Per tal d`estimular i fer costat a la producció cinemato grafica de

1234
1987
2. En el cas d'assistencia a Congressos, Seminaris i Encontres cal­
dra que el beneficiari justifique documentalment I'assistencia mit­
jan¡;ant certificat de la Secretaria del Comité Organitzador i de la
presentació de la ponencia o comunica ció si n'és el caso
03
DOGV
13
-
Núm. 546
2. En el caso de asistencia a Congresos, Seminarios y Encuentros,
el beneficiario deberá justificar documentalmente su asistencia me­
diante certificado de la Secretaría del Comité Organizador y de la
presentación de la Ponencia o Comunicación en su caso.
3. En el cas de borsa per a seguir cursos de perfeccionament i am­
3. En el caso de bolsas para seguir cursos de perfeccionamiento y
pliació d'estudis, el beneficiari estara obligat a:
a) Comunicar per escrit, a lA Direcció General de Cultura, la
seua aceptació formal de la borsa concedida una vegada se'n tinga
coneixement oficial, i aportara alhora un certificat fefaent de l'ac­
ampliación de estudios, el beneficiario vendrá obligado a:
a) Comunicar por escr ito, a la Dirección General de Cultura,
su aceptación formal de la bolsa concedida, una vez se tenga cono­
ceptació en el centre proposat per al desenvolupament del seu pro­
grama de treball. Si al cap d'un mes el beneficiari no presenta per
escrit l'acceptació de la borsa concedida, s'hi entendra la renúncia.
cado fehaciente de su aceptación en el centro propuesto para el de­
sarrollo de su programa de trabajo. Si en el plazo de un mes el
beneficiario no presenta el escrito de aceptación de la bolsa conce­
dida, se entenderá que renuncia a la misma.
b) Comenzar el disfrute de la bolsa durante el año 1.987, cum­
pliendo ininterrumpidamente el programa de trabajo previsto, du­
rante el periodo de tiempo para el que se había solicitado.
c) Presentar ante la Dirección General de Cultura, en el plazo
b) Comen¡;ar a servir-se de la borsa durant I'any 1987, complir
ininterrompudament el programa de treball previst, durant el perio­
de de temps per al qual s'havia soHicitat.
c) Presentar davant la Direcció General de Cultura, dins el ter­
mini maxim de dos mesos a partir del moment en que finalitze el
curs per al qual hom demana la borsa, certificació de les autoritats
academiques, professors del centre o institució on es desenvolupen
els estudis o treballs, que acredite la continui'tat i aprofitament de
la tasca realitzada. Així mateix I'interessat acompanyara la docu­
mentació anterior amb una memoria detallada sobre el desenvolu­
pament i realització del treball per al qual hom concedí I'ajut.
cimiento oficial de la misma, aportando, al mismo tiempo, certifi­
máximo de dos meses a partir del momento en que finalice el curso
para el que había sido concedida la bolsa, certificación de las auto­
ridades académicas, profesor o profesores del centro o Institución
donde se desarrollen los estudios o trabajos, que acredite la conti­
nuidad y aprovechamiento de la labor realizada. Asimismo el inte­
resado acompañará la documentación anterior de una memoria de­
tallada sobre el desarrollo y realización del trabajo para el que le
fué concedida la ayuda.
VI. PAGAMEN T DE LES AlUDES
VI. PAGO DE LAS AYUDAS
El pagament de les ajudes es realitzara d'una vegada, i comen­
¡;ara a tramitar-se a partir del moment en que el beneficiari ca m­
El pago de las ayudas se realizará de una sola vez, y comenzará
a tramitarse a partir del momento en que el beneficiario cumpla los
requisitos que se especifican en el apartado anterior, según la mo­
dalidad de la ayuda concedida.
plesca els requisits que s'especifiquen en I'apartat anterior, segons
la modalitat de I'ajuda concedida.
I.:incompliment de qualsevol deis requisits estipulats en aquesta
convocatoria, així com la infracció provada en algun deis punts, fara
nuHa la concessió de l'ajuda i obligara al reemborsament de les quan­
titats rebudes.
442
ORDRE de 20 de gener de 1987, de la Conse­
I/eria de Cultura, Educació i Ciencia, per la qual
són convocades ajudes a la producció de curts­
metratges a la Comunitat Valenciana per a l'any
1987.
