Los deportes en el País Vasco y en Suecia.

57
V. LOS DEPORTES EN EL PAIS VASCO Y EN SUECIA.
V. SPORTS IN THE BASQUE COUNTRY AND IN SWEDEN.
Cross-country skiing is a very popular sport in Sweden
Mountain hiking is practised by many people especially in summer time.
58
1.-Introducción a los deportes vascos. Aizkolaris.
INTRODUCCION:
Demostrar nuestra fortaleza física es algo importante para nosotros
los vascos. Los aspectos que se pretenden reflejar mediante nuestros
deportes rurales son, principalmente, fuerza y resistencia. El origen de
nuestros deportes autóctonos, como su propio nombre indica, es la vida
rural, la pesca, la ganadería y la agricultura. Así elementos y herramientas
tales como el hacha, el buey, la cuerda o la misma fuerza humana son
empleadas en todos los deportes rurales vascos.
Un aspecto importante a resaltar es la arraigada costumbre del
"baserritarra" (hombre del campo) de apostar en la mayoría de, sino en
todos, estos deportes rurales.
CUALIDADES INNATAS PARA EL DEPORTE, ASOCIADO AL TRABAJO
EN LA MONTAÑA.
Se puede hacer dos divisiones en el deporte vasco:
* El ligado a la tierra
* El ligado al mar.
La regatas de embarcaciones a remo proceden de este último grupo; del primero
nacen los restantes que responden a la procedencia y origen de la cultura vasca. Muchos
de los deportes son trabajos que el labrador o el pastor hacía en su labor diaria: sokatira,
competiciones de bueyes y
aizkolaris. La mar jugaba también un papel muy importante: regatas y sokatira. Por las
duras condiciones de la vida del vasco en lucha constante con el difícil medio ambiente
que le rodea, están especialmente preparados para el deporte.
AIZKOLARIS:
Este deporte se inventó cuando dos baserritarras hicieron una apuesta de cortar
troncos con hachas. Los lugares elegidos fueron las plazas de toros de Pamplona y
Tolosa, y las condiciones
fueron las siguientes:
1). Se debía comenzar con unos troncos de las mismas medidas de madera de haya,
gruesos y con una largura minima de un metro.
2 )El que acabase antes de cortarlos por la mitad ganaría la apuesta.
El aizkolari es un hombre que une la potencia con la resistencia física. En la foto
siguiente podéis ver en que consiste.
59
60
2.- Sokatira y Harrijasoketa.
SOKATIRA.
La sokatira es la competición en la que dos grupos de personas agarrados a
una cuerda, pretenden arrastrase mutuamente tirando de ella en sentido contrario. Surgió
como desafío entre grupos de mozos.
Según se cree en el país debieron existir desde siempre, al menos, hasta donde llega el
recuerdo y la tradición oral, según la cual eran muy frecuentes los desafíos de sokatira,
en los pueblos vascos, a mediados del siglo pasado.
Este deporte no requiere una técnica difícil. Los atletas participantes se
seleccionan entre los más voluminosos.
El pueblo vasco encontró así un deporte para cada tipo humano y para cada
época de la vida. La edad reduce la agilidad del hombre y acumula grasa en su cuerpo
dándole peso y haciendo de él un buen compañero en la cuadrilla de sokatira.
CARACTERÍSTICAS DE LA SOKATIRA:
-Cada grupo o equipo tiene ocho personas.
-Previamente se decide si el peso total de cada equipo es libre o limitado.
-Cada grupo dispone de una persona que dirige el esfuerzo con gritos de
ánimo.
-Está prohibido atarse la cuerda en la cintura, excepto el último que pasa la
cuerda por su hombro.
-El calzado utilizado, son bien las abarcas (típico calzado de Euskadi)
o bien las zapatillas con suela de goma.
-Cada equipo debe tirar dentro de su campo limitado, que suele ser de dos
metros de anchura, descalificándose a quién salga de su campo.
-En la mitad de la cuerda se ata una cinta roja que indica la mitad de ésta.
-Los desafíos suelen hacerse de dos tiradas, cambiándose los equipos de lado.
61
HARRIJASOKETA.
Seguramente es el deporte vasco más antiguo. Los jóvenes vascos levantaban
piedras para probar sus fuerzas y hacer apuestas. Con el tiempo, este deporte se llevó a
las plazas de los pueblos y se empezaron a hacer torneos según la forma y peso de la
piedra.
El levantador es una persona de gran fuerza y flexible cintura.
