COLECCION DE EJEMPLOS REALES COLECCION DE

LINGUISTICS AT THE CORE; Terrell A. Morgan, Ph.D., The Ohio State University
Example 3: Linguistic Scavenger Hunt
COLECCION DE EJEMPLOS REALES
Prepare una colección de ejemplos reales de interés lingüístico, según la lista que se da a
continuación. Incluya datos bibliográficos para cada ítem. La colección completa será de 50
ejemplos (de temas diferentes), escogidos de entre los 65 (o más) posibles. Busque en revistas,
periódicos y otras fuentes escritas. Cuando entregue los recortes, fotocopias o fotos de los
ejemplos, estarán catalogados, clasificados y bien presentados.
• Los ejemplos no se repetirán—ni en la misma carpeta, ni entre estudiantes.
• Cada ejemplo estará acompañado de información bibliográfica, u otra información sobre la
fuente de la que se haya tomado.
• No se permitirán ejemplos copiados a mano.
• La colección completa será de 50 ejemplos (escogidos de entre los 65 o más posibles).
• Los ejemplos no se pueden sacar de Internet (excepto la letra de unas cuantas canciones)
• No se permiten ejemplos sacados de corpus lingüísticos, ni palabras/frases citadas en
gramáticas o libros de texto.
• Por lo menos un ejemplo tiene que venir de cada una de las 12 fuentes siguientes:
• un periódico
• una revista
• un cuento corto
• un anuncio commercial
• una tarjeta de felicitación
• el envase de algún producto
• una caricatura (tira cómica)
• una canción
• un mapa
• un formulario (solicitud, planilla, etc.)
• grafiti
• el logo de una compañía
Temas gramaticales
1. Ser + ADJ para describir la norma/una característica
2. Ser + frase preposicional adjetival para describir la norma/una característica
3. Estar + ADJ para describir un cambio o un estado
4. Estar + frase preposicional adjetival para describir un cambio o un estado
5. Ser para ligar el sujeto con un sustantivo/pronombre
6. Estar + GERUNDIO (=progresivo)
7. Estar para localizar una entidad en el espacio
8. Ser para localizar un evento en el espacio
9. Ser para localizar un evento en el tiempo
10. Ser + PP = evento (voz pasiva, con por)
11. Ser + PP = evento (voz pasiva, sin por)
12. Estar +PP = estado (resultado de una acción anterior)
13. Estar + PP con por
14. Serie de tres (o más) pretéritos en la misma oración
15. Pretérito e imperfecto en la misma oración
16. Más de un imperfecto en una sola oración
17. Pretérito que describa el comienzo de una acción o estado
18. Pretérito que describa el fin (o la totalidad) de un evento télico (cíclico)
19. Pretérito que describa el fin (o la totalidad) de un evento atélico (no cíclico)
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.
29.
30.
31.
32.
33.
34.
35.
36.
37.
38.
39.
40.
41.
42.
43.
44.
45.
46.
47.
48.
49.
50.
51.
52.
53.
54.
55.
56.
57.
58.
59.
60.
61.
62.
63.
64.
65.
Pretérito de Estar + GERUNDIO (=progresivo pretérito)
Gustar en el pretérito
Saber en el pretérito
Querer en el pretérito
Tener en el pretérito
Voz pasiva (con ser) con una forma verbal que no sea el pretérito
Para + SUSTANTIVO (NO INFINITIVO)
Por + SUSTANTIVO (NO INFINITIVO)
Para + INFINITIVO
Por + INFINITIVO
Para + que + SUBJUNTIVO
Por + que + INDICATIVO
Por + que + SUBJUNTIVO
Para para expresar una comparación
Para para introducir una meta en el tiempo
Para para introducir una meta en el espacio
Para para introducir una meta metafórica
Por para introducir un agente o una causa
Por con una expresión de tiempo
Por con un locativo o una expresión de movimiento por el espacio
En donde el inglés tenga at
Subjuntivo: información no verídica
Subjuntivo: información conocida/vieja/factiva
Subjuntivo: cláusula nominal
Subjuntivo: cláusula adjectival
Subjuntivo: cláusula adverbial
Subjuntivo en la cláusula principal
Pasado de subjuntivo después de si
Pluscuamperfecto del subjuntivo después de si
Presente de subjuntivo después de no sé si
Indicativo después de si
Pasado de subjuntivo en –se
Futuro de subjuntivo
Aunque con indicativo
Aunque con subjuntivo
Cuando con indicativo
Cuando con subjuntivo
Antes (de) que con subjuntivo
Un sustantivo usado adjetivalmente
Un verbo usado nominalmente
Pronombre sujeto vos (voseo moderno americano)
Pronombre preposicional vos (voseo moderno americano)
Pronombre sujeto vos (o formal verbal vos) acompañado del clítico te
Verbo conjugado en el indicativo, forma vos (voseo moderno americano, morfológicamente
distinto del tuteo)
Verbo conjugado en el imperativo, forma vos (voseo moderno americano, morfológicamente
distinto del tuteo)
[COMODÍN]