Entrada de Micrófono y Línea SIGNAL INPUT U-2612

Entrada de Micrófono y Línea SIGNAL INPUT U-2612
__________________________________________________________________________________________
Incorporado a una instalación de música
ambiental, el Signal Input U-2612 permite la
difusión de señales de voz y programa musical,
distintas de las que se distribuyen con carácter
general, hacia otras áreas específicas.
Basado en la larga experiencia obtenida con el
clásico 2612 y dotado de nuevas y mejoradas
funciones, la característica más novedosa del
U-2612 es su capacidad para poder funcionar
con voltajes comprendidos entre 15V-30V DC,
es decir, indistintamente con componentes de
la Serie-U y de la Serie 2600, ofreciendo
idénticos servicios con ambos sistemas.
El principal campo de aplicación del U-2612 se
orienta hacia los Salones de Actos, las Aulas de
enseñanza, o los Restaurantes con salas configurables. En estos casos cabe disponerlos en cascada, repartidos en una
misma dependencia estratégicamente, con el fin de acceder a sus servicios desde distintos puntos. Se pueden conexionar a
modo de matriz hasta cuatro salas o espacios separados, susceptibles de unificarse en tres, dos o una.
Según las necesidades del usuario, cableando de forma particular la conmutación pasiva de múltiples Signal Input U-2612
dispuestos en salas independientes, se pueden reagrupar o repartir los recursos de ambientacion sonora para adaptarse a
las variaciones de aforo previsto.Y no obstante también sirven para resolver aplicaciones minimalistas: como mini-centralita
en instalaciones simples; como interface para la difusión de avisos generales de emergencia procedentes de una central de
incendios; como adaptador-convertidor de señales en instalaciones híbridas Optimus-Improve.
DESCRIPCIÓN Y OBSERVACIONES DE USO DEL SIGNAL INPUT U-2612
ENTRADA DE MICRÓFONO BALANCEADA. La Sensibilidad continuamente ajustable del U-2612 hace admisibles todos
los micros cuyos niveles de señal estén comprendidos entre −60 dBU y −30dBU (los jumpers 0dB MIC INP deben estar
quitados, como se ve en la foto de la derecha). Por tanto es apto para funcionar con micrófonos de la familia MEF, y también
con los de tipo dinámico, que proporcionan niveles muy inferiores. Cuando utilice
micrófonos distintos a los de la familia MEF Optimus, lea atentamente las
observaciones recogidas más abajo en Activación de la Entrada de Micro, o
parecerá que el micrófono no funciona.
El pin 4 del conector DIN proporciona +12V/150 mA DC para la alimentación de
micrófonos MEF. Sirviéndonos del sumador 2695 Microdesk Adder, se pueden
conectar como máximo 4micrófonos y ni uno más.
ENTRADA DE SEÑAL BALANCEADA. Poniendo los jumpers 0dB MIC INP, la
misma entrada de micrófono puede utilizarse para conectar cualquier otro tipo de señal balanceada de nivel comprendido
entre −12dBU y +12dBU. Esta prestación hace que el U-2612 pueda aplicarse a modo de adaptador-convertidor de señal,
pudiendo difundir el audio procedente de sistemas de seguridad, alarmas de fuego, avisos telefónicos de emergencia y otras
variantes, en instalaciones mixtas Improve-Optimus.
ACTIVACIÓN DE LA ENTRADA DE MICRO. La activación es necesaria para
generar las señales de Control de Prioridad y del circuito de enmudecimiento
interno. En un micro MEF, el circuito pone a masa el pin 5 con un transistor en
colector abierto, y sólo hay que preocuparse por insertar bien el conector DIN.
Pero, si se utiliza cualquier otro tipo de micrófono (dinámico o bien la entrada de
señal balanceada), para activarlo hace falta el cierre de un contacto NA entre
los pins 2 y 5 del conector DIN, tal y como se muestra en el esquema de
conexionado de la derecha.