Las piedras pueden ser de diferentes tamaños y formas. Hay cuatro formas:
cilíndrica. cúbica, esférica y rectangular. Los pesos son muy variados, y hoy en día el
record de levantamiento de piedra está en 327 kg
durante 21 segundos, pero levantándola solamente una vez.
62
3.- La Pelota Vasca.
El juego de "La pelota vasca" no es originalmente vasco, sino que tal y como
actualmente se practica, si es un deporte vasco, resultado de un proceso de
autoctonización realizado a partir de otros juegos europeos que se practicaban. Los
vascos empezaron a jugar en campos abiertos. Inicialmente se jugaba golpeando la
pelota con la palma de la mano y en distancias cortas. Posteriormente se empezaron a
usar para golpear la pelota la pala y la cesta. La pelota-mano es un deporte dividido en
distintas modalidades que, inspirado en ciertos juegos de origen medieval conocidos en
varios países europeos, y especialmente en Francia, fue adaptado en el País Vasco.
Se juega en recintos especiales, adecuados para cada modalidad, con ayuda de
una pelota reglamentaria. Dentro de las múltiples especialidades de la pelota hay dos
divisiones:
-Juegos directos: Son aquellos que los dos bandos contrarios se alinean frente a
frente, ocupando dos campos separados por una línea, que no puede ser invadida, salvo
en casos especiales por jugadores contrarios. Dos paredes en los extremos limitan los
campos contrarios. Los jugadores se lanzan la pelota directamente, haciéndola pasar
por encima de una red o cuerda o simplemente haciendo que bote en el campo
contrario, al otro lado de la raya divisoria. Ejemplos; juego de mano a largo, juego a
largo,...
-Juegos indirectos: En éstos hay un único campo limitado por dos paredes, una
lateral a la izquierda y otra frontal. La pelota pasa a ser jugada alternativamente por
cada jugador después de haber golpeado previamente, y en todos los casos contra un
muro llamado frontis. Los jugadores ocupan toda la extensión de la cancha de juego.
Ejemplos: juego de la pelota- mano, juego con pala, cesta-punta,....
El objetivo de este deporte es arrojar la pelota al bando contrario bien
directamente (juegos directos) o bien por rebote (juegos indirectos), jugándola bien con
astucia, o bien con fuerza con el fin de que al contrario le sea lo más difícil posible
alcanzarla y a su vez, ganando un tanto si el rival no la recoge.
63
4.- Regatas y Pruebas de bueyes.
REGATAS.
El deporte del remo vasco comprende tres modalidades, determinadas por el tipo de
embarcación usada en cada una de ellas: los bateles, las trainerillas y las traineras,
siendo esta última la especialidad reina de las tres. El origen es la rivalidad de carácter
deportivo. Por ejemplo, en las capturas de las ballenas cerca de la costa y también, en la
pesca del bacalao.
-Las traineras: Eran embarcaciones mixtas que se movían a remo y a vela. La
tripulación, es decir las personas que iban en la embarcación, era 12 y el patrón(el que
mandaba a la tripulación).
-Los bateles: Se utilizaban y se utilizan para la pesca de anzuelo en las
proximidades de los puertos. En este caso, la tripulación era de 5 hombres.
-Las "kaleras": Eran grandes lanchas para la pesca del atún.
Actualmente, se hacen competiciones de traineras, a lo largo de los rios, que son
muy famosas en todo Euskadi. Leioa, nuestro pueblo está cerca de una río llamado El
Río Nervión, en el que también se hacen competiciones. El Rio Nervión es el río que
atraviesa todo Bilbao y sus
alrededores. Una de las traineras más famosas es la de Santurtzi, un
pueblo costero muy cercano a Leioa.
"IDI PROBAK" O PRUEBA DE BUEYES;
Las reglas de este deporte cambian según en el lugar en el que se haga la prueba.
Este deporte consiste en una carrera a contra-reloj en la que ganado vacuno o equino
arrastra a lo largo de una plaza una piedra con un peso comprendido entre 1000 kg y
3000 kg.
64
Las modalidades de este deporte dependen del tipo de ganado utilizado, el peso
de dicho ganado, el peso de la piedra y el número de animales que tiran de la piedra
(uno o dos). El ganado utilizado básicamente en estas pruebas son los bueyes, de ahí el
nombre de este deporte.
Aunque a simple vista no es de mucha emoción, lo que le da la emoción a este
deporte son las apuestas que se hacen en torno a él.
