acuerdo general sobre aranceles aduaneros y comercio

RESTRICTED
ACUERDO GENERAL SOBRE
ARANCELES ADUANEROS Y COMERCIO
COM.TEX/l6/Rev.1/Corr.1
16 de o c t u b r e de 1980
Distribución
especial
Comité de l o s T e x t i l e s
Grupo de t r a b a j o s o b r e medidas de r e a j u s t e
INFORME DEL GRUPO DE TRABAJO SOBRE
MEDIDAS DE REAJUSTE
Corrigendum
En e l documento C0M.TEX/l6/Rev.l ha de i n t r o d u c i r s e l a s i g u i e n t e
P á g i n a s 22 y 2 3 :
corrección:
S u s t i t u y a s e l a sección r e f e r e n t e a Turquía por e l t e x t o s i g u i e n t e :
Turquía
La p r o d u c c i ó n t u r c a de h i l a d o s en 1978 fue de 398-000 t o n e l a d a s , de l a s
c u a l e s 335-000 de h i l a d o s de a l g o d ó n . La p r o d u c c i ó n programada p a r a 1980 es
de U78.OOO t o n e l a d a s , c i f r a que supone un aumento d e l 23 p o r c i e n t o .
La
p r o d u c c i ó n de t e j i d o s en 1978 fue de 1.1+18 m i l l o n e s de m e t r o s , de l o s
c u a l e s I . 3 6 3 c o r r e s p o n d i e r o n a t e j i d o s de a l g o d ó n . La p r o d u c c i ó n programada
p a r a 1980 es de 1.600 m i l l o n e s de m e t r o s (un aumento d e l 1 2 , 8 p o r c i e n t o ) .
La p r o d u c c i ó n de a l f o m b r a s , que en 1978 fue de 6,6 m i l l o n e s de m e t r o s c u a d r a d o s ,
h a de aumentar a 7,6 m i l l o n e s de m e t r o s c u a d r a d o s (un i n c r e m e n t o
d e l l 6 p o r c i e n t o ) en 1980. Según e l p l a n , l a p r o d u c c i ó n de p r e n d a s de v e s t i r
p a s a r á de 66.136 a 7 3 . 3 0 0 t o n e l a d a s en 1 9 8 0 , aumentando a s í un 1 0 , 8 p o r c i e n t o .
La c a p a c i d a d p r o d u c t i v a debe o r i e n t a r s e p r o g r e s i v a m e n t e h a c i a l a s l í n e a s de
p r o d u c c i ó n de mayor v a l o r a ñ a d i d o , como l a s a l f o m b r a s y l a s p r e n d a s de v e s t i r .
La i m p o r t a c i ó n de t e x t i l e s en T u r q u í a aumentó en v a l o r un 35,9 p o r c i e n t o
pasando de 2 5 , 2 m i l l o n e s de d ó l a r e s en 1973 a 3 ^ , 3 m i l l o n e s en 1979- E l v a l o r
de l a s i m p o r t a c i o n e s sumó 57 m i l l o n e s de d ó l a r e s en 1975- La i m p o r t a c i ó n de
p r e n d a s de v e s t i r fue de 2 0 . 0 0 0 d ó l a r e s en 1979Las e x p o r t a c i o n e s t u r c a s de t e x t i l e s c r e c i e r o n de 97»3 m i l l o n e s de d ó l a r e s
en 1973 a 321,1+ m i l l o n e s de d ó l a r e s en 1979» e s t o e s , un 2 2 8 , 8 p o r c i e n t o .
El
i n c r e m e n t o d e l v a l o r de l a s e x p o r t a c i o n e s fue s u p e r i o r a l 100 p o r c i e n t o e n t r e
l o s años de 1973 y 1976. P o r l o que s e r e f i e r e a l a s p r e n d a s de v e s t i r , l a s
e x p o r t a c i o n e s aumentaron un 1+62,8 p o r c i e n t o , pasando de 10 m i l l o n e s de d ó l a r e s
en 1973 a 56,2 m i l l o n e s de d ó l a r e s en 1979- La p a r t e c o r r e s p o n d i e n t e a l
mercado de l a CEE d e n t r o de l a s e x p o r t a c i o n e s t u r c a s de t e x t i l e s y de p r e n d a s
de v e s t i r fue d e l 77 5 5 p o r c i e n t o y d e l 8 9 , 2 p o r c i e n t o , r e s p e c t i v a m e n t e .
T u r q u í a t u v o un s u p e r á v i t c o m e r c i a l de 3^3,3 m i l l o n e s de d ó l a r e s p o r l o
que c o n c i e r n e a l o s p r o d u c t o s t e x t i l e s y de p r e n d a s de v e s t i r en 1979•