Área: LABORAL Contenido: VI INFORMES LABORALES Procesos Concursales y Créditos Laborables .................................................................................................................................................................. VI- 1 El Subsidio por Incapacidad Laboral ..................................................................................................................................................................................... VI- 4 PREGUNTAS Y RESPUESTAS .................................................................................................................................................................................................... VI- 9 INDICADORES LABORALES ...................................................................................................................................................................................................... VI- 10 Procesos Concursales y Créditos Laborables 1. Introducción El 8 de agosto del 2002 se publicó la Ley N.º 27809, Ley General del Sistema Concursal, y entró en vigencia el 8 de octubre del año 2002. El Sistema Concursal es el procedimiento a través del cual los acreedores y el deudor sometido a concurso negocian en busca de una alternativa que lleve al deudo a una reestructuración o disolución. Como es lógico, dentro de las acreencias siempre hay las de origen laboral y previsional, por tanto, la Ley del Sistema Concursal tiene implicancias laborales, lo que es objeto del presente informe. Prelación de los créditos laborales 1.1. Prelación en el proceso de disolución y liquidación En los procedimientos de disolución y liquidación, el primer orden de preferencia en el pago de los créditos lo tienen las remuneraciones y beneficios sociales adeudados a los trabajadores, aportes impagos al Sistema Privado de Pensiones (no incluye los pagos a las AFP por administrar los fondos) o a los sistemas previsionales administrados por al Oficina de Normalización Previsional, la Caja de Beneficios y Seguridad Social del Pescador, así como los de cualquier otro régimen previsional creado por ley, así como los intereses y gastos que por tales conceptos pudieran originarse. los créditos, no será aplicable en los casos en que se hubiese acordado la reestructuración, con la excepción de la distribución entre los acreedores del producto de la venta o transferencia de activos fijos del deudor. Agrega este artículo que los acreedores preferentes podrán renunciar al orden de cobro de los créditos que les corresponde cuando así lo manifiesten de manera indubitable, pudiendo exigir garantías suficientes para decidir la postergación de su derecho preferente de cobro. En el caso de créditos laborales, dicha renuncia es inválida. Así, se recoge en el derecho concursal un principio propio del derecho laboral: el de la irrenunciabilidad de derechos. Al respecto, debemos señalar que en el Plan de Reestructuración aprobado por la Junta de Acreedores con el fin de administrar a la empresa insolvente, podría estipularse mecanismos de pago a los acreedores que no necesariamente respeten las prelaciones o preferencias establecidas en el artículo 42, es decir, podría pagarse antes a otros acreedores, que a los laborales. La decisión del orden de preferencia, en este caso lo establece la Junta de Acreedores, donde se definirá por mayoría según el monto de las acreencias. Debe tenerse presente, sin embargo, que en caso de venta o transferencia de activos fijos del deudor en proceso de reestructuración, el producto de dichas ventas será distribuido entre los acreedores, respetando el orden de preferencia estipulado en el artículo 42 de la Nueva Ley Concursal. Es decir, se pagará primero las acreencias laborales y previsionales. Base legal Artículo 69, Ley N.º 27809 (08-08-02) Base legal Artículo 42, Ley N.º 27809 (08-08-02) 1.2. Prelación en el proceso de Reestructuración Patrimonial El artículo 69 de la nueva Ley Concursal establece que el orden de preferencia establecido en el artículo 42 para el pago de 2. Reconocimiento y calificación de los créditos laborales El procedimiento del reconocimiento de los créditos laborales ante las Comisiones de Reestructuración del Indecopi, está re- gulado en varios artículos de la Nueva Ley del Sistema Concursal: 2.1. Solicitud de Reconocimiento de Créditos Los acreedores deberán presentar toda la documentación e información necesarios para sustentar el reconocimiento de sus créditos, indicando los montos por concepto de capital, intereses y gastos liquidados a la fecha de publicación del aviso en el Diario Oficial El Peruano de la lista de deudores en proceso concursal. En el caso de los créditos de origen laboral podrán ser presentados para su reconocimiento, por su representante titular ante la junta, designado conforme a las normas de la materia o en forma independiente por cada acreedor titular del crédito. L A B O R A L E S Base legal Artículo 37, Ley N.