Condado de Riverside Friday Night Live Noviembre 7, 2015-Magic Mountain Nota de Permiso Para el Estudiante Nombre del Estudiante (Primer nombre) Dirección de casa o postal: (Numero y Calle): Fecha de Nacimiento: (Apellido): (Ciudad) : Edad: (Inicial): (Código Postal) Grado: Fecha del Evento: Sábado, Noviembre 7, 2015 Numero de teléfono de la casa del estudiante: ( ) Masculino Padre/Nombre Masculino del Guardián legal: Numero de teléfono si es diferente al estudiante Madre/Nombre Femenino del Guardián legal: Numero de teléfono si es diferente al estudiante Nombre del Asesor Que Acompañara al Estudiante: Femenina Numero del negocio/Empleo: ( ) Numero del negocio/Empleo: ( ) Escuela del Estudiante: Persona (s) Para Contactar en Caso de Emergencia si Los Padres/ Guardián legal No Puede ser Localizado Numero de teléfono de la Casa: ( ) Relación con el Estudiante que Participara al Evento: Numero del negocio/Empleo: ( ) Nombre: Numero de teléfono de la Casa: ( ) Relación con el Estudiante que Participara al Evento: Numero del negocio/Empleo: ( ) Nombre: Nombre del Medico de la Familia: Numero de teléfono del Medico: ( ) LD# Nombre del Seguro Medico Familiar: # De Grupo del Seguro Medico: Perfil Medico Ninguna persona será permitida administrar medicamento a un menor sin autorización previa del el padre o guardián legal. Para que su estudiante pueda tomar medicamento o vitaminas por favor de completar la siguiente forma de Consentimiento. Si su estudiante tiene medicamento con el/ella por favor de entregarlo al los empleados antes de subir al autobús. El medicamento tiene que estar empaquetado en su formal original como lo recibió de la farmacia. El frasco de el medicamento tiene que tener en nombre del estudiante y del el medico con las instrucciones de la dosis a seguir. Toda la información será protegida en forma confidencial. Parte I. Medicamentos Sin Receta Médica 1. 2. 3. 4. Nombre del medicamento (s)________________________________________________________ Razón por la que esta tomando este medicamento:______________________________________ Dosis, horario, y método de administración:___________________________________________ En caso de que el menor sufra malestares (i.e. dolor de cabeza resfriado, etc.) autoriza usted que los empleados le puedan administrar remedios sin receta medica (i.e. Tylenol, medicina para la tos, etc.) en dosis apropiadas a la edad de el estudiante: Si No 5. Fecha del la ultima vacuna para del Tétano______________________________________________ 6. Anote condiciones o restricciones físicas/medicas de el estudiante, i.e. que requiera descansar frecuentemente, restricciones de actividades rigorosas, ataques, epilepsia, asma, alergias dietéticas, etc.______________________ ____________________________________________________________________________________________________ Parte II. Medicamentos con Receta Médica: Si son sus deseos que su estudiante tome medicamento (s) con receta medica durante la conferencia, evento, etc. Es necesario que usted nos provea un consentimiento medico donde se nos de la autorización para administrar al estudiante el/ los medicamentos. La autorización debe estar adjunta a esta forma. Por favor de pedirle al medico que incluya la siguiente información (1) Nombre del medicamento, (2) Razón medica de porque esta tomando el medicamento (3) Dosis, horario,, y método de administración (4) Y las posibles reacciones que se deben reportar al medico (5) Y todas otras instrucciones adicionales sobre la receta. *POR FAVOR DE DARLE VUELTA A LA HOJA PARA QUE USTED PUEDA ANOTAR INFORMACION ADDICIONAL* Por Favor de Escribir el Nombre Legible: Nombre del Estudiante (Primer nombre) (Apellido): (Inicial): Fecha del Evento: Sábado, Noviembre 7, 2015 Como participante del evento estoy de acuerdo en que: 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Participare en el evento asta que se termine. Yo participaré y llegare a tiempo al las actividades como están planeadas. Yo usare la transportación establecida por el evento. Yo soy RESPONSABLE de mis acciones. Me comportare de manera apropiado durante todo el evento. Entiendo y estoy de acuerdo en NO participar en contacto o actividades sexuales. Yo me abstendré del