Catálogo de Kit´s de Peças de Reposição

Catálogo de Kit´s
de Peças
de Reposição
Catalogo de Kit´s
de Partes
de Reposiciónes
02.300000 - Rev.01
Spare Part´s Kits
Colhedoras
Harvesters - Cosechadoras
Pag.: 1.01
Rev.: 00
1
2
3
4
5
NOTA: Para Double C240 / Z20, utilizar 2 unidades.
NOTE: To Double C240 / Z20, use 2 units.
NOTA: Para Double C240 / Z20, utilisar 2 unidades.
Item / Tema Qtde. / Qty.
1
20
Cod.
Descrição do Produto
02.045001 Pino de Segurança Ø8 mm x 58 mm
6
7
8
9
Description
Descripción
Fuse Pin Ø8 mm x 58 mm
Perno Fusible Ø8 mm x 58 mm
2
2
02.048703 Contra Pino da Coroa Ø8,5 mm x 58 mm
Crown Pin Command Ø8,5 mm x 58 mm
Perno de la Corona de Mando Ø8,5 mm x 58 mm
3
1
05.001475 Pino Elástico Pesado Ø5 x 55mm
Elastic Pin Ø5 x 55
Rol Pin Ø5 x 55
4
1
05.001465 Pino Elástico Pesado Ø8 x 55mm
Elastic Pin Ø8 x 55
Rol Pin Ø8 x 55
5
1
02.043906 Contra Faca Inferior da Plataforma
Lower Counter Knife
Contra Cuchilla Del Tambor Recogedor
6
4
05.000461 Parafuso Sextavado 11,11 x 14,30 (7/16" x 9/16") 20UNF G5
Screw 7/16" x 9/16"
Tornillo 7/16" x 9/16"
7
2
02.075376 Faca Completa do Recolhedor JF92/192
Catching Knife
Cuchilla del Tambor Recogedor
8
12
05.000980 Arruela de Pressão Média INDL 9,53 (3/8") ZB
Pressure Washer 3/8"
Arandela de Pressión 3/8"
9
12
05.075410 Parafuso Sextavado 9,53 x 25,4 (3/8" x 1") 16UNC G5 ZB
Screw 3/8" x 1"
Tornillo 3/8" x 1"
COD.:
02.300001
DESC.:
Kit Corte Inferior Colhedoras Z e C / Lower Cut Kit Harvester Z and C / Kit Corte Inferior Cosechadoras Z y C
Pag.: 1.02
Rev.: 00
1
2
3
4
5
6
COD.:
Item/Tema Qtde./Qty. Cód./Code
Descrição do Produto
1
1
05.003017 Correia 5/B 144"
2
1
02.055600 Engrenagem de Comando
3
20
02.045001 Pino de Segurança Ø8 mm x 58 mm
4
1
02.048703 Contra Pino da Coroa Ø8,5 mm x 58 mm
5
1
05.001475 Pino Elástico Pesado Ø5 x 55mm
6
1
05.001465 Pino Elástico Pesado Ø8 x 55mm
02.300037
DESC.:
Description
Descripción
Belt 5-B 144"
Banda 5-B 144"
Gear Comand
Fuse Pin Ø8 mm x 58 mm
Crown Pin Command Ø8,5 mm x 58 mm
Elastic Pin Ø5 x 55
Elastic Pin Ø8 x 55
Engrenaje de Mando
Perno Fusible Ø8 mm x 58 mm
Perno de la Corona de Mando Ø8,5 mm x 58 mm
Rol Pin Ø5 x 55
Rol Pin Ø8 x 55
Kit Transm. Colh. Z6 / Harvester Transmission Kit Z6 / Kit Transión Cosechadora Z6
Pag.: 1.03
Rev.: 00
Item/Tema Qtde./Qty. Cód./Code Descrição do Produto
COD.:
02.300004
1
3
5
2
4
6
Description
Descripción
1
1
05.003018 Correia 5-B-152"
Belt 5-B 152"
Banda 5-B 152"
2
1
02.055600 Engrenagem de Comando
Gear Comand
Engrenaje de Mando
3
20
02.045001 Pino de Segurança Ø8 mm x 58 mm
Fuse Pin Ø8 mm x 58 mm
Perno Fusible Ø8 mm x 58 mm
4
1
02.048703 Contra Pino da Coroa Ø8,5 mm x 58 mm
Crown Pin Command Ø8,5 mm x 58 mm
Perno de la Corona de Mando Ø8,5 mm x 58 mm
5
1
05.001475 Pino Elástico Pesado Ø5 x 55mm
Elastic Pin Ø5 x 55
Rol Pin Ø5 x 55
6
1
05.001465 Pino Elástico Pesado Ø8 x 55mm
Elastic Pin Ø8 x 55
Rol Pin Ø8 x 55
DESC.:
Kit Transm. Colh. Z10 e Z6 Braço Longo / Harv. Trasm. Kit Z10 and Z6 Long Arm / Kit Trasm. Cosech. Z10 y Z6 Brazo Largo
Pag.: 1.04
Rev.: 00
1
2
3
4
5
6
COD.:
Item/Tema Qtde./Qty. Cód./Code Descrição do Produto
1
1
05.002297 Correia 5/5V 155
2
1
02.055600 Engrenagem de Comando
3
20
02.045001 Pino de Segurança Ø8 mm x 58 mm
4
1
02.048703 Contra Pino da Coroa Ø8,5 mm x 58 mm
5
1
05.001475 Pino Elástico Pesado Ø5 x 55mm
6
1
05.001465 Pino Elástico Pesado Ø8 x 55mm
02.300003
DESC.:
Description
Belt 5/5V 155
Descripción
Banda 5/5V 155
Gear Comand
Fuse Pin Ø8 mm x 58 mm
Crown Pin Command Ø8,5 mm x 58 mm
Elastic Pin Ø5 x 55
Elastic Pin Ø8 x 55
Engrenaje de Mando
Perno Fusible Ø8 mm x 58 mm
Perno de la Corona de Mando Ø8,5 mm x 58 mm
Rol Pin Ø5 x 55
Rol Pin Ø8 x 55
Kit Transm. Colh. JF C S1 Braço Normal / Harv. Transm. Kit JF C S1 Normal Arm / Kit Transm. Cosech. JF C S1 Brazo Normal
Pag.: 1.05
Rev.: 00
1
2
3
4
5
6
COD.:
Item/Tema Qtde./Qty. Cód./Code
Descrição do Produto
1
1
05.002354 Correia 5/5V 160
2
1
02.055600 Engrenagem de Comando
3
20
02.045001 Pino de Segurança Ø8 mm x 58 mm
4
1
02.048703 Contra Pino da Coroa Ø8,5 mm x 58 mm
5
1
05.001475 Pino Elástico Pesado Ø5 x 55mm
6
1
05.001465 Pino Elástico Pesado Ø8 x 55mm
02.300002
DESC.:
Description
Belt 5/5V 160
Descripción
Banda 5/5V 160
Gear Comand
Fuse Pin Ø8 mm x 58 mm
Crown Pin Command Ø8,5 mm x 58 mm
Elastic Pin Ø5 x 55
Elastic Pin Ø8 x 55
Engrenaje de Mando
Perno Fusible Ø8 mm x 58 mm
Perno de la Corona de Mando Ø8,5 mm x 58 mm
Rol Pin Ø5 x 55
Rol Pin Ø8 x 55
Kit Transm. Colh. JF C S1 Braço Longo e S2 / Harv. Transm. Kit JF C S1 Long Arm and S2 / Kit Transm. Cosech. JF C S1 Brazo Largo y S2
Pag.: 1.06
Rev.: 00
5
3
4
6
2
1
2
NOTA: Para Double C240 / Z20, utilizar 2 unidades.
