SISTEMAS PARA EL CONTROL DE LA EROSIÓN

SISTEMAS PARA EL CONTROL
DE LA EROSIÓN
Descripción general del sistema
¡Lo tenemos cubierto!
El control de la erosión, de los sedimentos y el establecimiento
de la vegetación son esenciales para casi todos los proyectos de
construcción. Una solución bien planificada y a la medida de
su obra puede eliminar la costosa reconstrucción de taludes
y líneas costeras degradadas, prevenir daños al paisaje,
fuentes de agua y vida silvestre, y hacer que cumpla con las
reglamentaciones locales y federales. ¿Cuál es la empresa que
lo ayudará a cubrir sus bases? Tensar International Corporation
(Tensar) que ahora incorpora a North American Green®.
HABLEMOS DE PROYECTOS LLAVE EN MANO
Tensar es el proveedor líder en el mundo de soluciones llave en
mano para el control de la erosión con desempeño garantizado.
Podemos manejar cualquier problema de erosión, ya sea que
su obra necesite protección a corto plazo o refuerzo
permanente para la vegetación. Al igual que con todos los
productos de construcción y servicios de ingeniería
especializados de Tensar, invertimos continuamente en
innovación de sistemas para el control de la erosión para
asegurar soluciones rentables y resultados excepcionales.
SERVICIO Y SOPORTE SIN IGUAL
Existen muchos fabricantes de productos para el control de la
erosión en el mercado, pero ninguno de ellos tiene el énfasis
de Tensar en el servicio al cliente y los conocimientos técnicos.
Nuestro equipo de soporte interdisciplinario puede asistirlo en
el diseño del proyecto y las especificaciones del producto.
¿Prefiere hacerlo usted mismo? Nuestro Software de Diseño
de Materiales para el Control de la Erosión (Erosion Control
Materials Design Software, ECMDS®), el primer software de
diseño de la industria, permite la selección guiada del material
2
Desde el principio hasta el final del proyecto, los productos de control de
sedimentos y erosión de Tensar lo mantendrán protegido hasta que logre el
establecimiento de su vegetación.
más rentable y la planificación de proyectos de forma autónoma.
LOS ESPECIALISTAS ESTÁN A DISPOSICIÓN
Los Sistemas para el Control de la Erosión de Tensar® se venden
exclusivamente a través de los casi 200 distribuidores
autorizados de Tensar a nivel mundial. El programa de
Especialista en Soluciones para el Control de la Erosión de
Tensar® certifica a nuestros distribuidores y sus representantes
de ventas para diseñar medidas para el control de la erosión
que lo ayuden a cumplir con el Sistema Nacional de Eliminación
de Descarga de Contaminantes (National Pollutant Discharge
Elimination System, NPDES) de la Agencia de Protección
Ambiental (Environmental Protection Agency, EPA) de los
Estados Unidos, y otras reglamentaciones de la industria.
Tensar es un orgulloso miembro del Consejo de Tecnología y
Control de la Erosión (Erosion Control Technology Council,
ECTC) y de la Asociación Internacional para el Control de la
Erosión (International Erosion Control Association, IECA).
NUEVO NOMBRE, EL MISMO GRAN RENDIMIENTO
Y SERVICIO
Tensar International Corporation adquirió North American Green
(NAG) en 2004 para mejorar nuestra posición como el principal
proveedor de soluciones con tecnología de punta para obras
de ingeniería. Estamos orgullosos de continuar ofreciendo
el mismo nivel de servicio, calidad y productos para el control de
la erosión de alto rendimiento de NAG con el nombre de Tensar.
Una solución para el control de la erosión bien planificada, hecha a la medida
de su obra, puede eliminar la reconstrucción costosa de taludes degradados.
Sí, el control de la erosión importa
La construcción, generalmente, implica remover vegetación,
modificar el paisaje y/o cubrir áreas que antes tenían
vegetación con caminos, accesos vehiculares o edificios. Estos
cambios, a menudo, causan erosión del suelo y depósitos de
sedimentos, que pueden provocar innumerables problemas.
EL COSTO AMBIENTAL
Alterar el ecosistema puede afectar los recursos naturales
de los que depende la vida silvestre para sobrevivir.
La escorrentía superficial por tormentas puede aumentar la
erosión de las riberas y alterar los hábitats y los ciclos de
vida acuáticos.
Los suelos y las sustancias químicas de las obras de
construcción pueden arrastrarse a los suministros de
agua y comprometer la calidad del agua de los humanos
y animales.
EL COSTO ECONÓMICO
Los costos de reconstrucción de taludes y líneas costeras
degradadas, y de dragar canales llenos de sedimentos
alcanzan los miles de millones de dólares anuales.
La norma NPDES Fase II de la EPA establece que
cualquier persona que altere un acre o más de suelo de los
EE. UU. debe tener un permiso del NPDES y presentar un
Plan de Prevención de Contaminación del Agua de
Tormenta (Storm Water Pollution Prevention Plan,
El operador de cada Sistema Municipal Separado de
Alcantarillado Pluvial (Municipal Separate Storm Sewer
System, MS4) debe tener un permiso del NPDES; sin
dicho permiso, son objeto de sanciones y acciones legales.
Las pautas sobre vertidos residuales (desagües) de la
EPA se basan en la tecnología que reduce los
contaminantes en mayor medida y es alcanzable desde el
punto de vista económico para una industria. Si bien la
agencia no exige que las plantas instalen esa tecnología,
sí exige el mismo rendimiento.
AHORA, LA BUENA NOTICIA: LA PRÁCTICA LLEVA
A LA PERFECCIÓN
Con tantas cosas en juego, el control de la erosión es una
alta prioridad. Los Sistemas para el Control de la Erosión de
Tensar® son reconocidos como una de las Mejores Prácticas
de Gestión (Best Management Practices, BMP) de la EPA
para ayudarlo a cumplir con las reglamentaciones y proteger
nuestros (y sus) recursos más valiosos.
Usar los productos Hidráulicos y/o Enrollados para el Control
de la Erosión de Tensar® pueden ayudarlo a alcanzar sus
objetivos de certificación del proyecto de Liderazgo en Energía y
Diseño Ambiental (Leadership in Energy and Environmental
Design, LEED®) del Green Building Rating System™.
Comuníquese con Tensar o su distribuidor local de Sistemas
para el Control de la Erosión de Tensar, llamando al 1-770-3442090 o ingresando en tensarcorp.com para obtener detalles.
SWPPP) a las autoridades locales; de lo contrario,
se enfrentan al pago de altas multas.
