Evaluación del Cina como tratamiento

ENE1122_REDVET
Evaluación del Cina como tratamiento antiparasitario homeopático en perros
(Evaluation of Cina as antiparasitic treatment homeopathic in dogs)
Resumen
Se evaluó la eficacia terapéutica sobre varias especies de parásitos intestinales
comunes del perro, del medicamento homeopático Cina a las dinamo dilución 1001 CH
en animales con infestaciones naturales. Los parásitos más frecuentes en los exámenes
coprológicos fueron Diphylidum caninum y Ancylostoma caninum. En las condiciones del
estudio, la efectividad general del tratamiento fue del 76,9% con un tiempo de tratamiento
de 14 días, alcanzando el 100% en los casos de monoparasitismo. Aunque la frecuencia
diaria del tratamiento homeopático constituye un factor económico negativo, el coste total
es menor que con los antiparasitarios indicados en Cuba para el tratamiento de estas
parasitosis en los perros, además, se trata de un medicamento completamente inocuo a
diferencia de los tratamientos antiparasitarios usuales, en que pueden presentarse
eventos adversos e incluso comprometer la vida del animal. Los autores recomiendan
desarrollar estudios semejantes con un número mayor de animales y ampliar el uso de la
Cina en el tratamiento de las parasitosis en perros en las clínicas veterinarias del país.
Palabras clave: Medicina Veterinaria  Medicina Interna  Terapéutica alternativa 
Homeopatía  Tratamiento antiparasitario Cina  Perros
Abstract
It was evaluated the therapeutic effectiveness on several species of intestinal parasites
common of the dog, of the homeopathic medication Cina to dynamo dilution 1001 CH in
animals with natural infestations. The most frequent parasites in the coprologic tests were
Diphylidum caninum and Ancylostoma caninum. Under the conditions of the study, the
general effectiveness of the treatment was of 76.9% with a time of treatment of 14 days,
reaching 100% in the cases of mono parasitism. Although the daily frequency of the
homeopathic treatment constitutes a negative economic factor, the total cost is smaller
than with the antiparasitics indicated in Cuba for the treatment of these parasitic diseases
in the dogs, also, it is a totally innocuous medication contrary to the antiparasitics usual
treatment in which adverse events can be presented and even to commit the life of the
animal. The authors recommend to develop studies similar with large number animals and
to enlarge the use of Cina in the treatment of the parasitic diseases in dogs in the
veterinary clinics of the country.
Key words: Veterinary Science  Internal Medicine  Alternative therapeutic 
Homeopathy  Antiparasitic treatment  Cina  Dogs
Introducción
En Cuba existen antecedentes del conocimiento de la homeopatía desde finales del siglo
XVIII aunque ésta, por diversos motivos, no se desarrolló y posteriormente desapareció y,
no es hasta el año 1992 en que resurge nuevamente para beneficio de la producción y la
salud en general. Dadas las condiciones actuales del período especial, las prácticas
homeopáticas revisten doble importancia, dado que amplían las posibilidades
terapéuticas del profesional de la medicina y por otra constituye una nueva alternativa
ante las dificultades de carencia de medicamentos alopáticos, siendo un medicamento
bioenergético, atóxico, produciendo una curación pronta, suave y duradera1.
Entre los medicamentos homeopáticos disponibles en
las farmacias cubanas se encuentra el denominado
Cina, que en la naturaleza forma parte de los
compuestos de las especies Artemisia contra L. y
Artemisia marítima L., originarias de Europa y regiones
templadas. El perfil de este remedio es el tratamiento de
la irritabilidad nerviosa que se traduce por movimientos
espasmódicos que se acompañan de trastornos
digestivos, generalmente en relación con la presencia
de vermes2. La Artemisia marítima L., conocida como
artemisa rusa (Fig. 1), es muy apreciada por sus
propiedades vermífugas3. En la práctica homeopática
veterinaria existen antecedentes sobre la utilización del
Cina para el tratamiento de diversas parasitosis aves4 y
en el perro5.
En el presente trabajo nos proponemos como objetivos Fig. 1. Artemisia marítima L3
evaluar la eficacia terapéutica sobre varias especies
de parásitos intestinales comunes del perro, del medicamento homeopático Cina a las
dinamo dilución 1001 CH en animales con infestaciones naturales.
