sme moria - Revista Iberoamericana

SME MORIA
OF THE SECOND INTERNATIONAL CONGRESS OF
PROFESSORS OF IBERO-AMERICAN LITERATURE
An excellent collection of studies in Latin American Literature
and Philology which contains contributions by many of the most
distinguished scholars in the field from Latin America, Spain,
and the United States. Only a limited number of copies are
available.
A volume of more than 400 pages .............
.....
$ 3.50
OTHER BOOKS ON SPANIC SUBJECTS
Grandes novelistas de la America Hispana, with detailed
biographical, critical material, and analyses of their
works, by Arturo Torres-Rioseco, Professor of Spanish American Literature in the University of California ................................
(cloth)
La Novela en la AmTrica Hispana, by Arturo Torres-Rioseco ..
.........
. ..... ... .......
. (paper)
Don Carlos de Sigiienza y Gdngora, a Mexican Savant of
the Seventeenth Century, by Irving A. Leonard.....
..........
.....
.................
(paper)
Spain's Declining Power in South Anmerica, the years
1730-1806, by Bernard Moses............. (cloth)
The Civilization of the Americas, by Simpson, Beals,
Priestley, Alsberg, Gonzilez, Fitzgibbon .... (paper)
Essays in Pan-American, by Joseph B. Lockey... (cloth)
Beside the River Sar: Selections from En las Orillas del
Sar by Rosalia de Castro, translated by S. G. Morley ...................................
(cloth)
Sonnets and Poems of Anthero De Quental, translated
by S. G. Morley......................(cloth)
Studies in the Administration of the Indians of 'New
Spain, by L. B. Simpson. .............
Vols. I & II
Vol. III
Vol. IV
In
3.50
0.75
2.75
3.00
1.00
2.00
1.50
1.50
1.50
1.75
Press
AND OTHERS. WRITE FOR LIST.
ORDERS SHOULD BE SENT TO THE BERKELEY OFFICE
The University of California Press
Berkeley and Los Angeles, California
OO
cT~q
O®U
l
<aOc)
c)
)®Ubt>®)p
U'
c)
c~c
U
UOie
U®
_ I
Y
I
__
MEMORIA
DEL
PRIMER CONGRESO INTERNACIONAL
DE CATEDRATICOS
DE
LITERATURA
IBEROAMERICANA
Publicada por
UNIVERSIDAD
DE
AUTONOMA
INSTITUTO INTERNACIONAL DE
LITERATURA IBEROAMERICANA
NACIONAL
MEXIco
PREFACIO DE MANUEL PEDRO GONZALEZ
Contiene:
TRABAJOS
PARTE DOCUMENTAL
DE:
Arturo Torres-Rioseco
Josd A. Balseiro
John A. Crow
Samuel M. Waxman
Conclusiones aprobadas
Carl A. Tyre
Concha Melendez
Dillwyn F. Ratcliff
Ruth Richardson
DlscuRsos DE LOS DOCTORES
Erwin K. Mapes
Francisco Monterde
Julio Jimnez Rueda
Medardo Vitier
Sturgis A. Leavitt
Manuel Pedro Gonzdlez
Arturo Torres-Rioseco
Carlos Garcia-Prada
Manuel Pedro Gonzlez
John E. Englekirk
Jos6 A. Balseiro
John Van Horne
Medardo Vitier
Arturo Capdevila
Y noticias sobre otros trabajos
Nombres de delegados
Resefia del Congreso
Acta general
UN
TOMO DE MAS DE
200
PAGINAS,
$
1.50
Pedidos a:
UNIVERSIDAD NACIONAL AUTONOMA
DE MEXICO
SERVICIO
EDITORIAL
MEXICO, D. F.
FOR SPANISH CLASSES
New Latin - American Texts
El Alf rez Real
By Eustaquio Palacios. Edited by John L. Martin, Marshall
College.
A Colombian novel with a colorful plot, giving a faithful portrayal of South American life during the late Colonial period. Written by a prominent Colombian educator,
it has a rare purity of language and simplicity of style
which make it eminently suitable for reading in the second
year. Publication this spring.
