sistemi componibili moduli

SISTEMI
COMPONIBILI
MODULI
Caratteristiche dei materiali
Material specifications
Caractéristiques des matériaux
Características de los materiales
Eigenschaften der Materialien
ANTE E FRONTALI CASSETTI:
Laccato opaco/lucido: prodotti con pannelli in MDF (Medium Density Fiber), nobilitati con
carta melaminica e laccati con vernici poliuretaniche in finitura opaco e lucido.
CERNIERE:
Prodotto “SALICE”, testato a norme europee per la durata meccanica e di superficie, provvisto
di regolazione sulle tre dimensioni. Rallentamento di chiusura.
Laminato finitura legno: riprodotti ad alta fedeltà con pannelli in particelle di legno rivestiti in
laminato ad alto spessore.
PIEDINI:
Realizzati in ottone cromato, regolabili in altezza con escursione fino a mm 10 per facilitare la
messa in piano anche su pavimenti sconnessi.
Specchio: lastre di specchio con protezione di sicurezza antischeggia.
STRUTTURE:
Laccato opaco/lucido: fianchi prodotti con pannelli in particelle di legno, nobilitati con carta
melaminica e laccati con vernici poliuretaniche in finiture opaco o lucido.
Laminato finitura legno: riprodotte ad alta fedeltà con pannelli in particelle di legno rivestite in
laminato ad alto spessore in finitura legno.
Schienali: prodotti con pannelli in MDF (Medium Density Fiber) e laccati in finitura bianco
opaco o finitura in legno.
Telaio posteriore portante: in acciaio zincato completo di sistema di regolazione.
Traverso anteriore: in legno massello di faggio.
CASSETTI:
Struttura metallica ad alta scorrevolezza e blocco di fine corsa anticaduta a norme CEE,
verniciate con vernici epossidiche in finitura grigio. Rallentamento di chiusura.
Frontale cassetto: possibilità di regolazione dei frontali in verticale, orizzontale e in profondità.
Fondo cassetto: realizzato con pannello in particelle di legno nobilitato melaminico antigraffio
in finitura grigio.
Schienale cassetto: metallo verniciato in finitura grigio.
Tel. +39 0422 7928
Fax. +39 0422 899688
Laminato finitura legno: riprodotti ad alta fedeltà con pannelli in particelle di legno, rivestiti in
laminato ad alto spessore con finitura legno.
PORTASALVIETTE:
Realizzate in ottone cromato.
SISTEMI DI FISSAGGIO E REGOLAZIONE:
Basi: sistema di fissaggio in acciaio con regolazione in profondità e in altezza. La regolazione frontale
facilita l’intervento dell’installatore.
Pensili: sistema di fissaggio in acciaio a scomparsa con regolazione in profondità e in altezza. La
regolazione frontale facilita l’intervento dell’installatore.
Ripiani in vetro
INDA srl
Bathroom Furnitures
Via Postumia Ovest, 72
I-31048 Olmi (TV)
ZOCCOLI:
Laccato opaco/lucido: fianchi prodotti con pannelli in particelle di legno, nobilitati con carta
melaminica e laccati con vernici poliuretaniche in finiture opaco o lucido.
www.inda.net
[email protected]
Specchi con telaio in alluminio: sistema di aggancio esclusivo in acciaio con regolazione per un facile
livellamento.
SISTEMI
COMPONIBILI
MODULI
Caratteristiche dei materiali
Material specifications
Caractéristiques des matériaux
Características de los materiales
Eigenschaften der Materialien
PIANI TOPS:
Laccato opaco/lucido: prodotti con pannelli in MDF (Medium Density Fiber), nobilitati con
carta melaminica, laccati con vernici poliuretaniche in finitura opaco e lucido.
Laminato finitura legno: riprodotti ad alta fedeltà con pannelli in particelle di legno rivestiti
in laminato ad alto spessore.
Marmo e granito: estratti a blocchi da rocce calcaree per loro natura presentano colori
diversi, macchie, venature, micro fessurazioni, taroli e presenza di numerosi altri minerali
che dipendono dalla composizione originaria della roccia. Le suddette caratteristiche non
costituiscono difetto, al contrario attestano le qualità di naturalezza e unicità del prodotto.
Marmo tecnico: composto da materiali lapidei naturali (95%) e da una minima percentuale
di legante, pigmenti e additivi. Grazie al processo di fabbricazione tecnologicamente avanzato
vengono evidenziati i pregi della pietra naturale ed eliminati i difetti come disomogeneità
tecniche ed estetiche. Essendo il prodotto costituito per la maggior parte da marmo, può
subire l’attacco chimico degli acidi.
Quarzo: la sua caratteristica principale è la resistenza agli ACIDI. Si ottiene dalla compressione
sottovuoto di inerti di quarzo, miscelati con 6-7% circa di resina strutturale poliestere;
quest’ultima oltre all’azione legante permette di ottenere nel prodotto finito valori ottimali di
resistenza a flessione, urto e assorbimento di liquidi. A questo impasto vengono incorporati
coloranti organici, inorganici ed elementi personalizzanti di varia natura che caratterizzano
esteticamente il prodotto.
Vetro spessore 12 mm: trasparente verniciato. Processo di verniciatura eseguito sul lato
inferiore del piano top.
INDA srl
Bathroom Furnitures
Via Postumia Ovest, 72
I-31048 Olmi (TV)
Tel. +39 0422 7928
Fax. +39 0422 899688
www.inda.net
[email protected]
LAVABI:
Lavabi integrati in mineralmarmo: realizzati su disegno esclusivo INDA sono prodotti in
mineralmarmo la cui composizione è una miscela calibrata di tritato d’alluminio, carbonato di
calcio di varie granulometrie ed altre cariche minerali, legate con resine poliesteri insature.
La superficie è composta da un grosso spessore di GEL-COAT ISONEOPENTILICO. La resina
poliestere conferisce robustezza ai reagenti chimici, alle macchie ed ai raggi UV. Le cariche
minerali contribuiscono a dare compattezza, resistenza meccanica e resistenza agli shock
termici. La gelcottatura superficiale garantisce l’assoluta igiene poiché assolutamente priva di
microfori.
Thermae: realizzato in Tecnoril®. Materiale compatto opaco e non trattato con vernici.
SPECCHI:
Prodotto realizzato senza piombo e rame riducendo al minimo l’impatto ambientale.
IMPIANTI ELETTRICI:
Realizzati con materiali conformi alle normative CEE a garanzia della massima sicurezza.
Gradi di protezione (IP) e isolamento ( ) sono riportati all’interno di ogni singolo articolo.
PROFILI IN ALLUMINIO:
Telaio per specchi e alzatina sono realizzati su disegno esclusivo INDA in finitura satinato o
lucido tipo cromo.