Materiales y Métodos
Selección de la muestra
El estudio se realizó en una muestra al azar de perros de ambos sexos, varias razas y
diferentes edades, seleccionándose para el estudio 13 animales, en que previamente se
comprobó mediante análisis coprológicos de laboratorio6 el estado de infestación
parasitaria por nematelmintos. Los animales pertenecían a propietarios privados del
municipio de Caibarién estableciéndose como premisas para la selección los siguientes
criterios de inclusión:




Alimentación adecuada y buen estado de nutrición.
Condiciones de hábitat normales.
Posibilidad de recoger las muestras de heces fecales en el tiempo y frecuencia
previamente establecidos en el protocolo de estudio.
Disposición del dueño para el empleo del medicamento homeopático en su animal.
Medicamento de ensayo
El medicamento utilizado fue el homeopático conocido por Cina a la dinamo dilución 1001
CH, producido y suministrado por la Farmacia Homeopática de la ciudad de Santa Clara.
Diseño experimental
La aplicación del fármaco se realizó por vía oral y de acuerdo con los lineamientos
Hahnemaniano-Kentianos sobre potencia y frecuencia de administración. Se
suministraron tres gotas de Cina 1001 CH cada 24 horas durante tres días.
El efecto antiparasitario del fármaco se evaluó mediante el estudio del grado de
infestación según análisis coprológicos6 a los 7 días de aplicado el medicamento
repitiéndose estos a los 14 días en que se concluyó el ensayo. Adicionalmente, para el
caso de los animales que no curaran al finalizar el tratamiento, las investigaciones
coprológicas se repitieron transcurridos 5 días después.
Los análisis coprológicos se realizaron en el Laboratorio Clínico Veterinario de
Caibarién, por el método ovoscópico. La clasificación en géneros y especies se basó en
el estudio de las características morfológicas de los huevos (Fig. 2, 3, 4) y, el grado de
infestación se estableció según el conteo de huevos por campo microscópico, en:
Símbolo Calificación Criterio (huevos por campo microscópico)
E
Escaso
1 a 10
M
Moderado
11 a 20
A
Abundante
Más de 20
En ambos casos las investigaciones se realizaron casos según las técnicas
nacionalmente establecidas para esta actividad en Red de Laboratorios de Diagnóstico
del Instituto de Medicina Veterinaria6.
Fig. 2. Paquete de huevos
de Dipylidium caninum X
4007
Fig. 3. Huevos de
Ancylostoma caninum X 4108
Fig. 4. Huevos de
Toxocara canis X 4109
Medida de la eficacia del tratamiento
La eficacia del tratamiento se evaluó a los 7 y a los 14 días según se expuso antes en el
diseño del experimento y se clasificó según los siguientes criterios:
Grado
Evaluación
Criterio de evaluación
1
Curado
Cuando el parasitismo se eliminó totalmente.
2
Mejorado
Cuando el grado de infestación disminuyó.
3
Estabilizado
Cuando no hubo cambios en el grado de infestación.
4
Empeorado
Cuando el grado de infestación aumentó.
En casos de poliparasitismo, el criterio de evaluación se realiza por el grado mayor.
Estadística
Los resultados sobre la eficacia del tratamiento fueron analizados estadísticamente
utilizando el test no paramétrico de Wilcoxon de antes-después para dos muestras
apareadas, incluido en el paquete computadorizado de programas estadísticos
Statgraphics10.
Resultados y Discusión
Según la caracterización general de la muestra seleccionada, el promedio de edad fue de
5,7 años, correspondiendo el 46,2% al grupo entre 4 y 9 años y el 38,5% al grupo de
hasta 3 años (Gráfico 1). Predominaron los animales mestizos y, según el sexo, los
machos, en ambos casos para el 69,2% (Gráfico 2).
Gráfico 1. Caracterización de la muestra en estudio según la edad
Gráfico 2. Caracterización de la muestra en estudio según la raza y el sexo
La selección del Cina a la dinamo dilución 1001 CH obedeció a que la muestra
seleccionada para el estudio estaba compuesta de animales jóvenes y adultos con
excelente condición corporal y buen estado de nutrición, por lo que presentan un nivel
energético alto. Según la literatura consultada, en animales muy viejos, con condición
corporal deficiente o desnutridos, se deben utilizar dinamo diluciones menores, ya que
presentan un nivel energético bajo1,11.