ENTRADA DE LÍNEA. Se activa pulsando la tecla ON. La Sensibilidad es ajustable continuamente y admite niveles de
señal entre −17dBU y +15dBU, por lo que se adapta a la Salida de Línea de cualquier tipo de reproductor de sobremesa o
portátil (CD, DVD, MP3, DiscMan, WalkMan, MiniDisc, Radio de bolsillo), salidas de auriculares, mezcladores, etc.
Esta entrada es válida para conectar la salida de línea de un receptor de micrófono
inalámbrico, pudiendo alternar/mezclar dos micros en un mismo U-2612. Si bien
la Entrada de Línea es estéreo, el circuito interno suma ambas informaciones
reduciéndolas a una señal monofónica. Se ha optado por este criterio con el fín de
unificar los modos de funcionamiento y conexionado, tanto en las instalaciones de
4 programas mono, como en las de 1 ó 2 programas estéreo.
AJUSTE DE SENSIBILIDAD MICRO / LÍNEA. Abrir el micro y a la vez que se habla, girar el potenciómetro SENSITIVITY
hacia la derecha hasta lograr el encendido de los leds verde y ámbar del medidor. La Entrada de Línea debe calibrarse de
igual forma, poniendo en marcha el reproductor, pulsando la tecla ON, y girando el potenciómetro que está por encima. Es
admisible que coincidiendo con los picos sonoros, se ilumine momentáneamente también el rojo, pero debe evitarse que lo
haga permanentemente reduciendo ligeramente la Sensibilidad. Las entradas de Micro y Línea son mezclables y por tanto,
se puede aprovechar esta característica para combinar la locución con un fondo musical.
SALIDA DE PRIORIDAD IMPROVE (PR). Suministra +15
ó +24V (dependiendo del voltaje de alimentación) por el
borne PR, al activar el micrófono y/o la Entrada de Línea.
Cuando se utilice esta salida de control (no siempre
necesaria) debe tenerse en cuenta que la carga máxima
permitida es de 200 mA. Si PR del U-2612 se conecta al
borne ER/4 (control de prioridad) de un grupo de controles
como el U-1518/19, U-1524/25, 2620, 2624, 2634, 2653-AS,
o 2816, un máximo de 200 mA no suponen ningún límite
práctico puesto que la corriente necesaria para cada uno es
del orden de 1 a 3 mA. El único caso en el que hay que
contemplar este límite es con controles 2618, cuya
activación de prioridad consume unos 20mA, lo que
significa que un U-2612 sólo podrá gobernar diez 2618. En
estos casos está indicado el uso del Signal Power 2688.
SALIDA DE PRIORIDAD OPTIMUS (MIC OPEN). Suministra 0V por el borne MIC OPEN al activar el Micrófono y/o Linea.
CONMUTACIÓN PASIVA DE AUDIO PROGRAMA / VOZ. Cuatro canales: 1a / 1M; 3a / 2M; 1b / 3M; 3b / 4M.
SALIDAS DE AUDIO 1M / 2M / 3M / 4M. Nivel Nominal de Salida: +6 dBU con led ámbar encendido.
SALIDA DE AUDIO LINE OUT. Salida paralela a la del borne 4M con potenciómetro de nivel ajustable LINE OUT LEVEL.
Puede emplearse para atacar amplificadores y etapas de potencia, como salida de grabación, etc. Nivel Máximo: 0dBU.
CABLEADO. Es muy importante respetar la recomendación de secciones mínimas, que son de 1,5 mm² para los bornes de
alimentación y para el borne de retorno de la masa de audio. Para prevenir la aparición de los molestos zumbidos es
fundamental que esos tres cables sean exactamente de la misma sección porque, en audio, no sólo importa la resistencia del
hilo de cobre, sino también la impedancia que éstos presentan. La sección mínima de los cables restantes es de 0,25 mm².
IDENTIFICACIÓN BORNES DE LA REGLETA
BORNE
1a
3a
1b
3b
2
−
+
1M
2M
3M
4M
PR
MIC OPEN
LINE OUT
FUNCIÓN
Entrada Programa 1 mono (o Canal IzquierdoPrograma 1 ).
Entrada Programa 2 mono (o Canal Derecho Programa 2 ).
Entrada Programa 3 mono (o Canal Izquierdo Programa 2 ).
