si podemos pasar a energias limpias y eficientes en

SI PODEMOS PASAR A ENERGIAS LIMPIAS Y EFICIENTES
EN CAROLINA DEL NORTE
•
El incremento moderado en energía limpia, eficiente
y en co-generación puede permitir la eliminación
gradual de todas las plantas generadoras a base de
carbón para el 2030.
Esto considerando del crecimiento demográfico y sin
arriesgar billones de dólares en fondos públicos para
plantas nucleares*.
•
La energía solar, eólica y otras fuentes renovables
pueden ser combinadas para proveer electricidad las
veinticuatro horas del día satisfaciendo de esta
manera el 94% de las necesidades en Carolina del
Norte*.
•
El ahorro de energía es la forma más barata, segura y
rápida de cortar la contaminación.
Estados Unidos puede ahorrar de un 25-31% en
electricidad para el año 2030, a través del uso
eficiente y la conservación, de acuerdo a la Academia
Nacional de Ciencias (National Academy of Science)
La energía fotovoltaica solar provee electricidad
más barata que lo que las nuevas nucleares
proveerían. Los incentivos económicos hacen que
la energía fotovoltaica solar en casas se menos
cara que la mayoría de los carro usados en
Carolina del Norte. *
___________________________________________________________________
La energía solar y eólica (viento) están
creciendo rápidamente en los mercados
competitivos alrededor del mundo
De acuerdo con los estudios del Dr. John Blackburn, NC
WARN está promoviendo las energías renovables para
satisfacer el 25% de la demanda en electricidad para el
2025. Diecisiete estados tienen requerimientos de 20% o
más en la actualidad.
Asimismo, promovemos el incremento en la energía
eficiente a un 1.5% por año. Muchas empresas de energía
eléctrica en otros estados ya han alcanzado estos
estándares en la actualidad.
“Este enfoque en la energía no-contaminante crearía miles de empleos y evitaría la
construcción de plantas nucleares las cuales son altamente caras y financieramente
riesgosas”
Dr. John Blackburn
* Ver 3 estudios recientes del asesor técnico de NC Warn Dr. John Blackburn, Profesor Emérito en
Economía y ex – Rector de la Universidad de Duke, www.ncwarn.org
CON ESTAS SOLUCIONES A LA MANO, ¿POR QUÉ SE ESTÁ QUEDANDO CAROLINA
DEL NORTE ATRÁS?
•
No hay ninguna razón técnica o económica
que prevenga el paso a energías limpias en
Carolina del Norte. Las barreras son Duke y
Progress Energy (las empresas eléctricas)
•
•
Ambas empresas están desarrollando en
niveles mínimos programas de energías
renovables y de eficiencia. Esto simplemente
sólo es para dar una imagen “verde” a sus
corporaciones.
•
•
Mientras tanto, tanto Duke como Progress
siguen usando su poder político para bloquear
los grandes avances en eficiencia y en energía
solar en Carolina del Norte.
•
¿Por qué? Porque ambas corporaciones
quieren construir grandes plantas nucleares,
las cuales son muy costosas, aún cuando el
“resurgimiento” de la energía nuclear tiene
severos problemas en el diseño y construcción.
Noventa proyectos nucleares han fallado en
Estados Unidos en los años 80s. Así que
prestamistas no financian nuevos reactores, a
menos que los riesgos económicos sean
“socializados” a través préstamos secretos
provenientes de los usuarios y a través del
aumento de las cuotas de electricidad.
A pesar de la publicidad de la industria, el
continuar con la construcción de nuevos
reactores está agravando la crisis climática al
obstaculizar el tiempo y dinero que pueden ser
invertidos en energías limpias renovables y
para su uso eficiente.
___________________________________________________________________
La mitad del carbón quemado por Duke y Progress
Energy proviene de la minería que remueve las
cumbres de las montañas para extraer el carbón.
Más de 500 montañas en Apalacha y 2,000 millas de
cabeceras de rios han sido destruidos para proveer
electricidad a base de la quema de carbón.
La contaminación proveniente de la quema de
carbón causa daños a nuestros pulmones y
corazón.
Las emisiones de mercurio están
contaminando a nuestros hijos/as mientras los
estanques de cenizas provenientes del carbón
están contaminando nuestra agua.
