Bienvenidos al Campo de Tiro Wilson Shoals

Bienvenidos al Campo de Tiro Wilson
Shoals
Todos los tiradores deben de registrarse y
estar de acuerdo con lo siguiente:
• Los tiradores están de acuerdo en leer y
acatar las reglas del campo de tiro.
• Los tiradores están de acuerdo en seguir
todas las instrucciones dadas por los
Oficiales de Seguridad del Campo de
Tiro.
• Si algún tirador tiene un arma con alguna
falla u observa alguna conducta
riesgosa, deben de llamar a un "cese al
fuego" e informar al Oficial de Seguridad
del Campo.
• Los tiradores están de acuerdo en limpiar
sus blancos y recoger sus metales antes
de dejar el campo de tiro.
• Los tiradores y los observadores están de
acuerdo con no fumar en el campo de
tiro.
REGLAS GENERALES
El uso del campo de tiro está permitido solamente
en acuerdo con las horas y fechas que se
muestran en el campo de tiro.
Todos los niños (16 años de edad y menores)
deben de ser acompañados por un tirador adulto
mayor de 18 años de edad.
Solo se pueden disparar aquellas armas de fuego
que utilizan municiones de un solo proyectil. Sin
embargo, escopetas que utilizan municiones de
proyectiles múltiples pueden ser disparados a
blancos estacionarios para evaluar patrones
únicamente (un tiro por blanco).
El uso de cualquier arma prohibida por la GA
Code Section 16-11-122 (por ejemplo, escopetas
o rifles recortados, ametralladoras o
subametralladoras) esta prohibido.
Las armas totalmente automáticas y cualquier
arma que dispare más de una vez al jalar y liberar
el gatillo una vez están prohibidas.
Están prohibidas las balas trazadoras o cualquier
otro tipo de municiones consideradas incendiarias
o explosivas.Todas las personas deben de portar
protección adecuada para ojos y oidos.
Los rifles que utilizan cartuchos de fuego central
de calibre 50 o mayor están prohibidos.
Todos los tiradores deben de disparar desde las
bancas de disparo bajo el refugio. Entre la línea
amarilla y la linea roja. ABSOLUTAMENTE NO
SE PERMITE NINGÚN TIRADOR FUERA DE
ESTA ÁREA DE TIRO.
No se permite fumar dentro del área de tiro o
dentro del campo. Se permite fumar fuera de
estas áreas.
No se permite la posesión de bebidas alcoholicas
en el campo de tiro.
En el evento de mal funcionamiento de un arma
de fuego, el tirador deberá mantener su arma
apuntando hacia abajo, descargarla lo más
pronto posible y hacer saber a todas las
personas que se encuentran en la línea de
fuego de esta falla.
En el evento de alguna falla con el arma de otro
tirador, todas las armas de fuego deberán ser
descargadas y abiertas durante el tiempo que
se presente la falla.
Todas las armas de fuego en la línea de fuego
deberán permanecer en el suelo, descargadas
y abiertas cuando alguien se encuentre al
frente en el campo. Las armas de fuego de
avancarga deben de apuntar hacia enfrente
cuando estén en la línea de fuego.
La boca de cada arma de fuego, cuando está
en posición de disparo, deberá estar enfrente
del borde frontal de la plataforma sobre la cual
descansa.
BLANCOS
No se permite la entrada al campo de tiro a
ninguna persona que se encuentre bajo la
influencia de alcohol o drogas.
Las personas que no están tirando deberán
permanecer detrás de la línea amarilla cuando
algún tirador se encuentre en la línea de fuego.
Los tiradores deberán tirar solamente directo al
blanco que está enfrente de la posición del
tirador.
No se debe tirar a objetos que estén volando o
que sean arrojados.
Los blancos deben de ser construídos de papel,
cartón o algún material similar que no se haga
añicos o que cause rebote.
Todos los objetos, basura, blancos y cascos de
cartuchos usados deberan ser removidos por los
usuarios del campo antes de dejar el campo de
tiro.
Todas las armas de fuego deberán estar
descargadas y abiertas, a excepción de cuando
son usadas en la línea de fuego.
Los blancos a nivel del suelo deben ser
posicionados de tal manera que la bala no
llegue al suelo antes de la barrera de
contención; todos los objetivos deben de
localizarse de manera que la bala pegue entre
la base y a mitad de la distancia de la barrera
de contención.
HORARIO DEL CAMPO DE TIRO
ARMAS DE AVANCARGA
Las armas de avancargas deben ser cargadas
solamente con polvora negra o Pyrodex.
Los tiradores se deberán encontrar en la línea de
fuego antes de preparar o cargar las armas de
avancarga.
En el evento de un retraso en el fuego las armas
de avancarga deberán de apuntar hacia el suelo
hasta que el problema se resuelva.
Los contenedores de polvora negra o Pyrodex
deben de permanecer cerrados, con excepción
de cuando se utilizen para cargar.
Toda carga de armas de avancarga debera ser
para un solo tiro a la vez.
HISTORIA
El Campo de Tiro Wilson Shoals se abrió en
Septiembre de 1995 con el objetivo de darles
a los ciudadanos de Georgia un lugar para
ajustar las mirillas de sus armas de fuego y
para practicar sus tiros. El campo de tiro es
manejado y es propiedad del Georgia
Department of Natural Resources, Wildlife
Resources Division , Game Management
Section que ofrece prácticas de tiro de
escopeta, rifle y pistola a distancias de 25 a 75
yardas.
Lunes, Miércoles, Jueves, Viernes y
Sábado: 9:00 AM hasta las 7:00 PM o la
puesta de sol, lo que ocurra primero.
Martes: Desde las 12 del medio día, hasta
las 7:00 PM o la puesta de sol, lo que ocurra
primero.
Domingo: Desde las 12 del medio día hasta
las 5:00 pm
COSAS QUE TRAER CON USTED
Los tiradores deben de traer sus propios
blancos de papel, su base de tiro y protección
para oidos y ojos.
Dirección desde Gainesville: Tome la US
Hwy. 365 north por 11 millas desde la Salida
24; vire a la derecha en Mud Creek Rd;
avance 1 milla y vire a la izquierda en Old
Cornelia Hwy.; avance 0.1 milla y vire a la
derecha en Yonah Rd.; avance 2.1 millas y
vire a la izquierda en Grant Mill Rd.; el Campo
de Tiro está a 1 milla a la derecha.
Wilson Shoals
Wildlife Management
Area
GA DNR, Wildlife Resources Division
Game Management Section
2150 Dawsonville Highway
Gainesville, GA 30501
770/535-5700
Reglas del Campo de
Tiro