SISTEMI
COMPONIBILI
MODULI
Materiali per manutenzione ed uso
Materials for maintenance and use
Entretien des matériaux
Materiales para mantenimiento y uso
Gebrauchs und Pflegematerial
Prodotti di pulizia idonei
Alcuni prodotti non idonei
Consigli e precauzioni
Ante e parti in finitura laccato opaco
Panno di cotone morbido inumidito con
acqua.
Pagliette, spugne abrasive, prodotti abrasivi,
prodotti contenenti acidi o solventi.
Per eventuali macchie persistenti, può essere
usato un detergente neutro.
Ante e parti in finitura laccato lucido
Panno di cotone morbido inumidito con
acqua. Per una pulizia più approfondita
utilizzare prodotti per la pulizia dei vetri
che non contengano solventi e asciugare
bene con un panno morbido o pelle di daino.
Prodotti contenenti solventi, acetone, cloro,
cere per mobili, detersivi in polvere e prodotti
abrasivi.
Ante e parti in finitura laminato legno
Pulire con un panno umido; per una pulizia
più approfondita aggiungere all’acqua
detersivi liquidi, sciacquare con acqua e
asciugare con un panno morbido.
Prodotti abrasivi o contenenti cloro.
Attenzione: non utlizzare sui bordi prodotti
contenenti diluenti o acetone che possono
provocare deformazioni o rammollimenti.
Piani tops e lavabi in marmo, granito
Acqua tiepida con un panno di spugna.
Pagliette metalliche, prodotti abrasivi,
candeggina, in generale detersivi acidi.
Essendo il marmo materiale poroso, non
lasciare penetrare sul piano liquidi acidi
(profumi, saponi e creme) perché possono
creare macchie persistenti.
Piani tops in marmo tecnico
Utilizzare detersivi neutri, cere naturali o
sintetiche.
Pagliette metalliche, prodotti abrasivi,
candeggina, in generale detersivi acidi.
Essendo materiale a base marmo, non
lasciare penetrare sul piano liquidi acidi
(profumi, saponi e creme) perché possono
creare macchie persistenti.
Piani tops in quarzo
Utilizzare normali detergenti, meglio se
neutri, cere naturali o sintetiche.
Prodotti ad elevata basicità come la soda
caustica.
INDA srl
Bathroom Furnitures
Via Postumia Ovest, 72
I-31048 Olmi (TV)
Tel. +39 0422 7928
Fax. +39 0422 899688
www.inda.net
[email protected]
SISTEMI
COMPONIBILI
MODULI
Materiali per manutenzione ed uso
Materials for maintenance and use
Entretien des matériaux
Materiales para mantenimiento y uso
Gebrauchs und Pflegematerial
Prodotti di pulizia idonei
Alcuni prodotti non idonei
Consigli e precauzioni
Piani tops e ripiani in vetro
Utilizzare prodotti per la pulizia dei vetri,
avendo l’accortezza di asciugare bene.
Pagliette, spugne abrasive e detersivi
che possono lasciare aloni.
Usare panni di cotone o sintetici che non
lasciano residui sul cristallo.
Lavabi integrati in mineralmarmo
Utilizzare prodotti per la pulizia dei vetri o
acqua diluita con detergenti liquidi.
Asciugare con panni morbidi.
Pagliette, spugne abrasive, prodotti abrasivi,
prodotti contenenti acidi o solventi.
Usare panni di cotone o sintetici che non
lasciano residui.
Lavabi in ceramica e acrilico
Cif multiuso, cif spray e mastro lindo
Non usare solventi e prodotti aggressivi
quali trielina, diluenti o ammoniaca.
Usare panni di cotone o sintetici che non
lasciano residui.
Specchi
Utilizzare un panno inumidito con acqua
o con detergenti specifici per specchi,
asciugando successivamente.
Pagliette, spugne abrasive e detersivi che
possono lasciare aloni. Non utilizzare
assolutamente prodotti anticalcare o acidi.
Parti metalliche in finitura cromato e alluminio
Utilizzare un panno umido e asciugare bene
con un panno morbido.
Pagliette, spugne abrasive, prodotti abrasivi,
prodotti contenenti acidi o solventi.
INDA srl
Bathroom Furnitures
Via Postumia Ovest, 72
I-31048 Olmi (TV)
Tel. +39 0422 7928
Fax. +39 0422 899688
www.inda.net
[email protected]
SISTEMI
COMPONIBILI
MODULI
Caratteristiche dei materiali
Material specifications
Caractéristiques des matériaux
Características de los materiales
Eigenschaften der Materialien
DOORS AND DRAWER FRONTS:
Mat/glossy lacquered: made of MDF (Medium Density Fiber) boards, lined with melamine
paper and lacquered with mat or glossy finish polyurethane paint.
HINGES:
“SALICE” product, tested to comply with European standards as to mechanical and surface
wear, provided with three-dimensional adjustment. Slow motion closing system.
Wooden finish laminate: high-fidelity reproduction with wood particle boards, lined with highthickness laminate.
FEET:
Made of chromium-plated brass, height adjustment with 10-mm steps to facilitate levelling
operations also on uneven floor.
Mirror: mirror plates with security protection against splintering
STRUCTURES:
Mat/glossy lacquered: side uprights made of wood particle boards, lined with melamine paper
and lacquered with mat or glossy finish polyurethane paint.
Wooden finish laminate: high-fidelity reproduction with wood particle boards, lined with highthickness laminate wooden finish.
Back panels: produced with MDF (Medium Density Fiber) boards, mat white lacquering finish o
wood finish.
Supporting back frame: zinc-coated steel, equipped with adjustment system.
Front crosspiece: solid beechwood.
DRAWERS:
Smooth-sliding metal structure with end stop preventing drawers from falling out and complying
with EEC standards, painted with grey finish epoxy paint. Slow motion closing system.
Drawer front: vertical, horizontal and depth adjustment of fronts.
Drawer bottom: wood particle boards lined with non-scratch melamine, grey finish.
Drawer back panel: painted metal with grey finish.
Tel. +39 0422 7928
Fax. +39 0422 899688
Wooden finish laminate: high-fidelity reproduction with wood particle boards, lined with highthickness laminate wooden finish.
TOWEL HOLDERS:
Chrome-plated brass.
FIXING AND ADJUSTMENT SYSTEMS:
Bases: steel fixing system with depth and height adjustment. The adjustment on the front
facilitates assembling operations.
Wall units: built-in steel fixing system with depth and height adjustment. The adjustment on
the front facilitates assembling operations.
Glass shelves
INDA srl
Bathroom Furnitures
Via Postumia Ovest, 72
I-31048 Olmi (TV)
SKIRTING:
Mat/glossy lacquered: side uprights made of wood particle boards, lined with melamine paper
and lacquered with mat or glossy finish polyurethane paint.
www.inda.net
[email protected]
Mirrors with aluminium frame: exclusive steel fastening system with adjustment system for
easy levelling.