Entrada Programa 4 mono (o Canal Derecho Programa 2 ).
Masa de Audio.
Negativo Alimentación ( 0V ).
Positivo Alimentación (+15V / 24VDC ).
Salida igual a 1a en reposo (o Voz/Línea con U-2612 activado).
Salida igual a 3a en reposo (o Voz/Línea con U-2612 activado).
Salida igual a 1b en reposo (o Voz/Línea con U-2612 activado).
Salida igual a 3b en reposo (o Voz/Línea con U-2612 activado).
Salida Control Prioridad Improve (+15V /+24V con U-2612 activado)
Salida Control Prioridad Optimus ( 0V a través de 1KΩ con U-2612 activado)
Salida paralela a la del borne 4M con atenuador de nivel ajustable.
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS DEL U-2612
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Respuesta Frecuencias (Micrófono / Línea) : 100 Hz a 20 KHz (−3dB).
Sensibilidad Entrada Micrófono : −60dBU a −30dBU ; 0.775mV a 25mV RMS.
Sensibilidad Entrada Micrófono con jumpers 0dB MIC INP puestos : −12dBU a +12dBU ; 200mV a 3V RMS.
Impedancia de Entrada Micrófono : 1.3KΩ (a 1KHz) balanceada.
Sensibilidad / Impedancia Entrada de Línea : −17dBU a +15dBU / 10KΩ (a 1KHz) ; 100mV a 4V RMS.
Número de Canales Conmutados : 2 estéreo, o 4 monofónicos. (Conmutación Pasiva).
Pérdida de Inserción 1a /1M; 3a /2M; 1b/3M; 3b/4M : 0dB.
Nivel Nominal Salidas 1M a 4M : +6dBU; 1,5V RMS; 4,4 Vpp; (Con led ambar iluminado).
Nivel Máximo / Impedancia Salida LINE OUT : 0dBU ; 0,775V RMS ; 2,2 Vpp / 1KΩ.
Voltaje / Corriente Alimentación Micrófonos : +12V DC / 150 mA (Sale por pin 4 conector DIN. Protección por PTC).
Voltaje / Corriente Máxima Salida PRIORIDAD : +15V /+24V DC / 200 mA máximo. (Protección por PTC).
Voltaje / Corriente Salida MICOPEN : Máximo +40V DC / 25 mA (Salida en colector abierto con resistencia 1KΩ).
Consumo sin micrófonos MEF : 110 mA (activado) ; 25 mA (reposo). Añadir ≈30 mA por cada MEF adicional.
APLICACIÓN Nº 1 : INDEPENDIZACIÓN DE UNA RAMA
El esquema bloque ilustra la aplicación más
corriente en la que el U-2612 se utiliza para
independizar una rama de la instalación, en
este caso realizada con controles de la
Serie-U. Se pueden instalar tantos U-2612
como ramas se quieran independizar, como
es el caso en aulas de enseñanza. Cada una
de ellas dispone de tomas para la utilización
de reproductores audio-video y micrófonos
además de estar conectadas a la Central
situada en cabecera, pudiendo recibir el
programa general y los avisos.
En la Rama Independizable, si no se activa el
U-2612 suena la música distribuida desde
las centrales U-1510/11. Si se activa la tecla
ON de la entrada Línea, sonará la proporcionada por el reproductor CD-MP3 o bien la señal del micrófono inalámbrico. Si se
conecta un micrófono tipo MEF en la entrada Micro, al abrirlo y cerrarlo, el sonido ambiental se verá conmutado entre el
programa musical general y la locución ante el micrófono. Se puede optar por activar simultáneamente las entradas de Línea
y Micro del U-2612, y aprovechando que
éstas se mezclan, combinar el discurso
hablado con un fondo musical apropiado.
El conexionado práctico de este ejemplo
puede verse a la derecha. Utilizando una
central U-1511 y añadiendo las conexiones
en líneas de puntos, se tiene la posibilidad
de difundir avisos generales con prioridad,
es decir, se oirán en todas y cada una de las
estancias aunque los controles U-1518 estén
apagados. Si no se desean avisos, la
distribución de programa general puede
hacerse desde una central U-1510.