El hdroe: comnedia en, tres actos
By Gustavo Sinchez-Galarraga. Edited by Virgil A. Warren, Carson-Newman College, and James O. Swain, University of Tennessee.
One of the first Cuban plays to be put into a text edition,
Galarraga's beautiful love story of the last World War
lends itself perfectly to classroom use in second-semester
college (second-year high school) or for supplementary
use in courses on Spanish-American literature. Introduction
on 'Cuban Men of Letters.' Publication this spring.
POPULAR SPANISH READERS
Historia de Espaa
By Juan Rodriguez-Castellano, Vanderbilt University, and
Caridad Rodriguez-Castellano, formerly of Barnard Col$ 1.50
lege. .....................................
Historia de la literatura espaiola
By Aurelio M. Espinosa, Stanford University .....
La Espafia del Siglo de Oro
By Angel Gonzilez Palencia. Edited by Ralph
Stanford University ......................
J.
$ 1.80
Michels,
$ 1.95
El Licenciado Vidriera
By Azorin. Edited by Margarita de Mayo, Vassar Col$ 1.10
lege ......................................
Eleven volumes now available in Oxford Rapid-Reading
Spanish Texts Series, 300 each.
OXFORD UNIVERSITY PRESS 114 Fifth Avenue, New York
For Intermediate Reading
EL
INDIO
By GREGORIO LOPEZ Y FUENTES
Edited by
E. HERMAN HESPELT
El Indio is not only a fine novel but is good reading and a good text.
First and foremost it is an absorbing story; incidentally it serves as an
authentic introduction to an important phase of Mexican life. There
are superb illustrations, especially drawn for this edition by Jean Charlot.
an excellent introduction, notes, and a vocabulary.
151 pages, Price, $1.25
El Indio is finding extensive use for intermediate reading in courses
where the instructor wishes to include at least one book from the
Spanish-American field.
W. W. NORTON
70 Fifth Avenue
The ANTOLOGIA
COMPANY, INC.
New York
POETICA of MANUEL
GONZALEZ PRADA, first in the series CLASSICS
OF LATIN AMERICA to be published under the
auspices of the International Institute of IberoAmerican Literature, is now for sale at $2.50.
The anthology contains nearly 400 pages, is beautifully printed, carries an excellent introduction and
many notes by Carlos Garcia Prada, and is to date
the finest single volume representing the works of
the famous Peruvian master.
COPIES ARE LIMITED, SO PLEASE PLACE ORDERS
AT ONCE WITH L. B. KIDDLE, TREAS. I. I. lB. LIT.,
TULANE UNIVERSITY, NEW ORLEANS, LA.
Just Published!
THE SECOND EDITION
OF
An
to
logia
de la literatura hispanoanmericana
Edited by
ARTURO TORRES-RIOSECO, University of California
This popular anthology has been expanded in the second edition
by eighty-five pages of poetry, including representative pieces by
nine poets not previously included. The glossary has been com311 pages, 12mo, $1.75
pletely revised and reset.
Some other recent and fort.coming Slanish-American readers
DoA BARBARA by R6mulo Gallegos. Edited by Lowell Dunham, Central State College, Edmond, Oklahoma. Ready ila
summer, 1941.
NOCHE OscURA EN LIMA by
J.
W. Barlow and Kurt Steel.
A
dramatic mystery story laid in Peru and written for second
or third semester reading. Published May 15.
Los DE ABAJO by Mariano Azuela. Edited by John E. Englekirk,
Tulane University, and Laurence B. Kiddie, Princeton Uni181 pages, 12mo, $1.40.
versity, lviii
+-
F. S. CROFTS & CO.
101 FIFTH AVENUE, NEW YORK
Watch for our Catalog
Containing 600 Items
LITERATURE
IN THE SPANISH LANGUAGE
For Immediate Sale
At Cost or Under
Foreign & International Book Company, Inc.
AMERICA - SOUTH - OF - U. S.
110 East 42nd Street
It~wY.i~~f{
IL-l
New York
.