SISTEMI
COMPONIBILI
MODULI
Caratteristiche dei materiali
Material specifications
Caractéristiques des matériaux
Características de los materiales
Eigenschaften der Materialien
TOPS:
Mat/glossy lacquered: made of MDF (Medium Density Fiber) boards, lined with melamine
paper and lacquered with mat or glossy finish polyurethane paint.
Wooden finish laminate: high-fidelity reproduction with wooden-particle boards, lined with
high-thickness laminate.
Marble and granite: quarried from calcareous rocks, in their natural state displaying different
colours, stains, veins, micro-fissures, tiny holes; they may include several other minerals
depending on the original composition of the rock. These features are not to be considered
faults, on the contrary, they bear witness to the natural and unique qualities of the product.
Marble agglomerate: mainly made up of natural stone material (95%) and a very small
percentage of binder, pigments and additives. Thanks to its cutting edge processing, the
specific features of the natural stone are enhanced while faults like formal and material lack
of homogeneity are eliminated. Since the product consists mainly of marble, it is subject to
chemical corrosion through acids.
Quartz: its main feature is its resistance to ACIDS; it is produced compressing inert quartz in
a vacuum, after they have been mixed with approximately 6-7% of structural polyester resin;
in addition to having a binding effect, the resin highly improves the finished product’s values
regarding buckling strength, shock resistance and resistance to liquid absorption. This mixture
is enriched with organic and inorganic colouring agents, as well as specific elements of various
nature resulting in distinguishing features for each product.
12-mm thick glass pane: gloss paint finish. The painting is carried out on the bottom side of
the table top.
INDA srl
Bathroom Furnitures
Via Postumia Ovest, 72
I-31048 Olmi (TV)
Tel. +39 0422 7928
Fax. +39 0422 899688
www.inda.net
[email protected]
WASHBASINS:
Mineral marble integrated washbasin: produced following an exclusive INDA design, they are
made of mineral marble, which consists of a calibrated mixture of ground aluminium, calcium
carbonate of various particle sizes and other fillers of mineral origin, bound with unsaturated
polyester resins. The surface consists of a thick layer of ISONEOPENTYL GEL COATING. The
polyester resin increases resistance to chemical reagents, stain resistance and UV stability.
The fillers of mineåral origin add compactness, as well as mechanical and thermal shock
resistance. The surface gel coating ensures absolute hygiene as it is completely free from any
microholes.
Thermae: made of Tecnoril®. Compact mat material not treated with laquer
MIRRORS:
Produced without any lead and copper, thus dramatically reducing the environmental impact.
ELECTRICAL SYSTEMS:
Produced with materials complying with EEC standards to ensure maximum safety. Degrees of
protection (IP) and insulation ( ) are indicated within each item.
ALUMINIUM PROFILES:
Mirror frame and upstands are made following an exclusive INDA design, satin or glossy
chrome-type finish.
SISTEMI
COMPONIBILI
MODULI
Materiali per manutenzione ed uso
Materials for maintenance and use
Entretien des matériaux
Materiales para mantenimiento y uso
Gebrauchs und Pflegematerial
Usable cleaning products
Some products that should NOT be used
Advises and precautions
Doors and parts in mat lacquered finish
Soft cotton cloth moistened with water
Abrasive sponges, abrasive products,
products containing acids or solvents.
In case of persistent stains a neutral
detergent may be used
Doors and parts in glossy lacquered finish
Soft cotton cloth moistened with water.
For a better cleaning use glass cleaners
that do not contain solvents and dry well
afterwards with a soft cloth or deerskin
Products containing solvents, acetone,
chlorine, wax, powder detergents and
abrasive products.
Doors and parts in wood laminate
Clean with a moist cloth; for better cleaning
add liquid detergent to water, rinse with water
and dry with a soft cloth
Abrasive or chlorine containing products
Attention: on the edges, don’t use products
containing thinners or acetone which may
cause deformations or softening
Tops and washbasin in marble, granite
Warm water with a sponge.
Steel wool sponges, abrasive products,
bleach or acidic detergents.
Because marble is a naturally porous
material, don’t let any acidic liquids penetrate
over time (perfumers, soaps and cream)
because they may leave persistent stains.
Tops in technical marble
Use neutral detergents, natural or synthetic
waxes.
Steel wool sponges, abrasive products,
bleach or acidic detergents.
Because marble is a naturally porous
material, don’t let any acidic liquids penetrate
over time (perfumers, soaps and cream)
because they may leave persistent stains.
Tops in quartz
Use normal detergents, better if neutral,
natural or synthetic waxes.
Highly basic products such as caustic soda.
INDA srl
Bathroom Furnitures
Via Postumia Ovest, 72
I-31048 Olmi (TV)
Tel. +39 0422 7928
Fax. +39 0422 899688
www.inda.net
[email protected]
SISTEMI
COMPONIBILI
MODULI
Materiali per manutenzione ed uso
Materials for maintenance and use
Entretien des matériaux
Materiales para mantenimiento y uso
Gebrauchs und Pflegematerial
Usable cleaning products
Some products that should NOT be used
Advises and precautions
Tops in glass
Use products for glass cleaning, and dry off
well.
Steel wool or abrasive sponges and
detergents which may leave rings.
Use cotton or synthetic clothes that don’t
leave residues on the crystal.
Mineral marble integrated washbasin
Use glass cleaning products or liquid
detergents diluted with water. Dry with a
soft cloth.
Steel wool or abrasive sponges, abrasive
products, products containing acids or
solvents.
Use cotton or synthetic clothes that don’t
leave residues on the surface.
Ceramic and acrylic, washbasin
No abrasive cleaning products.
Don’t use solvents and aggressive products
such as trichloroethylene, thinner or
ammonia.
Use cotton or synthetic clothes to avoid
leaving residues.
Mirrors
Use a cloth moistened with water or specific
mirror cleaners, dry off afterward.
Steel wool or abrasive sponges and
detergents which may leave rings. Absolutely
don’t use acids or anti limescale products.
Metallic parts in chrome finish and aluminium
Use a moist cloth and dry off with a soft
cloth.
Steel wool or abrasive sponges, abrasive
products, products
containing acids or solvents.
INDA srl
Bathroom Furnitures
Via Postumia Ovest, 72
I-31048 Olmi (TV)
Tel. +39 0422 7928
Fax. +39 0422 899688
www.inda.net
[email protected]
SISTEMI
COMPONIBILI
MODULI
Caratteristiche dei materiali
Material specifications
Caractéristiques des matériaux
Características de los materiales
Eigenschaften der Materialien
PORTE ET FRONTAUX DES TIROIRS:
Laqué mat/brillant: produit avec des panneaux en MDF (Medium Density Fiber), ennoblis
avec papier mélaminé et laqués avec des vernis polyuréthaniques finition mat ou brillante.