NOTE: To Double C240 / Z20, use 2 units.
NOTA: Para Double C240 / Z20, utilisar 2 unidades.
Item/Tema Qtde./Qty. Cód./Code
Descrição do Produto
Description
1
1
02.055600 Engrenagem de Comando
Gear Comand
2
2
02.048703 Contra Pino da Coroa Ø8,5 mm x 58 mm
Crown Pin Command Ø8,5 mm x 58 mm
3
20
02.045001 Pino de Segurança Ø8 mm x 58 mm
Fuse Pin Ø8 mm x 58 mm
4
1
05.001465 Pino Elástico Pesado Ø8 x 55mm
Elastic Pin Ø8 x 55
5
1
05.001475 Pino Elástico Pesado Ø5 x 55mm
Elastic Pin Ø5 x 55
6
1
02.061655 Conjunto Coroa e Pinhão JF90Z / JF92Z / JFCSet Pinion And Crown Gear
COD.:
02.300019
DESC.:
Descripción
Engrenaje de Mando
Perno de la Corona de Mando Ø8,5 mm x 58 mm
Perno Fusible Ø8 mm x 58 mm
Rol Pin Ø8 x 55
Rol Pin Ø5 x 55
Kit Corona y Piñón
Kit Transm. Colh. Z e C / Harv. Transm. Kit Z And C / Kit Trasm. Cosech. Z y C
Pag.: 1.07
1
2
Rev.: 00
3
5
6
7
8
9
10
11
4
Item/Tema Qtde./Qty. Cód./Code
COD.:
Descrição do Produto
Description
Descripción
1
4
02.105058 Faca Perfil "C" JF C40/C60 e C120
Shaped "C" Knife JF C40/C60 e C120
Cuchillas "C" JF C40/C60 e C120
2
8
05.002276 Parafuso Francês M12 x 35 MB 1,5 CL 10.9 RI
Button-Head Bolt M12 x 35
Tornillo M12 x 35
3
4
05.002277 Parafuso Frances M12 x 45 MB 1,5 CL 10.9 RI
Button-Head Bolt M12 x 45
Tornillo M12 x 45
4
12
05.002278 Porca Sext. M12 MB 1,50 CL 8.8
Screw Nut M12
Tuerca Sext. M12
5
1
02.043892 Contra Faca JF H20F4/60S/90S/92Z e JF C´s
Counter Knife JF H20F4/60S/90S/92Z e JF C´s Contra Cuchilla JF H20F4/60S/90S/92Z e JF C´s
6
3
02.046636 Parafuso da Contra Faca (Ensiladeiras e Colhedoras)
Screw of the Counter Knife
Tornillo de La Contra Cuchilla
7
20
02.045001 Pino de Segurança Ø8 mm x 58 mm
Fuse Pin Ø8 mm x 58 mm
Perno Fusible Ø8 mm x 58 mm
8
2
02.048703 Contra Pino da Coroa Ø8,5 mm x 58 mm
Crown Pin Command Ø8,5 mm x 58 mm
Perno de la Corona de Mando Ø8,5 mm x 58 mm
9
1
05.001465 Pino Elástico Pesado Ø8 x 55mm
Elastic Pin Ø8 x 55
Rol Pin Ø8 x 55
10
1
05.001475 Pino Elástico Pesado Ø5 x 55mm
Elastic Pin Ø5 x 55
Rol Pin Ø5 x 55
11
1
02.048715 Base e Pedra do Afiador JF 92/JF C
Stone And Base Sharpener´s JF 92/JF C
Base y Pedra del Afilador JF 92/JF C
02.300007
DESC.:
Kit Picado JF C40 / Chopper Kit JF C40 / Kit Picado JF C40
Pag.: 1.08
1
2
Rev.: 00
3
5
6
7
8
9
10
11
4
Item/Tema Qtde./Qty. Cód./Code
Descrição do Produto
Description
Descripción
1
6
02.105058 Faca Perfil "C" JF C40/C60 e C120
Shaped "C" Knife JF C40/C60 e C120
Cuchillas "C" JF C40/C60 e C120
2
12
05.002276 Parafuso Francês M12 x 35 MB 1,5 CL 10.9 RI
Button-Head Bolt M12 x 35
Tornillo M12 x 35
3
6
05.002277 Parafuso Frances M12 x 45 MB 1,5 CL 10.9 RI
Button-Head Bolt M12 x 45
Tornillo M12 x 45
4
18
05.002278 Porca Sext. M12 MB 1,50 CL 8.8
Screw Nut M12
Tuerca Sext. M12
5
1
02.043892 Contra Faca JF H20F4/60S/90S/92Z e JF C´s
Counter Knife JF H20F4/60S/90S/92Z e JF C´s
Contra Cuchilla JF H20F4/60S/90S/92Z e JF C´s
6
3
02.046636 Parafuso da Contra Faca (Ensiladeiras e Colhedoras)
Screw of the Counter Knife
Tornillo de La Contra Cuchilla
7
20
02.045001 Pino de Segurança Ø8 mm x 58 mm
Fuse Pin Ø8 mm x 58 mm
Perno Fusible Ø8 mm x 58 mm
8
2
02.048703 Contra Pino da Coroa Ø8,5 mm x 58 mm
Crown Pin Command Ø8,5 mm x 58 mm
Perno de la Corona de Mando Ø8,5 mm x 58 mm
9
1
05.001465 Pino Elástico Pesado Ø8 x 55mm
Elastic Pin Ø8 x 55
Rol Pin Ø8 x 55
10
1
05.001475 Pino Elástico Pesado Ø5 x 55mm
Elastic Pin Ø5 x 55
Rol Pin Ø5 x 55
11
1
02.048715 Base e Pedra do Afiador JF 92/JF C
Stone And Base Sharpener´s JF 92/JF C
Base y Pedra del Afilador JF 92/JF C
COD.:
02.300006
DESC.:
Kit Picado JF C60 / Chopper Kit JF C60 / Kit Picado JF C60
Pag.: 1.09
1
2
Rev.: 00
3
5
6
7
8
9
10
11
4
Item/Tema Qtde./Qty. Cód./Code
Descrição do Produto