º 27809 (08-08-02) 2.2. Documentación sustentatoria Para el reconocimiento de los créditos de origen laboral, y siempre que se haya acreditado el vínculo laboral de los trabajadores, la Comisión reconocerá los créditos invocados, en mérito a la autoliquidación presentada por el solicitante, salvo que el deudor acredite haberlos pagado o, de ser el caso, la inexistencia de los mismos. En caso que haya vencido el plazo señalado obligatoriamente para la conservación de documentos, se invertirá la carga de la prueba a favor del deudor. Es decir, el trabajador deberá probar la existencia del vínculo laboral y declarar la deuda y el deudor (empleador) deberá demostrar que ya la pagó o la deuda es inexistente. Pero si hubieran transcurrido más de cinco (5) años (plazo máximo que todo empleador tiene para conservar la documentación laboral), será el trabajador quien deberá probar, además del vínculo laboral, que no se le pagaron sus remuneraciones y beneficios sociales. No debe confundirse el plazo de cinco (5) años con el de prescripción extintiva de derechos laborales, que es de cuatro (4) años. A C T U A L I D A D E M P R E S A R I A L | N . ° 13 8 PRIMER A QUINCENA - JULIO 2007 Dr. Tulio M. Obregon Sevillano Abogado Egresado de la Pontificia Universidad Católica del Perú Postgrado en Derecho del Trabajo en la Universidad de Salamanca - España I N F O R M E S VI-1 VI INFORMES LABORALES Es decir, el trabajador puede reclamar todos los derechos y beneficios que no le hubieran pagado u otorgado, cualquiera que fuese su antigüedad, pero en el caso de beneficios de más de cinco (5) años de antigüedad, deberá el propio trabajador demostrar que tenía derecho a ellos y que no le han pagado. El término de prescripción se aplica sólo a partir de la extinción del contrato de trabajo. Es decir, cualquier trabajador cuyo empleador está en proceso concursal, y tiene vínculo vigente, puede reclamar todos sus beneficios. En cambio, el trabajador que hubiera cesado, podrá hacerlo, siempre que no haya prescrito (cuatro (4) años a partir del cese). Base legal Artículo 39, Ley 27809 N.º (08-08-02) 2.3. Calificación de los créditos laborales Para el reconocimiento de los créditos de origen laboral y siempre que el acreedor (trabajador) lo haya invocado, la Comisión podrá aplicar el Principio de Primacía de la Realidad, privilegiando los hechos verificados sobre las formas o apariencias contractuales que sustentan el crédito. Esta norma es muy importante, pues otorga a la Comisión la facultad de aplicando el Principio de Primacía de la realidad, reconocer la naturaleza laboral de la prestación de servicios, cuando ha habido simulación. Es decir, cuando se ha pretendido ocultar o disfrazar un contrato de trabajo detrás de una forma civil o mercantil. Base legal Artículo 40, Ley 27809 N.º (08-08-02) 3. El cese colectivo de los trabajadores PRIMER A QUINCENA - JULIO 2007 La Quinta Disposición Complementaria y Final de la Ley Concursal establece que «solamente desde la suscripción del Convenio de Liquidación se podrá cesar a los trabajadores, para cuyo efecto se cursará aviso notarial con una anticipación de diez (10) días calendario a la fecha prevista para el cese. Los ceses anteriores a la suscripción se regirán por las leyes laborales vigentes». Existe, pues, una diferencia sustancial para el cese colectivo, según la empresa insolvente se encuentra en reestructuración o en liquidación. 3.1. Empresa en liquidación El cese colectivo de trabajadores de las empresas en liquidación tiene dos (2) procedimientos: a. El proceso regulado por la Ley Concursal, que se aplica sólo desde la suscripción del Convenio de Liquidación. Para ello, no será necesario seguir ningún procedimiento especial, bastando la comunicación por conducto notarial con diez (10) días naturales de anticipación de la fecha del cese. VI-2 INSTITUTO PACÍFICO b. El proceso que se aplica antes de la suscripción del Convenio de Liquidación, será el regulado por la legislación laboral. En este caso, es el proceso de extinción del contrato de trabajo por causas objetivas que regula la Ley de Productividad y Competitividad Laboral, cuyo Texto Único Ordenado fue aprobado por el D.S. N.º 003-97-TR (27-03-97). Base legal 5.tª D.C. y F., Ley N.º 27809 (08-08-02) 3.2. Empresa en reestructuración El cese colectivo en estos casos deberá seguir el procedimiento indicado en el literal b del numeral anterior, es decir, el establecido en la legislación laboral, que regula la Ley de Productividad y Competitividad Laboral, cuyo Texto Único Ordenado fue aprobado por el D.S. N.º 003-97-TR (27-03-97). 