CHARNIERES:
Produit “SALICE”, testées aux normes européennes pour la durée mécanique et des
superficies équipées de réglage sur les trois dimensions. Système de fermeture freinant.
Stratifié finition bois: reproduits avec fidélité avec des panneaux en particules de bois
revêtus de stratifié de haute épaisseur.
PIEDS:
Réalisés en laiton chromé, réglables en hauteur avec déplacement de + 10 mm.
Miroir: couches de miroir avec protection de sécurité anti ébrèchement.
PLINTHES:
Laqué mat/brillant: flancs produits avec des panneaux avec particules de bois, ennoblis avec
papier mélaminé et laqués avec des vernis polyuréthaniques finition mat ou brillante.
STRUCTURES:
Laqué mat/brillant: flancs produits avec des panneaux en particules de bois, ennoblis avec
papier mélaminé et laqués avec des vernis polyuréthaniques finition mat ou brillante.
Stratifié finition bois: finitions reproduites avec fidélité avec des panneaux en particules de
bois, revêtues de stratifié de haute épaisseur en finition bois.
Dossiers: produits avec des panneaux en MDF (Medium Density Fiber) et laqués en finition
blanc mat ou finition bois.
Profilé postérieur portant: en acier zingué complété d’un système de réglage.
Traverse antérieure: en bois massif d’hêtre.
TIROIRS:
Structure métallique à haut coulissement et bloc de fin de course anti-chute aux normes CEE,
vernis avec des vernis époxy finition grise. Système de fermeture freinant.
Frontal tiroir: possibilité de réglage des frontaux en vertical, horizontal et en profondeur.
Fond tiroir: réalisé avec un panneau en particules de poussières de bois ennobli mélaminé
anti-rayure en finition grise.
Dossier tiroir: métal vernis en finition grise.
Tel. +39 0422 7928
Fax. +39 0422 899688
POIGNEES PORTE-SERVIETTES:
Réalisés en laiton chromé.
SYSTEME DE FIXATION ET REGLAGE:
Éléments bas: système de fixation en acier avec réglage en profondeur et en hauteur. Le réglage
frontal facilite l’intervention de l’installateur.
Éléments hauts: système de fixation caché avec réglage en profondeur et en hauteur. Le
réglage frontal facilite l’intervention de l’installateur.
Étagères en verre
INDA srl
Bathroom Furnitures
Via Postumia Ovest, 72
I-31048 Olmi (TV)
Stratifié finition bois: finitions reproduites avec fidélité avec des panneaux en particules de
bois, revêtues de stratifié de haute épaisseur en finition bois.
www.inda.net
[email protected]
Miroirs: système d’accrochage exclusif en acier avec réglage pour une facile mise à niveau.
SISTEMI
COMPONIBILI
MODULI
Caratteristiche dei materiali
Material specifications
Caractéristiques des matériaux
Características de los materiales
Eigenschaften der Materialien
PLANS:
Laqué mat/brillant: produits avec panneaux en MDF (Medium Density Fiber), ennoblis avec
papier mélaminé, laqués avec des vernis polyuréthaniques finition mat ou brillante.
Stratifié finition bois: reproduits avec grande fidélité avec panneaux en particules de bois
et revêtus de stratifié de haute épaisseur.
Marbre et granit: sont extraient aux blocs de roche calcaire et ainsi, du fait de leur nature
ils présentent des coloris différents, marques, veinures, mico-fissures, gonflements et
présences de nombreux autres minéraux qui dépendent de la composition d’origine de
la roche. Ces caractéristiques ne sont pas des défauts, au contraire elles attestent de la
qualité naturelle et unique du produit.
Marbre technique: composé de matériaux pierreux naturels en quantité élevée (95%) et
un minimal pourcentage de matière liante, pigments et additifs. Grâce au processus de
fabrication technologique avancé sont évidenciées les valeurs de la pierre naturelle et
élimine les défauts comme l’hétérogénéité technique et esthétique.
Etant un produit constitué pour la majeur partie de marbre, il peut subir l’attaque chimique
des acides.
Quartz: sa caractéristique principale est la résistance aux ACIDES, s’obtient grâce à la
compression sous vide de poudres de quartz, mélangés avec environ 6-7% de résine
structurelle polyester; cette dernière en plus de l’action liante permettant d’obtenir dans
le produit fini des valeurs optimales de résistance à la flexion, au choc et à l’absorbement
des liquides. A cet amalgame, sont incorporés des colorants organiques, inorganiques et
éléments personnalisés d’une certaine nature qui caractérisent esthétiquement le produit.
Verre épaisseur 12 mm: brillant vernis.Le vernis est exécuté sur le côté inférieur du plan.
INDA srl
Bathroom Furnitures
Via Postumia Ovest, 72
I-31048 Olmi (TV)
Tel. +39 0422 7928
Fax. +39 0422 899688
www.inda.net
[email protected]
VASQUES:
Vasques intégrées en minéral marbre: réalisés sur dessins exclusifs INDA et sont produits
en minéral marbre dont la composition est un mélange calibré d’aluminium broyé, carbone
de calcaire de différentes granulométries et d’autres charges minérales, liées avec des résines
polyesters non saturées. La superficie est composée d’une grande épaisseur de GEL-COAT
ISONEOPENTILICO. La résine polyester confère solidité aux réactifs chimiques, aux marques
et aux rayons UV. Les charges minérales apportent compacité, résistance mécanique et
résistance aux chocs thermiques. La cuisson du gel superficielle garantie l’absolue hygiène
car elle est absolument privée de microtrous.
Thermae: réalisé enTecnoril®. Matériaux compact mat et non traité avec vernis.
MIROIRS:
Réalisé sans plomb et cuivre réduisant au minimum l’impact écologique.
INSTALLATIONS ELECTRIQUES:
Réalisées avec des matériaux conformes aux normes CEE garantissant la sécurité maximale.
Degré de protection (IP) et isolation ( ) sont reportés à l’intérieur de chaque article.
PROFILES EN ALUMINIUM:
Les profilés pour miroirs et dosseret sont réalisés sur dessin exclusif INDA en finition brillante
ou satinée.
SISTEMI
COMPONIBILI
MODULI
Materiali per manutenzione ed uso
Materials for maintenance and use
Entretien des matériaux
Materiales para mantenimiento y uso
Gebrauchs und Pflegematerial
Produits de nettoyage indiqués
Quelques produits non-indiqués
Conseils et précautions
Portes et parties en finition laqué mat
Chiffon de coton doux humidifié avec de
l’eau.
Paille de fer, éponges abrasives, produits
abrasifs, produits acides ou dissolvants.
Pour d’éventuelles marques résistantes, peut
être utilisé un détergent neutre.
Portes et parties en finition laqué brillant
Chiffon de coton doux humidifié avec de
l’eau. Pour un nettoyage plus approfondi,
utiliser des produits pour le nettoyage du
verre ne contenant pas de dissolvants et
bien essuyer avec un chiffon doux ou peau
de chamois.