Nuestra línea completa de productos ofrece una
solución para casi todos los problemas de erosión
causados por el viento y el agua.
Los Sistemas para el Control de la Erosión de Tensar son reconocidos como una de las Mejores
Prácticas de Gestión (BMP) de la EPA y lo ayudan a cumplir con las reglamentaciones y proteger
recursos valiosos.
3
Usted se encuentra en suelo firme
“Vanguardia” no es lo primero que le viene a la mente cuando
piensa en control de la erosión; pero, tal vez, debería serlo.
Tensar ha progresado continuamente en la ciencia de control
de la erosión y ha desarrollado una línea completa de
productos de alta tecnología respaldados por una garantía
líder en la industria. Y recién estamos empezando.
SIEMPRE MIRANDO HACIA ADELANTE
La definición de proactivo (actuar por adelantado para manejar
dificultades previstas) resume la filosofía de investigación y
desarrollo de Tensar. Realizamos investigaciones continuas en
importantes universidades y laboratorios independientes.
Observamos y escuchamos para descubrir lo que necesitan los
clientes en este momento y lo que necesitará usted luego.
Invertimos en innovación y desarrollo de productos para
mantenerlo adelantado a los problemas de control de la
erosión con las soluciones más progresivas de la industria.
PROBANDO 1, 2, 3
Para garantizar que los Sistemas para el Control de la Erosión
de Tensar® rindan en verdaderas condiciones de campo, los
sometemos a pruebas de rendimiento rigurosas y a gran escala.
Tenemos tanta confianza en nuestros productos que los
sometemos con orgullo a pruebas independientes realizadas
por el Programa Nacional de Evaluación de Productos de
Transporte (National Transportation Product Evaluation
Program, NTPEP) de la Asociación Estadounidense de
Funcionarios de Carreteras Estatales y Transporte (American
Association of State Highway and Transportation Officials,
AASHTO). En una prueba reciente, nuestra malla de transición
ShoreMax® combinada con un manto permanente para refuerzo
de césped VMax® llevó el rendimiento del revestimiento del
4
Como nuestros productos protegen el suelo y las semillas, un sitio
completamente vegetado en su proyecto está más cerca de lo que piensa.
canal a un nivel sin precedentes.
Los Productos Enrollados para el Control de la Erosión (Rolled
Erosion Control Products, RECP) de Tensar también reciben
una “verificación de desempeño” de la Supervisión y Revisión
de Datos de Calidad (Quality Data Oversight and Review,
QDOR), un programa de calidad desarrollado por el Consejo de
Tecnología y Control de la Erosión (ECTC) para elevar el
estándar de las pruebas de rendimiento.
TODO, GARANTIZADO
La Máxima Garantía de Aseguramiento de Tensar es la más
completa de la industria. Establece que si se especifíca e
instala adecuadamente algún producto enrollado para el
control de la erosión de Tensar® North American Green
diseñado por un ingeniero calificado o representante técnico
de Tensar de acuerdo con nuestro Software de Diseño de
Materiales para el Control de la Erosión (ECMDS®) y no rinde
en las condiciones establecidas en la Garantía, reemplazaremos
el producto que falló con nuestro siguiente producto RECP de
mayor rendimiento, junto con el costo de las semillas,
fertilizantes, capa superficial del suelo y otras reformas que
se hayan perdido debido a dicha falla del producto. Nuestra
Garantía, de acuerdo con sus términos y condiciones, garantiza
todos los proyectos registrados diseñados con la última
versión de nuestro ECMDS y adecuadamente instalados.
También se garantiza que los mantos permanentes para
refuerzo de césped de Tensar refuerzan la vegetación durante
los cinco años siguientes a la instalación, y la duración funcional
de las estructuras permanentes de estos productos se garantiza
durante un mínimo de 10 años luego de la instalación, sujeto a
los términos y las condiciones establecidos en la Garantía.
Tensar ha progresado continuamente en la ciencia de control de la erosión
y ha desarrollado una línea completa de productos de alta tecnología
respaldados por una garantía líder en la industria.
En ocasiones, el mejor consejo es gratis
Durante más de dos décadas, los ingenieros, diseñadores y
contratistas que buscaron soluciones confiables para el control
de la erosión recurrieron primero a Tensar. No solo brindamos
calidad sin igual y una garantía sólida como una roca, sino que
nuestro potente Software de Diseño de Materiales para el
Control de la Erosión (ECMDS®) asegura evaluación, diseño,
selección de productos y planificación de proyectos apropiados.
HERRAMIENTAS DEL OFICIO
El ECMDS ofrece análisis completos de control de la erosión
para su proyecto específico. A partir de aquí, nuestros cálculos
sofisticados lo orientan para desarrollar planes sustentables
de protección del suelo y establecimiento de la vegetación.
Todas las recomendaciones se basan en datos recolectados
de investigaciones controladas en laboratorios y campo,
que incluyen mantas de control de la erosión, mantos
permanentes para refuerzo de césped, productos hidráulicos
para control de la erosión, dispositivos para control de
sedimentos y mallas de transición.
DISEÑO Y CUMPLIMIENTO
Usted debe tener el ECMDS, especialmente si se enfrenta a
reglamentaciones rígidas de control de sedimentos y de la erosión.
Las recomendaciones del diseño para nuestros productos se
basan en datos de las pruebas de uno o más de los siguientes
establecimientos: TRI/Environmental Inc, Texas Transportation
Institute, San Diego State University, Utah State University y/o
Colorado State University. Las recomendaciones de productos
del ECMDS se basan en un protocolo de diseño probado con el
tiempo desarrollado por el Departamento de Agricultura de los
EE. UU. (United States Department of Agriculture, USDA) y la
Administración Federal de Carreteras (Federal Highway
Administration, FHWA).
LISTO CUANDO USTED LO ESTÉ
El ECMDS funciona a través de Internet para tener acceso fácil
desde su computadora de escritorio, computadora portátil,
teléfono inteligente o notebook. Y lo mejor de todo es que es
completamente gratis, cortesía de Tensar. Para obtener más
información y tener acceso directo al software, diríjase a
www.ECMDS.com.
Dirección del caudal
NO CEDA TERRENO
Tensar tiene soluciones de la mejor calidad para cada
necesidad relacionada con el control de la erosión. Nuestros
productos son probados rigurosamente y han demostrado ser
efectivos en una amplia gama de aplicaciones reales, que incluyen:
Taludes y terraplenes
1
1
P
SI
SD
Rellenos sanitarios
Líneas costeras
Drenajes de zanjas y vías de desagüe subterráneas
Diques naturales y presas de tierra
Canales y vertederos
Pantanos
Largo
Bioingeniería
Campos de golf
IV
H
Los módulos de diseño de canales y de taludes son solo dos de las
opciones de diseño disponibles en el Software ECMDS.
