Manual del Estudiante - The School District of Palm Beach County

2015-2016
Manual del
Estudiante
Impactando las familias hoy
para un mejor mañana
561-649-6004
www.AprendePBC.org
Bienvenido
al Programa
de Impacto
Familiar
¡La facultad y el personal le dan la
bienvenida!
El Programa de Impacto Familiar es un
programa de educación de adultos orientada a la
familia. Nuestro objetivo es capacitar a los
padres que no hablan inglés para que puedan
conttribuir al exito de su familia. Este programa
sirve de puente entre las familias y el sistema
escolar.
Acerca de este manual
Los principios,
procedimientos y
reglamentos que se
describen en este manual
ofrecen una guia para el
comportamiento y
conducta en una
comunidad de valores
compartidos.
Nuestra misión
Capacitar a los adultos con
el conocimiento y las
habilidades necesarias
para superarse en el
trabajo, en su casa y en la
comunidad, y asi poder
competir en la sociedad
global.
Información
importante
para estudiantes adultos
REGLAMENTO DE ASISTENCIA
Se espera que usted llegue a tiempo, se registre
y se quede durante todo el período de clase. Si
deja el aula durante el tiempo de clase sin una
razón legítima y el permiso del maestro, se
considera una falta. Va a ser retirado de su clase
el séptimo día despues de seis ausencias
consecutivas.
Si usted va a ausente debido a una
enfermedad prolongada, para observar una
festividad religiosa, o por cualquier período
prolongado de tiempo, por favor avise a su
maestro.
INTIMIDACIÓN Y ACOSO
El Distrito Escolar del Condado de Palm Beach
prohíbe el maltrato en todas las formas. Para
reportar la intimidación o acoso, llene el
formulario "Reporte de Incidentes" disponible a
través de su coordinador.
PROHIBICION DE FUMAR
Bajo la ley Ambiente Libre de
Tabaco de la Junta Escolar 7.19,
está prohibido fumar en la
propiedad del Distrito Escolar.
Es contra la ley para fumar dentro
o cerca de la escuela,
incluyendo al aire libre en el
estacionamiento de la escuela.
LESIONES
Si usted se lesiona en la escuela o en sus
instalaciones, o si ve a alguien que está herido,
informe inmediatamente a un maestro o a la
oficina. En caso de una emergencia, los
funcionarios escolares tratarán de ponerse en
contacto con su familia. La escuela no tiene una
enfermera. Por lo tanto, se llamará al 911 para
todas las lesiones graves.
CÓDIGO DE VESTIMENTA
Se espera que los estudiantes lleguen a la escuela
con atención a su aseo personal, arreglo y
pulcritud en la forma de vestir. La ropa no debe
distraer la atención de otros estudiantes o
maestros, no-ofensivos a otros, y no fomentar la
actividad ilegal.
REGLAS DE ETIQUETA
Nuestros programas funcionan durante el horario
de la escuela primaria. No se permite a ningún
estudiante entrar en las áreas del salón de clases
de primaria mientras que este en las instalaciones
de la escuela. Todos los estudiantes deben
mostrar sus tarjetas de identificación al caminar
hacia y desde la clase en el plantel escolar. Se
tomarán acciones disciplinarias para los
estudiantes que violen esta regla.
Código de
Conducta
Se requiere a todos los estudiantes cumplir con
las normas de aula establecidas por el
Departamento de Educación de Adultos.
ESTAR PREPARADOS
SIN BLASFEMIAS
Los estudiantes deben asistir a clase con sus
materiales (papel, pluma, lápiz, etc) listos para
aprender.
Esta prohibido hacer comentarios negativos y
despectivos dirigidos hacia alguien en la clase.
LLEGAR A TIEMPO
ENGAÑO / TRAMPAS
Si usted llega despues que la clase esta iniciada,
hágalo en silencio y el profesor le alcanzará y
dara instrucciones.
La copia de lista de la clase, los informes de
calificaciones o transcripciones, el engaño, y el
plagio dará lugar a la retirada del estudiante del
programa.
RESPETAR
Respete el espacio, el tiempo, la propiedad, vistas
y opiniones de los demás.
PREGUNTAR
TELÉFONOS CELULARES
Esta prohibido utilizar teléfonos celulares
durante la clase a menos que esto sea parte de
la lección. Para las llamadas de emergencia, los
estudiantes deben excusarse de la clase.
Solicite ayuda apropiadamente cuando sea
necesario.
INFRACCIONES
Primera Ofensa: Amonestación verbal
Segunda ofensa: Remisión al Operador del
Programa
Tercera Ofensa: Despido Posible
Componentes
del Programa
Educación para Adultos
Proporciona ayuda para el aprendizaje inglés a los estudiantes
adultos. El estudiante aprende a sscuchar, hablar, leer, y escribir
inglés. Tambien se incorpora el aprendizaje de habilidades para una
mejor vida.
Educación para Familias
Ofrece instrucción para padres sobre las prácticas de crianza
saludables y divertidas para la familia. para el hogar que apoya a los
niños en la escuela. Promueve a los padres a sentirse más cómodos
y eficazes como los primeros maestros de sus hijos. Ejemplos:
Desarollar una biblioteca familiar
Como ayudar sus hijos con tareas
Como ser voluntario
Informacion escolar
Clases de Nutricion y Salud
Como prevenir el ahogamiento
Eventos de Familia
Eventos divertidos una vez al mes, en la noche. Todos los miembros
de la familia esta invitados!