[87/0651]
Per tal d'estimular i fer costat a la producció cinemato­
grafica de curts-metratges, genere que compleix la doble mis­
sió de permetre iniciar-se en el llenguatge fílmic els nous rea­
litzadors, alhora que desenvolupar una tematica i un estil propi
d'aquest génere a qui I'utilitza sovintment, i atés que una de
les mesures prioritaries a adoptar amb aquest fi és la de fo­
mentar aquesta cinematografia, a partir de la concessió d'aju­
des destinades al finan¡;ament de curts-metratges, d'acord amb
els artícles 2 i 31.4 de la L1ei Organica de 5/1982, d l de juliol
per la qual s'aprova l'Estatut d'Autonomia de la Comunitat
Valenciana, i fent ús de la facultat que em confereix I'article
35 de la L1ei de la Generalitat Valenciana 5/1983 de 30 de de­
sembre de Govern Valencia,
'
El incumplimiento de cualquiera de los requisitos estipulados en
esta convocatoria, así como la infracción probada en alguno de sus
extremos, hará nula la concesión de la ayuda, y obligará al reem­
bolso de las cantidades percibidas.
442
ORDEN de 20 de enero de 1987, de la Conse­
l/ería de Cultura, Educación y Ciencia de la Ge­
neralitat Valenciana, convocando ayudas a la
producción de cortometrajes en la Comunidad
Valenciana para el año 1987. [87/0651]
Con el fin de estimular y apoyar la producción cinemato­
gráfica de cortometrajes, género que cumple la doble misión
de permitir iniciarse en el lenguaje fílmico a los nuevos reali­
zadores, a la vez que desarrollar una temática y un estilo pro­
pio de este género a quienes lo cultivan con asiduidad, y con­
siderando que una de las medidas prioritarias a adoptar para
ello es la del fomento de esa cinematografía, a partir de la
concesión de ayudas destinadas a la financiación de corto­
metrajes, de acuerdo con los artículos 2 y 31.4 de la Ley Or­
gánica de 5/1982 de 1 de julio, por la que se aprueba el Esta­
tuto de Autonomía de la Comunidad Valenciana, y en uso
de las atribuciones que me confiere el artículo 35 de la Ley
5/1983, de 30 de diciembre, de la Generalitat Valenciana, de
Gobierno Valenciano
ORDENE:
DISPONGO:
Artic/e únic
Artículo único
Hom convoca la concessió d'ajudes a la producció de
curts-metratges valencians i hom aprova les bases de la con­
vocatoria, les quals s'inclouen com annex d'aquesta Ordre.
Se convoca la concesión de ayudas a la producción de cor­
tometrajes valencianos y se aprueban las bases de la convo­
catoria, que se incluyen como anexo a esta Orden.
DOGV
-
1987
Núm. 546
03
1235
13
DISPOSICló DEROGATORIA
DISPOSICIÓN DEROGAlORIA
Hom deroga tot el que disposa I'article 4, punt 2.3 de I'Or­
dre de 25 d'abril de 1984 de la Conselleria de Cultura, Edu­
cació i Ciencia de la Generalitat Valenciana per la qual hom
regula en materia de cultura, el regim de subvencions, els cri­
teris i el procediment per a la concessió, an allo que fa refe­
rencia al contingut de la present Ordre i el consegüent proce­
diment de tramitació de petició d'ajudes per a aquest fi
específico
Se deroga lo dispuesto en el artículo 4°, punto 2.3 de la
Orden de la Consellería de Cultura, Educación y Ciencia de
la Generalitat Valenciana por la que se regula en materia de
cultura, el régimen de subvenciones, los criterios y el proce­
dimiento para su concesión, en lo que se refiere al contenido
de la presente Orden, y su consiguiente procedimiento de tra­
mitación de petición de ayudas, para este fin específico.
DISPOSICIONES FINALES
DISPOSICIONS FINALS
Primera
Primera
Hom autoritza el Director General de Cultura a dictar les
resolucions que requeresca I'aplicació i desenvolupament del
que disposa aquesta Ordre.
Se autoriza al Director General de Cultura a dictar las re­
soluciones que requiera la aplicación y desarrollo de lo dis­
puesto en la presente Orden.