-_
__
_
1
li
lilt
Daily Life in South America
depicted in 21 contemporary short stories
CUENTOS
CRIOLLOS
Stories chosen for their definitely native South American
themes and for their effective use of strong local color as
well as for literary value. Among the authors represented
are Horacio Quiroga, Rufino Blanco-Fombona, Benito Lynch,
and Ricardo Palma. With biographical information on all
authors, exercises, notes, and vocabulary.
i
Edited by GERTRUDE M. WALSH
Ohio State University
READY THIS SPRING
D. C. HEATH AND COMPANY
I
III
------- --
----------
I
---
LIST
SWORLD
of
Historical
Perioicals
Edited
In
view
for
of
the
by
the
P.
large
historians
the
current
appeared
at
torical
tee's
as a
have
periodicals,
periodicals
of
for
a
instead
the
of
Annuals.
appeared accordingly
BULLETIN,
xiv,
JARYC
M.
searched
Historical
real
annually
Sciences,
dis-
bibliographical
survey
~t
~*
~~~4~~~4~~~~44~4~~~~4~~~~~~~~+*
intervals'in
Reviews"
separate
of
asked
Bibliographies
and
Bibliography
4*
of
CARON
number
International
tinguished
and
and
has
now
the
A
in
been
short
lists
"World
1936
re-issued,
that
List
in
the
revised
have
of
His-
Committo
date,
work.
391
THE
pages.
H.
950-72
1939.
W.
$6.00
in
WILSON
University
paper,
$6.75
in.cloth.
COMPANY
Ave.,
New
York
r
OBRAS POSTUMAS DE GONZALEZ PRADA
Trozos de vida (1933) - Poemas ..................
$
Bajo el oprobio (1933) - Panfleto contra las tiranias
militares en America Latina ...................
..
Baladas peruanas (1935 - Poemas .................
Anarquia (1936) - Articulos sociales ..............
Nuevas pdginas libres (1937) - Ensayos .............
Grafitos (1937) - Epigramas .....................
Figuras y figurones (1938) - Articulos politicos.......
Libertarias (1938) - Poemas ......................
Propaganday ataque (1939) - Articulos religiosos y politicos ......................................
Baladas (1939) - Poemas ........................
1.00
0.75
0.50
0.50
0.75
1.25
0.75
1.00
0.75
1.50
De yenta en
LA PRENSA, 245 Canal Street, New York.
Para iemitir por correo, por cada libro.... 15 centavos
.... 25
C. O. D.
,,
,,
,,
,,
No envie dinero suelto por correo. -
FRANZ C. FEGER
70 - 5th Ave.
NEW YORK CITY
Use cheque o giro postal.
LIBRERIA
CERVANTES"
DE
JULIO
LAVALLE 558
LATIN
AMERICAN
BOOKS
CATALOGUES ON REQUEST
If you have difficulty in
procuring Spanish books
let me search for you.
SUAREZ
BUENOS AIRES
LIBROS ANTIGUOS
Y MODERNOS, RAROS Y CURiOSOS,
REFERENTES A LA
AMERICA DEL SUR
Secci6n especial alservicio
de NOVEDADES
(-lIistoria, Literatura, Derecho,
Ciencias y Artes)
en las condiciones mas ventajosas
Unica agencia de la REVISTA IBEROAMERICANA, en la Argentina.
OLD AND RARE
LATIN AMERICAN BOOKS
TULANE UNIVERSITY,
colocada estrategicamen-.
te en la ciudad de New Orleans, se interesa vitalmente en el
A
Sdesarrollo de una fraternidad mas cordial entre las Americas, y
por medio de su departamento de espafiol y su Instituto de
Middle American Research trabaja hacia este fin.
*
*
*
La Univer-
sidad saluda al Instituto Internacional de Literatura Iberoame-
*
*
Sricana como a una organizaci6n dedicada al mismo ideal, segun
*
Sse lee en su lema: A LA FRATERNIDAD POR LA CULTURA.
*
*
**
*
THE TULANE UNIVERSITY OF LOUISIANA
$*
$'
A'
A'
A'
+
A
New
Orleans
A
$
*
PLEASE
.*
S
patronize our advrsetisers and thus
contribute to the financial support of your
institute.
Our advertisers have splendid
A'
*
collections of Latin American books at prices
no higher than you would pay elsewhere.