Description
Descripción
1
12
02.105058 Faca Perfil "C" JF C40/C60 e C120
Shaped "C" Knife JF C40/C60 e C120
Cuchillas "C" JF C40/C60 e C120
2
24
05.002276 Parafuso Francês M12 x 35 MB 1,5 CL 10.9 RI
Button-Head Bolt M12 x 35
Tornillo M12 x 35
3
12
05.002277 Parafuso Frances M12 x 45 MB 1,5 CL 10.9 RI
Button-Head Bolt M12 x 45
Tornillo M12 x 45
4
36
05.002278 Porca Sext. M12 MB 1,50 CL 8.8
Screw Nut M12
Tuerca Sext. M12
5
1
02.043892 Contra Faca JF H20F4/60S/90S/92Z e JF C´s
Counter Knife JF H20F4/60S/90S/92Z e JF C´s
Contra Cuchilla JF H20F4/60S/90S/92Z e JF C´s
6
3
02.046636 Parafuso da Contra Faca (Ensiladeiras e Colhedoras)
Screw of the Counter Knife
Tornillo de La Contra Cuchilla
7
20
02.045001 Pino de Segurança Ø8 mm x 58 mm
Fuse Pin Ø8 mm x 58 mm
Perno Fusible Ø8 mm x 58 mm
8
2
02.048703 Contra Pino da Coroa Ø8,5 mm x 58 mm
Crown Pin Command Ø8,5 mm x 58 mm
Perno de la Corona de Mando Ø8,5 mm x 58 mm
9
1
05.001465 Pino Elástico Pesado Ø8 x 55mm
Elastic Pin Ø8 x 55
Rol Pin Ø8 x 55
10
1
05.001475 Pino Elástico Pesado Ø5 x 55mm
Elastic Pin Ø5 x 55
Rol Pin Ø5 x 55
11
1
02.048715 Base e Pedra do Afiador JF 92/JF C
Stone And Base Sharpener´s JF 92/JF C
Base y Pedra del Afilador JF 92/JF C
COD.:
02.300005
DESC.:
Kit Picado JF C120 / Chopper Kit JF C120 / Kit Picado JF C120
Pag.: 1.10
1
2
Rev.: 00
3
5
6
7
8
9
10
11
12
4
Item/Tema Qtde./Qty. Cód./Code
Descrição do Produto
Description
Descripción
1
12
02.105058 Faca Perfil "C" JF C40/C60 e C120
Shaped "C" Knife JF C40/C60 e C120
Cuchillas "C" JF C40/C60 e C120
2
48
05.002276 Parafuso Francês M12 x 35 MB 1,5 CL 10.9 RI
Button-Head Bolt M12 x 35
Tornillo M12 x 35
3
24
05.002277 Parafuso Frances M12 x 45 MB 1,5 CL 10.9 RI
Button-Head Bolt M12 x 45
Tornillo M12 x 45
4
72
05.002278 Porca Sext. M12 MB 1,50 CL 8.8
Screw Nut M12
Tuerca Sext. M12
5
12
02.107036 Faca Perfil "C" JF C40/C60 e C120
Shaped "C" Left Knife
Cuchilla Izquierda "C"
6
40
02.045001 Pino de Segurança Ø8 mm x 58 mm
Fuse Pin Ø8 mm x 58 mm
Perno Fusible Ø8 mm x 58 mm
7
4
02.048703 Contra Pino da Coroa Ø8,5 mm x 58 mm
Crown Pin Command Ø8,5 mm x 58 mm
Perno de la Corona de Mando Ø8,5 mm x 58 mm
8
2
05.001465 Pino Elástico Pesado Ø8 x 55mm
Elastic Pin Ø8 x 55
Rol Pin Ø8 x 55
9
2
05.001475 Pino Elástico Pesado Ø5 x 55mm
Elastic Pin Ø5 x 55
Rol Pin Ø5 x 55
10
6
02.046636 Parafuso da Contra Faca (Ensiladeiras e Colhedoras)
Screw of the Counter Knife
Tornillo de La Contra Cuchilla
11
2
02.043892 Contra Faca JF H20F4/60S/90S/92Z e JF C´s
Counter Knife JF H20F4/60S/90S/92Z e JF C´s
Contra Cuchilla JF H20F4/60S/90S/92Z e JF C´s
12
2
02.048715 Base e Pedra do Afiador JF 92/JF C
Stone And Base Sharpener´s JF 92/JF C
Base y Pedra del Afilador JF 92/JF C
COD.:
02.300020
DESC.:
Kit Picado JF C240 / Chopper Kit JF C240 / Kit Picado JF C240
Pag.: 1.11
1
2
3
Rev.: 00
4
5
6
7
8
9
10
11
3
Item/Tema Qtde./Qty. Cód./Code
COD.:
02.300010
Descrição do Produto
Description
4
02.014063 Faca do Rotor JF92 Z10
2
8
05.039930 Parafuso Sextavado 15,88 x 38,10 (5/8"x1 1/2") 18UNF G5 Screw 5/8" x 1.1/2"
Tornillo 5/8" x 1.1/2"
3
12
05.000872 Porca Sextavada 15,88 (5/8") 18UNF G2 ZB
Tuerca Sext. 5/8" UNF
4
4
05.041414 Parafuso Sextavado 15,88 x 50,80 (5/8" x 2") 18UNF G5 Screw 5/8" x 2"
5
1
02.043892 Contra Faca JF H20F4/60S/90S/92Z e JF C´s
6
3
02.046636 Parafuso da Contra Faca (Ensiladeiras e Colhedoras) Screw of the Counter Knife
Tornillo de La Contra Cuchilla
7
20
02.045001 Pino de Segurança Ø8 mm x 58 mm
Fuse Pin Ø8 mm x 58 mm
Perno Fusible Ø8 mm x 58 mm
8
2
02.048703 Contra Pino da Coroa Ø8,5 mm x 58 mm
Crown Pin Command Ø8,5 mm x 58 mm
Perno de la Corona de Mando Ø8,5 mm x 58 mm
9
1
05.001465 Pino Elástico Pesado Ø8 x 55mm