Desarrollos residenciales
Bases militares
5
Sistemas para el control de la erosión
Cada obra tiene desafíos únicos creados por las características
del suelo, la topografía, el clima y otras condiciones del medio
ambiente. Tensar cubre todos estos desafíos con nuestra
familia de Productos Enrollados para el Control de la Erosión
(RECP) de los Sistemas RollMax™. Ya sea que necesite
protección temporal o permanente, durabilidad a corto o largo
plazo, soluciones biodegradables o fotodegradables, nuestros
RECP de RollMax brindan una amplia variedad de ventajas,
características y beneficios:
Protección de alto rendimiento de la capa superficial del
suelo contra la erosión por el viento y el agua.
Ayuda al crecimiento rápido y sano de la vegetación.
Protección de las semillas aletargadas durante los meses
de invierno.
Estabilización de taludes controlando la erosión para
mantener las carreteras seguras y limpias.
Refuerzo de las raíces y tallos de la vegetación.
Protección de la calidad del agua en los lagos, ríos y arroyos.
Adaptación a las características del paisaje.
MANTOS PERMANENTES PARA REFUERZO DE CÉSPED
Los mantos permanentes para refuerzo de césped (TRM) de
Tensar son ideales para canales con alto caudal, riberas y líneas
costeras, y otras áreas que necesiten refuerzo permanente de
la vegetación y protección del agua y el viento. Nuestras TRM,
que son más económicas y estéticamente agradables que las
escolleras de piedra, los bloques articulados de hormigón o el
hormigón vertido, protegen áreas vulnerables con
mantenimiento mínimo y durabilidad máxima.
Las TRM permanentes de material compuesto VMax®
combinan las mallas tridimensionales con el material de
matriz de fibra para una protección de la erosión total,
y establecimiento y refuerzo de la vegetación. Estos
productos aumentan el esfuerzo cortante aceptable
de muchos tipos de vegetación hasta 14 libras por pie
cuadrado (0.67 kN/m2): una protección de la erosión
equivalente a una escollera de piedra de 36 in (900 mm)
y hormigón. Las TRM VMax® están disponibles con
diversas capacidades de rendimiento y soportan el
desarrollo del revestimiento vegetativo desde la
germinación hasta la madurez.
Proporcionan manejo y transporte fácil.
6
GO Transit, Greater Toronto, Ontario, Canadá
Mary Creek, Archbold Biological Reserve, Central Florida
Durante la construcción en un sistema de trenes de cercanía de Toronto, hubo
que estabilizar el terraplén de una vía con altas pendientes para proteger
un estanque cercano del desagüe de sedimentos. Se instalaron mantos
compuestos para refuerzo de césped TRM SC250® de Material Compuesto
Permanente VMax® de Tensar para prevenir la erosión de la superficie y
estimular el restablecimiento de la vegetación. Después de solo unos meses,
el terraplén estuvo completamente revegetado y protegido.
Cuando los trabajos de preparación del terreno para realinear y proteger el arroyo
Mary Creek que sufrió erosión fracasaron después de una tormenta importante,
se determinó que debía revestirse el arroyo para evitar una erosión importante.
Los mantos para refuerzo de césped de alto rendimiento de Tensar, instalados
con Anclajes a Tierra ofrecieron una solución de revestimiento suave para la
protección del suelo y el refuerzo de la vegetación permanentes.
MANTAS PARA EL CONTROL DE LA EROSIÓN
Las mantas para el control de la erosión (ECB) previenen
inmediatamente la erosión y ayudan al establecimiento de
la vegetación. A medida que los sistemas de raíces y tallos
de la vegetación estabilizan la tierra subyacente, la mayoría
de las ECB se degradan gradualmente. Estos productos vienen
en una variedad de pesos y materiales para adaptarse a
canales de bajo a alto caudal y taludes con inclinaciones
de moderadas a severas.
Las ECB Fotodegradables a Corto Plazo EroNet™ están
diseñadas para taludes con inclinaciones moderadas y
canales con bajo caudal. Las ECB EroNet, que están
producidas en un 100% de paja agrícola cosida a una red o
entre redes de polipropileno ligero con hilo degradable
o entre redes, vienen en variedades a corto plazo para
proteger y aplicar una cubierta orgánica en superficies
de suelo por 45 días a 12 meses.
Las ECB a corto plazo biodegradables BioNet® son
adecuadas para proyectos de bioingeniería, obras que
no dañan el medio ambiente, áreas con sombra, riberas
y líneas costeras. Están hechas en un 100 % de paja
agrícola cosida con hilo biodegradable a redes de fibra
de yute 100 % biodegradables. Están disponibles con
variedades de red simple o doble y protegen por un
periodo de hasta 12 meses sin dejar residuos sintéticos.
Las ECB a plazo extendido y a largo plazo biodegradables
BioNet incorporan fibras de coco cosidas con hilo
biodegradable entre redes de fibras de yute superiores e
inferiores biodegradables. Son excelentes para taludes
empinados, canales con caudal medio a alto y líneas
costeras, una sola opción ofrece el trabajo de dos
productos, ofrece protección de la erosión y establecimiento de la vegetación durante 18 a 24 meses.
Las ECB a plazo extendido, a largo plazo y permanentes
EroNet usan redes dobles resistentes y fibra de coco o de
polipropileno permanente de larga duración para obtener
protección y apoyo de la vegetación durante hasta
36 meses o más. Estos productos están disponibles
para la estabilización extendida y a largo plazo de
taludes empinados, canales con caudal de medio a alto
y líneas costeras.
Yellowstone National Park, cerca de Cody, Wyoming
Green Hills Tributary Improvement, Eugene, Oregón
La reconstrucción de la Carretera 14 cerca de Yellowstone originó taludes
expuestos de rocas desnudas y secas que requirieron protección de la
erosión. Se eligió la manta de control de la erosión biodegradable BioNet®
SC150BN™ debido a su duración extendida y a que no dañan el medio
ambiente. Se estableció la vegetación nativa en el término de una estación
de crecimiento, lo que conservó la estética natural y evitó la contaminación
del río cercano.