S
When ordering from them, please mention
A
A'
A'
A'
A'
the REVISTA
THANK
YOU
*
*
*S
*
*^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
Revista
bLeroamericana
Orsano del fInstituto
terJtura
£iteratura
Internacionao
eroameric
leroamericana.
INDICE DEL TOMO II
Nos. 3 y 4
ABRIL Y NOVIEMBRE DE 1940
NUM. 3, ABRIL DE 1940
EDITORIAL
El Segundo Congreso Internacional de Catedriticos de Literatura Iberoamericana
La hora de las Americas
La REVISTA IBEROAMERICANA y la hora presente
9
12
15
ESTUDIOS
Sobre la relaci6n entre ambas Americas ...... Americo Castro
Nuestra cultura filos6fica. ..............
.Medardo Vitier
La disputa de los siglos....... .. .Fernando Diez de Medina
El cisne y el buho .........................
Pedro Salinas
Un Villon criollo ..................
Luis Alberto Sdnchez
Las constantes de la vida de Heredia. Jose Ma. Chacdn y Calvo
Memorias de un abanderado....... Antonio Gdmez Restrepo
Descartes... a distancia ....................
Cesar Barja
Jose Marti en Zaragoza.................... Flix Lizaso
La Pefia Literaria Pancho Fierro.......... Concha Meldndez
Tres libros de esencia americana........ Mauricio Magdaleno
La obra de Clemente Palma............. Virgil A. Warren
Apuntes y documentos para la biografia de Ruben Dario:
Antonio M. de la Torre
Notas sobre H-oracio Quiroga........ M. A. Urrutia Artieda
Una visita a don Guillermo Valencia .........
John T. Reid
25
35
39
55
79
87
99
103
121
141
145
161
173
191
199
RESENITAS
La "Biblioteca del Estudiante Universitario":
Antonio Acevedo Escobedo
203
La sombra alucinante, Angelica Palma......... L. L. Barret
208
Cronologia herediana (1803-1839), F. Gonzilez del Valle:
210
Esther J. Crooks
212
Dos obras de Adolfo Menendez Samara.... Ernest R. Moore
214
Pasidn de Marti, Felix Lizaso............ John E. Englekirk
216
Perifonernas, Alejandro Andrade Coello... John E. Englekirlk
217
Violetas y ortigas, Enrique Jos6 Varona... John E. Englekirk
Ensayistas contempordneos, 1900-1920, Felix Lizaso:
John E. Englekirk
219
Flor mitol6gica, Juan Oscar Ponferrada....... Hellen Ferro 221
Cantos de la palabra iluminada, Estrella Genta:
Carlos Garcia-Prada 222
Estampas y apologias, Mario Carvajal .. Carlos Garcia-Prada 226
La ciudad creyente, Manuel Mosquera Garc6s:
Carlos Garcia-Prada 228
Romancero de la conquista y la colonia, Ismael Enrique Arciniegas ........................
Carlos Garcia-Prada 231
Nuevo descubriiniento de Guayaquil, Angel Romeo Castillo:
Carlos Garcia-Prada 233
Mujeres en la vida de Hostos, Juan Bosch:
Carlos Garcia-Prada 235
Obras comnpletas de Epifanio Mejia, Felix Restrepo, S. J.:
Carlos Garcia-Prada 235
Velorio del albailil, A. Sacotto Arias....Carlos Garcia-Prada 237
Romancero de la maestrilla y Fiesta mayor, Rene Potts:
Carlos Garcia-Prada 239
Historia verdadera de la conquista de la Nueva Espania, Bernal Diaz del Castillo.: .........
Carlos Gonzdlez Peia
241
Antologia del Canal (1914-1939), Octavio Mendez Pereira:
F. C. Hayes
244
La independencia efinmera, Max Henriquez Urefia. F. C. Hayes
245
Anticipacidn a la muerte, J. Ruben Romero:
Julio Jimenez Rueda
246
Cuentos chaquefos, G. Pacheco B....... Willis Knapp Jones
247
Sanatorio, Carlos Parra del Riego....... Willis Knapp Jones
248
Garcilaso Inca de la Vega, Luis Alberto S~nchez:
250
Willis Knapp Jones
III
Spanish American Literature in the Yale University Library,
A Bibliography, Frederick Bliss Luquiens:
Sturgis E. Leavitt
Almas en la roca y El tormento sublime, Carlos B. Quiroga:
Juan L6pez-Morillas
El infierno azul, Vicente Noguera Corredor:
Guillermo Manrique Terdn
El indio en la poesia de America, Aida Cometta Manzoni:
Concha Meltndez
Agua y cauce, Miguel Otero Silva ..........