Elastic Pin Ø8 x 55
Rol Pin Ø8 x 55
10
1
05.001475 Pino Elástico Pesado Ø5 x 55mm
Elastic Pin Ø5 x 55
Rol Pin Ø5 x 55
11
1
02.048715 Base e Pedra do Afiador JF 92/JF C
Stone And Base Sharpener´s JF 92/JF C
Base y Pedra del Afilador JF 92/JF C
DESC.:
Shaped "Z" Knife
Descripción
1
Nut 5/8" UNF
Cuchillas "Z"
Tornillo 5/8" x 2"
Counter Knife JF H20F4/60S/90S/92Z e JF C´s Contra Cuchilla JF H20F4/60S/90S/92Z e JF C´s
Kit Picado JF 92 Z4 / Chopper Kit JF 92 Z4 / Kit Picado JF 92 Z4
1
2
Pag.: 1.12
3
Rev.: 00
4
5
6
7
8
9
10
11
3
Item/Tema Qtde./Qty. Cód./Code
COD.:
Descrição do Produto
Description
6
02.014063 Faca do Rotor JF92 Z10
2
12
05.039930 Parafuso Sextavado 15,88 x 38,10 (5/8"x1 1/2") 18UNF G5 Screw 5/8" x 1.1/2"
Tornillo 5/8" x 1.1/2"
3
18
05.000872 Porca Sextavada 15,88 (5/8") 18UNF G2 ZB
Tuerca Sext. 5/8" UNF
4
6
05.041414 Parafuso Sextavado 15,88 x 50,80 (5/8" x 2") 18UNF G5 Screw 5/8" x 2"
Tornillo 5/8" x 2"
5
1
02.043892 Contra Faca JF H20F4/60S/90S/92Z e JF C´s
Counter Knife JF H20F4/60S/90S/92Z e JF C´s
Contra Cuchilla JF H20F4/60S/90S/92Z e JF C´s
6
3
02.046636 Parafuso da Contra Faca (Ensiladeiras e Colhedoras)
Screw of the Counter Knife
Tornillo de La Contra Cuchilla
7
20
02.045001 Pino de Segurança Ø8 mm x 58 mm
Fuse Pin Ø8 mm x 58 mm
Perno Fusible Ø8 mm x 58 mm
8
2
02.048703 Contra Pino da Coroa Ø8,5 mm x 58 mm
Crown Pin Command Ø8,5 mm x 58 mm
Perno de la Corona de Mando Ø8,5 mm x 58 mm
9
1
05.001465 Pino Elástico Pesado Ø8 x 55mm
Elastic Pin Ø8 x 55
Rol Pin Ø8 x 55
10
1
05.001475 Pino Elástico Pesado Ø5 x 55mm
Elastic Pin Ø5 x 55
Rol Pin Ø5 x 55
11
1
02.048715 Base e Pedra do Afiador JF 92/JF C
Stone And Base Sharpener´s JF 92/JF C
Base y Pedra del Afilador JF 92/JF C
02.300009
DESC.:
Shaped "Z" Knife
Descripción
1
Nut 5/8" UNF
Kit Picado JF 92 Z6 / Chopper Kit JF 92 Z6 / Kit Picado JF 92 Z6
Cuchillas "Z"
Pag.: 1.13
1
Rev.: 00
3
2
4
5
6
7
8
9
10
11
3
Item/Tema Qtde./Qty. Cód./Code
Descrição do Produto
Description
Descripción
1
10
02.014063 Faca do Rotor JF92 Z10
Shaped "Z" Knife
Cuchillas "Z"
2
20
05.039930 Parafuso Sextavado 15,88 x 38,10 (5/8"x1 1/2") 18UNF G5
Screw 5/8" x 1.1/2"
Tornillo 5/8" x 1.1/2"
3
30
05.000872 Porca Sextavada 15,88 (5/8") 18UNF G2 ZB
Nut 5/8" UNF
Tuerca Sext. 5/8" UNF
4
10
05.041414 Parafuso Sextavado 15,88 x 50,80 (5/8" x 2") 18UNF G5
Screw 5/8" x 2"
Tornillo 5/8" x 2"
5
1
02.043892 Contra Faca JF H20F4/60S/90S/92Z e JF C´s
Counter Knife JF H20F4/60S/90S/92Z e JF C´s
Contra Cuchilla JF H20F4/60S/90S/92Z e JF C´s
6
3
02.046636 Parafuso da Contra Faca (Ensiladeiras e Colhedoras)
Screw of the Counter Knife
Tornillo de La Contra Cuchilla
7
20
02.045001 Pino de Segurança Ø8 mm x 58 mm
Fuse Pin Ø8 mm x 58 mm
Perno Fusible Ø8 mm x 58 mm
8
2
02.048703 Contra Pino da Coroa Ø8,5 mm x 58 mm
Crown Pin Command Ø8,5 mm x 58 mm
Perno de la Corona de Mando Ø8,5 mm x 58 mm
9
1
05.001465 Pino Elástico Pesado Ø8 x 55mm
Elastic Pin Ø8 x 55
Rol Pin Ø8 x 55
10
1
05.001475 Pino Elástico Pesado Ø5 x 55mm
Elastic Pin Ø5 x 55
Rol Pin Ø5 x 55
11
1
02.048715 Base e Pedra do Afiador JF 92/JF C
Stone And Base Sharpener´s JF 92/JF C
Base y Pedra del Afilador JF 92/JF C
COD.:
02.300008
DESC.:
Kit Picado JF 92 Z10 / Chopper Kit JF 92 Z10 / Kit Picado JF 92 Z10
Pag.: 1.14
1
2
Rev.: 00
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
3
Item/Tema Qtde./Qty. Cód./Code
COD.:
Descrição do Produto
Description
Shaped "Z" Knife
Descripción
1
10
02.014063 Faca do Rotor JF92 Z10
2
40
05.039930 Parafuso Sextavado 15,88 x 38,10 (5/8"x1 1/2") 18UNF G5 Screw 5/8" x 1.1/2"
Tornillo 5/8" x 1.1/2"
3
60
05.000872 Porca Sextavada 15,88 (5/8") 18UNF G2 ZB
Tuerca Sext. 5/8" UNF
4
20
05.041414 Parafuso Sextavado 15,88 x 50,80 (5/8" x 2") 18UNF G5 Screw 5/8" x 2"