Produits contenants dissolvants, acétone,
chlore, détergents en poudre et produits
abrasifs.
Portes et parties en finition stratifié bois
Nettoyer avec un chiffon humide; pour un
nettoyage plus approfondi ajouter à l’eau
des détergents liquides, rincer avec l’eau
et sécher avec un chiffon doux.
Produits abrasifs ou contenants du chlore.
Attention: ne pas utiliser sur les bords
produits contenants diluants ou acétone
qui peuvent provoquer déformations ou
rammollisements.
Plans en marbre et granit
Eau tiède avec éponge.
Paille de fer, produits abrasifs, eau de javel,
en général détersifs acides.
S’agissant de matériaux poreux et non
traités, ne pas laisser pénétrer dans le
temps sur le plan, liquides acides (parfums,
savons, crémes...) car ils peuvent créer des
marques persistantes.
Plans en marbre technique
Utiliser détergents neutres, cires naturelles
ou sinthétiques.
Paille de fer, produits abrasifs, eau de javel,
en général détersifs acides.
Etant donné que ce matériel est fabriqué
à base de marbre, ne pas laisser pénétrer
dans le temps sur le plan, liquides acides
(parfums, savons, crémes...) car ils peuvent
créer des marques persistantes.
INDA srl
Bathroom Furnitures
Via Postumia Ovest, 72
I-31048 Olmi (TV)
Tel. +39 0422 7928
Fax. +39 0422 899688
www.inda.net
[email protected]
SISTEMI
COMPONIBILI
MODULI
Materiali per manutenzione ed uso
Materials for maintenance and use
Entretien des matériaux
Materiales para mantenimiento y uso
Gebrauchs und Pflegematerial
Produits de nettoyage indiqués
Quelques produits non-indiqués
Plans en quartz
Utiliser détergents normaux, cires naturelles
ou sinthétiques.
Produits à haute basicité comme la soude
caustique.
Plans et étagères en verre
Utiliser des produits pour le nettoyage des
verres, en les essuyant bien.
Paille de fer, éponges abrasives et détergents
qui peuvent laisser des auréoles
Utiliser chiffons de coton ou synthétiques qui
ne laissent pas de résidus.
Vasques intégrées en minéral marbre
Utiliser des produits pour le nettoyage des
verres ou eau diluée avec des détergents
liquides. Sécher avec chiffons doux.
Paille de fer, éponges abrasives, produits
abrasifs, produits acides ou dissolvants.
Utiliser chiffons de coton ou synthétiques qui
ne laissent pas de résidus
Vasque en ceramique ou acrylique
Cif multi-usage, cif spray et monsieur propre
Ne pas utiliser dissolvants et
produits agressifs type
trichloréthylène ou amoniaque
Utiliser chiffons de coton ou synthétiques qui
ne laissent pas de résidus.
Miroirs
Utiliser un chiffon humidifié avec de l’eau ou
avec des détergents spécifiques pour miroirs
et essuyer.
Paille de fer, éponges abrasives et détergents
qui peuvent laisser des auréoles. Ne pas
utiliser de produits anticalcaires ou acides.
Parties métalliques en finition chromée
et aluminium
Utiliser un chiffon humidifié et bien essuyer
avec un chiffon doux.
Paille de fer, éponges abrasives, produits
abrasifs, produits contenants des acides ou
solvants.
INDA srl
Bathroom Furnitures
Via Postumia Ovest, 72
I-31048 Olmi (TV)
Tel. +39 0422 7928
Fax. +39 0422 899688
www.inda.net
[email protected]
Conseils et précautions
SISTEMI
COMPONIBILI
MODULI
Caratteristiche dei materiali
Material specifications
Caractéristiques des matériaux
Características de los materiales
Eigenschaften der Materialien
PUERTAS Y FRENTES DE CAJÓN
Lacado mate/brillante: fabricados con paneles de MDF (Medium Density Fiber), con
revestimiento papel melamínico y lacados con barnices de poliuretano con acabado mate o
brillante.
CAJONES:
Estructura metálica con una gran facilidad de deslizamiento y bloqueo de final de carrera
para evitar la caída según normas CEE, pintadas con pinturas epoxídicas y acabado en gris.
Sistema de cierro con freno.
Laminado con acabado madera: reproducidos con gran fidelidad con paneles de partículas de
madera revestidos con laminado de gran espesor.
Frente del cajón: los frentes se pueden regular en vertical, en horizontal y en profundidad.
Espejo: láminas de espejo con protección de seguidar antiastillante
CUERPOS:
Lacado mate/brillante: costados fabricados con paneles de partículas de madera, con
revestimiento papel melamínico y lacados con barnices de poliuretano con acabado mate o
brillante.
Laminado acabado madera: reproducidos con gran fidelidad con paneles de partículas de
madera, revestidos con laminado de gran espesor con acabado madera.
Traseras: fabricadas con paneles de MDF (Medium Density Fiber) y lacadas con acabado
blanco mate o acabado madera.
Bastidor trasero portante: de acero galvanizado dotado de sistema de regulación.
Travesaño frontal: de madera maciza de haya
Estante de cristal
Fondo del cajón: realizado con panel de partículas de madera con recubrimiento melamínico
resistente al rayado y acabado en gris
Trasera del cajón: metal pintado con acabado gris.
BISAGRAS:
Producto “SALICE”, ensayadas según normativa europea relativamente a la duración mecánica
y de superficie, dotadas de regulación en las tres dimensiones. Sistema de cierro con freno.
PATAS DE APOYO:
Realizadas en latón cromado, con regulación en altura hasta +10 mm para facilitar la
colocación en el suelo aunque este no esté totalmente nivelado.
ZÓCALOS:
Lacado mate/brillante: laterals fabricados con paneles de partículas de madera, con
revestimiento papel melamínico y lacados con barnices de poliuretano con acabado mate o
brillante.
Laminado acabado madera: reproducidos con gran fidelidad con paneles de partículas de
madera, revestidos con laminado de gran espesor de acabado madera.
TOALLEROS:
Realizados en latón cromado.
INDA srl
Bathroom Furnitures
Via Postumia Ovest, 72
I-31048 Olmi (TV)
Tel. +39 0422 7928
Fax. +39 0422 899688
www.inda.net
[email protected]
SISTEMI
COMPONIBILI
MODULI
Caratteristiche dei materiali
Material specifications
Caractéristiques des matériaux
Características de los materiales
Eigenschaften der Materialien
SISTEMAS DE ANCLAJE Y REGULACIÓN:
Muebles bajos: sistema de anclaje en acero con regulación en profundidad y en altura. La
regulación frontal facilita la intervención del instalador.
Módulos altos: sistema de anclaje escondido en acero con regulación en profundidad y en
altura.