Se necesitaron reformas a lo largo de las riberas para mejorar el drenaje y el
control de inundaciones para la Ciudad de Eugene, Oregón. La estabilización
inmediata de las riberas se dio luego de desenrollar la manta para el control
de la erosión BioNet® C125BN™ de Tensar para estabilizar inmediatamente
las riberas. La C125BN permitió una amplia protección del suelo mientras
que la cubierta vegetal se formaba en los taludes, al tiempo que el pasto
nativo y la vegetación se establecían.
7
La línea completa de productos RollMax™
ofrece una variedad de opciones para
las necesidades de control de la erosión
temporal y permanente. Consulte el
cuadro de productos RollMax que figura
a continuación para encontrar la solución
correcta para su siguiente proyecto.
Cuadro de selección de productos RollMax
TEMPORALES
ERONET
DS75
Duración
Aplicaciones
Esfuerzo
cortante
aceptable
para el diseño
45 días
DS150
60 días
S75
12 meses
BIONET
S150
12 meses
SC150
C125
S75BN
24 meses
36 meses
12 meses
Canales con
bajo caudal
Taludes de 4:1-3:1
Canales con bajo
caudal
Taludes de 4:1-3:1
Canales con
caudal moderado
Taludes de 3:1-2:1
Canales con
bajo caudal
Taludes de 4:1-3:1
Canales con
caudal moderado
Taludes de 3:1-2:1
Canales con
caudal medio
Taludes de 2:1-1:1
Canales con
alto caudal
Taludes de
1:1 y mayores
Sin vegetación
1.55 (74)
Sin vegetación
1.75 (84)
Sin vegetación
1.55 (74)
Sin vegetación
1.75 (84)
Sin vegetación
2.00 (96)
Sin vegetación
2.25 (108)
Sin vegetación
1.60 (76)
Sin vegetación
5.00 (1.52)
Sin vegetación
6.00 (1.52)
Sin vegetación
5.00 (1.2)
Sin vegetación
6.00 (1.83)
Sin vegetación
8.00 (2.44)
Sin vegetación
10.00 (3.05)
Sin vegetación
5.00 (1.52)
Polipropileno ligero
fotodegradable
acelerado
Polipropileno ligero
fotodegradable
acelerado
Polipropileno ligero
fotodegradable
Polipropileno ligero
fotodegradable
Polipropileno pesado
estabilizado contra
los rayos UV
Polipropileno pesado
estabilizado contra
los rayos UV
1.50 lb/1,000 ft 2
(0.73 kg/100 m2) de
peso aprox.
1.50 lb/1,000 ft 2
(0.73 kg/100 m2) de
peso aprox.
1.50 lb/1,000 ft 2
(0.73 kg/100 m2) de
peso aprox.
1.50 lb/1,000 ft 2
(0.73 kg/100 m2) de
peso aprox.
2.9 lb/1,000 ft 2
(1.47 kg/100 m2) de
peso aprox.
2.9 lb/1,000 ft 2
(1.47 kg/100 m2) de
peso aprox.
lb/ft 2 (Pa)
Velocidad
aceptable
para el diseño
ft/s (m/s)
Red superior
Red central
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
Tejido leno. Fibra
de yute 100 %
biodegradable
9.30 lb/1,000 ft 2
(4.53 kg/100 m2) de
peso aprox.
N/A
N/A
Fibra de coco
Fibra de paja
0.50 lb/yd2
(0.27 kg/m2)
0.50 lb/yd2
(0.27 kg/m2)
Matriz de paja/coco
Matriz de
fibra
8
Fibra de paja
Fibra de paja
Fibra de paja
Fibra de paja
0.50 lb/yd
(0.27 kg/m2)
0.50 lb/yd
(0.27 kg/m2)
0.50 lb/yd
(0.27 kg/m2)
0.50 lb/yd
(0.27 kg/m2)
2
Red inferior
N/A
Hilo
Degradable acelerado
2
Polipropileno ligero
fotodegradable
acelerado
1.50 lb/1,000 ft 2
(0.73 kg/100 m2) de
peso aprox.
Degradable acelerado
2
N/A
Degradable
2
70 % de paja
0.35 lb/yd2
(0.19 kg/m2)
30 % de coco
0.15 lb/yd2
(0.08 kg/m2)
Polipropileno ligero
fotodegradable
Polipropileno ligero
fotodegradable
1.50 lb/1,000 ft 2
(0.73 kg/100 m2) de
peso aprox.
1.50 lb/1,000 ft 2
(0.73 kg/100 m2) de
peso aprox.
Degradable
Degradable
Polipropileno pesado
estabilizado contra
los rayos UV
2.9 lb/1,000 ft 2
(1.47 kg/100 m2) de
peso aprox.
Polipropileno
estabilizado contra
los rayos UV
N/A
Biodegradable
TEMPORALES
PERMANENTE
BIONET
S150BN
Duración
Aplicaciones
Esfuerzo
cortante
aceptable
para el diseño
12 meses
SC150BN
ERONET
C125BN
18 meses
24 meses
Canales con
caudal moderado
Taludes de 3:1-2:1
Canales con
caudal medio
Taludes de 2:1-1:1
Canales con
alto caudal
Taludes de
1:1 y mayores
Sin vegetación
1.85 (88)
Sin vegetación
2.10 (100)
Sin vegetación
2.35 (112)
Sin vegetación
6.00 (1.83)
Sin vegetación
8.00 (2.44)
Sin vegetación
10.00 (3.05)
Tejido leno. Fibra
de yute 100 %
biodegradable
Tejido leno. Fibra
de yute 100 %
biodegradable
9.30 lb/1.000 ft 2
(4.53 kg/100 m2) de
peso aprox.
Red central
N/A
9.30 lb/1.000 ft 2
(4.53 kg/100 m2) de
peso aprox.
N/A
Matriz de
fibra
Red inferior
Hilo
Fibra de paja
0.50 lb/yd2
(0,27 kg/m2)
30 % de coco
0.15 lb/yd2
(0.08 kg/m2)
P550
Permanente
Permanente
Canales con
alto caudal
Taludes de 1:1
Canales con
alto caudal
Taludes de
1:1 y mayores
Canales con
alto caudal
Taludes de
1:1 y mayores
Canales con caudal
extremadamente alto
Taludes de 1:1 y
mayores
Sin vegetación
3.0 (144)
Sin vegetación
3.0 (144)
Sin vegetación
3.2 (153)
Sin vegetación
4.0 (191)
Con vegetación
8.0 (383)
Con vegetación
10.0 (480)
Con vegetación
12.0 (576)
Con vegetación
14.0 (672)
Sin vegetación
9.00 (2,7)
Sin vegetación
9.5 (2.9)
Sin vegetación
10.5 (3.2)
Sin vegetación
12.5 (3.8)
Con vegetación
16.0 (4.9)
Con vegetación
15.0 (4.6)
Con vegetación
20.0 (6.0)
Con vegetación
25.0 (7.6)
Tejido leno. Fibra
de yute 100 %
biodegradable
Polipropileno pesado
estabilizado contra
los rayos UV
Polipropileno pesado
Polipropileno
sumamente pesado
Polipropileno
ultrapesado
9.30 lb/1.000 ft 2
(4.53 kg/100 m2) de
peso aprox.