Tornillo 5/8" x 2"
5
10
02.103030 Faca do Rotor Double Z20
Shaped "Z" Left Knife
Cuchillas "Z" Izquierda
6
40
02.045001 Pino de Segurança Ø8 mm x 58 mm
Fuse Pin Ø8 mm x 58 mm
Perno Fusible Ø8 mm x 58 mm
7
4
02.048703 Contra Pino da Coroa Ø8,5 mm x 58 mm
Crown Pin Command Ø8,5 mm x 58 mm
Perno de la Corona de Mando Ø8,5 mm x 58 mm
8
2
05.001465 Pino Elástico Pesado Ø8 x 55mm
Elastic Pin Ø8 x 55
Rol Pin Ø8 x 55
Rol Pin Ø5 x 55
Nut 5/8" UNF
Cuchillas "Z"
9
2
05.001475 Pino Elástico Pesado Ø5 x 55mm
Elastic Pin Ø5 x 55
10
2
02.043892 Contra Faca JF H20F4/60S/90S/92Z e JF C´s
Counter Knife JF H20F4/60S/90S/92Z e JF C´s Contra Cuchilla JF H20F4/60S/90S/92Z e JF C´s
11
6
02.046636 Parafuso da Contra Faca (Ensiladeiras e Colhedoras)
Screw of the Counter Knife
Tornillo de La Contra Cuchilla
12
2
02.048715 Base e Pedra do Afiador JF 92/JF C
Stone And Base Sharpener´s JF 92/JF C
Base y Pedra del Afilador JF 92/JF C
02.300021
DESC.:
Kit Picado JF Double Z20 / Chopper Kit JF Double Z20 / Kit Picado JF Double Z20
Pag.: 1.15
Rev.: 00
1
2
Item/Tema Qtde./Qty. Cód./Code
COD.:
02.300011
DESC.:
Descrição do Produto
3
4
Description
Descripción
1
2
02.048703 Contra Pino da Coroa Ø8,5 mm x 58 mm
Crown Pin Command Ø8,5 mm x 58 mm
Perno de la Corona de Mando Ø8,5 mm x 58 mm
2
20
02.045001 Pino de Segurança Ø8 mm x 58 mm
Fuse Pin Ø8 mm x 58 mm
Perno Fusible Ø8 mm x 58 mm
3
1
05.001465 Pino Elástico Pesado Ø8 x 55mm
Elastic Pin Ø8 x 55
Rol Pin Ø8 x 55
4
1
05.001475 Pino Elástico Pesado Ø5 x 55mm
Elastic Pin Ø5 x 55
Rol Pin Ø5 x 55
Kit Fusiveis Colhedoras JF / Fuses Kit Harvesters JF / Kit Perno Fusible Cosechadora JF
Pag.: 1.16
Rev.: 00
1
COD.:
2
3
4
Item/Tema Qtde./Qty. Cód./Code
Descrição do Produto
1
20
02.045001 Pino de Segurança Ø8 mm x 58 mm
2
2
02.048703 Contra Pino da Coroa Ø8,5 mm x 58 mm
3
1
05.001465 Pino Elástico Pesado Ø8 x 55mm
4
1
05.001475 Pino Elástico Pesado Ø5 x 55mm
5
1
02.048715 Base e Pedra do Afiador JF 92/JF C
02.300038
DESC.:
5
Description
Fuse Pin Ø8 mm x 58 mm
Crown Pin Command Ø8,5 mm x 58 mm
Elastic Pin Ø8 x 55
Elastic Pin Ø5 x 55
Stone And Base Sharpener´s JF 92/JF C
Descripción
Perno Fusible Ø8 mm x 58 mm
Perno de la Corona de Mando Ø8,5 mm x 58 mm
Rol Pin Ø8 x 55
Rol Pin Ø5 x 55
Base y Pedra del Afilador JF 92/JF C
Kit Afiador JF 92 e JF C / Sharpener Kit JF 92 and JF C / Kit Afilador JF 92 y JF C
Pag.: 1.17
Rev.: 00
1
2
Item Tema Qtde.Qty. Cód. Code
COD.:
3
4
5
6
Descrição do Produto
7
Description
1
02.105726 Comando Mecânico Completo Colhedoras C S2
2
1
02.105716 Base de Acoplamento da Bica de Saída Mecânica JF C120/C60/C40 S2 Coupling Base of Mechanical Outlet Chute
Base de Acoplamiento do Conducto de Salida Mecánico
3
2
05.000362 Parafuso Francês 9,53 x 31,75 (3/8" x 1 1/4") 16UNC G2 ZB
Button Head Bolt 3/8" x 1 1/4"
Tornillo Francés 3/8" x 1 1/4"
4
2
02.051162 Arruela Lisa 9,53 (3/8") 994 ZB
Washer 3/8"
Arandela 3/8"
5
2
05.001236 Cupilha 3/16" x 1.1/2"
Pin Drawer 3/16" x 1 1/2"
Pasador Doble 3/16" x 1 1/2"
6
2
05.041260 Porca Sext. C. Trava de Nylon 9,53 (3/8") 16UNC ZB
Lock Nut 3/8"
Tuerca 3/8"
7
1
Crown Helical of Mechanical Command
Corona Helicoidal del Comando Mecánico
02.300025
02.105718 Coroa Helicoidal do Comando Mecânico
DESC.:
Complete Mechanical Command
Descripción
1
Comando Mecánico Completo
Kit Transf. Bica Man. e S. Hidr. para Bica Mec. Colh. C S2 / Transf. Kit of Man. and S. Hydr. Outlet Chute For Mech. Outlet Chute Harv. C S2 /
Kit de Conversión de la Boqui. Man. y S. Hidr. para Boqui. Mecá. Cosec. C S2
Pag.: 1.18
Rev.: 00
1
4
5
6
7
11
8
2
3
9
12
13
14
15
16
10
Item/Tema Qtde./Qty. Cód./Code
Descrição do Produto
1
1
02.105726 Comando Mecânico Completo Colhedoras C S2