Segona
Segunda
Aquesta Ordre vigira I'endema de ser publicada en el Diari
Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencia, 20 de gener de 1987.
El Conseller de Cultura, Educació i Ciencia,
CEBRIÁ CISCAR I CASABAN
La presente Orden entrará en vigor el día siguiente de su
publicación el el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencia, 20 de enero de 1987.
El Conseller de Cultura, Educación y Ciencia,
CEBRIÁ CISCAR I CASABAN
ANNEX
ANEXO
BASES PER A LA CONCESSIÓ D'AJUDES PER A LA PRO­
DUCCIÓ DE CURT S-MET R AT GES A LA COMUNITAT
VALENCIANA PER A I.:AN Y 1987
BASES PAR A LA CONCESIÓN DE AYUDAS PAR A LA PRO­
DUCCIÓN DE CORTOME T R AJES EN LA COMUNIDAD
VALENCIANA PARA EL AÑO 1987
1. Modalitats d'ajudes.
1. Modalidades de ayudas.
Las ayudas a conceder no podrán exceder del 50% del coste to­
Les ajudes a concedir no podran excedir del 50070 del cost total
documentat com cal, de la producció del curt-metratge, i vindran
tal, debidamente documentado, de la producción del cortometraje,
a carrec de I'aplicació 09.02.461.1.331 del pressupost per a 1987 de
la Generalitat Valenciana.
y vendrán a cargo de la aplicación 09.02.461.1.331 del presupuesto
para 1987 de la Generalitat Valenciana.
2. Requisits per a la concessió de les ajudes.
2.1. Podran optar a aquestes ajudes els projectes presentats per
2. Requisitos para la concesión de las ayudas.
2.1. Podrán optar a estas ayudas los proyectos presentados por
productores registrades en el Registre d'Empreses CinematogrMiques
productoras registradas en el Registro de Empresas Cinematográfi­
cas de Producción de la Comunidad Valenciana, creado por Orden
de 20 de enero de 1987, de la Consellería de Cultura, Educación y
de Producció de la Comunitat Valenciana, creada per Ordre de 20
de gener de 1987, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciencia
de la Generalitat Valenciana.
2.2. Els curts-metrates que opten a aquestes ajudes hauran d'es­
tar realitzats en un d'aquests sistemes: 35 mm., 16 mm., Vídeo Cali­
tat B roadcast.
2.3. Constituira un element positiu per a la valora ció deis pro­
jectes, que hi participen tecnics valencians, que hom utilitze serveis
radicats a la Comunitat Valenciana, que el rodatge es desenvolupe
en el territori d'aquesta, l'emprament al curt-metratge del valencia
com a llengua.
2.4. Restaran específicament exclosos d'aquest pla d'ajudes els
Ciencia de la Generalitat Valenciana.
2.2. Los cortometrajes que opten a las presentes ayudas debe­
rán estar realizados en uno de estos sistemas: 35 mm., 16 mm., V i­
deo Calidad B roadcast.
2.3. Constituirá un elemento positivo para la valoración de los
proyectos, la participación en ellos de técnicos valencianos, la utili­
zación de servicios radicados en la Comunidad Valenciana, el roda­
je en el territorio de la misma, o el empleo en el cortometraje del
dra depassar el 50% del total de la part icipació en aquesta de I'em­
presa privada valenciana.
valenciano como lengua.
2.4. Quedarán especificamente excluidos de este plan de ayudas
los cortometrajes producidos por instituciones públicas.
2.5. En los casos de coproducción, aunque sea con organismos
oficiales o instituciones públicas, la ayuda a conceder no podrá nunca
superar el 50% del total de la participación en la misma de la em­
presa privada valenciana.
3. SoHicituds.
3.1. El termini de presentació de sol'licituds comen¡;ara a partir
3. Solicitudes.
3.1 El plazo de presentación de solicitudes comenzará a partir
curts-metratges produi'ts per institucions públiques.
2.5. En els casos de co-producció, encara que siga amb organis­
mes oficials o institucions públiques, l'ajuda a concedir mai no po­
de I'endema de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Va­
lenciana i es perllongara dos mesos.