4. Representación de los créditos laborables Los créditos de remuneraciones y beneficios sociales serán representados por quien o quienes designe el Ministerio de Trabajo y Promoción del Empleo conforme al procedimiento establecido para el efecto. Él o los representantes designados contarán con facultades suficientes para la adopción de cualquiera de los acuerdos previstos en la Ley Concursal. Para estos efectos, el Ministerio de Trabajo y Promoción del Empleo, mediante Resolución Ministerial, determinará el procedimiento para elegir y designar al representante de los créditos de remuneraciones y beneficios sociales ante la Junta de Acreedores, debiendo respetar los siguientes criterios: a. El número de representantes será de dos (2), un titular y un suplente. b. Será elegido representante quien alcance la mayor votación entre los trabajadores y extrabajadores considerando un voto por cada acreedor. c. La designación por el Ministerio de Trabajo y Promoción del Empleo se realizará tomando en cuenta la elección realizada por los extrabajadores y trabajadores. d. Se deben establecer las causales para el reemplazo justificado del representante y los mecanismos de control de los electores. Base legal Artículo 47 y 8.vª D.C. y F, Ley N.º 27809 (08-08-02) 5. Elección de representantes de créditos laborales 5.1. Acreedores laborales participantes de la elección Participan en la elección todos los trabajadores y extrabajadores de la empresa que tengan la calidad de acreedores laborales de la misma. Para efectos de la elección, cualquier acreedor laboral podrá recabar la relación de trabajadores y extrabajadores con crédito laboral que la empresa haya entregado al momento de someterse a procedimiento concursal, la cual se deberá usar en la asamblea de elección respectiva, sin perjuicio que en la misma se admita la participación de otros acreedores laborales. Si la empresa no remitió la información, se procederá a efectuar la elección con los trabajadores y extrabajadores con crédito laboral presentes en la asamblea. Base legal Artículo 2, R.M. N.º 324-2002-TR (22-11-02) 5.2. Representantes del crédito laboral Son elegidos: un representante titular y un suplente. En el caso que la empresa cuente con un solo acreedor laboral, éste adjuntará la relación de acreedores laborales y una Declaración Jurada en que se haga constar que es acreedor laboral único, con lo cual se formalizará su representación, no siendo necesaria la elección. De reconocerse acreedores laborales con posterioridad a la formalización del acreedor único procederá el reemplazo. a. Funciones del titular El representante titular asume todas las prerrogativas correspondientes al desempeño del encargo, dentro de los alcances del Reglamento y la Ley General del Sistema Concursal. b. Funciones del suplente Corresponde al representante suplente actuar sólo ante la ausencia del representante titular a las Juntas respectivas. Ambos representantes pueden asistir en forma conjunta a la Junta, en este caso, corresponde el derecho de voto al representante titular únicamente. Base legal Artículo 3, R.M. N.º 324-2002-TR (22-11-02) 5.3. Proceso de elección de los representantes 5.3.1. Notificación a los acreedores laborales Como es lógico, los trabajadores con acreencias laborales, para que elijan a sus representantes, deben estar notificados, la publicación efectuada por la Comisión que contiene el listado semanal de los deudores sometidos a los procedimientos concursales, constituye la notificación de los acreedores de origen laboral para que procedan a elegir a su representante titular y suplente. Base legal: Artículo 4, R.M. N.º 324-2002-TR (22-11-02) 5.3.2. Convocatoria a. Solicitud Pueden solicitar la convocatoria para elegir al representante titular y suplente: ÁREA LABORAL Base legal Artículo 5, R.M. N.º 324-2002-TR (22-11-02) b. Aviso La convocatoria se publicará por una sola vez en el Diario Oficial El Peruano. En ella se puede indicar la segunda reunión, en caso en la primera no haya quórum, debiendo haber un intervalo de una hora entre una y otra, como mínimo. Base legal Artículo 5, R.M. N.º 324-2002-TR (22-11-02) c. Plazo de la reunión Entre la publicación de la convocatoria y la realización de la reunión de los acreedores laborales deberá existir un plazo no menor de tres (3) días hábiles, contados a partir del día siguiente de la publicación efectuada. El plazo incluye el día del vencimiento. Base legal Artículo 5, R.M. N.