La regulación frontal facilita la intervención del instalador.
Espejos con bastidor de aluminio: sistema de acoplamiento exclusivo en acero con regulación
para facilitar la nivelación
ENCIMERAS:
Lacado mate/brillante: fabricadas con paneles de MDF (Medium Density Fiber), con
revestimiento papel melamínico, lacados con barnices de poliuretano con acabado mate o
brillante.
Laminado con acabado madera: reproducidos con gran fidelidad con paneles de partículas de
madera
y revestidos con laminado de gran espesor.
Mármol y granito: se extraen en bloques a partir de rocas calcáreas y por lo tanto, por su
propia naturaleza, presentan tonalidades diferentes, manchas, veteados, micro fisuras,
abultamientos y contienen otros muchos minerales que dependen de la composición originaria
de la roca. Estas características no se deben considerar defectos, sino todo lo contrario pues
ponen de manifiesto las cualidades de un producto natural y único.
Mármol técnico: compuesto por materiales pétreos naturales en una altísima cantidad (95%)
con un mínimo porcentaje de elementos ligantes, pigmentos y aditivos. Gracias al proceso
de fabricación tecnológicamente avanzado se resaltan los valores de la piedra natural y se
eliminan los defectos como pueden ser las diferencias de homogeneidad técnicas y estéticas.
Al estar el producto constituido en su mayor parte por mármol, puede sufrir el ataque químico
de los ácidos.
INDA srl
Bathroom Furnitures
Via Postumia Ovest, 72
I-31048 Olmi (TV)
Tel. +39 0422 7928
Fax. +39 0422 899688
www.inda.net
[email protected]
Cuarzo: su característica principal es la resistencia a los ÁCIDOS, se obtiene mediante
compresión al vacío de áridos de cuarzo, mezclados con un 6-7% aproximadamente de resina
estructural poliéster; ésta, además de ejercer una acción aglutinante, permite obtener en el
producto acabado, unos valores óptimos de resistencia a la flexión, al impacto y a la absorción
de líquidos. A esta mezcla se le añaden colorantes orgánicos, inorgánicos y elementos para la
personalización de variada naturaleza que caracterizan estéticamente al producto.
Vidrio de espesor 12 mm: transparente barnizado. El barnizado se efectúa por la cara inferior
de la encimera.
LAVABOS:
Lavabos integrados de mármol mineral: realizadas sobre un diseño exclusivo INDA se fabrican
en mármol mineral compuesto por una mezcla calibrada de aluminio triturado, carbonato
de calcio de granulometría variada y otras cargas minerales, ligadas con resinas poliéster
insaturadas. La superficie está compuesta por un grueso espesor de GEL-COAT de ISONEOPENTIL. La resina poliéster otorga solidez ante los reactivos, las manchas y los rayos
UV. Las cargas minerales contribuyen a compactar, a mejorar la resistencia mecánica y la
resistencia a los shocks térmicos. La aplicación de gel-coat garantiza una absoluta higiene
puesto que la superficie no presenta en absoluto microorificios.
Thermae: realizado en Tecnoril®.Material compacto opaco no tratado con barnices.
ESPEJOS:
Realizado sin plomo ni cobre por lo que se reduce al mínimo el impacto ambiental.
INSTALACIONES ELÉCTRICAS:
Realizadas con materiales conformes a las normativas CEE garantía de la mayor seguridad. La
información sobre los grados de protección (IP) y aislamiento ( ) se adjunta con cada uno de
los artículos.
PERFILES DE ALUMINIO:
Los bastidores para espejos y las regletas posteriores de encimera se realizan en base a un
diseño exclusivo de INDA con acabado satinado o brillante tipo cromado.
SISTEMI
COMPONIBILI
MODULI
Materiali per manutenzione ed uso
Materials for maintenance and use
Entretien des matériaux
Materiales para mantenimiento y uso
Gebrauchs und Pflegematerial
Productos de limpieza adecuados
Algunos productos no adecuados
Consejos y precauciones
Puertas y elementos con acabado lacado mate
Paño suave de algodón humedecido con agua
Estropajos, esponjillas abrasivas, productos
abrasivos, productos que contengan ácidos
o disolventes.
Para tratar manchas difíciles, se puede
utilizar un detergente neutro.
Puertas y elementos con acabado lacado
brillante
Paño suave de algodón humedecido con
agua. Para una limpieza más a fondo utilice
limpiacristales que no contengan disolventes
y después seque bien con un paño suave o
con una gamuza.
Productos que contengan disolventes,
acetona, cloro, ceras para muebles,
detergentes en polvo y productos abrasivos.
Puertas y elementos con acabado laminado
madera
Limpie con un paño húmedo; para una
limpieza más a fondo añada al agua
detergentes líquidos, aclare con agua limpia
y seque con un paño suave.
Productos abrasivos o que contengan cloro.
Atención: no utilice en los cantos productos
que contengan disolventes o acetona pues
podrían provocar deformaciones o ablandar
el material.
Encimeras de mármol, granito
Agua tibia con una esponja
Esponjillas metálicas, productos abrasivos,
lejía, detergentes ácidos en general.
Al ser el mármol un material poroso, no deje
que a lo largo del tiempo penetren en su
superficie líquidos ácidos (perfumes, jabones
y cremas) puesto que podrían dar lugar a
manchas permanentes.
Encimeras de mármol técnico
Utilice detergentes neutros, ceras naturales
o sintéticas
Esponjillas metálicas, productos abrasivos,
lejía, detergentes ácidos en general.
Al ser un material a base de mármol, no deje
que a lo largo del tiempo penetren en su
superficie líquidos ácidos (perfumes, jabones
y cremas) puesto que podrían dar lugar a
manchas permanentes.
INDA srl
Bathroom Furnitures
Via Postumia Ovest, 72
I-31048 Olmi (TV)
Tel. +39 0422 7928
Fax. +39 0422 899688
www.inda.net
[email protected]
SISTEMI
COMPONIBILI
MODULI
Materiali per manutenzione ed uso
Materials for maintenance and use
Entretien des matériaux
Materiales para mantenimiento y uso
Gebrauchs und Pflegematerial
Productos de limpieza adecuados
Algunos productos no adecuados
Encimeras de cuarzo
Utilice detergentes normales, mejor si son
neutros, ceras naturales o sintéticas.
Productos muy alcalinos como la sosa
cáustica.
Encimeras y estante de cristal
Utilice productos limpiacristales, secando
bien a continuación.
Estropajos, esponjillas abrasivas y
detergentes que puedan dejar velos.
Use trapos de algodón o sintéticos que no
dejen rastros en el cristal.
Lavabos integrados de mármol mineral
Utilice productos limpiacristales o agua con
algún detergente líquido disuelto. Seque con
un paño suave.
Estropajos, esponjillas abrasivas, productos
abrasivos, productos que contengan ácidos o
disolventes.