Anibal Ponce
Haya de la Torre. El indoamericano, F. Cossio del Pomar:
Antonio Rebolledo
Juan Ruiz de Alarc6n y su tiempo, Julio Jimenez Rueda:
E. H. Templin
Coro de presencias, Alfonso Gutierrez Hermosillo:
Agustin Ydiiez
BIBLIOGRAFIA
Bibliografia de obras y critica de Federico Gamboa (18641939) ..............
........
Ernest R. Moore
INFORMACION
Segundo Congreso Internacional de Catedrticos de Literatura Iberoamericana
A los autores iberoamericanos
La Exposici6n de Arte Iberoamericano en Nueva York:
John A. Crow
In Memoriam
Antonio S. Pedreira
J. P. W. Crawford
Socios y suscriptores protectores
251
253
254
255
260
263
265
267
271
281
284
286
289
289
290
291
NUM. 4, NOVIEMBRE DE 1940
EDITORIAL
El Segundo Congreso
La mesa editorial de la REVISTA IBEROAMERICANA
La Biblioteca de CLASICOS DE AMERICA
El intercambio cultural y la REVISTA IBEROAMERICANA .............................
Arturo Scarone
IV
309
310
311
313
ESTUDIOS
Signos americanos: Libertad, Unidad. Baldoiero Sanin Cano
El hispanoamericanismo y la generaci6n del 98:
John E. Englekirk
Siluetas de hispanoamericanos .........
Juan Ramdn Jiminez
Alejandro Korn...........................Cesar
Barja
Enrique Gonzilez Martinez en su pleriitud:
Enrique Diez-Canedo
El paisaje en la Literatura americana, elemento "desconocido
aunque dominante......... ..... Luis Alberto Sdnchez
Las influencias fransesas en la poesia hispanoamericana:
Max Henriquez Ureila
"Hombres en soledad", de Manuel Gilvez:
Manuel Pedro Gonzalez
"Scopas", tragedia lirica de Franz Tamayo:
Fernando Diez de Medina
Las ideas politicas de Ruben Dario.........
F. Normano
Geografia po6tica de Alberto Hidalgo:
Gilberto Gonzdlez Contreras
Las fuentes de las "Tradiciones Peruanas" de Ricardo Palma:
Ruth Sievers Thomas
Historiografia de la Literatura Iberoamericana. John A. Crow
315
321
353
359
383
389
401
419
427
435
441
461
471
RESENAS
Luz que flota en el olvido, Carlos Garcia-Prada:
Esther J. Crooks, Jose Ma. Chac6n y Calvo, Luis de Zulueta
Critica y estimaci6n, Luis Emilio Soto.. .Esperanza Figueroa
Estudios latinos, Jose Tarnassi.......... Esperanza Figueroa
Goethe - La ley de su vida, Gerhard Masur:
Carlos Garcia-Prada
Momento espafiol, Juan Marinello ...... Carlos Garcia-Prada
Pdginas selectas, Nuestra America y Pdginas escogidas, Jos6
Marti .....................
Manuel Pedro Gonzalez
Dos valiosos libros argentinos....... Manuel Pedro Gonzdlez
Europa-America Latina ...........
.Manuel Pedro Gonzalez
El paisaje y el alma argentina ....... Manuel Pedro Gonzdlez
Alejandro Korn, Francisco Romero.. Manuel Pedro Gonzdlez
Esta noche juega el joker, Fernando Sierra Berdecia:
Concha Melindez
Agua salada, Jos6 Fabbiani Ruiz......... Antonio Rebolledo
485
487
489
492
494
496
499
499
502
503
504
505
Una ojeada al mapa de Venezuela, Enrique Bernardo Nuiiez:
Antonio Rebolledo
A Bibliographical Guide to the Romance Languages and Literatures, Thomas Rossman Palfrey, Joseph Guerin Fucilla
y William Collar Holbrook ............