3.2. Anteriorment o simultfmiament a la presentació de la do­
cumentació demanada per a soHicitar I'ajut, s'haura de realitzar la
inscripció de I'Empresa peticionaria en el Registre d'Empreses Ci­
nematogrMiques de Producció de la Comunitat Valenciana, i la tra­
mitació posterior de la soHicitud d'ajuda queda supeditada a l'apro­
vació de la inscripció de I'empresa en el precitat registre. En qualsevol
cas, hom no donara curs a cap soHicitud que no vaja acompanyada
del día siguiente de su publicación en el DOGV y se extenderá los
siguientes dos meses.
3.2. Anteriormente o simultáneamente a la presentación de la
documentación requerida para solicitar la ayuda, deberá realizarse
la inscripción de la Empresa peticionaria en el Regisro de Empresas
Cinematográficas de Producción de la Comunidad Valenciana, que­
dando supeditada la tramitación posterior de la solicitud de ayuda
a la aprobación de la inscripción posterior de la solicitud de ayuda
a la aprobación de la inscripción de la empresa en el Registro antes
1236
1987
de la fotocopia d'inscripció en el Registre d'Empreses Cinematoga­
fiques de Producció de la Comunitat Valenciana, o justificant d'ha­
ver iniciat els tramits d'inscripció en l'esmentat Registre.
3.3. Les soHicituds cal formalitzar-les d'acord amb el model que
es proporcionara en el Servei Territorial d'Educació i Cultura de cada
província i s'hi adjuntara els següents documents:
a) Fotocopia del DNl del soHicitant.
b) Fotocopia d'inscripció en el Registre d'Empreses Cinemato­
grMiques de Producció de la Comunitat Valenciana, o justificant
d'haver-la soHicitat, tal com es determina en el punt 3.2. d'aquest
annex.
c) Acreditació de posseir tots els drets sobre el guió i, si s'escau,
sobre l'obra literaria en que es basa el projecte.
d) Quatre exemplars deIs documents següents del projecte definitiu del curt-metratge:
1. Guió li terari.
2. Pressupost (en model oficial).
3. Pla de trebaIl.
4. Pla de finan�ament.
e) Hom valorara, si s'escau, la presentació del guió tecnic i tam­
bé de cartes de compromís amb personal tecnic i artistic, amb el qual
es compta per a intervenir en el curt-metratge.
3.4. La Direcció General de Cultura podra soHicitar a l'interes­
sat la compareixen�a personal o l'aportació deIs documents o la in­
formació que considere adients per a l'estudi del projecte del curt­
metratge.
3.5. Si la soHicitud no inclou totes les dades exigides o manca
documentació acreditativa, s'apressara l'interessat perque, dins el ter­
mini de deu dies, esmene aquestes mancances, amb l'advertiment
que, en cas contrari, la soHicitud sera arxivada.
3.6. Tota la documenta ció demanada es presentara al Servei Te­
rritorial d'Educació i Cultura juntament amb la soHicitud, o bé s'en­
viara per qualsevol deIs procediments establerts en l'article 66 de la
Llei de Procediment Administratiu.
3.7. El Servei Territorial d'Educació i Cultura enviara les soHi­
03
13
DOGV
-
Núm. 546
'
citado. En cualquier caso, no se dará curso a ninguna solicitud que
no vaya acompailada de la fotocopia de inscripción en el Registro
de Empresas Cinematográficas de Producción de la Comunidad Va­
lenciana, o justificante de haber inicado los trámites de inscripción
en el citado Registro.
3.3. Las solicitudes deberán formalizarse según modelo que se
proporcionará en el Servicio Territorial de Educación y Cultura de
cada provincia y se acompailarán de los siguientes documentos.
a. Fotocopia del DNI del solicitante.
b. Fotocopia de inscripción en el Registro de Empresas Cinema­
tográficas de Producción de la Comunidad Valenciana, o justificante
de haber solicitado dicha inscripción, tal y como se determina en
el punto 3.3. de este anexo.
c. Acreditación de poseer todos los derechos sobre el guión y,
en su caso, sobre la obra literaria en que se basa el proyecto.
d. Cuatro ejemplares de los documentos siguientes del proyecto
definitivo del cortometraje:
l. Guión literario.
2. Presupuesto (en modelo oficial)
3. Plan de trabajo.
4. Plan de financiación.
e. Se valorará en su caso, la presentación del guión técnico así
como cartas de compromiso con personal técnico y artístico, con
el que se cuente para intervenir en el cortometraje.