65
5.- Deporte actual. El Fútbol.
HOY EN DÍA.
Todos estos deportes son antiguos, pero aún así se siguen practicando, y en
algunos pueblos con más frecuencia que en otros.
Pero generalmente los deportes que más se practican, ¡como no!, son: el fútbol,
como en muchos sitios, el baloncesto, el balonmano, el surf en los pueblos del norte y
costeros, y el ski, aunque este último no lo practica toda la gente debido al clima
oceánico y atlántico. Solo se practica en zonas montañosas, por ejemplo Los Pirineos,
Andorra,..
Los equipos de fútbol de Euskadi son Athletic Club de Bilbao(Vizcaya, Bilbao),
La Real Sociedad (Guipuzkoa, Donosti), Alavés (Alava),...
Cada provincia tiene sus equipos y entre ellos hay uno que es el más importante. En
nuestro caso, es el Athletic Club de Bilbao.
Como es normal, entre nosotros los vizcaínos y los guipuzcoanos siempre ha
habido y habrá rivalidad, a pesar de que en realidad es como si fueramos del mismo
equipo. Siempre nos metemos los unos con los otros, haciendo chistes del contrario.
El "Athletic Club de Bilbao" es el MEJOR equipo del mundo. El Athletic es el único
equipo de fútbol del mundo que no ficha extranjeros, únicamente ficha jugadores
VASCOS.
Este año se celebra el centenario de este grandioso equipo. La hinchada principal de
nuestro equipazo se llama "HERRI NORTE", instalada en la grada norte de SAN
MAMES, el campo del Athletic, también apodado "LA CATEDRAL DEL FUTBOL"
66
Los mejores jugadores VASCOS componen " LA SELECCIÓN DE EUSKADI ",
por ejemplo : Andoni Zubizarreta, Julen Guerrero, ...y su super-seleccionador Javier
Clemente (envidiado y criticado por la prensa y la sociedad española). Nuestra
selección es imbatible sobre el terreno de juego.
En las fechas navideñas se juega un partido amistoso contra una selección
extranjera. La selección de Euskal Herria NO está reconocida como selección a nivel
mundial puesto que Euskal Herria no está reconocida ni como nación ni como estado
independiente.
Julen Guerrero
67
6.- Sports in Sweden
Sweden is a pretty big country compared to other European countries. From north to
south it’s 1500 km long, which means that when it is spring in south and people play
football and other outside sports, you can still ski up in north.
During the winter, skiing and skating are popular and in the summer all kinds of water
sports, such as sailing and canoeing are popular. In Sweden forest sports like
orienteering are many people’s hobbies. The most popular sports in Sweden are golf,
tennis, football, skiing, ice hockey and riding.
3,5 million Swedes between 7 and 70 belong to sports associations, for exercise, as
active competitors, leaders trainers or supporters. Of these, about 2 million are active
sportsmen and women. About 650.000 compete in different sports, 7000 belong to the
sporting elite, competing at national championship level.
68
Ingemar Stenmark was one of the best skiers during the 1980s
There is a difference between women and men in sports too. Only 24% are women. The
sports that attract most women are football, riding, athletics, gymnastics and golf. More
than 50.000 women are active in competitive football. Annika Sörenstam and Lotta
Neumann are two very popular female golfers.
All students are guaranteed at leasst 390 hours of Physical Education (gymnastics)
during their nine years in compulsory school. Some upper secondary schools have
special classes where students get extra time for sports training.
In 1912, Stockholm hosted the summer Olympics. Sweden has won over 547 Olympic
medals, winter and summer, including 211 gold medals. Sweden has also hosted World
Championships in most sports.
In Sweden there are many athletes that are very popular outside of Sweden too, e.g
Peter Forsberg and Mats Sundin, who both play in the NHL. The most famous tennis
players of Sweden are Björn Borg, Mats Wilander, Stefan Edberg and our new star
Jonas Björkman. Jonas is right now the 3rd best player in the world. A man who also
has won a lot of competitions is the table-tennis player Jan- Ove Waldner and the
highjumper Patrick Sjöberg. The most popular and best down-hill skiers in Sweden are
Pernilla Wiberg, Ingemar Stenmark and our new hope Ylwa Novén.
The oldest and most popular competition in Sweden is the classical Wasa Ski Race, a
cross-country skiing race. People from all around the world come to take place in this
long race, and I sure hope they know how long this race is: 90 km.
The best skier during the last 1990s:
Pernilla Wiberg