John T. Reid
Guide to the Bibliography and History of Hispanic-American Literature, J. N. Lincoln. ..........
John T. Reid
Vida de Florencio Sdnchez, Fernando Garcia Esteban:
Ruth Richardson
506
Aromas del terruio, Virgilio Divila ....Cesdreo Rosa-Nieves
510
La llamarada, Enrique A. Laguerre..... Cesdreo Rosa-Nieves
Nuevos cuentos andinos, Enrique L6pez Albijar:
David Rubio
Diccionario de la Lengua Espanola, la Real Academia Espafiola ...................... F. Sdnchez y Escribano
Hommage d Ernest Martinenche, etudes his paniques et amdricaines....................
F. Sdnchez y Escribano
Me deslumbra tu red, Juan Manuel Ruiz Esparza:
F. Sdnchez y Escribano
Obras escogidas de Ruben Dario publicadas en Chile, Julio
Saavedra Molina y Erwin K. Mapes .....
James O. Swain
Los tesoros de Huarmey, Ernesto Reyna. Terrel Louise Tatum
El hechizo de Gauguin, F. Cossio del Pomar:
Terrel Louise Tatum
Pinceladas de la tierruca, Alejandro Andrade Coello:
George E. MacSpadden
Pdginas de Quito, Augusto Arias.......... E. H. Templin
Garcilaso Inca de la Vega, Luis Alberto Sanchez
A. Torres-Rioseco
Del remanso y del ensueio, Eduardo Benet y Castell6n
'Virgil A. Warren
Antologia herediana, E. Vald6s y de Latorre
Clotilde M. Wilson
Crdter sellado, Laura Victoria......... .Clotilde M. Wilson
Cuando engorda el Quijote, Jorge Ferretis. William E. Wilson
Baladas, Manuel Gonzilez Prada....... William C. Zellars
Pdginas escolhidas, Jose Marti..............
M. A. Zeitlin
Tres libros brasilefios de conferencias .......
M. A. Zeitlin
511
Lentus in umbra, Tomis Rueda Vargas ....Luis de Zulueta
VI
506
506
509
511
514
517
518
519
521
523
525
526
527
528
528
530
534
535
537
539
541
BIBLIOGRAFIA
545
Estudios Bibliogrificos en preparaci6n
INFORMACION
A los colaboradores, autores y empresas editoriales
Advertencias
Acta General del Segundo Congreso Internacional de Catedriticos de Literatura Iberoamericana
Socios y suscritores protectores
549
550
553
557
AUTORES
ACEVEDO ESCOBEDO, ANTONIO. La "Biblioteca del Estudiante Uni-
versitario" ...................................
BARJA, CESAR. Descartes... a distancia ...................
. Alejandro Korn ............................
BARRET, L. L. La sombra alucinante, Angelica Palma .........
CASTRO AMEiRICO. Sobre la relaci6n entre ambas Americas ...
203
103
359
208
25
CHAC6N Y CALVO, JOSE MA. Las constantes de la vida de Heredia
. Luz que flota en el olvido, Carlos Garcia-Prada ...
87
CROOKS, ESTHER
486
J. Cronologia herediana (1803-1839), F. Gon-
..................
zilez del Valle. ..................
. Luz que flota en el olvido, Carlos Garcia-Prada ...
CRow,JOHN A. Historiografiade la Literatura Iberoamericana ..
DEZ-CANEDo, ENRIQUE. Enrique Gonzdlez Martinez en su plenitud ......................................
......
DiEZ DE MEDINA, FERNANDO.
La disputa de los siglos .. . . .
VII
39
216
217
.
. El hispanoamericanismoy la generacidn del 98 ......
FERRO, HELLEN. Flor mnitol6gica, Juan Oscar Ponferrada .....
FIGUEROA, ESPERANZA. Critica y estimaci6n, Luis Emilio Soto ..
..................
383
214
. Perifonemas, Alejandro Andrade Coello ............