El control U-1518 regula el volumen general
de la rama independizable, incluído el de las
señales ingresadas mediante el U-2612.
APLICACIÓN Nº 2 : AVISOS GENERALES CON PRIORIDAD
Otra aplicación profusamente utilizada con el
antiguo 2612 es esta que se muestra aquí. El
U-2612, asociado a una central 2610, sirve
para difundir avisos generales con prioridad
con ayuda de un micrófono de sobremesa
MEF. Cabe usar la entrada de Línea para la
reproducción de mensajes de emergencia y
evacuación grabados de antemano en un 2699. Como se ve, el conexionado es extremadamente simple y son suficientes 5
cables, lo que facilita la ubicación física del U-2612 en cualquier punto de la instalación, no necesariamente junto a la central.
APLICACIÓN Nº 3 : 2612 ATACA AMPLIFICADORES OPTIMUS
Utilizando las salidas LINE OUT y MICOPEN
del U-2612, es posible atacar las entradas de
casi cualquier amplificador OPTIMUS para la
realización de instalaciones híbridas. Con el
potenciómetro LINE OUT LEVEL se ajusta el
nivel máximo de salida, y debe adecuarse en
cada caso a la sensibilidad de entrada del
modelo de amplificador escogido.
APLICACIÓN Nº 4 : MATRIZ DE 4x4
La que sigue es una aplicación particularmente flexible, con un cableado sencillo de los U-2612, y muy utilizada en salones
de restaurantes. La única restricción que presenta la configuración en matriz de 4x4 es que, en los salones, sólo puede
distribuirse un programa general de música en mono.
Como se ve en el esquema bloque a la izquierda, se trata de cuatro salas independientes, cada una de las cuales dispone de
un U-2612 y un 2624 (se podría implementar igualmente con material de la Serie-U). Cada una de las cuatro salas puede
seleccionar la señal de su propio U-2612, o la de las tres restantes. Si no se activa el U-2612 de sala respectivo, se difunde
música distribuida desde la central 2611, cuyo volumen se controla con el 2624. En las salas también pueden recibirse avisos
con prioridad lanzados desde el micro de la 2611, desde un Microdesk 2616 con selección por zonas, o desde una Central
Modular.
Si en un momento dado se necesitan unificar las Salas 1-2-3 y la toma de Micro/Línea que se va a utilizar es la U-2612(3),
basta con poner los 2624 en la posición Programa 3. La Sala 4 puede seguir operando de modo independiente
seleccionando el Programa 4 en su 2624. Con este sencillo procedimiento es posible reagrupar las salas según las
necesidades puntuales del aforo, sacándole el máximo partido a los recursos de ambientación sonora existentes.
APLICACIÓN Nº 5 : COMBINACIÓN DE SALAS MEDIANTE CABLEADO
Cuando se configuran salas separadas reagrupables y no se quiere renunciar a la disponibilidad de 2 programas estéreo ó 4
mono, hay que utilizar los recursos de conmutación pasiva disponibles en cada U-2612, de acuerdo al principio del esquema
bloque que sigue. En este ejemplo vemos tres salas separadas con su propio U-2612 (3-4-5), más dos U-2612 extras que
sirven señal a las Salas 1-2 (2), y a las Salas 1-2-3 (1). Según en qué U-2612 se conecte el micrófono (o la entrada de Línea)
pueden trabajar como tres separadas, dos juntas y una separada, o las tres juntas. Si no se activa alguno de los U-2612, el
sistema funciona como una instalación normal de 2 ó 4 programas, y se reciben avisos con prioridad por zonas. Con la
central y los Signal Power adecuados, esta solución también puede ser realizada con material de la Serie-U.
Puesto que la variedad y posibilidades de configuración que ofrece este principio es amplia, sugerimos que solicite al
Departamento Técnico de IMPROVE, el esquema de conexionado que necesite en cada caso. Sólo hay que decidir de
antemano el número de salones a instalar, y las combinaciones de reagrupamiento previstas por el usuario final.
Referencia Hoja Técnica: O-012.