2
1
02.105716 Base de Acoplamento da Bica de Saída Mecânica JF C120/C60/C40 S2
3
2
02.051162 Arruela Lisa 9,53 (3/8") 994 ZB
4
2
05.000362 Parafuso Francês 9,53 x 31,75 (3/8" x 1 1/4") 16UNC G2 ZB
5
4
05.000606 Parafuso Francês M 10 x 30 MA 1,50 CL 8.8 ZB
6
2
05.001236 Cupilha 3/16" x 1.1/2"
7
1
05.002473 Proteção do Conduíte Colhedoras C S2
8
4
05.000957 Arruela de Pressão M 10
9
4
05.000624 Porca Sext. M10 MA 1,50 CL 8.8 ZB
10
2
05.041260 Porca Sext. C. Trava de Nylon 9,53 (3/8") 16UNC ZB
11
1
02.105467 Fixação Inferior do Terminal da Bica JF C120/C60/C40 S2
12
1
02.105688 Fixação do Terminal da Bica JF C120/C60/C40 S2
13
1
02.105718 Coroa Helicoidal do Comando Mecânico
14
1
02.105687 Articulador Manual do Quebra Jato JF C120/C60/C40 S2
15
1
05.001169 Mola do Quebra Jato
16
1
02.105712 Cabo de Comando do Quebra Jato Completo JF C120/C60/C40 S2
COD.:
DESC.:
02.300026
Description
Complete Mechanical Command
Coupling Base of Mechanical Outlet Chute
Washer 3/8"
Button Head Bolt 3/8" x 1 1/4"
Button Head Bolt M10 x 30
Pin Drawer 3/16" x 1 1/2"
Protection of Conduit
Pressure Washer M10
Nut M10
Lock Nut 3/8"
Terminal Fixing Lower of the Outlet Chute
Terminal Fixing Lower of the Outlet Chute
Crown Helical of Mechanical Command
Manual Articulator of the Deflector JF C120/C60/C40 S2
Spring Baffle
Deflector Command Cable Complete
Descripción
Comando Mecánico Completo
Base de Acoplamiento do Conducto de Salida Mecánico
Arandela 3/8"
Tornillo Francés 3/8" x 1 1/4"
Tornillo Francés M10 x 30
Pasador Doble 3/16" x 1 1/2"
Protección del Conducto
Arandela M10
Tuerca M10
Tuerca 3/8"
Fijación Baja del Terminal de la Boquilla de Descarga
Fijación Baja del Terminal de la Boquilla de Descarga
Corona Helicoidal del Comando Mecánico
Articulador Manual del Deflector JF C120/C60/C40 S2
esp
Cable de Control del Deflector Completo
Kit Transf. Bica Hidr. Para Bica Mec. Col. C S2 / Transf. Kit Of Hydr. Outlet Chute For Mech. Outlet Chute, Harv. C S2 /
Kit de Conversión de la Boqui. Hidr. para Boqui. Mecá. Cosech. C S2
Pag.: 1.19
2
1
2
4
Rev.: 00
3
5
Item/Tema Qtde./Qty. Cód./Code
COD.:
Descrição do Produto
6
7
8
9
Description
10
Descripción
1
2
05.000594 Protetor Fêmea Tamanho 8
Guard Female Size 8
Guardia hembra Talla 8
2
2
05.000593 Engate Rápido Hidráulico Macho 1/2" 14 NPT
Hydraulic Quick Coupler Male 1/2" NPT 14
Acoplador Rápido Hidráulico de 1/2" NPT 14
3
1
05.002037 Valvula Hidraulica Agulha Macho x Femea 1/2"NPT
Hydraulic Needle Valve Male x female 1/2" NPT
Válvula Hidráulica Aguja Macho x Hembra de 1/2" NPT
4
2
05.002377 Mangueira 1/4 x 7200mm -1 TMF 1/2- 14 NPT + 1 TFG 90º Hose 1/4" x 7200mm - 1 TMF 1/2 - 14 NPT + 1 TFG 90º Manguera 1/4 x 7200mm -1 TMF 1/2- 14 NPT + 1 TFG 90º M14 x 1,5 DK
5
5
05.000520 Arruela Lisa M10 DIN125 ZB
Washer M10
Arandela M10
6
2
05.000581 Porca Sext. C/ Trava de Nylon M10 MA 1,50 ZB
Screw Nut M10
Tuerca M10
7
1
05.001636 Parafuso Sextavado M10 x 65 MA 1,50 CL 8.8 ZB
Screw M10 x 65
Tornillo M10 x 65
8
2
02.105685 Braçadeira Completa 2 Mangueiras Ø6.35 (1/4") (Par. Franc.) Complete Clamp for 2 Hose Ø6.35 (1/4") (Esp. Head Screw) Abrazadera Completa para 2 manguera Ø6.35 (1/4") (Tornillo Francés)
9
1
02.014999 Braçadeira Completa para 2 Mangueiras Ø 1/4"
Complete Clamp for 2 Hose Ø6.35 (1/4")
Abrazadera Completa para 2 manguera Ø6.35 (1/4")
10
1
05.002296 Cilindro Hidráulico Curso 98mm
DESC.:
Hydraulic Cylinder Patch 98 mm
Cilindro Hidráulico Curso 98mm
02.300027
Kit Transf. Bica S. Hidr. Para Bica Hidr. Col. C S2 / Transf. Kit Of Se. Hydr. Outlet Chute For Hydr. Outlet Chute, Harv. C S2 /
Kit de Conversión de la Boqui. S. Hidr. para Boqui. Hydr. Cosech. C S2
Pag.: 1.20
Rev.: 00
12
1
COD.:
2
3
Item/Tema Qtde./Qty. Cód./Code
Descrição do Produto
1
1
02.105185 Base de Acoplamento da Bica de Saída Hidr. (Rot) JF C120/C60/C40 S2
2
1
05.002296 Cilindro Hidráulico Curso 98mm
3
1
05.002471 Cilindro Hidráulico Curso 230 mm
4
1
02.105699 Pino de Fixação do Atuador Hidráulico JF C120/C60/C40 S2
5
1
05.001241 Pino Trava Tipo R Ø2 x 40
6
10
05.000520 Arruela Lisa M10 DIN125 ZB
7
3
05.000581 Porca Sext. C/ Trava de Nylon M10 MA 1,50 ZB
8
1
05.001636 Parafuso Sextavado M10 x 65 MA 1,50 CL 8.8 ZB
9
2
05.001236 Cupilha 3/16" x 1.1/2"
10
2
02.014999 Braçadeira Completa para 2 Mangueiras Ø 1/4"
11
2
02.105685 Braçadeira Completa 2 Mangueiras Ø6.35 (1/4") (Par. Franc.)
12
1
02.105295 Esquema Hidráulico p/ Bica de Saída Hidráulica JF C120/C60/C40 S2
02.300028
DESC.:
4
5
6
7
8
9
10
11
Description
Coupling Base of Hydraulic Outlet Chute
Hydraulic Cylinder Patch 98 mm
Hydraulic Cylinder Patch 230 mm
Pin Fixation of Hydraulic Cylinder
Descripción
Base de Acoplamiento do Boquilla de Descarga Hidráulica
Cilindro Hidráulico Curso 98mm
Cilindro Hidráulico Curso 230 mm
Perno de la Fijación del Cilindro Hidráulico
Washer M10
Screw Nut M10
Screw M10 x 65
Pin Drawer 3/16" x 1 1/2"
Complete Clamp for 2 Hose Ø6.35 (1/4")
Complete Clamp for 2 Hose Ø6.35 (1/4") (Esp. Head Screw)
Hydraulic Layout For Outlet Chute
Arandela M10
Tuerca M10
Tornillo M10 x 65
Pasador Doble 3/16" x 1 1/2"
Abrazadera Completa para 2 manguera Ø6.35 (1/4")
Abrazadera Completa para 2 manguera Ø6.35 (1/4") (Tornillo Francés)
Esquema Hidráulico para Boquilla de Salida
Kit Transf. Bica Man. Para Bica Hidr. Col. C S2 / Transf. Kit Of Manu. Outlet Chute For Hydr. Outlet Chute, Harv. C S2 /
Kit de Conversión de la Boqui. Manu. para Boqui. Hydr. Cosech. C S2
Pag.: 1.21
Rev.: 00
13
2
3
5
6
9
10
11
12
1
4
Item/Tema Qtde./Qty.
1
1
2
1
3
1
4
1
5
10
6
3
7
1
8
2
9
1
10
1
11
2
12
2
13
1
COD.:
02.300029
Cód./Code
02.105089
02.105185
05.002471
05.002296
05.000520
05.000581
05.001241
05.001236
05.001636
02.105699
02.105685
02.014999
02.105295
Descrição do Produto
Flange Giratória da Bica de Saída JF C120/C60/C40 S2
Base de Acoplamento da Bica de Saída Hidr. (Rot) JF C120/C6
Cilindro Hidráulico Curso 230 mm
Cilindro Hidráulico Curso 98mm
Arruela Lisa M10 DIN125 ZB
Porca Sext. C/ Trava de Nylon M10 MA 1,50 ZB
Pino Trava Tipo R Ø2 x 40
Cupilha 3/16" x 1.1/2"
Parafuso Sextavado M10 x 65 MA 1,50 CL 8.8 ZB
Pino de Fixação do Atuador Hidráulico JF C120/C60/C40 S2
Braçadeira Completa 2 Mangueiras Ø6.35 (1/4") (Par. Franc.)
Braçadeira Completa para 2 Mangueiras Ø 1/4"
Esquema Hidráulico p/ Bica de Saída Hidráulica JF C120/C60/C40 S2
DESC.:
7
Description
Swivel Flange of Outlet Chute JF C120/C60/C40 S2
Coupling Base of Hydraulic Outlet Chute
Hydraulic Cylinder Patch 230 mm
Hydraulic Cylinder Patch 98 mm
Washer M10
Screw Nut M10
8
Descripción
Brida Rotativa de la Boquilla de Descarga JF C120/C60/C40 S2
Base de Acoplamiento do Boquilla de Descarga Hidráulica
Cilindro Hidráulico Curso 230 mm
Cilindro Hidráulico Curso 98mm
Arandela M10
Tuerca M10
Pin Drawer 3/16" x 1 1/2"
Pasador Doble 3/16" x 1 1/2"
Screw M10 x 65
Tornillo M10 x 65
Pin Fixation of Hydraulic Cylinder
Perno de la Fijación del Cilindro Hidráulico
Complete Clamp for 2 Hose Ø6.35 (1/4") (Esp. Head SAbrazadera Completa para 2 manguera Ø6.35 (1/4") (Tornillo Francés)
Complete Clamp for 2 Hose Ø6.35 (1/4")
Abrazadera Completa para 2 manguera Ø6.35 (1/4")
Hydraulic Layout For Outlet Chute
Esquema Hidráulico para Boquilla de Salida
Kit Transf. Bica Mec. Para Bica Hidr. Col. C S2 / Transf. Kit Of Mec. Outlet Chute For Hydr. Outlet Chute, Harv. C S2 /
Kit de Conversión de la Boqui. Mecá. para Boqui. Hidr. Cosech. C S2
Pag.: 1.22
9
10
11
Rev.: 00
12
1
5
2
3
4
Item/Tema Qtde./Qty. Cód./Code
Descrição do Produto
1
1
02.105687 Articulador Manual do Quebra Jato JF C120/C60/C40 S2
2
1
02.105698 Braço Comando Manual P/ Bica Completo JF C120/C60/C40 S2
3
1
05.001169 Mola do Quebra Jato
4
1
02.105696 Base de Acoplamento da Bica de Saída Manual JF C120/C60/C40 S2
5
1
03.105697 Roda Dentada do Braço Comando Manual JF C120/C60/C40 S2
6
3
05.000168 Parafuso Sextavado M10 x 35 MA 1,50 CL 8.8 ZB
7
6
05.000520 Arruela Lisa M10 DIN125 ZB
8
3
05.000581 Porca Sext. C/ Trava de Nylon M10 MA 1,50 ZB
9
4
05.000606 Parafuso Francês M 10 x 30 MA 1,50 CL 8.8 ZB
10
4
05.000624 Porca Sext. M10 MA 1,50 CL 8.8 ZB
11
4
05.000957 Arruela de Pressão M 10
12
1