. Estudios latinos, Jos6 Tarnassi
471
427
. "Scopas", tragedia lirica de Franz Tamayo ........
ENGLEKIRK, JOHN E. Pasi6n de Marti, Felix Lizaso ...........
. Violetas y ortigas, Enrique Jos6 Varona ...........
. Ensayistas contempordneos, 1900-1920, Felix Lizaso
210
485
219
321
221
487
489
CARLOS. Cantos de la palabra iluminada, Estrella
Genta ...............
.
......
.....
. Estampas y apologias, Mario Carvajal ............
. La ciudad creyente, Manuel Mosquera Garces .......
. Romancero de la conquista y lacolonia, Ismael Enrique
Arciniegas .........................................
. Nuevo descubrimiento de Guayaquil, Angel Romeo
Castillo ...........................................
. Mujeres en la vida de Hostos, Juan Bosch .........
. Obras completas de Epifanio Mejia, Fdlix Restrepo, S. J.
. Velorio del albanil, A. Sacotto Arias ..............
. Romancero de la maestrilla y Fiesta mayor, Renee Potts
. Goethe - La ley de su vida, Gerhard Masur .........
. Momento espaiol, Juan Marinello ................
GARCiA-PRADA,
G6MEZ RESTREPO, ANTONIO.
Memorias de un abanderado .....
GONZALEZ, MANUEL PEDRO.\ "Hombres en
Las influencias
francesas en
mero .........
99
419
496
499
499
502
503
441
241
244
245
401
353
Anticipacidn a la muerte, J. Ruben Ro.............................
..........
JONES, WILLIs KNAPP.
--
233
235
235
237
239
492
494
la poesia
hispanoamericana ..................................
JIMENEZ, JUAN RAM6N. Siluetas de hispanoamericanos........
JIMENEZ RUEDA, JULIO.
231
soledad", de Manuel
Gdlvez ............................................
. Pdginas selectas, Nuestra America y Pdginas escogidas,
Jos6 Marti .......
................................
. Dos valiosos libros argentinos ...............
.
. Europa-America Latina .........
.
..........
. El paisaje y el alma argentina ..................
.
. Alejandro Korn, Francisco Romero ................
GONZALEZ CONTRERAS, GILBERTO. Geografia podtica de Alberto Hidalgo .........................................
GONZALEZ PE NA, CARLOS. Historia verdadera de la conquista de
la Nueva Espana, Bernal Diaz del Castillo ..............
HAYES, F. C. Antologia del Canal (1914-1939), Octavio M6ndez Pereira ...................................
. La independencia eflimera, Max Henriquez Urefia ...
HENRiQUEZ URENA, MAX.
222
226
228
246
Cuentos chaquefios, G. Pacheco B ....
. Sanatorio, Carlos Parra del Riego ....
..........
247
248
. Garcilaso Inca de la Vega, Luis Alberto Sinchez ......
250
LA TORRE, ANTONIO M. DE.
Apuntes y documentos para la bio-
grafia de Rubdn Darlo...............................
VIII
173
LEAVITT, STURGIS E.
Spanish American Literature in the Yale
University Library, A Bibliography, Frederick Bliss Luquiens.
LIZASO, F .LIX.
251
Jose Marti en Zaragoza ......................
121
L6PEZ MORILLAS, JUAN. Almas en la roca y El tormento sublime,
253
145
Carlos B. Quiroga ...................................
..
MAGDALENO, MAURICIO. Tres libros de esencia americana......
MANRIQUE TERAN, GUILLERMO. El infierno azul, Vicente No..... : .....
.................
guera Corredor .......
Alejandro
de
la
tierruca,
E.
Pinceladas
MACSPADDEN, GEORGE
254
525
Andrade Coello ..........................................
MELENDEZ, CONCHA. La Peia Literaria Pancho Fierro ........
.
141
. El indio en la poesia de America, Aida Cometta Manzoni
. Esta noche juega el joker, Fernando Sierra Berdecia....
MOORE, ERNEST R. Dos obras de Adolfo Menendez Samard.....
. Bibliografia de obras y critica de Federico Gamboa
(1864-1939) ......................................
