Responsabilidad Civil Lesiones personales

ENDOSO DE COBERTURA ADICIONAL No. 13
RESPONSABILIDAD CIVIL POR LESIONES PERSONALES
Por medio del presente endoso queda entendido que, en adición a las Condiciones Generales de la póliza de la
que forma parte, la cobertura otorgada queda sujeta a las siguientes Condiciones Especiales, y prevalecerá sobre
cualquier otra condición impresa:
COBERTURA:
La Compañía pagará por cuenta del Asegurado todas las sumas que éste se viere legalmente obligado a pagar por
daños y perjuicios a causa de lesiones (de aquí en adelante llamadas "Lesiones Personales") sufridas por
cualquier persona individual o jurídica y derivadas de una o más de las siguientes ofensas, cometidas en el curso
ordinario del negocio del Asegurado
a) Falso arresto, detención, prisión ilegal o procesamiento malicioso;
b) La publicación o expresión de un libelo, calumnia o material difamatorio o injurioso o publicación o
expresión en violación del derecho de privacidad de una persona individual o jurídica; excepto publicaciones o
expresiones en el curso de o relacionadas con actividades televisadas, radiales o de publicidad conducidas por
o a nombre del Asegurado;
c) Allanamiento o desalojo u otra violación del derecho de propiedad privada.
Si la ofensa es cometida dentro del territorio de la República de Guatemala y durante la vigencia de la póliza,
la Compañía tendrá el derecho y la obligación de defender al Asegurado en cualquier litigio que contra él se
promueva o inicie y en el cual se alegue la existencia de tales lesiones y se pretenda el cobro de daños y
perjuicios por ese concepto, aún cuando se estimare que tal litigio es infundado, falso o fraudulento. Sin
embargo, la Compañía se reserva el derecho de realizar cualquier investigación, negociación y ajuste de
cualquier reclamo o litigio que estimare conveniente; pero no estará obligada a pagar reclamos o condenas o a
defender litigios cuando el límite global de responsabilidad haya sido usado totalmente para el pago de
condenas o en ajuste de reclamos dentro de la misma póliza.
EXCLUSIONES:
Este seguro no aplica:
a) A responsabilidad asumida por el Asegurado bajo cualquier contrato o convenio escrito con terceros, sin
previa autorización de la Compañía.
b) A lesiones personales derivadas de violación intencional de una ley u otra disposición de carácter legal,
cometida por el Asegurado o con su conocimiento.
c) A lesiones personales sufridas por empleados del Asegurado.
d) A lesiones personales derivadas de cualquier publicación o expresión descritas anteriormente en el grupo
b) de la cláusula "cobertura", si la publicación o expresión injuriosa original, del mismo material o material
similar, por o a nombre del Asegurado, fue efectuada antes de la fecha efectiva de este seguro.
e) A lesiones personales derivadas de una publicación o expresión descritas anteriormente en el grupo b) de
la cláusula "cobertura", concerniente a cualquier organización o empresa de negocios, sus productos o
servicios efectuada por o a nombre del Asegurado, si éste está enterado de la falsedad de que se trate.
f) A lesiones personales derivadas de la operación de una sociedad o empresa no incluida
específicamente en el anexo de Riesgos Cubiertos y Límites de Responsabilidad, y de la cual un Asegurado
sea miembro o socio.
PERSONAS ASEGURADAS:
Para efectos del presente endoso, cualquiera de las siguientes personas será considerada como Asegurado:
a) Si el Asegurado nombrado en la póliza es una persona individual: éste y su cónyuge;
b) Si el Asegurado nombrado en la póliza es una sociedad civil o mercantil: ésta y cualquiera de sus socios, pero
solamente en relación a su responsabilidad como tales;
c) Si el Asegurado nombrado en la póliza no es una persona individual ni una sociedad civil o mercantil: la
organización o empresa designada y cualquiera de sus ejecutivos, directores, accionistas, cuando actúen
dentro de sus obligaciones como tales.
DEFINICIÓN ADICIONAL:
Cuando se use con relación a este seguro, el término "Daños", significará solamente aquellos daños que sean
indemnizables por lesiones personales derivadas de una ofensa a la que el endoso aplique.
Todos los demás términos y condiciones de la póliza quedan vigentes sin alteración.
Este texto es responsabilidad de la Aseguradora y fue aprobado por la Superintendencia de Bancos según
resolución número 252-2007 de fecha 4 de Mayo de 2007.
RC.E13-252.V1-05.07