5.0 lb/1.000 ft 2
(2.44 kg/100 m2) de
peso aprox.
8.0 lb/1.000 ft 2
(3.91 kg/100 m2) de
peso aprox.
24.0 lb/1.000 ft 2
(11.7 kg/100 m2) de
peso aprox.
Polipropileno
ultrapesado:
corrugado
Polipropileno
ultrapesado:
corrugado
Polipropileno
ultrapesado:
corrugado
24.0 lb/1,000 ft 2
(11.7 kg/100 m2)
24.0 lb/1,000 ft 2
(11.7 kg/100 m2)
24.0 lb/1,000 ft 2
(11.7 kg/100 m2)
Fibra de coco
Fibra de polipropileno
estabilizado contra
los rayos UV
N/A
N/A
Matriz de paja/coco
70 % de paja
0.35 lb/yd2
(0.19 kg/m2)
C350
Permanente
ft/s (m/s)
Red superior
SC250
Permanente
lb/ft 2 (Pa)
Velocidad
aceptable
para el diseño
P300
VMAX
5.0 lb/1.000 ft
(2.44 kg/100 m2) de
peso aprox.
2
Matriz de paja/coco
Fibra de coco
0.50 lb/yd2
(0.27 kg/m2)
Tejido. Fibra de yute
100 % biodegradable
Tejido. Fibra de yute
100 % biodegradable
Tejido. Fibra de yute
100 % biodegradable
7.70 lb/1.000 ft 2
(3,76 kg/100 m2) de
peso aprox.
7.70 lb/1,000 ft 2
(3.76 kg/100 m2) de
peso aprox.
7.70 lb/1,000 ft 2
(3.76 kg/100 m2) de
peso aprox.
Biodegradable
Biodegradable
Biodegradable
Fibra de polipropileno
estabilizado contra los
rayos UV
70 % de paja
0.35 lb/yd2
(0.19 kg/m2)
0.70 lb/yd2
(0.38 kg/m2)
30 % de coco
0.15 lb/yd2
(0.08 kg/m2)
Polipropileno pesado
estabilizado contra
los rayos UV
Polipropileno pesado
estabilizado contra
los rayos UV
3.0 lb/1,000 ft 2
(1.47 kg/100 m2) de
peso aprox.
5.0 lb/1,000 ft 2
(2.44 kg/100 m2) de
peso aprox.
Polipropileno
estabilizado contra
los rayos UV
Polipropileno
estabilizado contra
los rayos UV
0.50 lb/yd2
(0.27 kg/m2)
0.50 lb/yd2
(0.27 kg/m2)
Polipropileno
sumamente pesado
Polipropileno
ultrapesado
8.0 lb/1,000 ft 2
(3.91 kg/100 m2) de
peso aprox.
24.0 lb/1,000 ft 2
(11.7 kg/100 m2) de
peso aprox.
Fibra de polipropileno
estabilizado contra
los rayos UV
Polipropileno
estabilizado contra
los rayos UV
9
Los Productos Hidráulicos para el Control de la Erosión (Hydraulic
Erosion Control Products, HECP) previenen la erosión y ayudan al
establecimiento de la vegetación en taludes. Los Sistemas
HydraMax™ de Tensar aplican semillas, mejoras al suelo y
cubierta orgánica hidráulica en un solo paso, lo que ofrece una
solución de bajo costo y poco trabajo. Todos los productos de los
Sistemas HydraMax se producen con nuestra mezcla de paja de
propiedad exclusiva y patentada, material de planta de algodón
de recuperado y liga para facilitar la aplicación, aumentar la
adherencia, retener la humedad y estabilizar el suelo. Los HECP
HydraMax™ también presentan las siguientes características:
Consisten en una matriz porosa con una fuerte
adherencia al suelo, que forma un medio excelente de
establecimiento de la vegetación y control de la erosión.
Reducen la costosa preparación de la obra.
Pueden instalarse tres veces más rápido que las mantas
para el control de la erosión con 1/3 de la mano de obra.
Vienen en fardos fáciles de romper para mezclarlos rápido.
Tienen proporciones bajas de agua a cubierta orgánica,
lo que aumenta la productividad al exigir menos cargas
de tanques por obra.
Hacen crecer rápido el pasto con un aumento de la
germinación y la producción de biomasa sobre el
suelo al descubierto.
No son tóxicos según las pautas de la EPA.
Solo contienen fibras no sintéticas biodegradables.
10
La aplicación de nuestras cubiertas orgánicas hidráulicas HydraMax
funciona con una amplia gama de equipos de hidrosiembra con agitación
mecánica, y la disminución en la proporción de mezcla de agua a cubierta
orgánica hará que termine su trabajo más rápido.
Vienen en un agradable color verde natural.
Lo ayudan a cumplir con las pautas sobre vertidos
residuales de la Agencia de Protección Ambiental (EPA)
sin tratar el agua con floculantes ni sistemas avanzados
de tratamiento de agua.
Lo ayudan a ganar puntos a favor de los objetivos de
certificación del proyecto como Liderazgo en Energía y
Diseño Ambiental (LEED) Green Building Rating System.
HECP de alto rendimiento
Los HECP de alto rendimiento de Tensar son efectivos para
taludes en las obras de construcción con gradientes de 1:1 (H:V)
o mayores. En muchas aplicaciones de pendientes empinadas,
pueden reemplazar las mantas de control de la erosión
temporales en forma rentable.
Se recomienda la Matriz para Taludes Extremos HydraCX™
para taludes de gran longitud e inclinaciones fuertes a
extremas con gradientes de 3:1 a 0.5:1. Esta es nuestra
cubierta orgánica hidráulica de mayor rendimiento y ha
demostrado una protección sin precedentes del
100 % del suelo en las pruebas del Programa Nacional
de Evaluación de Productos de Transporte (NTPEP) de
la Asociación Estadounidense de Funcionarios de
Carreteras Estatales y Transporte (AASHTO).
