Pincha para informarte del CÓDIGO DE CONDUCTA de eliminación

¿Què són y què fer amb els residus d’aparells elèctrics i electrònics
(RAEE) i els residus de piles i acumuladors (RPA)?
¿Qué son y qué hacer con los residuos de aparatos eléctricos y
electrónicos (RAEE) y los residuos de pilas y acumuladores (RPA)?
What are and how to manage waste of electric and electronic
equipment (WEEE) and waste batteries and accumulators?
Un RAEE és qualsevol dispositiu
que utilitzi un subministrament
d’energia
elèctrica que hagi
assolit la fi de la seva vida útil.
Els RAEE i els RPA no han de
llençar-se al cubell de la brossa,
perquè contenen materials i
substàncies que poden ser
contaminants i perilloses.
Un RAEE es cualquier
dispositivo
que
utilice
un
suministro de energía eléctrica
que haya alcanzado el fin de su
vida útil.
Los RAEE y los RPA no deben
tirarse al cubo de la basura,
porque contienen materiales y
sustancias que pueden ser
contaminantes y peligrosas.
WEEE are all those devices that
using electrical power supply have
reached the end of its useful life.
Do not throw WEEE and waste
batteries and accumulators into
waste bins because they may
contain pollutant and dangerous
substances and materials.
Els RAEE i els RPA han de ser
recollits en els punts nets i tractats
de forma específica, per evitar
possibles danys a la salut humana
y als ecosistemes.
Los RAEE y los RPA han de ser
depositados en los puntos limpios
y tratados de forma específica,
para evitar posibles daños a la
salud humana y los ecosistemas.
WEEE and waste batteries and
accumulators must be collected in
local recycling centres and
specifically managed to avoid a
possible threat to human health
and ecosystems.
També poden dipositar-se
alguns RAEE i RPA en comerços
especialitzats.
También pueden depositarse
algunos RAEE y RPA en
comercios especializados.
Pots informar-te del punt net més
proper seguint el QR de l’esquerra
o bé a: www.puntolimpio.info
A més a més, existeixen punts nets
mòbils per a més comoditat.
Puedes informarte del punto
limpio más cercano siguiendo el
QR de la izquierda o bien en:
www.puntolimpio.info
Además, existen puntos limpios
móviles para mayor comodidad.
You can get information of the
nearest recycling centre with the
QR code on the left or just go to:
www.puntolimpio.info
There are also mobile recycling
centres for your convenience.
Utilitza electrodomèstics
eficients energèticament.
Usa electrodomésticos
eficientes energéticamente.
Some WEEE and waste
batteries and accumulators are
also collected in specialized
stores.
Use energy efficient domestic
appliances.
Utilitza piles recarregables i
bombetes de baix consum per
reduir la quantitat de residus.
En qualsevol cas intenta aplicar
la regla de "Les Tres R": Reduir,
Reutilitzar i Reciclar.
Usa pilas recargables y
bombillas de bajo consumo
para reducir la cantidad de
residuos.
Use rechargeable batteries and
low consumption bulbs to
reduce waste.
En cualquier caso intenta
aplicar la regla de "Las Tres R":
Reducir, Reutilizar y Reciclar.
www.banderaazul.org
In any case try to follow the 3R
rule: Reduce, Reuse and
Recycle.
www.ecolec.es