3.4. La Dirección General de Cultura podrá solicitar al intere­
sado su comparecencia personal o la aportación de los documentos
o la información que considere necesarios para el estudio del pro­
yecto del cortometraje.
3.5. Si la solicitud no incluye todos los datos exigidos o falta do­
cumentación acreditativa, se instará al interesado para que, en el ter­
mino de diez días, subsane estos defectos, con la adver tencia de que,
en caso contrario, la solicitud será archivada.
3.6. Toda la documentación requerida se presentará en el Servi­
cio Territorial de Educación y Cultura junto con la solicitud, o bien
se enviará por cualquiera de los procedimientos establecidos en el
artículo 66 d e la Ley de P rocedimiento Administrativo.
General de Cultura, la qual instruira el corresponent expediento
3.7. El Servicio Territorial de Educación y Cultura enviará las
solicitudes de ayuda con el informe correspondiente a la Dirección
General de Cultura, la cual instruirá el correspondiente expediente.
4. Resolució de les soHicituds.
4.1. Per a l'avaluació deIs projectes presentats pels soHicitants
4. Resolución de las solicitudes.
4.1. Para la evaluación de los proyectos presentados por los so­
cituds d'ajuda amb l'informe favorable corresponent a la Direcció
es constituira una comissió integrada per l'IHm. Director General
de Cultura, com a President, el Director del Programa de Música,
Teatre i Cinematografia, com a Secretari; i com a vocals, tres perso­
nes de reconegut prestigi en el camp de la cinematografia, nomena­
des per Resolució de I'Honorable Sr. ConseIler de Cultura, Educa­
ció i Ciencia.
4.2. La Comissió té facultats per a realitzar, mijan�ant els seu s
membres, totes les comprovacions que estime necessaries per a la
milIor avaluació deIs projectes presentats.
4.3. La Direcció General de Cultura, vist l'informe no vinculant
de la comissió avaluadora, adoptara la Resolució que s'escaiga pel
que fa als projectes seleccionats, així com el muntant de les ajudes
abans del primer de juliol de 1987.
4.4. Una vegada haja estat concedida la subvenció, l'interessat
haura de manifestar-ne l'acceptació dins un termini no superior a
15 dies comptats a partir de la recepció de la notificació de l'adjudi­
cació de l'ajuda.
4.5. El pagament del 50010 de la subvenció comen�ara de tramitar­
se a partir del moment que el beneficiari en comunique l'acceptació
i l'altre 50% es fara efectiu a partir del moment que se justifiquen
les despeses per l'impor! total de l'ajut concedit. En qualsevol cas,
la ConselIeria de Cultura, Educació i Ciencia de la Generalitat Va­
lenciana facilitara als interessats tota la documenació acreditativa
de la concessió de I'ajuda que els caIga per a tramitar els credits ban­
caris que requeresca la financiació del curt-metratge.
4.6 Els justificants de despeses de producció que l'interessat haura
d'aportar, d'acord amb alIo que hom determina al punt anterior, són
els següents:
A. Quan les despeses que hom tracte de justificar siguen de per­
sonal tecnic i artístic, hom podra presentar qualsevol deIs documents
següents:
a. Copia deis contractes laborals de les persones que intervenen
en el curt-metratge.
licitantes se constituirá una comisión integada por el Ilmo. Director
General de Cultura, como Presidente; el Director del Programa de
Música, Teatro y Cinematografía, como Secretario; y, como voca­
les, tres personas de reconocido prestigio en el campo de la cinema­
tografía, nombradas por Resolución del Honorable Sr. ConseIler de
Cultura, Educación y Ciencia.
4.2. La Comisión tiene facultades para realizar, por medio de
sus miembros, cuantas comprobaciones estime necesarias para la me­
jor evaluación de los proyectos presentados.
4.3. La D irección General de Cultura, a la vista del informe no
vinculante de la comisión evaluadora, adoptará la Resolución que
proceda en cuanto a los proyectos seleccionados, así como la cuan­
tía de las ayudas antes de l° de julio de 1987.
4.4. Concedida la subvención, el interesado deberá manifestar
su aceptacion en un plazo no superior a 15 días contados a partir
de la recepción de la notificación de la adjudicacion de la ayuda.