La Matriz para taludes empinados HydraCM™ obtuvo un
puntaje de 99.7 % de efectividad en la reducción de la
erosión del suelo cuando fue evaluado por el NTPEP
de la AASHTO. Diseñado para taludes con gradientes
moderadas a empinadas de 4:1 a 1:1 y de longitud media.
El Sistema HydraMax de Tensar puede instalarse tres veces más rápido que
las mantas de control de la erosión con 1/3 de la mano de obra.
HECP DE RENDIMIENTO ESTÁNDAR
Los HECP estándar HydraMax para taludes con inclinación leve
a moderada son alternativas excelentes a la cubierta orgánica
de madera y/o papel y paja soplada, que puede requerir dos
pasos para su aplicación.
La Mezcla de Cubierta Orgánica para Taludes con Inclinación
Moderada con Liga HydraGT™ es ideal para taludes cortos
con gradientes de hasta 2:1.
La Mezcla de Cubierta Orgánica para Taludes con Inclinación
Leve HydraGS™ funciona mejor en taludes cortos con
gradientes de hasta 3:1.
PREPARADOS, APUNTEN, INSTALEN
Tensar ofrece una guía de instrucciones detallada para aplicar
los Sistemas HydraMax™. Esto incluye la preparación del
sustrato y cama de semillas, instalación, mezclado, aplicación
del producto, limpieza del equipo y recomendaciones de
protección. Un cuadro detallado de carga asegura que se
emplee la cantidad correcta de material para la aplicación
en su obra.
Matriz para Taludes Extremos HydraCX™
Condiciones del talud
Índice de aplicación
≥ 1H:1V
4,500 lb/acre (5,100 kg/ha)
≥ 2H:1V y <1H:1V
4,000 lb/acre (4,500 kg/ha)
≥ 3H:1V y <2H:1V
3,500 lb/acre (3,900 kg/ha)
<3H:1V
3,000 lb/acre (3,400 kg/ha)
Matriz para Taludes Empinados HydraCM™
Condiciones del talud
Índice de aplicación
≥ 2H:1V
4,000 lb/acre (4,500 kg/ha)
≥ 3H:1V y <2H:1V
3,500 lb/acre (3,900 kg/ha)
≥ 4H:1V y <3H:1V
3,000 lb/acre (3,400 kg/ha)
<4H:1V
2,500 lb/acre (2,800 kg/ha)
Mezcla de Cubierta Orgánica para Taludes Moderados con Liga HydraGT™
Índices de aplicación habitual
Condiciones del talud
Índice (inglés)
Índice (métrico)
>3:1 y <2,5:1
2,000 lb/acre
2,800 kg/ha
>4:1 ≤ 3:1
2,000 lb/acre
2,250 kg/ha
≤ 4:1
1,500 lb/acre
1,700 kg/ha
Mezcla de Cubierta Orgánica para Taludes Leves HydraGS™
Índices de aplicación habitual
Condiciones del talud
Índice (inglés)
Índice (métrico)
>4:1 ≤ 3:1
2,000 lb/acre
2,250 kg/ha
≤ 4:1
1,500 lb/acre
1,700 kg/ha
Departamento de Transporte de Alabama
Christ the King Cathedral School, Lubbock, Texas
Durante un proyecto de construcción de ensanchamiento de una autopista
solicitado por El Mandato de Autopistas Federales, la Interestatal I-65 de
Alabama tuvo que proteger de la erosión a muchos taludes recientemente
conformados. Se eligió la Matriz para Taludes con Inclinación Extrema
HydraMax™ HydraCX™ para los taludes empinados. La vegetación comenzó
a germinar en el término de una semana de la aplicación, con lo que se
obtuvieron resultados de vegetación sin precedentes, que incluso hizo que
los automovilistas halagaran al Departamento de Transporte de Alabama
(Alabama Department of Transportation, ALDOT).
Hubo que terminar y vegetar totalmente la nueva obra del campo de
entrenamiento de fútbol americano de la escuela unos meses antes de que
se iniciara la temporada de fútbol americano. Para evitar la erosión del
suelo y establecer la vegetación rápidamente, el equipo de diseño aplicó
la Matriz HECP para Taludes Empinados HydraCM™ de Tensar. A pesar de
las fuertes lluvias que hubo dos días después, el campo no mostró ningún
signo de erosión ni surcos, y la vegetación creció en el término de algunos
días. Pudo cortarse el campo solo dos semanas después de la aplicación.
11
Las mallas flexibles de contención ofrecen protección rentable
contra la erosión provocada por caudales turbulentos de agua
y los ataques moderados de las olas. Los Sistemas RevetMax™
de Tensar, que tienen patentes pendientes, pueden ser ideales
para las aplicaciones en las que normalmente se usan enrocados,
bloques articulados de hormigón u otros materiales rígidos.
Cuando se combina con mantos para refuerzo para césped
(TRM) de Tensar® u otro sistema de revestimiento, esta solución
única de armadura eleva en gran medida el esfuerzo cortante
admisible y la protección debido a la velocidad. Los clientes
satisfechos también han descubierto que los Sistemas
RevetMax:
Son altamente flexibles y son fáciles de instalar en
topografías difíciles.
No son boyantes, para evitar que floten o se eleven en
condiciones sumergidas.
Presentan orejetas de agarre que se prenden a
superficies subyacentes para evitar que se muevan.
No requieren equipos pesados para su instalación.
Son de fácil mantenimiento.
Son más seguros para el tráfico de peatones y vehículos
que los materiales de revestimiento rígido.
MALLAS DE TRANSICIÓN SHOREMAX®
Las mallas de transición flexibles estabilizadas contra los rayos
UV ShoreMax® protegen áreas muy suceptibles a la erosión,
como las zonas de transición de líneas costeras, fondos de
canales y salidas de conductos y desagües. La malla ShoreMax
también puede utilizarse para drenajes de taludes, como los
relacionados con los estacionamientos, los accesos
vehiculares, las minas y los rellenos sanitarios. Como sistema
flexible de revestimiento, las mallas ShoreMax pueden ofrecer
armaduras suaves para las líneas costeras y aplicaciones de
desagüe en las que los ataques de las olas pueden alcanzar
niveles críticos.
Facilitan el crecimiento de la vegetación a través de los
agujeros de la malla.
La Malla de Transición ShoreMax es una opción inteligente para reemplazar
la piedra en áreas de alto potencial erosivo, como las salidas de conductos.