Predominaron Dipylidium caninum y Ancylostoma caninum con una frecuencia del 39,1 y
47,8% respectivamente, géneros y especies de parásitos citados con frecuencia en la
literatura especializada como muy frecuentes e importantes en los caninos12-14. La
clasificación de la intensidad de la infestación general se comportó relativamente estable
y, aunque predominó la escasa (39,1%), su frecuencia fue mayor debido a la detección
de Toxocara canis y Ascaris sp., especies que se detectaron con mucha menor
frecuencia en la muestra estudiada (Tablas 1 y 2).
Tabla 1. Información primaria sobre los géneros y especies de parásitos e intensidad de
parasitismo antes del tratamiento por animal incluido en el estudio
Dipylidium
caninum
No.
E
1
2
3
M
Ancylostoma
caninum
A
E
M
X
X
X
A
Toxocara canis
E
M
A
Ascaris sp.
E
M
A
4
5
X
6
7
8
9
10
11
12
13
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
Total
0
3
6
X
X
6
3
X
2
2
0
0
1
0
0
Leyenda:
E  Infestación escasa
M  Infestación moderada
A  Infestación abundante
 Monoparasitismo
 Poliparasitismo
Tabla 2. Géneros y especies de parásitos e intensidad de parasitismo antes del
tratamiento. Resumen
Géneros y especies
Dipylidium caninum
Ancylostoma caninum
Toxocara canis
Ascaris sp.
Totales
E
n
M
%
6
2
1
26,1
8,7
4,3
9
39,1
A
Total
n
%
n
%
n
%
3
3
13,0
13,0
6
2
26,1
8,7
9
11
2
1
39,1
47,8
8,7
4,3
6
26,1
8
34,8
23
100,0
Base para los cálculos n  23
El monoparasitismo se presentó en 5 animales (38,5%). Se diagnosticaron ocho casos de
pluriparasitismo (61,5%), en la totalidad estaba implicado el Ancylostoma caninum y en 7
de ellos el Dipylidium caninum, lo que corrobora la frecuencia con que estos parásitos se
detectan en los perros, siendo posible que la acción conjunta de estos parásitos influya
significativamente en la agresividad del estado de parasitismo en los animales
portadores12-14. Uno de los animales, presentó poliparasitismo en que estaban
comprometidos tres especies de parásitos (Tabla 1, Gráfico 3)
Gráfico 3. Monoparasitismo y poliparasitismo (antes del tratamiento)
En las fuentes bibliográficas consultadas se señala que es frecuente la detección de
estos géneros y especies de parásitos en caninos15-16, reportándose la presencia de
Toxocara canis sobre todo en cachorros y gatitos16, de ahí que en nuestro estudio este
parásito tuvo baja incidencia debido a la edad de los animales seleccionados.
A los 7 días de tratamiento la eficacia del tratamiento fue notoria frente a D. caninum y A.
caninum, la que se hace más notable a los 14 días, siempre más manifiesta respecto al
A. caninum. Al analizar la eficacia del tratamiento, independientemente de los casos de
poliparasitismo detectados, observamos que a los 7 días la frecuencia de curados de
Ancylostoma caninum fue más del doble que con el D. caninum (27,3 vs 11,1%), sin
embargo, fenómeno contrario ocurrió con los mejorados (36,4 vs 77,8%). Lo anterior
unido a un mayor número de casos estabilizados con el A. caninum (36,4%), nos permite
afirmar que a los 7 días de tratamiento el Cina fue más eficaz con el D. caninum. Al
realizarse este mismo análisis a los 14 días de tratamiento, observamos que el
formulado, por el contrario, fue más eficaz con el A. caninum (90,9%), con una menor
frecuencia de casos estabilizados. El Cina probó su eficacia frente a Toxocara canis y
Ascaris sp., siendo eliminados a los 7 días de tratamiento, aunque el número de casos es
pequeño para poder inferir conclusiones definitivas (Tabla 3). Consideramos que el Cina
es capaz de generar cambios positivos en el animal que se hacen evidentes por los
efectos curativos sobre Toxocara canis y el A. caninum; así como por los cambios
beneficiosos sobre la intensidad del parasitismo en D. caninum, modificándose la
intensidad de la infestación desde abundante a escasa, lo mismo ocurrió sobre el A.
caninum, pero con efectos menos intensos.
