northline - Metro rail lines

NORTHLINE
CONSTRUCTION UPDATE
April 28, 2011
AN
RG
GA
EVA
LA NUE AMIGOS
D
C A SA
• Northbound traffic on North Main will be
limited to one lane between Brooks and Hogan
ERRO R
EL GU G CENTE
N
I
P
P
SHO
A
POPP ER
BURG
Harrington/North Main intersection:
• Use Keene and Brooks as alternate routes to
access North Main from Harrington
CASA DE
AMIGOS
SIDEWALK CLOSURES
METRO bus lines 1, 5, 9, 15, 24, 52, and 78 which
operate along North Main will be impacted by
this detour. Northbound buses will operate as
usual on North Main. Southbound buses will be
diverted to Freeman Street. Bus stop locations
are shown on the map.
BUSINESS ACCESS
Access to local businesses and residences will
be maintained at all times during construction.
Be on the lookout for further updates related to
this detour or contact your Community Outreach
Office for more information.
Please note that the dates and times relating to
construction in your area are approximate and
subject to change. For the latest information on
the construction activities in your area, please
visit us at gometrorail.org.
S
OK
BRO
AIN
NM
BUS STOP RELOCATIONS
N
TO
G
IN
RR
A
H
E
EN
KE
DETOUR
Pedestrians will be detoured to sidewalks on the
west side of North Main
E
TL
YR
M
Sidewalks on the east side of North Main will
be closed
ETT
ER
EV
• Take a left on Hogan, a right on Freeman and
a right on Brooks
AN
EM
FRE
AIN
NM
DETOURS
Southbound traffic on North Main:
Y
NE
CK
PIN
O’S
PEDR HOP
TIRE S
E
EN
KE
IS
LEW
• Harrington will be closed at North Main
N
N
GA
HO
LANE CLOSURES
• Southbound lanes on North Main between
Brooks and Hogan will be closed entirely
AN
EM
FRE
Construction for the new North light rail line
will require the closure of portions of North
Main between Brooks and Hogan. This work
is scheduled to begin in mid May 2011 and will
continue for up to twelve (12) months.
AIN
NM
MAJOR DETOUR COMING
TO NORTH MAIN
WORK AREA
HARRINGTON DETOUR
NORTHBOUND N. MAIN TRAFFIC
PEDESTRIAN ACCESS
SOUTHBOUND N. MAIN DETOUR
BUS STOPS
Questions? Concerns?
Call or stop by our office. We’re here for you.
North Line Community Outreach Office
2613 Fulton, 713.343.4354
Carlos Nuñez, North Line Construction Liaison
713.828.4128
[email protected]
Christina Moreno-Conner, Stakeholder Affairs Representative
[email protected]
Follow our construction
updates on Twitter at
twitter.com/MetroRailNorth
NC45-4.28.11
LÍNEA DEL NORTE
ACTUALIZACIÓN DE CONSTRUCCIÓN
La construcción para la nueva línea del tren ligero
del norte exigirá cerrar tramos de la Calle Main
Norte, entre Brooks y Hogan. Estas obras están
programadas para comenzar a mediados de mayo
de 2011 y continuarán durante doce (12) meses.
CIERRE DE CARRILES
AN
RG
GA
ERRO R
EL GU G CENTE
N
I
P
P
SHO
ETT
ER
EV
AN
EM
FRE
AIN
NM
• Gire a la izquierda en Hogan, a la derecha en
Freeman y a la derecha en la Brooks
Y
NE
CK
PIN
O’S
PEDR HOP
TIRE S
E
EN
KE
DESVIACIONES
El tránsito con dirección al sur en la Calle Main Norte
será como sigue:
EVA
LA NUE AMIGOS
D
C A SA
IS
LEW
• Harrington cerrará a la altura de Main Norte
N
N
GA
HO
• El tránsito con dirección al norte en la Calle Main
Norte estará limitado a un carril entre Brooks y
Hogan
• Los carriles con dirección al sur en la Calle Main
Norte entre Brooks y Hogan permanecerán
cerrados por completo
AN
EM
FRE
AIN
NM
PRÓXIMAMENTE: IMPORTANTE
DESVIACIÓN EN MAIN NORTE
28 de abril de 2011
A
POPP ER
BURG
Intersección de Harrington y la Calle Main Norte:
• Use Keene y Brooks como rutas alternativas
para tener acceso a la Calle Main Norte desde
Harrington
CASA DE
AMIGOS
CIERRES DE ACERAS
Las líneas de autobús de METRO 1, 5, 9, 15, 24, 52 y
78 que operan a lo largo de la Calle Main Norte se
verán afectadas por esta desviación. Los autobuses
con dirección al norte continuarán funcionando con
su ruta usual en la Calle Main Norte. Los autobuses
con dirección al sur se desviarán hacia la Calle
Freeman. La ubicación de las paradas de autobús
aparecen señaladas en el mapa a continuación.
ACCESO A COMERCIOS Y NEGOCIOS
El acceso a comercios y residencias en la zona
se mantendrá libre en todo momento durante el
periodo de construcción. Sin embargo, conviene
que se mantenga atento a futuras actualizaciones
relacionadas con esta desviación o que se dirija a su
Oficina de Atención a la Comunidad para obtener
más información.
Por favor, recuerde que las fechas y horarios
relacionados con las obras de construcción en su
zona son aproximadas y que están sujetas a cambio.
Para obtener la información más reciente acerca de
las actividades de la construcción en su zona, por
favor, visite nuestro sitio en gometrorail.org.
S
OK
BRO
AIN
NM
REUBICACIONES DE PARADAS
DE AUTOBÚS
N
TO
G
IN
RR
A
H
E
EN
KE
DESVIACIÓN
Se desviará a los peatones hacia aceras en el lado
oeste de la Calle Main Norte
E
TL
YR
M
Las aceras en el lado este de la Calle Main Norte
permanecerán cerradas
ZONA DE TRABA JO
DESVIACIÓN EN HARRINGTON
DESVIACIÓN CON DIRECCIÓN AL SUR EN MAIN N.
ACCESO PEATONAL
TRÁNSITO CON DIRECCIÓN AL NORTE EN MAIN N.
PARADAS DE AUTOBUSES
¿DUDAS? ¿PREGUNTAS?
Llame o visite nuestra oficina. Estamos ahí para atenderle.
Oficina de la Línea del Norte
2613 Fulton, 713.343.4354
Carlos Nuñez, Enlace de la Construcción
713.828.4128
[email protected]
Christina Moreno-Conner, Representante de Asuntos de los Interesados
[email protected]
Follow our construction
updates on Twitter at
twitter.com/MetroRailNorth
NC45-4.28.11