Use trapos de algodón o sintéticos que no
dejen rastros en el cristal.
Lavabos de carámica y acrílico
Cif multiuso, Cif spray y Mr. Proper
No utilizar solventes ni productos agresivos
como quitamanchas, diluyentes o amoniaco.
Use trapos de algodón o sintéticos que no
dejen rastros.
Espejos
Utilice un paño humedecido con agua o
con detergentes para espejos, secando a
continuación.
Estropajos, esponjillas abrasivas y
detergentes que puedan dejar velos. No
utilice nunca productos antical o ácidos.
Piezas metálicas con acabado cromado y
aluminio
Utilice un paño húmedo y seque
cuidadosamente con un paño suave.
Estropajos, esponjillas abrasivas, productos
abrasivos, productos que contengan ácidos o
disolventes.
INDA srl
Bathroom Furnitures
Via Postumia Ovest, 72
I-31048 Olmi (TV)
Tel. +39 0422 7928
Fax. +39 0422 899688
www.inda.net
[email protected]
Consejos y precauciones
SISTEMI
COMPONIBILI
MODULI
Caratteristiche dei materiali
Material specifications
Caractéristiques des matériaux
Características de los materiales
Eigenschaften der Materialien
AUSFÜHRUNGEN TÜREN UND VORDERSEITEN SCHUBLADEN:
Matt/glänzend lackiert: hergestellt aus MDF- Paneelen (Medium DensitFiber), veredelt mit
Melaminbeschichtung und lackiert mit matter oder glänzender Polyurethanfarbe.
SCHARNIERE:
“SALICE” Produkt, nach europäischen Normen auf mechanische Haltbarkeit geprüft, mit
dreifach einstellbaren Oberflächen. Dampfschliessung.
Laminat Holzausführung: genaue Reproduktion mit Pressholz - Paneelen und mit verstärktem
Laminat verkleidet.
FÜSSE:
Hergestellt aus verchromtem Messing, höhenverstellbar bis + 10mm ebenheit auch auf
unregelmäßige Böden zu regulieren.
Spiegel: Spiegelplatten aus nicht splitterndem Glas.
STRUKTUREN:
Matt/glänzend lackiert: Seitenteile aus Pressholz - Paneelen veredelt mit
Melaminbeschichtung und lackiert mit matter oder glänzender Polyurethanfarbe.
Laminat Holzausführung: genaue Reproduktion mit Pressholz - Paneelen und mit verstärktem
Laminat verkleidet Holzausführung.
Rücklehnen: hergestellt aus MDF - Paneelen (Medium Density Fiber) und matt weiß lackiert
oder Holzausführung Hinterer tragender Rahmen: aus vollverzinktem Stahl, mit Einstellsystem.
Vorderer Querträger: aus massivem Buchenholz Einlegeböden aus Glas.
SCHUBLADEN:
Lleichtgängige Metallstruktur mit Auszugssperre gemäß EG-Norm, mit grauer Epoxidfarbe
lackiert. Dampfschliessung.
Vorderseite Schublade: Einstellmöglichkeit der Vorderseiten, senkrecht, waagerecht und in der
Tiefe.
Boden Schublade: hergestellt aus kratzfestem melaminbeschichtetem veredeltem Pressholz in
grauer Ausführung.
Rückenteil Schublade: grau lackiertes Metall.
INDA srl
Bathroom Furnitures
Via Postumia Ovest, 72
I-31048 Olmi (TV)
Tel. +39 0422 7928
Fax. +39 0422 899688
www.inda.net
[email protected]
SOCKELLEISTEN:
Matt/glänzend lackiert: Seitenteile aus Pressholz - Paneelen veredelt mit
Melaminbeschichtung und lackiert mit matter oder glänzender Polyurethanfarbe.
Laminat Holzausführung: genaue Reproduktion mit Pressholz - Paneelen und mit verstärktem
Laminat mit Holzausführung.
GRIFFE – HANDTUCHHALTER:
Réalisés en laiton chromé.
BEFESTIGUNGS - UND EINSTELLSYSTEME:
Unterschränke: Befestigungssysteme aus Stahl, in Höhe und Tiefe einstellbar. Die
Einstellmöglichkeit von vorne erleichtert die Montage.
Hängeschränke: versenktes Befestigungssystem aus Stahl, in Höhe und Tiefe einstellbar. Die
Einstellmöglichkeit von vorne erleichtert die Montage.
Spiegel mit Rahmen aus Aluminium: exklusives Befestigungssystem aus Stahl zur einfacheren
Ausrichtung.
SISTEMI
COMPONIBILI
MODULI
Caratteristiche dei materiali
Material specifications
Caractéristiques des matériaux
Características de los materiales
Eigenschaften der Materialien
ABDECKPLATTEN:
Matt/glänzend lackiert: hergestellt aus MDF - Paneelen (Medium Density Fiber), veredelt mit
Melaminbeschichtung und lackiert mit matter oder glänzender Polyurethanfarbe.
Laminat Holzausführung: genaue Reproduktion mit Pressholz - Paneelen und verkleidet mit
verstärktem Laminat.
Marmor und Granit: in Blöcken aus Kalkfels entnommen, weisen sie unterschiedliche Farben,
Flecken, Äderungen, Risse. Unebenheiten und unterschiedliche Mineralien auf, die von
der ursprünglichen Zusammensetzung des Gesteins abhängig sind. Diese Eigenschaften
stellen keine Fehler dar, sondern sind vielmehr ein Beweis für die natürliche Schönheit und
Einzigartigkeit des Produkts.
Technischer Marmor: bestehend aus einem hohen Anteil an Naturstein (95%) und einem
geringen Teil an Bindemitteln, Pigmenten und Zusatzstoffen. Dank des technologisch
fortschrittlichen Herstellungsprozesses werden die Vorteile des Natursteins hervorgehoben
und die Nachteile, wie technische und ästhetische Unregelmäßigkeiten, eliminiert. Da das
Erzeugnis vorwiegend aus Marmor besteht, ist es säureempfindlich.
Quarz: seine Haupteigenschaft ist die Unempfindlichkeit gegen SÄUREN. Es wird hergestellt
durch die Kompression von Quarzpartikeln im luftleeren Raum, die zu 6-7% mit Polyesterharz
vermengt werden; dies dient nicht nur der Bindung, sondern auch einer optimalen
Resistenz des Endproduktes gegen Biegung, Stöße und der Aufnahme von Flüssigkeiten.
Dieser Mischung werden organische und anorganische Farbstoffe, sowie Komponenten
unterschiedlicher Art hinzugefügt, die das Produkt ästhetisch individuell charakterisieren.
Glasstärke 12 mm: glänzend. Der Lack wurde auf der Unterseite der Abdeckplatte.