Tabla 3. Efectividad del tratamiento a los 7 y 14 días (%)
Parásito
D. caninum
A. caninum
Toxocara canis
Ascaris sp.
Total
n
A los 7 días
1
2
3
9
11
2
1
11,1
27,3
100,0
100,0
77,8
36,4
11,1
36,4
23
30,4
47,8
21,7
A los 14 días
4
0,0
1
2
3
77,8
90,9
100,0
100,0
11,1
11,1
9,1
87,0
4,3
8,7
4
0,0
Leyenda:
1  Curado
2  Mejorado
3  Estabilizado
4  Emperorado
Los casos individuales de animales no desparasitados totalmente por el efecto del
medicamento, pueden explicarse por el hecho del corto tiempo transcurrido después de la
aplicación del tratamiento lo cual ha sido señalado por otros investigadores, que afirman
que la curación homeopática requiere un tiempo variable17, y ocurre de una manera lenta
y duradera1. También se afirma que en el mecanismo de curación homeopático puede
haber un agravamiento transitorio del padecimiento para luego alcanzar la mejoría y
finalmente la curación18. Lo anterior fue comprobado por nosotros, pues en los análisis
coprológicos realizados cinco días después del último tratamiento, los resultados
revelaron que los animales calificados como mejorados y estabilizados a los 14 días
lograron eliminar finalmente el parásito.
Al evaluar la efectividad del tratamiento con el Cina comprobamos que el comportamiento
fue significativamente mucho mejor en los casos de monoparasitismo, lográndose la
curación total a los 14 días de tratamiento (Tabla 4), comportamiento que obedece a que
la presencia en un mismo animal de más de un parásito, incrementa notablemente la
agresividad del parasitismo en su conjunto, además, según se expuso antes (Tabla 1,
Gráfico 3), en todos los casos de poliparasitismo se encontraban presentes el D. caninum
y el A. caninum, en ambos casos frecuentes e importantes parásitos que se caracterizan
por su agresividad en el perro12-14.
Tabla 4. Efectividad general del tratamiento según el tipo de parasitismo (%)
Parasitismo
Monoparasitismo
Poliparasitismo
Total
Leyenda:
n
A los 7 días
1
5
8
13
0,0
2
3
80,0
50,0
61,5
A los 14 días
4
1
2
3
20,0
50,0
100,0
62,5
25,0
12,5
38,5
76,9
15,4
7,7
4
1  Curado
2  Mejorado
3  Estabilizado
4  Emperorado
Se comprobó que existen diferencias estadísticamente significativas (p  0,05 ) entre la
efectividad del medicamento a los 7 y 14 días de tratamiento en términos de curados y
mejorados, con frecuencias más elevadas a los 14 días, demostrándose nuevamente la
importancia del tiempo sobre la efectividad de los medicamentos homeopáticos1,17-18.
Un factor que no podemos obviar su importancia es la respuesta en la categoría
Mejorado, pues indudablemente un animal mejorado es indicativo de que está
respondiendo el tratamiento lo que repercute en su calidad de vida y en el pronóstico. En
consecuencia, si expresamos la efectividad en términos de Curados-Mejorados, se
alcanza un índice de 92,3% a los 14 días de tratamiento (Tabla 4, Gráfico 4). Lo anterior,
fue corroborado mediante los análisis coprológicos realizados 5 días después de
finalizado el experimento, según expresamos antes.
Gráfico 4. Efectividad general del tratamiento a los 7 y 14 días
Evaluación económica preliminar
Se conoce que una de las principales ventajas de los medicamentos homeopáticos es el
costo por unidad de volumen, dado que se emplean concentraciones muy bajas de los
ingredientes activos y la dosificación es de volúmenes muy pequeños. En el caso del
Cina, el precio de venta de un frasco es de solo 0,75 MN y el volumen del mismo es
suficiente para el tratamiento de varios animales. No resulta comparable un balance de
costo comparado con los medicamentos antiparasitarios del arsenal terapéutico
habitualmente utilizado, como son el mebendazol y el levamisol.