4.5. El pago del 50% de la subvención comenzará a tramitarse
a partir del momento en que el beneficiario comunique su acepta­
ción de la misma y el otro 50% se hará efectivo a partir del momen­
to en que se justifiquen gastos por el importe total de la ayuda con­
cedida. En cualquier caso, la ConselIería de Cultura, Educación y
Ciencia de la Generalitat Valenciana facilitará a los interesads cuanta
documentación acreditativa de la concesión de la ayuda les sea ne­
cesaria para tramitar los créditos bancarios, que la finanaciación del
cortometraje requiera.
4.6. Los justificantes de gastos de producción que deberá apor­
tar el interesado, de acuerdo con lo que se determina en el punto
anterior, son los siguientes:
A. Cuando los gastos que se traten de justificar sean de perso­
nal técnico y artístico, se podrán presentar cualquiera de los siguientes
documentos:
a. Copia de los contratos laborales de las personas que intervie­
nen en el cortometraje.
DOGV
-
Núm. 546
1987
b. Rebuts de nomines deis pagaments efectuats, correspon,ents
a les retribucions del personal contractat.
c. Document que acredite haver ingressat a la Hisenda Pública
les quantitats retingudes a compte de l'import sobre la Renda de les
persones físiques, corresponents als contractes laborals formalitzats.
d. Justificants que acrediten el pagament de les quotes de la Se­
guretat Social corresponents.
B. Si les despeses que caiga justificar corresponen a serveis, sub­
ministraments o qualsevol altres que no siguen de personal, s'hau­
ran de presentar, per a cadascú d'ells, factura o rebut a nom de la
productora beneficiaria de la subvenció, on constara el nom o raó
social del proveldor.
C. Tots els documents als quals fan referencia els apartats ante­
riors hauran de dur el vist-i-plau del titular de I'empresa o del repre­
sentant legal.
5. Obligacions deis beneficiaris.
5.1. El rodatge del curt-metratge s'haura d'haver iniciat abans
que hagen transcorregut sis mesos a partir de la percepció del pri­
mer termini de la subvenció, si no és que necessitats raonades de
guió demanen una epoca determinada de I'any no inclosa en aquest
termini i que la percepció d'altres ajudes pendents, necessaries a la
realització definitva, aconsellen una moratoria que caldnl estudiar
en cada caso La productora informara regularment i de forma direc­
ta la Conselleria de Cultura, Educació i Ciencia de la Generalitat
Valenciana de totes les incidencies que pogueren sorgir en la prepa­
ració del curt-metratge objecte d'ajuda.
5.2. Sera obligació deis beneficiaris d'aquestes ajudes reflectir
en els títols de credit i la publicitat del curt-metratge, la coHabora­
ció en la producció que ha rebut de la Conselleria de Cultura, Edu­
cació i Ciencia de la Generalitat Valenciana.
5.3. Igualment sera obligatori el diposit d'una copia del curt­
rnetratge, en el format original i en pcrfectes condicions tecniques,
i també d'un exemplar de guió de rodatge, amb destinació a la Fil­
moteca Valenciana.
5.4. La percepció de la subvenció requerira, arnés, I'autoritza­
ció fefaent i previa del titular dels drets d'explotació de la pel.lícula,
per a I'ús d'aquesta per la Conselleria de Cultura, Educació i Cien­
cia en la seua politica de promoció a la cinematografia valenciana.
5.5. I..:incompliment de qualsevol deis requisits estipulats en
aquesta convocatoria, aixícom la infracció provada d'algún deis re­
quisits fara nuHa la concessió de I'ajuda i obligara al reemborsa­
rnent de les quantitats percebudes.
443
ORDRE de 10 de febrer de 1987, de la Conse­
lleria de Cultura, Educació i Ciencia, per la qual
es convoca l'adjudicació de projectes de treball
per a l'Estudi del Valencia Actual (Pla E VA).