INDA srl
Bathroom Furnitures
Via Postumia Ovest, 72
I-31048 Olmi (TV)
Tel. +39 0422 7928
Fax. +39 0422 899688
www.inda.net
[email protected]
WASCHBECKEN:
Integrierte Waschbecken aus Mineralmarmor: hergestellt aus Mineralmarmor im exklusivem
INDA-Design, sind sie eine ausgewogene Mischung aus zerkleinertem Aluminium, Kalkkarbonat
in unterschiedlicher Stärke und weiteren Mineralien, die mit ungesättigten Polyesterharzen
gebunden werden. Die Oberfläche besteht aus einer dicken Schicht ISO-NPG-GELCOAT.
Das Polyesterharz macht das Material unempfindlich gegen chemische Wirkstoffe, Flecken
und UV-Strahlen. Die Mineralien tragen zur Festigkeit, mechanischen Widerstandskraft und
Unempfindlichkeit gegen Temperaturschwankungen bei. Das Gelcoat garantiert absolute
Hygiene, da es frei von Mikroporen ist.
Thermae: aus Tecnoril® realisiert. Kompaktes Material matt und ohne Lackbehandlung.
SPIEGEL:
Für den Umweltschutz ohne Blei und Kupfer hergestellt.
ELEKTRISCHE ANLAGE:
Hergestellt aus Materialien, die den EWG-Normen entsprechen und ein Maximum an Sicherheit
garantieren.
Schutzgrad (IP) und Isolierung ( ) sind in jedem Produkt angegeben.
PROFIL - SCHRAUBENABDECKUNGEN IN ALUMINIUM:
Rahmen für Spiegel und Aufsätze sind im exklusiven INDA-Design in Ausführung satiniert oder
glänzend wie Verchromt.
SISTEMI
COMPONIBILI
MODULI
Materiali per manutenzione ed uso
Materials for maintenance and use
Entretien des matériaux
Materiales para mantenimiento y uso
Gebrauchs und Pflegematerial
Geeignete Reinigungsmittel
Einige ungeeignete Produkte
Hinweise und Vorsichtsmassnahmen
Türen und Teile in matt lackierter Ausführung
Weiches mit Wasser befeuchtetes
Baumwolltuch.
Stahlwolle, Scheuerschwämme, Scheuermittel,
säure- oder lösungsmittelhaltige Produkte.
Bei hartnäckigen Flecken ein neutrales
Reinigungsmittel verwenden.
Türen und Teile in glänzend lackierter
Ausführung
Weiches mit Wasser befeuchtetes
Baumwolltuch. Für eine gründlichere
Reinigung ein lösungsmittelfreies
Glasputzmittel verwenden und mit einem
weichen Tuch oder Hirschleder gründlich
abtrocknen.
Produkte mit Lösungsmitteln, Aceton, Chlor,
Möbelwachs, Reinigungspulver und
Scheuermittel.
Türen und Teile mit Laminat in Holzausführung
Mit einem feuchten Tuch reinigen; für eine
gründlichere Reinigung Flüssigreiniger in das
Wasser geben, mit Wasser nachspülen und
mit einem trockenen Tuch abtrocknen.
Scheuermittel oder chlorhaltige Produkte.
Achtung: an den Rändern keine Produkte
mit Lösungsmittel oder Aceton verwenden,
die Verformungen oder Erweichungen
verursachen können.
Abdeckplatten aus Marmor, Granit
Mildes Wasser mit einem Schwammtuch
Stahlschwämme, Scheuermittel, Chlorbleiche,
allgemein säurehaltige Mittel.
Da Marmor ein poröses Material ist, keine
sauren Flüssigkeiten (Zitrone, Essig, Wein, Öl
und gekochte Fette) länger einwirken lassen,
da sich sonst hartnäckige Flecken bilden.
Abdeckplatten aus technischem Marmor
Neutrale Reinigungsmittel, natürliche oder
synthetische Wachse verwenden.
Stahlschwämme, Scheuermittel, Chlorbleiche,
allgemein säurehaltige Mittel.
Da Marmor ein poröses Material ist, keine
sauren Flüssigkeiten (Zitrone, Essig, Wein, Öl
und gekochte Fette) länger einwirken lassen,
da sich sonst hartnäckige Flecken bilden.
Abdeckplatten aus Quarz
Handelsübliche möglichst neutrale
Reinigungsmittel, natürliche oder
synthetische Wachse verwenden.
Produkte mit hoher Basizität, wie Ätznatron.
INDA srl
Bathroom Furnitures
Via Postumia Ovest, 72
I-31048 Olmi (TV)
Tel. +39 0422 7928
Fax. +39 0422 899688
www.inda.net
[email protected]
SISTEMI
COMPONIBILI
MODULI
Materiali per manutenzione ed uso
Materials for maintenance and use
Entretien des matériaux
Materiales para mantenimiento y uso
Gebrauchs und Pflegematerial
Geeignete Reinigungsmittel
Einige ungeeignete Produkte
Hinweise und Vorsichtsmassnahmen
Abdeckplatten und Einlegeböden aus Glas
Glasputzmittel verwenden und gründlich
abtrocknen.
Stahlwolle, Scheuerschwämme und
Reinigungsmittel, die Streifen hinterlassen
können.
Tücher aus Baumwolle oder Synthetik
verwenden, die keine Spuren auf dem Glas
hinterlassen.
Integrierte Waschbecken aus Mineralmarmor
Glasputzmittel oder Wasser mit
Flüssigreiniger verwenden. Mit einem
trockenen Tuch abtrocknen.
Stahlwolle, Scheuerschwämme,
Scheuermittel, mit Säuren oder
Lösungsmitteln.
Tücher aus Baumwolle oder Synthetik
verwenden, die keine Spuren hinterlassen.
Waschbecken Keramik und Acryl
Cif, Mr.Proper
Keine lösungsmittelhaltigen oder aggressiven
Stoffe wie Trichloräthylen, Verdünnungsmittel
oder Ammoniak benutzen.
Tücher aus Baumwolle oder Synthetik
verwenden, die keine Spuren hinterlassen.
Spiegel
Ein mit Wasser oder Spiegelputzmittel
befeuchtetes Tuch verwenden, anschließend
abtrocknen.
Stahlwolle, Scheuerschwämme und
Reinigungsmittel, die Streifen hinterlassen
können. Auf keinen Fall Kalkentferner oder
säurehaltige Reinigungsmittel verwenden.
Metallteile, Verchromt oder aus Aluminium
Ein feuchtes Tuch verwenden und mit einem
trockenen Tuch gründlich abtrocknen.
Stahlwolle, Scheuerschwämme,
Scheuermittel, mit Säuren oder
Lösungsmitteln.
INDA srl
Bathroom Furnitures
Via Postumia Ovest, 72
I-31048 Olmi (TV)
Tel. +39 0422 7928
Fax. +39 0422 899688
www.inda.net
[email protected]