Invitados especiales
Actividad de Lectura
Noche de juegos
Actividad de Salud y Bienestar
Actividades cientificas Seguridad en el Internet
Noche de Matematicas
Horario Diario
8:30 am
LLegar y registrarse
8:30am-11:30am
Clase de ingles
11:30am
Despido de la clase y firma de salida
11:30am-12 pm
Laboratorio de Computacion (opcional)
Planificacion de Maestro
Limpieza
Programa de ESOL para adultos
Inglés para Hablantes de Otros Idiomas
Mejorar su inglés puede ayudarle a:
Encontrar un trabajo
CASAS: Evaluación
de su nivel de inglés
Todos los nuevos estudiantes
deben tomar la evaluacion CASAS
en el momento de inscripción.
CASAS es una prueba de
evaluación para ubicar a los
estudiantes en el nivel de
aprendizaje correcto y para medir
su progreso.
Encontrar un trabajo mejor
Ser promovido en su trabajo
Obtener un GED®
Obtener un título
Hacer nuevos amigos
Comenzar su propio negocio
Convertirse en Ciudadano de U.S.A.
Comunícarse con su médico
Ayudar sus hijo con la tarea
Comunicarsse con el maestro de sus hijos
Aceptación del Estudiante
Programa Impacto de Familia SY 2015-2016
El instructor ha revisado este documento conmigo y he tenido la oportunidade de hacer preguntas. Entiendo
que si tengo mas preguntas adicionales, debo contactar a mi instructor.
Entiendo todos los reglametos y hare lo posible para seguir estas reglas para asegurar que la clase funcione
de manera eficiene y efectiva.
__________________________________________________________________________________________
FIRMA
_____________________________________________
APELLIDO
_____________________________________________
NOMBRE
_____________________________________________________________
INSTRUCTOR
_____________________________________________
FECHA
Copia para el Estudiante
2015-2016 Fechas para Recordar
Julio 2, 2015
Septiembre 7, 2015
Septiembre 25, 2015
Noviembre 11, 2015
Noviembre 26, 2015
Noviembre 27-28, 2015
Diciembre 22-Enero 2
Enero 19, 2016
Marzo 16-20, 2016
Abril 3, 2016
Mayo 25, 2016
Dia de la Independencia
Labor Day
Fiesta de Otono
Dia de los Veteranos
Dia de Thanksgiving
Vacacion de Thanksgiving
Vacacion de Invierno
Cumpleanos de M.L. King
Vacacion de Primavera
Vacacion de Primavera
Memorial Day
Teacher Work Days – no school for students
Oct 20, Nov 4, 2014 and Jan 5, Feb 16, Mar 23, 2015
Activity Dates
TBD
Pago de estudios
La inscripción para las clases
debe hacerse en persona (incluso
si usted va a estudiar en línea).
Horario del Programa de Impacto
Familiar
TRIMESTRE I
Septiembre 8, 2015 – Diciembre 10, 2015
Inscripcion comienza: Agosto 24, 2015
Clases comienzan: Septiembre 8, 2015
Classes terminan: Diciembre 10, 2015
No Hay Clases: Sept 7, Sept.25, Nov 11, Nov 26-28
TRIMESTRE II
Enero 19, 2016 – Abril 22, 2015
Inscripcion comienza: Enero 4, 2016
Clases comienzan: Enero 19, 2016
Classes terminan: Abril 22, 2016
:
No Hay Clases: Enero 19, Marzo 16-20, Abril 3
TRIMESTRE III
Mayo 2, 2016 – Junio 2, 2016
Inscripcion comienza: Abril 25, 2016
Clases comienzan: Mayo 2, 2016
: 2, 2016
Classes terminan: Junio
No Hay Clases: Mayo 30
Para obtener más información, por
favor visite el Departamento de
Adultos y Educación Comunitaria:
The School Board of
Palm Beach County
Chuck Shaw
Chairman
Frank A. Barbieri, Jr., Esq.
Marsha Andrews
$ 30 por trimestre
Mike Murgio
www.aprendepbc.com
Karen M. Brill
Erica Whitfield
Debra Robinson, M.D.
Vice-Chair
Robert Avossa, Ed. D.
Superintendent
Keith Oswald
Chief Academic Officer
El Distrito Escolar del Condado de Palm Beach, Florida, prohíbe la
discriminación en la admisión o acceso a, o empleo en sus programas
y actividades, sobre la base de raza, color, nacionalidad, sexo u
orientación sexual, estado civil, edad, religión, discapacidad,
información genética, identidad o expresión de género, o cualquier
otra característica prohibido por la ley. La Junta Escolar también
proporciona un acceso igual a los Boy Scouts y otros grupos juveniles
designados.
Dr. Joseph Lee
Assistant Superintendent,
Educational Alternatives & Interventions
Guarn Sims
Director,
Department of
Adult & Community Education
Aceptación del Estudiante
Programa Impacto de Familia SY 2015-2016
El instructor ha revisado este documento conmigo y he tenido la oportunidade de hacer preguntas. Entiendo
que si tengo mas preguntas adicionales, debo contactar a mi instructor.
Entiendo todos los reglametos y hare lo posible para seguir estas reglas para asegurar que la clase funcione
de manera eficiene y efectiva.
__________________________________________________________________________________________
FIRMA
_____________________________________________
APELLIDO
_____________________________________________
NOMBRE
_____________________________________________________________
INSTRUCTOR
_____________________________________________
FECHA
Copia para el Instructor