Conclusiones
Los parásitos más frecuentes en los exámenes coprológicos fueron Dipylidium caninum y
Ancylostoma caninum. La efectividad general del tratamiento fue del 76,9% con un
tiempo de tratamiento de 14 días, alcanzando el 100% en los casos de monoparasitismo.
Aunque la frecuencia diaria del tratamiento homeopático constituye un factor económico
negativo, el coste total es menor que con los antiparasitarios indicados en Cuba para el
tratamiento de estas parasitosis en los perros, además, se trata de un medicamento
completamente inócuo a diferencia de los tratamientos antiparasitarios usuales, en que
pueden presentarse eventos adversos e incluso comprometer la vida del animal.
Recomendaciones
Desarrollar estudios semejantes con un número mayor de animales y ampliar el uso de la
Cina en el tratamiento de las parasitosis en caninos en las clínicas veterinarias del país.
Bibliografía
1. García P. La Homeopatía: una opción terapéutica más. Rev Cub Ciencias
Veterinarias. 1996; 24:2-19.
2. Vannier L. CINA. 29 marzo 2009. [online] Disponible en
http://www.homeovet.cl/index.php/menu-materia/mm-vannier/107-mmvcina?format=pdf [citado 10 junio 2010]
URL:
3. Artemisia
maritima.
[online]
Disponible
en
http://es.wikipedia.org/wiki/Artemisia_maritima [citado 10 junio 2010]
URL:
4. Silva E. Homeopatía Veterinaria. México, DF: Ed. MUZE. 1994.
5. Mesa M. Solución homeopática a la parasitosis canina. Diplomado de Homeopatía.
Dpto. de Clínica. Facultad de Ciencias Agropecuarias. Universidad Central ¨Marta
Abreu¨ de Las Villas. 1998.
6. Ministerio de la Agricultura. Norma ramal 686. Diagnóstico Veterinario. Examen
Helmintológico. Diagnóstico de Laboratorio. C. Habana: Ministerio de la Agricultura.
1984.
7. Paquete de huevos de Dipylidium caninum. 410x. Tomado de: Dipylidium caninum
ovum
1.JPG
[online]
Disponible
en
URL:http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Dipylidium_caninum_ovum_1.JPG
[citado 10 junio 2010]
8. Huevos de Ancylostoma caninum. X 410. Tomado de: Simpson, R.; Simpson, T.
The
ParaSite.
A
Pacapacas
Farm.
[online]
Disponible
en
URL:
www.apacapacas.com/parasites/ [citado 10 junio 2010]
9. Huevos de Toxocara canis. X 410. Tomado de: Simpson, R.; Simpson, T. The
ParaSite.
A
Pacapacas
Farm.
[online]
Disponible
en
URL:
www.apacapacas.com/parasites/ [citado 10 junio 2010]
10. Statgraphics Plus for Windows 5.1. Professional version. Copyright © 1994-2001 by
Statistical Graphics Corp.
11. Guajardo G. Posología Homeopática. México, D.F.: Instituto Politécnico Nacional.
1996.
12. Georgi R, Georgi E. Parasitología en clínica canina. Madrid: Ed. Mc. Graw-HillInteramericana. 1994; p 37-40.
13. Cordero del Campillo, M. Parasitología Veterinaria. Madrid: Ed. Mc. Graw-Hill
Interamericana. 1999. p 679-693
14. Quiroz H. Parasitología y Enfermedades parasitarias de animales domésticos.
México, D.F.: Editorial Limusa. S.A. de C.V. 2002; 876 p.
15. El Manual Merck de Veterinaria. Parásitos Gastrointestinales, animales pequeños.
4ta ed. Barcelona: Océano/Centrum. 2000. p 274-281. ISBN: 8449418143 ISBN-13:
9788449418143
16. Tracy JW, Webster LT. Chemotherapy of parasitic infections. En: Goodman and
Gilman’s Pharmacological Basis of Therapeutics. New York: McGraw Hill, 1995.
17. Smith T. Talking about Homeopathy. Worthing, Sussex: Insight editions. 1986; p 67.
18. Cuesta M. Tratamiento Homeopático. Diplomado de Homeopatía. Instituto de
Medicina Veterinaria. Dirección Provincial. Villa Clara, 2004.