TECHNICAL SPECIFICATIONS / ESPECIFICACIONES

4(05:7,*0-0*(;065:
‹(JOPL]LZMHU[HZ[PJL`LJH[JOPUN+TL[HSSPJOVSVNYHWOPJLMMLJ[Z*VUZPN\LMHU[mZ[PJVZLMLJ[VZOVSVNYmÄJVZLU+6I[LULaK‘L_JLSSLU[Z
LMML[ZOVSVNYHWOPX\LZLU+-HU[HZ[PJVLMML[[VVSVNYHÄJVPU+-HU[HZ[PZJOLOVSVNYHÄZJOL+,MMLR[L
‹ ,_JLSSLU[ TH[[ Z\WWVY[ [V HJOPL]L TL[HSSPaLK ÄUPZOPUNZ ^P[OV\[ \ZPUN TL[HSSPJ PURZ ,_JLSLU[L ZVWVY[L TH[L WHYH JVUZLN\PY HJHIHKVZ
TL[HSPaHKVZZPUULJLZPKHKKL\ZHY[PU[HZTL[mSPJHZ,_JLSSLU[Z\WWVY[TH[HÄUK»VI[LUPY\ULÄUP[PVUTt[HSSPZtLZHUZ\[PSPZLYK»LUJYLZTt[HSSPX\LZ
,JJLSSLU[LIHZLVWHJHJOLWLYTL[[LKPYHNNP\UNLYLLMML[[PTL[HSSPaaH[PZLUaHSHULJLZZP[nKP\ZHYLPUJOPVZ[YPTL[HSSPJP(\ZNLaLPJOUL[LY4H[[
,MMLR[\TILP0OYLU(YILP[LULPULU4L[HSSÄUPZOVOULKLU.LIYH\JO]VU4L[HSS[PU[LUa\ILRVTTLU
‹-PYZ[TH[[TL[HSSPaLK^P[OHU[PZJ\MMHUKHU[PÄUNLYWYPU[WYVWLY[PLZ7YPTLYÄSTTL[HSPaHKVTH[LJVUWYVWPLKHKLZHU[PYH`HKV`HU[PO\LSSH
7YLTPLYÄSTTt[HSSPZtTH[H\_WYVWYPt[tZHU[PYH`\YLZL[HU[P[YHJLZ7YPTVÄSTTL[HSSPaaH[VJVUWYVWYPL[nHU[PNYHMÄVLHU[PPTWYVU[H,YZ[LY
TL[HSSPZPLY[LYTH[[-PSTTP[RYH[aLMLZ[LU\UK(U[P-PUNLWYPU[,PNLUZJOHM[LU
‹0[PZHNS\LHISLZ[HTWHISLHUKWYPU[HISLÄST:03=,94(;;^PSSTHRL[OLKPMMLYLUJLPU`V\YSHTPUH[PVUQVIZHUKÄUHSWYVK\J[ZIVVRJV]LYZ
WHJRHNPUN SHTPUH[PVU IYVJO\YLZ¯ ,Z \U ÄST JVSHISL LZ[HTWHISL L PTWYPTPISL :03=,9 4(;; THYJHYm SH KPMLYLUJPH LU Z\Z [YHIHQVZ KL
SHTPUHJP}U`WYVK\J[VÄUHSLZWVY[HKHZKLSPIYVZSHTPUHJP}UKLWHJRHNPUNJH[mSVNVZ¯0SZ»HNP[K»\UÄSTJVSSHISLKVYHISLL[PTWYPTHISL3L
:03=,94(;;THYX\LYHSHKPMMtYLUJLWV\YSLWLSSPJ\SHNLKL]VZPTWYLZZPVUZL[H\[YLZZ\WWVY[ZJV\]LY[\YLKLSP]YLZWHJRHNPUNJH[HSVN\LZ¯i
\UÄSTPUJVSSHIPSLZ[HTWHIPSLLPTWYPTPIPSL:03=,9LZHS[LYnSHKPMMLYLUaHX\HSP[H[P]HZ\PZ\VPSH]VYPKPSHTPUHaPVULLZ\PWYVKV[[PÄUP[PJVWLY[PULKP
SPIYP7HJRHNPUNJH[HSVNOP,PUL]LYRSLIIHYILKY\JRIHY\UKZ[HUaIHYMVSPL:03=,9THJO[KLU<U[LYZJOPLKH\ZILP0OYLU2HZJOPLY\UNZWYVQLR[LU
\UK,UKWYVK\R[LU)\JOIPUK\UNLU=LYWHJR\UNZRHZJOPLY\UNLU2H[HSVNLU¯
‹7YPU[HISLI`VMMZL[<=VMMZL[KPNP[HSHUKZJYLLUWYPU[PUN0TWYPTPISLWVYVMMZL[VMMZL[<=KPNP[HS`ZLYPNYHMxH0TWYPTHISLLUVMMZL[<=
U\TtYPX\LL[ZtYPNYHWOPL:[HTWHIPSLPUVMMLZL[<=KPNP[HSLLZLYPNYHMxH.LLPNUL[M…YVMMZL[<=KPNP[HS\UKZPLIKY\JR
;,*/50*(3:7,*0-0*(;065:,:7,*0-0*(*065,:;i*50*(::7i*0-0*(;065:;,*/508<,:
7YVWLY[PLZ
7YVWPLKHKLZ
7YVWYPt[tZ
;OPJRULZZ
,ZWLZVY
iWHPZZL\Y
@PLSK
9LUKPTPLU[V
9LUKLTLU[
<UP[>LPNO[
7LZV<UP[HYPV
7VPKZKLS»\UP[t
,3,.(5*,:03=,94(;;>,;
,3,.(5*,:03=,94(;;;/,946
+-
+-
=(3<,:=(369,:
=(3<,:=(369,:
<50;:
;,:;4,;/
?