12
Las mallas de transición RevetMax ShoreMax facilitan el crecimiento de la
vegetación a través de los agujeros de la malla.
ShoreMax es la primera malla de protección para socavación
de la fuerza erosiva en presentar valores de rendimiento sin
vegetación en pruebas de canales a gran escala del Programa
Nacional de Evaluación de Productos de Transporte (NTPEP)
de la Asociación Estadounidense de Funcionarios de
Carreteras Estatales y Transporte (AASHTO). Los resultados
demostraron que la combinación de una malla ShoreMax® sin
vegetación con un sistema de protección del suelo TRM
VMax® P550® puede resistir el esfuerzo cortante de 8.6 libras
por pie cuadrado (0.40 kN/m2) producido por el caudal y
velocidades de hasta 19.5 ft por segundo (5.9 m/s). Este
nivel de rendimiento excedió el de un sistema de vegetación
totalmente maduro.
SIMPLE DE INSTALAR
Las mallas ShoreMax pueden instalarse sobre suelo
preparado y sembrado con semillas, y pueden ajustarse en su
lugar con estacas de plástico de alto impacto, grapas de
alambre, grapas de varilla de refuerzo o anclajes a tierra de
percusión de ShoreMax, según el suelo y las condiciones
previstas de caudal. Las mallas ShoreMax se adaptan al
terreno subyacente, de modo que los sujetadores son para
sostener los paneles en su lugar, no para forzar el ajuste del
material al suelo.
SISTEMAS COSTEROS Y DE CANALES TRITON®
Para problemas de socavación severos sin vegetación, nuestros
sistemas marinos de material compuesto de Triton son
perfectos y se los puede usar en conjunto con los Sistemas
RevetMax™ o solos. Los sistemas duraderos y no corrosivos
Triton® como los geocolchones, las celdas marinas, los
gaviones y las colchonetas de gaviones durables y no
corrosivos Triton® son menos costosos que soluciones con
enrocado, se adaptan mejor a la geometría del suelo y son más
resistentes contra la socavación que los sistemas rígidos.
Estas soluciones fuertes pero innovadoras han demostrado
ser efectivas para:
Cimientos o núcleos de rompeolas y espigones.
Terraplenes de alta resistencia construidos en
condiciones sumergidas.
Revestimientos de canales y protección por socavación a
puentes y otras estructuras de concreto.
Pasos elevados, diques naturales, diques y rampas
de acceso.
Recreational Lake, Tampa, Florida
Dry Creek, Healdsburg, California
El viento y las olas de botes y otros vehículos marinos afectaron las líneas
costeras de un lago recreativo. Para evitar que se siga erosionando,
se instalaron mallas de transición ShoreMax sobre TRM de alta
resistencia a la tensión. Juntos, protegieron la costa y ofrecieron un bajo
mantenimiento, un fácil acceso para los peatones y un lanzado seguro de
botes pequeños.
El desagüe de agua de tormenta de un viejo patio de arena y grava amenazaba
Dry Creek, que es un área en la que desovan la trucha cabeza de acero y el
salmón Coho. Generalmente, se construiría un estante a 40 ft (12 m) sobre
el agua y se instalaría una escollera de 24 a 30 in. (600 mm a 800 mm) para
reducir el impacto del agua de tormenta. Los funcionarios, preocupados
porque la piedra se socavara y terminara en el arroyo, decidieron buscar otra
solución. Después de que se niveló el suelo, se plantaron semillas y se cubrió
con una manta para el control de la erosión (ECB) BioNet® C125™ de Tensar, se
colocaron mallas de transición ShoreMax de Tensar por encima. En el término
de cuatro meses, la vegetación había crecido y no hubo desplazamiento, a
pesar de las lluvias superiores a lo normal.
13
La capa superficial del suelo desprotegida, especialmente en
los taludes y en obras de construcción, es vulnerable a los
problemas de erosión y escorrentía. Puede producirse un daño
significativo hasta que estas áreas estén listas para un control
permanente de la erosión. Los sistemas SediMax™ de Tensar
pueden prevenir gran parte del daño y ahorrar millones que se
gastarían en la restauración de taludes, la reconstrucción de
canales de drenaje y el dragado de estanques y arroyos.
ROLLOS DE FILTRACIÓN SEDIMAX-FR™
Los SediMax-FR™ (rollos de filtración [filtration rolls, FR])
crean una estructura de filtración de sedimentos
tridimensional temporal perfecta para la rehabilitación tras
incendios forestales, proyectos de bioingeniería, obras de
construcción, taludes para esquí, atenuación de pantanos y
otras aplicaciones en las que la escorrentía de tormentas sea
una preocupación. Este producto 100 % biodegradable está
compuesto por una matriz con un 70 % de fibras de paja
y un 30 % de fibras de coco reforzada con redes biodegradables
enrolladas de un borde al otro. Otros
beneficios importantes son los siguientes:
Hasta un 98 % de efectividad en la reducción de la
migración de sedimentos.
100 % biodegradable.
Asiste en el cumplimiento de reglamentaciones
ambientales.
14
Ayuda a ganar puntos a favor de los objetivos de
certificación del proyecto como Liderazgo en Energía y
Diseño Ambiental (LEED®) Green Building Rating System™.
Puede incorporarse con la inclusión de plantas vivas, la
colocación de estacas vivas y la plantación de semillas.
La flexibilidad de la red de refuerzo minimiza la captura
accidental de vida silvestre.
BARRERAS DE PAJA SEDIMAX-SW™
Las SediMax-SW™ (barreras de paja [Straw Wattles, SW]) son
alternativas económicas a las barreras filtrantes (silt fence)
cerca de cieno y fardos de paja para el control de sedimentos
y la escorrentía de tormenta. Se les pueden colocar estacas a
lo largo del contorno de taludes recién construidos o alterados,
envolverlas en ensenadas de drenajes de tormenta y usarlas
como presas de retención en taludes y en pantanos y canales
de tierra. Las barreras de paja son cilindros de paja agrícola
reciclada y comprimida envueltos en redes sintéticas
fotodegradables.
INSTALACIÓN: EN UN ROLLO
Los productos de los Sistemas SediMax™ se instalan
rápidamente. Los SediMax-FR™ se colocan en posición, se
desenrollan, se vuelven a enrollar de un borde a otro y se
aseguran con estacas de madera; los SediMax-SW se
disponen, se les colocan estacas y se los puede usar en
forma individual o unidos para alcanzar cualquier largo.