[87/0652]
l?Ordre de 31 de mar<; de 1986 (DOGV núm. 368, de 25
d'abril) obria als investigadors valencians un canal per poder
aprofundir en el coneixement de l'idioma propi de la Comu­
nitat, en compliment del mandat que arreplega la Llei 4/1983
d'Ús i Ensenyament del Valencia, de la Generalitat Valencia­
na, segons la qual aquesta té un compromís irrenunciable en
la defensa del patrimoni cultural de la Comunitat Autónoma
i d'una manera especial, en la recuperació del valencia, llen­
gua historica i propia del nostre poble, del qual constitueix
la més peculiar senya d'identitat. En aquest sentit la Conse­
lleria de Cultura, Educació i Ciencia proposa de continuar
el Pla EVA, d'Estudis de Valencia Actual, per tal de contri­
buir efica<;ment a un estudi científic del nostre idioma i del
seu entorn sociolingüístic, així com de les modalitats de par­
la castellana amb influencia valenciana. l?adjudicació
03
1237
13
b. Recibos de nóminas de los pagos efectuados correspondien­
tes a las retribuciones del personal contratado.
c. Documento que acredite haber ingresado en la Haciendo PÚ­
blica las cantidades retenidas a cuenta del Impuesto sobre la Renta
de las personas físicas, correspondientes a los contratos laborales
formalizados.
d. Justificantes que acrediten el pago de las cuotas de la Seguri­
dad Social correspondientes.
B. Si los gastos que hayan de justificarse corresponden a servi­
cios, suministros o cualesquiera otros que no sean de personal, de­
berán presentarse, para cada uno de ellos, factura o recibo a nom­
bre de la productora beneficiaria de la subvención, en los que constará
el nombre o razón social del proveedor.
C. Todos los documentos a que se refieren los apartados ante­
riores deberán llevar el conforme del titular de la empresa o de su
representante legal.
5. Obligaciones de los beneficiarios.
5.1. El rodaje del cortometraje deberá haberse iniciado antes de
transcurridos seis meses a partir de la percepción del primer plazo
de la subvención, a menos que necesidades razonadas de guión re­
quieran una época determinada del año no incluida e ese plazo y
que la percepción de otras ayudas pendientes, necesarias a la reali­
zación definitiva, aconsejen una moratoria que deberá estudiarse en
cada caso. La productora informará regularmente y de forma direc­
ta a la Consellería de Cultura, Educación y Ciencia de la Generali­
tat Valenciana de todas las incidencias que pudieran surgir en la pre­
paración del cortometraje objeto de la ayuda.
5.2 Será obligación de los beneficiarios de estas ayudas, reflejar
en los títulos de crédito y la publicidad del cortometraje, el apoyo
a la producción de la misma recibido de la Consellería de Cultura,
Educación y Ciencia de la Generalitat Valenciana.
5.3. Será igualmente obligatorio el depósito de una copia del cor­
tometraje, en su formato original y en perfectas condiciones técni­
cas, así como un ejemplar del guión de rodaje, con destino a la Fil­
moteca de la Generalitat Valenciana.
5.4. La percepción de la subvención requerirá, además, la auto­
rización fehaciente y previa del titular de los derechos de explota­
ción de la película, para el uso de la misma por la Consellería de
Cultura, Educación y Ciencia en su política de promoción a la cine­
matografía valenciana.
5.5. El incumplimiento de cualquiera de los requisitos estipula­
dos en esta convocatoria, así como la infracción probada de alguno
de sus extremos, hará nula la concesión de la ayuda y obligará al
reembolso de las cantidades percibidas.
443
ORDEN de 10 defebrero de 1987, de la Conse­
lleria de Cultura, Educació i Ciencia, por la que
se convoca la adjudicación de proyectos de tra­
bajo para el Estudio del Valenciano Actual (Pla
E VA). [87/0652]
La Orden de 31 de marzo de 1986 (DOGV n° 368, de 25
de abril) abría a los investigadores valencianos un canal para
poder profundizar en el conocimiento del idioma propio de
la Comunidad, en cumplimiento del mandato que recoge la
Ley 4/1983 d'Ús i Ensenyament del Valencia, de la Generali­
tat Valenciana, de acuerdo con la cual esta «tiene un com­
promiso irrenunciable en la defensa del patrimonio cultural
de la Comunidad Autónoma y de una manera especial, en
la recuperación del valenciano, lengua histórica y propia de
nuestro pueblo, del que constituye la más peculiar seña de
identidad». En este sentido la Conselleria de Cultura, Edu­
cació i Ciencia propone continuar el Plan EVA, de Estudios
del Valenciano Actual para contribuir eficazmente a un estu­
dio científico de nuestro idioma y de su entorno sociolingüís­
tico, así como de las modalidades de habla castellana con in-