UNA TRANSICIÓN A LA ENERGÍA LIMPIA LIDERADA POR LAS
COMUNIDADES DE BASE
•
•
•
NC WARN, en colaboración con aliados a lo largo del estado, ha lanzado una campaña para cerrar
todas las plantas de carbón en Carolina del Norte dentro de los próximos 15-20 años. *
A nivel comunitario, estamos priorizando programas de ahorro de energía, calentadores solares de
agua y mandatos en contra del desperdicio de energía.
Los débiles programas de eficiencia de las compañías eléctricas ignoran a las familias de escasos y
de moderados recursos. Por eso nosotros estamos expandiendo los esfuerzos de NC SAVE$ ENERGY
(Carolina del Norte ahorra energía), una coalición co-fundada por NC WARN y conformada en la
actualidad por cerca de 40 organizaciones en todo el estado (ver www.ncsavesenergy.org).
___________________________________________________________________
CAROLINA DEL NORTE DEBE CERRAR LAS PLANTAS
DE CARBÓN- COMENZANDO HOY *
James Hansen de la NASA y el jefe del IPCC (Panel
Intergubernamental sobre el Cambio Climático)
R.K. Pachauri, nos advierten que las emisiones
globales deben empezar a bajar a partir del 2015
para poder evitar una catástrofe climática
irreversible.
•
Carolina del Norte emite más dióxido de
carbono que 186 países diferentes-lo que
hagamos para cortar las emisiones cuenta.
•
Un panel científico estatal recientemente
advirtió a la legislatura de Carolina del Norte
que los niveles del mar crecerán entre 15 y 55
pulgadas dentro de los próximos 90 años.
•
Un estudio en el2009 muestra que el 19% de
los arrecifes de coral del mundo- vital para la
vida marina- ya se han extinguido.
•
Las olas de calor, sequías, inundaciones, supertormentas y otros desastres del cambio
climático están cobrando unas 300,000 vidas
cada año.
•
Los más reconocidos científicos del mundo nos
advierten que el calentamiento global se está
acelerando y que estamos a unos pocos años
de que se encuentre fuera del control
humano. Si cruzamos ese lumbral, el
calentamiento irreversible puede seguir a un
ritmo que nadie puede predecir.
* James Hansen de la NASA sostiene que toda la combustión proveniente del carbón a nivel mundial
debe terminar para el año 2030.
NO DEJEMOS QUE EL PODER SUCIO OBSTACULICE
LA ENERGÍA LIMPIA
Haz que tu hogar y tu lugar de trabajo usen
energía eficientemente.
Puede ver nuestro sitio Web para más recursos.
•
Pero esto no es suficiente. Tenemos que
contrarrestar el control de las empresas eléctricas
sobre nuestros líderes políticos y municipales.
•
Convierte en miembro de NC WARN a través
de una contribución deducible de impuestos
Puede mandar su donación a:
NC WARN, PO Box 61051
Durham, NC 27715-1051
O a través de la web: www.ncwarn.org
•
Mantente informado/a sobre asuntos de
energía y del cambio climático.
(La donación sugerida es de $25, pero
cualquier cantidad será inmensamente
agradecida).
___________________________________________________________________
Antes de las sequías de la década pasada, el agua
era tratada como si fuera inagotable. Debemos
empezar a conservar energía como un recurso
preciado similar.
Empresas de eficiencia y de energías renovables
están entusiasmadas en incrementar sus
operaciones en Carolina del Norte- pero las
empresas eléctricas los están obstaculizando.
El punto principal es este: un estimado en ahorro
anual para los usuarios de electricidad en Carolina
del Norte de $1.5-2 billones, un lugar más
saludable para vivir y el hacer nuestra parte en la
lucha para retrasar el calentamiento global.
SI PODEMOS PARAR EL CAMBIO CLIMÁTICO Y CONSTRUIR UNA ECONOMIA BASADA EN ENERGÍAS
LIMPIAS. PERO TENEMOS QUE INVOLUCRAR MÁS GENTE PARA CONTRIBUIR CON UN POQUITO EN
APOYO FINANCIERO Y DE TIEMPO.
PO Box 61051 • Durham, NC 27715-1051 • (919) 416-5077
www.ncwarn.org • [email protected]
Julio de 2010