Roanoke, cuneta de un camino en Virginia
Wenatchee National Forest, Chelan, Washington
Los especialistas en soluciones para la erosión de Tensar recomiendan SediMaxFR como una solución que no daña el medio ambiente en cunetas del camino
de una obra en construcción. El manto compuesto para refuerzo de césped (Turf
Reinforcement Mat, TRM) VMax® C350® de Tensar y la Manta para el Control de
la Erosión (Erosion Control Blanket, ECB) BioNet® S150™ protegieron los canales
cercanos contra la erosión, filtraron sedimentos y ayudaron en el establecimiento
de la vegetación.
Después de un incendio forestal devastador que se produjo en el Bosque Nacional
Wenatchee, Tensar recomendó SediMax-FR como alternativa biodegradable
para la protección de taludes empinados y el control de sedimentos. SediMax-FR
capturó suelos limosos, con cenizas, a la vez que permitió que pasara el agua, lo
que redujo enormemente la migración del suelo hacia los cuerpos de agua. Los
rollos SediMax-FR instalados pueden durar de uno a dos años y ofrecen control
de sedimentos hasta que se establezca la vegetación.
Fácil instalación
Se deben utilizar los patrones de grapas adecuados para
alcanzar resultados óptimos en la instalación del RECP. Tensar
recomienda los siguientes patrones generales de colocación de
grapas como guía para su uso con nuestros RECP, según se
observa en la ilustración que figura a continuación (Figura 1).
Pueden adquirirse las recomendaciones de patrones de grapas
específicas de la obra en función del tipo de suelo y la dificultad
de aplicación a través de nuestro Software de Diseño de
Materiales para el Control de la Erosión (ECMDS®).
La elección de la solución correcta es la mitad de la batalla
contra la costosa erosión. La otra mitad es la instalación
adecuada. Tensar ofrece todas las herramientas y las
instrucciones que necesita para una instalación rápida y
efectiva de nuestros productos enrollados para el control
de la erosión, hecha a la medida de su obra.
Los Anclajes a Tierra exclusivos de Tensar aumentan la
fuerza mecánica del revestimiento al llegar a los estratos
de suelo profundo para lograr un anclaje mejorado en las
peores condiciones. Los Anclajes a Tierra pueden usarse
para asegurar nuestros mantos permanentes para
refuerzo de césped VMax® o nuestros sistemas de
contención flexibles RevetMax™.
EXPERIENCIA EN LA QUE PUEDE CONFIAR
Tensar es el líder en la industria cuando se habla de brindar un
control de sedimentos y de la erosión integral y soluciones de
refuerzo de armaduras de césped, así como soluciones de
refuerzo de suelo interno para desafíos de obras en desarrollo.
Hemos desarrollado sistemas y productos integrados con el
único objetivo de asegurar la satisfacción absoluta del cliente.
Nuestros productos cuentan con el respaldo de las prácticas de
aseguramiento de la calidad más exhaustivas de la industria. Y
ofrecemos asistencia total en el diseño para cada sistema de Tensar.
El Rapid Roller™, que se usa para instalar Mantas para el
Control de la Erosión (Erosion Control Blankets, ECB),
puede reducir los costos de instalación en un 40 % o más.
Este brazo de grúa controlado en forma hidráulica es
compatible con la mayoría de los cargadores frontales, se
balancea de un lado a otro y gira en su eje hacia arriba y
abajo para descargar y desenrollar en forma rápida y fácil.
Las opciones de sujetadores de Tensar incluyen grapas de
alambre, la herramienta de instalación PinPounder, estacas
de varilla de refuerzo, estacas de plástico de alto impacto
ShoreMax®, BioSTAKE® y EcoSTAKE® de madera que no
dañan el medio ambiente.
A
2"-5"
(5-12,5 cm)
6'
(1,8 m)
2"-5"
(5-12,5 cm)
3'
(0,9 m)
Para obtener más información acerca de los Sistemas para el
Control de la Erosión de Tensar, llame al 1-770-344-2090,
visite www.tensarcorp.com o envíe un correo electrónico a
[email protected]. Estamos felices de asistirlo en el
desarrollo de soluciones para todos sus proyectos de refuerzo
de control de sedimentos y erosión, y de refuerzo para césped.
GUÍA DE PATRONES DE GRAPAS
B
2"-5"
2"-5"
(5-12,5 cm)
(5-12,5 cm)
3'
(0,9 m)
6'
(1,8 m)
1,6'
(0,5 m)
3,3'
(1 m)
2"-5"
(5-12,5 cm)
4'
(1,2 m)
3,3'
(1 m)
C
2"-5"
(5-12,5 cm)
2'
(0,6 m)
1,6'
(0,5 m)
3,3' (1 m)
3,3'
(1 m)
0,7 grapas por yd2
2"-5"
(5-12,5 cm)
4'
(1,2 m)
D
2'
(0,6 m)
20" (0,5 m)
3,3' (1 m)
1,15 grapas por yd2
2"-5"
(5-12,5 cm)
2"-5"
(5-12,5 cm)
4'
(1,2 m)
E
2'
(0,6 m)
20" ( 0,5 m)
1,7 grapas por yd2
2"-5"
(5-12,5 cm)
10" (25 cm)
Pendientes 4:1 (A)
Pendientes 1:1 y más pronunciadas (D)
Pendientes 3:1 (B)
Cauce medio/alto (D)
Pendientes 2:1 (C)
Cauce alto y orilla (E)
10" (25 cm)
3,3' (1 m)
NOTAS:
Utilizar ECMDS® para una selección más precisa del patrón de grapas
15
La información aquí presentada es únicamente información general
de diseño. Para aplicaciones específicas, consulte a un profesional
independiente para obtener más indicaciones de diseño.
3,4 grapas por yd2
3,75 grapas por yd2
FIGURA 1
Tensar International Corporation
2500 Northwinds Parkway, Suite 500
Alpharetta, Georgia 30009
1-770-344-2090
tensarcorp.com
Distribuido por:
©2012, Tensar International Corporation. North American Green es una marca comercial registrada. Determinados productos y/o
aplicaciones que se describen o se ilustran aquí están protegidos por una o más patentes de los EE. UU. Otras patentes de los EE. UU. están
pendientes y también pueden existir determinadas patentes y solicitudes de patentes en el extranjero. Los derechos comerciales también
se aplican como se indica en este documento. La determinación final sobre lo apropiado de cualquier información o material para el uso
contemplado y su modo de utilización es de exclusiva responsabilidad del usuario. Impreso en los EE. UU.
ISPN_GEN_EC_BRO_8.12