º 324-2002-TR (22-11-02) d. La elección - Autoridad Administrativa de Trabajo Quien realiza la convocatoria o cualquier acreedor laboral puede solicitar con una anticipación no menor de dos (2) días útiles a la fecha prevista para la elección, la intervención de la Autoridad Administrativa de Trabajo para que participe de la reunión, debiendo adjuntar a su solicitud copia de la publicación de la convocatoria. La solicitud será atendida, designando a un inspector del trabajo o a otro servidor que designe la Autoridad Administrativa de Trabajo, el que participa en la elección en calidad de observador. El observador emitirá un informe sobre los acontecimientos sucedidos en la elección, el cual será entregado a la Autoridad Administrativa de Trabajo que conoce del trámite al día hábil siguiente de realizada la elección, más el término de la distancia de ser el caso. - Quórum Para la celebración de la reunión se requerirá en primera convocatoria, la concurrencia de acreedores laborales que representen por lo menos el 50% del total de trabajadores y extrabajadores. En segunda convocatoria podrá instalarse la reunión con el número de trabajadores y extrabajadores asistentes. Las dos convocatorias podrán señalarse para el mismo día, debiendo mediar entre cada una de ellas, cuando menos una hora. - Asamblea y elección El convocante a la asamblea dará inicio a ella, solicitando se proceda a la elección de un Director de Debates y un Secretario de la Asamblea, la cual se efectuará por mayoría simple computada nominalmente. Electos ambos, asumirán sus funciones, pasando el Secretario designado a tomar lista de los trabajadores o extrabajadores presentes, verificando el quórum, con lo que queda instalada la asamblea. De existir impedimento para asistir a la reunión de elección del representante, el acreedor laboral podrá delegar su representación mediante Carta Poder simple, la cual debe ser entregada al Director de Debates para efectuar la votación, y su posterior remisión conjunta con la solicitud de formalización de la elección. Base legal Artículos 6, 7 y 8, R.M. N.º 324-2002-TR (22-11-02) e. El procedimiento El procedimiento de elección es el siguiente: - Una vez instalada la asamblea, el Director de Debates dará inicio al procedimiento de elección. - La elección, conforme lo determine la asamblea, debe efectuarse o en forma individual o en lista de dos (2) miembros, caso en el cual se deberá indicar quién postula al cargo de representante titular y quién de suplente. Una vez conocidos los candidatos se dará inicio a la votación. - La votación es nominal, en forma individual, secreta y directa; los votantes deben acreditar su identidad y su calidad de acreedores laborales. - Producida la votación será elegido como representante ante la Junta de Acreedores, el trabajador o extrabajador que alcance mayoría simple, o la lista que hubiere alcanzado mayoría simple. Base legal Artículo 8, R.M. N.º 324-2002-TR (22-11-02) f. Elección en diferentes Centros de Trabajo La elección se realizará por centro de trabajo. En este caso, la publicación de la convocatoria a elección se deberá efectuar indicando el domicilio en donde se realizará la elección por cada centro de trabajo. Se considera como representante titular a aquél que haya obtenido la mayor votación en el total de las elecciones realizadas. Base legal Artículo 9, R.M. N.º 324-2002-TR (22-11-02) g. Acta de elección Los acuerdos adoptados en la asamblea deberán constar en el acta correspondiente. El acta debe contener: - La fecha y lugar en donde se realizó la asamblea; - La relación de asistentes, consignando su documento de identidad y la firma de los mismos; - La identificación de los asistentes que actuaron como Director de Debates y Secretario de la Reunión; - Los acuerdos adoptados y el número de votos con que se adoptaron; - Las constancias de delegación de poderes; - La firma del representante de la Autoridad Administrativa de Trabajo comisionado, de ser el caso; y, - Los demás incidentes o hechos acontecidos. El acta deberá estar suscrita por el Director de Debates y el Secretario, así como uno cualesquiera de los asistentes. El original del acta y de los documentos que se presenten en la reunión serán entregados por el Director de Debates al representante titular elegido. Una copia del acta y de los documentos quedará en poder del representante de la Autoridad de Trabajo para incluirlo en el expediente respectivo, conjuntamente con su informe, de ser el caso. Base legal Artículo 10, R.M. N.º 324-2002-TR (22-11-02) h. Formalización de la elección La Autoridad Administrativa de Trabajo del lugar en que se tramita el procedimiento concursal, quien formalizará la designación de los representantes de los acreedores laborales. Para ello, el candidato elegido como representante titular comunica su elección a la Autoridad Administrativa de Trabajo, solicitando que se formalice su designación, lo cual deberá efectuarse en un plazo no mayor de cinco (5) días útiles computados a partir del día siguiente a la fecha de presentación de la solicitud. A su solicitud, el representante debe adjuntar: - Original o copia de la publicación de la convocatoria a la asamblea en donde se advierta la fecha de publicación en el Diario Oficial El Peruano. - Copia simple de la publicación que establece que la empresa se somete al procedimiento concursal - Original del acta en la que conste su elección. - Copia autenticada de la relación de trabajadores y extrabajadores con crédito laboral expedida por la Comisión, que la empresa haya entregado al momento de someterse al procedimiento concursal. En caso la empresa no haya entregado dicha información, se deberá adjuntar copia de la solicitud presentada al efecto, con la respuesta de la Comisión o en defecto de ésta, Declaración Jurada de dicho hecho. A C T U A L I D A D E M P R E S A R I A L | N . ° 13 8 PRIMER A QUINCENA - JULIO 2007 - La organización sindical registrada ante la Autoridad Administrativa de Trabajo; - Cualquier acreedor laboral; y, - La empresa. VI VI-3 VI INFORMES LABORALES - Original de las cartas poder de ser el caso. Aprobada la solicitud, la Autoridad Administrativa de Trabajo comunicará a la Comisión la designación formal del representante laboral y suplente. Si la Autoridad Administrativa de Trabajo no emite pronunciamiento dentro del plazo, se considerará denegada la solicitud. Base legal Artículos 11 y 12, R.M. N.º 324-2002-TR (22-11-02) i. Apelación En caso la resolución de la AAT, expresa o ficta, no aprobare la solicitud, se podrá interponer Recurso de Apelación. El plazo para interponerlo es de tres (3) días útiles contados desde el día siguiente de la notificación realizada o del último día para emitir resolución, respectivamente. Concedida la apelación, se elevará el expediente al superior jerárquico, el cual resolverá en un plazo de cinco (5) días útiles de recibido el expediente, con lo que queda agotada la vía administrativa. Las resoluciones de mero trámite no son impugnables. Base legal Artículo 13, R.M. N.º 324-2002-TR (22-11-02) 5.4. Control Los representantes deben informar trimestralmente cuando menos, a los acreedores laborales de su gestión y de todo lo relacionado a sus actividades como representantes laborales, para lo cual remitirán el informe en forma conjunta o individual a la Autoridad Administrativa de Trabajo que conoció de su designación, a fin que cualquier acreedor laboral pueda acceder al indicado informe cuando lo estime conveniente. PRIMER A QUINCENA - JULIO 2007 Base legal Artículo 14, R.M. N.º 324-2002-TR (22-11-02) VI-4 INSTITUTO PACÍFICO 5.5. Reemplazo Los acreedores laborales que no se encuentren conformes con sus representantes, podrán realizar nueva convocatoria para su reemplazo. Las causas para el reemplazo de Representantes, de uno o ambos, en los siguientes casos. - Por renuncia. - Por muerte. - Por decisión de los acreedores laborales. El procedimiento de reemplazo es el siguiente: a. Reemplazo de uno de los representantes Si la causa es la renuncia o la decisión de los acreedores, con la comunicación a la Autoridad Administrativa de Trabajo que acredite la existencia de una de estas causales, el representante afectado por éstas dejará de ejercer la función respectiva. Si el reemplazo es del titular, el suplente asume la representación en forma exclusiva, hasta que se produzca la nueva elección. b. Nueva elección por renuncia o muerte del o los presentantes En este supuesto deberá efectuarse una asamblea convocada conforme a lo establecido para la elección de los representantes, que se ha señalado en los numerales anteriores, siendo elegido el representante o representantes por mayoría simple. Si la elección sólo fuera de uno de ellos, estará dirigida a cubrir el cargo materia de la causal de reemplazo. c. Reemplazo por decisión de los acreedores laborales En este supuesto, se deberá realizar una nueva convocatoria en la cual se debe- rá observar lo establecido para la elección de los representantes, que se ha señalado en los numerales anteriores, debiendo adjuntar una relación actualizada de trabajadores o extrabajadores con acreencia laboral, exigiéndose para designar al nuevo representante o representantes una aprobación igual o mayor a la votación obtenida por el representante reemplazado o cuando menos de más del 50% del total de trabajadores y extrabajadores. El representante a reemplazar podrá postular en dicha elección. Base legal Artículos 15 y 16, R.M. N.º 324-2002-TR (22-11-02) 5.6. Reconocimiento tardio de créditos laborales Los acreedores laborales que sean reconocidos en forma posterior a la designación de representantes o su reemplazo, participan en las decisiones que se adoptan en forma posterior a dicho reconocimiento, siempre que estos acreedores participen de las respectivas asambleas. Base legal Artículo 17, R.M. N.º 324-2002-TR (22-11-02) 6. Exoneración del Impuesto General a las Ventas Están exoneradas del Impuesto General a las Ventas, las adjudicaciones de bienes del deudor que, en ejecución de la disolución y liquidación, sean realizadas a favor de los acreedores laborales en cancelación de sus créditos reconocidos. Base legal 9.nª D.C. y F., Ley N.º 27809 (08-08-02)