NORMANO, J. F. Las ideas politicas de Rubdn Dario...........
PONCE, ANiBAL. Agua y cauce, Miguel Otero Silva...........
REBOLLEDO, ANTONIO. Haya de la Torre. El indoamericano, F.
255
504
212
.
Cossio del Pomar..............
............
......
. Agua salada, Jose Fabbiani Ruiz. ....................
-. Una ojeada al mapa de Venezuela, Enrique Bernardo Ni.........
......
. ....... ...
fiez .. ...............
REID, JOHN T. Una visita a don Guillermo Valencia ..........
-- . A Bibliographical Guide to the Romance Languages and
Literatures, Thomas Rossman Palfrey, Joseph Guerin Fucilla
y William Collar Holbrook ...........................
. Guide to the Bibliography and History of HispanoAmerican Literature, J. N. Lincoln. .....................
RICHARDSON, RUTH. Vida de Florencio Sdnchez, Fernando Gar.........................
........
cia Esteban . ...
RosA-NIEvES, CESAREO.
Aromas del terruio, Virgilio Davila...,
. La llamarada, Enrique A. Laguerre..................
RuBIo, DAVID. Nuevos cuentos andinos, Enrique L6pez Albujar.
-
SALINAS, PEDRO.
El cisne y el buho........................
SANCHEZ, Luis ALBERTO.
-
Un Villon criollo .................
. El paisaje en la literatura americana, elemento desconocido aunque dominante...............................
IX
271
435
260
263
505
506
199
506
506
509
510
511
511
55
79
389
SANCHEZ Y ESCRIBANO, F.
---
Diccionario de la Lengua Espanola,
Real Academia Espaiiola..............................
. Hommage a Ernest Martinenche, etudes hispaniques et
..
amricaines ......................................
.....
Ruiz
Esparza.
Juan
Manuel
. Me deslumbra tu red,
514
Signos americanos: Libertad, Unidad.
315
SANIN CANO, BALDOMERO.
El intercambio cultural y la REVISTA IBEROAMERICANA ..................................
SWAIN, JAMES O. Obras escogidas de Ruben Dario publicadas en
Chile, Julio Saavedra Molina y Erwin K. Mapes. ..........
TATUM, TERREL LOUISE. Los tesoros de Huarmey, Ernesto Reyna
517
518
SCARONE, ARTURO.
313
519
521
. El hechizo de Gauguin, F. Cossio del Pomar..........
Juan Ruiz de Alarcon y su tiempo, Julio Jimd-
523
. ...... .
...............
nez Rueda ................
. Pdginas de Quito, Augusto Arias ...................
THOMAS, RUTH SIEVERS. Las fuentes de las "Tradiciones Peruanas" de Ricardo Palma...... ........................
TORREs-RIOSECO, A. Garcilaso Inca de la Vega, Luis Alberto
265
526
-
TEMPLIN, E. H.
--
Sanchez
461
.......
............
.....
....
...
..........
......
Horatio
Quiroga.
M.
A.
Notas
sobre
ARTIEDA,
URRUTIA
527
191
. .
VITIER, MEDARDO. Nuestra cultura filosfica ... . . . . . . . .....
Palma..............
WARREN, VIRGIL A. La obra de Clemente
. Del remanso y del ensueno, Eduardo Benet y Castell6n.
WILSON, CLOTILDE M. Antologia herediana, E. Valdes y de La... ...............................
torre ..........
35
161
528
WILSON, WILLIAM E. Cuando engorda el Quijote, Jorge Ferretis.
YANiEZ, AGUSTiN. Coro de presencias, Alfonso Gutierrez Hermo.......
....................
sillo ................
ZEITLIN, M. A.
Pdginas escolhidas, Jose Marti ...............
- . Tres libros brasilenos de conferencias................
ZELLARS, WILLIAM C. Baladas, Manuel Gonzilez Prada. .......
ZULUETA, LtIS DE.
Luz que
Prada ...................
-
flota
528
530
. Crater sellado, Laura Victoria .....................
534
267
537
539
535
en el olvido, Carlos Garcia-
..............
..........
. Lentus in umbra, Tomas Rueda Vargas ..............
486
541