alcohol, tabaco, o de cualquier otro uso de drogas durante mi participaron en el evento. Mi papa/mama/guardián legal será notificado y me retiran del evento si se encuentran cualquier sustancia (s) en mi posesión. Vandalismo/Graffiti se espera que respeten la propiedades y equipo de otros (as) durante el evento. Yo estoy de acuerdo que yo seré responsable fiscal mente de los daños y seré removido del evento inmediatamente, si participo en cualquier acto de vandalismo y/o graffiti, Forma de Acuerdo Medico de Emergencias: La participación es posible solo cuando todas las formas estén firmadas y sean entregadas a mi asesor del evento para que el/ella las entregué a la oficina de Friday Night LIve. La Declaración de Friday Night Live Friday Night Live reúne sociedades positivas para el desarrollo sano para la juventud, donde el estudiante en un futuro se pueda expresar como líder activo con recursos sanos en sus comunidades. Firma del Estudiane:______________________________________________________________________ Date:________________________________ FORMA DE CONSENTIMIENTO Yo, el suscrito padre/madre/guardián legal del estudiante aquí inscrito, como menor doy a mi hijo (a) / estudiante permiso de participar, en el evento de Magic Mountian, en Noviembre 8, 2014. En caso de que ocurra enfermedad o heridas; Yo estoy de acuerdo y doy mi consentimiento de que le apliquen rayos-X, exámenes, anestesia, serugia medica, o diagnostico dental o tratamiento que sea ordenado por un doctor, cirujano, o dentista que estén permitidos a las ya mencionados situaciones medicas, aun y cuando esté permitido y/o supervisado por un equipo medico del hospital o establecimiento donde se den servicios médicos o dentales. Yo entiendo que se hará lo imposible por contactar al aquí suscrito para infórmale sobre lo ocurrido o el tratamiento. No se negara o esperara si no se puede contactar al aquí suscrito. Esta autorizaron es seguida según la provisión de la Sección 25.8 del código civil de California. Yo pido que los medicamentos sean administrado por el personal de FNL a mi estudiante de acuerdo con las instrucciones que anote en la forma de permiso o como el medico lo a ordenado, esto sucederá solo cuando el Técnico/Enfermero (a) de servicios de la salud no este disponible. Yo notificare al asesor inmediatamente si hay algún cambió en l as instrucciones para la administración de el medicamento (s). Yo comprendo que el personal no esta legalmente obligado a administrar medicamento (s) al los estudiante, Y por esa razón , libero a los asesores o a sus afiliados de toda responsabilidad o de los resultados de el medicamento, o la manera que sean administrados. También les aseguro a los asesores y a sus afiliadlos que los libero de cualquier juicio civil legal que este directamente relacionado con el medicamento (s) o la administración de el medicamento (s) al estudiante. SI NO SE REQUIERE TRATAMIENTO MEDICO PARA SU ESTUDIANTE, POR FAVOR DE MARCAR LA CAJA QUE DICE “NO.” NO. Como esta instruido en la sección del Código Educatuivo de California 35330, Yo entiendo que no puedo sujetar a Riverside County Friday Night Live Programs, Departamento de la Educación, y a ningún agencia del condado, sus oficiales, agentes, empleados, o voluntarios libres de reclamos o sujetos a juicio como resultado de la participaron o conexión con el evento arriba mencionado. Yo entiendo y estoy completamente de acuerdo que todos los participantes tiene que seguir todas la reglas y regulaciones que rige la conducta durante el tiempo en que dure el evento incluyendo el tiempo en que se esta transportando al estudiante. Cualquier falta a estas reglas y regulaciones puede resultar en que el estudiante se regresado a su casa; los padres/guardián (es) serán responsables por el costo que se incurra al regresar a el estudiante a casa. Firma del Padre/Guardián Legal; __________________________________________________ Fecha:________________ El Acuerdo y Forma de Consentimiento debe ser firmado y regresado por el participante antes de pueda abordar el carro/autobús BOARD OF SUPERVISORS DISTRICT 1 KEVIN JEFFRIES Rev: 2014-09-09 SP DISTRICT 2 JOHN TAVAGLIONE DISTRICT 3 JEFF STONE DISTRICT 4 JOHN BENOIT DISTRICT 5 MARION ASHLEY