?
<50+(+
4,;,5:(@6
›
4PSSZ
.H\NLZ
TõRN
0Uõ3I
.YTõ
+,9796:(
%
%
+`ULZJT+PUHZJT
(:;4+
>L[[PUN;LUZPVU
;LUZP}U:\WLYÄJPHS
;LUZPVU:\WLYÄJPLSSL
%
*6--PST-PST
(WWSPJH[PVU;LTWLYH[\YL
;LTWLYH[\YHKL(WSPJHJP}U
;LTWtYH[\YLK»HWWSPJH[PVU
3HTPUH[PVU:[YLUN[O
-\LYaHKL3HTPUHJP}U
(KOtYLUJLK\7LSSPJ\SHNL
(:;4,
(:;4+
(:;4+ ¢* ¢-
¢*¢-
%
5TT
(:;4+
5V[WYPU[LKWHWLY
;OL HIV]L PUMVYTH[PVU PZ IHZLK VU JVUJS\ZP]L [LZ[ L]PKLUJL HUK +,9796:( L_WLYPLUJL ;OL *V YLM\ZLZ HU` YLZWVUZHIPSP[` HYPZPUN MYVT [OL \ZL
OHUKPUNVY[YLH[TLU[VMWYVK\J[ZHM[LYKLSP]LY`HUKP[ZN\HYHU[LLPZVUS`YLSH[LK[V[OLX\HSP[`VM[OLWYVK\J[ZHZZWLJPÄLKVU[OL[YHUZHJ[PVUJVU[YHJ[
;OLKLSP]LYLKYH^HUKWHJRHNPUNTH[LYPHSZOH]LILLUTHU\MHJ[\YLZMVSSV^PUN[OLJ\YYLU[SH^ZHUKHU`PTWVY[HU[JOHUNLPU[OLWYVWLY[PLZVM[OLT^PSSIL
UV[PÄLKWYL]PV\ZS`PUVYKLY[VILHJJLW[LKI`[OLJ\Z[VTLY;OPZPZHJVTTLYJPHSZHTWSL;OLTHU\MHJ[\YLYJV\SKTVKPM`PUHU`VMP[ZMVYTZ[OLMLH[\YLZ
VM[OPZKH[HZOLL[-VY[OLSH[LZ[]LYZPVU]PZP[V\Y^LIZP[L!^^^KLYWYVZHLZ
3HPUMVYTHJP}UKL[HSSHKHLULZ[HOVQHKLLZWLJPÄJHJPVULZ[tJUPJHZLZLSYLZ\S[HKVKLSVZJVUVJPTPLU[VZHJ[\HSPaHKVZWVY+LYWYVZHIHZHKHLU]HSVYLZ
TLKPVZJVTWYVIHKVZLUWYVK\JJPVULZLZ[mUKHY,ULSSHZLPUKPJHUSHZWYPUJPWHSLZJHYHJ[LYxZ[PJHZKLU\LZ[YVZWYVK\J[VZ`Z\ZWVZPISLZHWSPJHJPVULZ,U
UPUN‚UJHZVKLILYmUZLYJVUZPKLYHKVZJVTV\UHNHYHU[xHZVIYLSHPKVULPKHKKLSWYVK\J[V,SMHIYPJHU[LZLYLZLY]HLSKLYLJOVKLTVKPÄJHYLUJ\HSX\PLYH
KLZ\ZMVYTHZLSJVU[LUPKVKLtZ[HÄJOH[tJUPJH7HYHJVUZ\S[HYSH‚S[PTH]LYZP}U]PZP[LU\LZ[YHWmNPUH^LI!^^^KLYWYVZHLZ
3‘PUMVYTH[PVU X\x HWWHYHx[ JPKLZZ\Z ZL IHZL ZLY KLZ KVUUtZ KL WYL\]LZ JVUJS\HU[LZ L[ Z\Y S‘L_WtYPLUJL KL +,9796:( 3‘LU[LYWYPZL YtM\[L [V\[L
YLZWVUZHIPSP[tKLJV\SHU[KLS‘\ZHNLKLSHTHUPW\SH[PVUV\K\[YHP[LTLU[KLZWYVK\P[Z\ULMVPZSP]YtZL[SHNHYHU[PLVMMLY[LULJVUJLYULX\LSHX\HSP[t
KLZ WYVK\P[Z JVTTL JLSH LZ[ ZWtJPÄt Z\Y SL JVU[YH[ KL SH [YHUZHJ[PVU 3LZ TH[PuYLZ WYuTPLYL L[ SLZ TH[uYPLSZ K‘LTIHSSHNL SP]YtZ VU[ t[t MHIYPX\tZ
JVUMVYTtTLU[nSHStNPZSH[PVUHJ[\LSSLL[[V\[JOHNLTLU[PTWVY[HU[PU[LY]LUHU[KHUZSL\YZWYVWPt[tZZLYHWtHSHISLTLU[JVTT\UPX\tH\JSPLU[LU]\L
K‘VI[LUPYZVUJVUZLU[LTLU[3LMHIYPJHU[ZLYLZLY]LSLKYVP[KLTVKPÄJH[PVUZ\YSLJVU[LU\KLJL[[LÄJOL[LJOUPX\L3HKLYUPuYL]LYZPVULZ[KPZWVUPISL
Z\YUV[YLWHNL^LI!^^^KLYWYVZHLZ
Avda. Iberoamérica, 56, 23680 Alcalá la Real (Jaén) Spain / España,
www.deprosa.es
[email protected]
+34 953 59 81 00
,3,.(5*,:03=,94(;;>,;!+-9,=
,3,.(5*,:03=,94(;;;/,946!+-9,=