02.105712 Cabo de Comando do Quebra Jato Completo JF C120/C60/C40 S2
13
1
02.105688 Fixação do Terminal da Bica JF C120/C60/C40 S2
14
1
02.105467 Fixação Inferior do Terminal da Bica JF C120/C60/C40 S2
15
1
05.002473 Proteção do Conduíte Colhedoras C S2
16
2
05.001236 Cupilha 3/16" x 1.1/2"
DESC.:
COD.:
02.300030
6
7
8
13
14
15
Description
Manual Articulator of the Deflector JF C120/C60/C40 S2
Complete Manual Command JF C120/C60/C40 S2
Spring Baffle
Coupling Base of Manual Outlet Chute
Cog of Manual Comand
Screw M10 x 35
Washer M10
Screw Nut M10
Button Head Bolt M10 x 30
Nut M10
Pressure Washer M10
Deflector Command Cable Complete
Terminal Fixing Lower of the Outlet Chute
Terminal Fixing Lower of the Outlet Chute
Protection of Conduit
Pin Drawer 3/16" x 1 1/2"
16
Descripción
Articulador Manual del Deflector JF C120/C60/C40 S2
Comando Manual Completo JF C120/C60/C40 S2
esp
Base de Acoplamiento do Boquilla de Descarga Manual
Engrenaje do Comando Manual
Tornillo M10 x 35
Arandela M10
Tuerca M10
Tornillo Francés M10 x 30
Tuerca M10
Arandela M10
Cable de Control del Deflector Completo
Fijación Baja del Terminal de la Boquilla de Descarga
Fijación Baja del Terminal de la Boquilla de Descarga
Protección del Conducto
Pasador Doble 3/16" x 1 1/2"
Kit Transf. Bica Hid. Para Bica Man. Col. C S2 / Transf. Kit Of Hyd. Outlet Chute For Manu. Outlet Chute, Harv. C S2 /
Kit de Conversión de la Boqui. Hidr. para Boqui. Man. Cosech. C S2
Pag.: 1.23
Rev.: 00
1
5
2
3
4
6
7
8
Item/Tema Qtde./Qty. Cód./Code
Descrição do Produto
1
1
02.105698 Braço Comando Manual P/ Bica Completo JF C120/C60/C40 S2
2
1
03.105697 Roda Dentada do Braço Comando Manual JF C120/C60/C40 S2
3
1
02.105089 Flange Giratória da Bica de Saída JF C120/C60/C40 S2
4
1
02.105696 Base de Acoplamento da Bica de Saída Manual JF C120/C60/C40 S2
5
2
05.001236 Cupilha 3/16" x 1.1/2"
6
3
05.000168 Parafuso Sextavado M10 x 35 MA 1,50 CL 8.8 ZB
7
6
05.000520 Arruela Lisa M10 DIN125 ZB
8
3
05.000581 Porca Sext. C/ Trava de Nylon M10 MA 1,50 ZB
DESC.:
COD.:
02.300031
Description
Complete Manual Command JF C120/C60/C40 S2
Cog of Manual Comand
Swivel Flange of Outlet Chute JF C120/C60/C40 S2
Coupling Base of Manual Outlet Chute
Pin Drawer 3/16" x 1 1/2"
Screw M10 x 35
Washer M10
Screw Nut M10
Descripción
Comando Manual Completo JF C120/C60/C40 S2
Engrenaje do Comando Manual
Brida Rotativa de la Boquilla de Descarga JF C120/C60/C40 S2
Base de Acoplamiento do Boquilla de Descarga Manual
Pasador Doble 3/16" x 1 1/2"
Tornillo M10 x 35
Arandela M10
Tuerca M10
Kit Transf. Bica Mec. Para Bica Man. Col. C S2 / Transf. Kit Of Mec. Outlet Chute For Man. Outlet Chute, Harv. C S2 /
Kit de Conversión de la Boqui. Mec. para Boqui. Man. Cosech. C S2
Pag.: 1.24
Rev.: 00
3
1
4
2
5
6
7
Item/Tema Qtde./Qty. Cód./Code
Descrição do Produto
1
1
02.105698 Braço Comando Manual P/ Bica Completo JF C120/C60/C40 S2
2
1
02.105696 Base de Acoplamento da Bica de Saída Manual JF C120/C60/C40 S2
3
1
03.105697 Roda Dentada do Braço Comando Manual JF C120/C60/C40 S2
4
2
05.001236 Cupilha 3/16" x 1.1/2"
5
3
05.000168 Parafuso Sextavado M10 x 35 MA 1,50 CL 8.8 ZB
6
6
05.000520 Arruela Lisa M10 DIN125 ZB
7
3
05.000581 Porca Sext. C/ Trava de Nylon M10 MA 1,50 ZB
DESC.:
COD.:
02.300032
Description
Complete Manual Command JF C120/C60/C40 S2
Coupling Base of Manual Outlet Chute
Cog of Manual Comand
Pin Drawer 3/16" x 1 1/2"
Screw M10 x 35
Washer M10
Screw Nut M10
Descripción
Comando Manual Completo JF C120/C60/C40 S2
Base de Acoplamiento do Boquilla de Descarga Manual
Engrenaje do Comando Manual
Pasador Doble 3/16" x 1 1/2"
Tornillo M10 x 35
Arandela M10
Tuerca M10
Kit Transf. Bica S. Hid. Para Bica Man. Col. C S2 / Transf. Kit Of S. Hydr. Outlet Chute For Man. Outlet Chute, Harv. C S2 /
Kit de Conversión de la Boqui. S. Hidr. para Boqui. Man. Cosech. C S2
Pag.: 1.25
Rev.: 00
1
2
3
4
Item/Tema Qtde./Qty. Cód./Code
COD.:
5
6
7
8
Descrição do Produto
9
10
11
Description
12
Descripción
1
2
05.000593 Engate Rápido Hidráulico Macho 1/2" 14 NPT
Hydraulic Quick Coupler Male 1/2" NPT 14
Acoplador Rápido Hidráulico de 1/2" NPT 14
2
2
05.000594 Protetor Fêmea Tamanho 8
Guard Female Size 8
Guardia hembra Talla 8
3
1
05.002037 Valvula Hidraulica Agulha Macho x Femea 1/2"NPT
Hydraulic Needle Valve Male x female 1/2" NPT
Válvula Hidráulica Aguja Macho x Hembra de 1/2" NPT
4
2
05.002343 Mangueira 1/4 x 3800mm -1 TMF 1/2- 14 NPT + 1 TFG 90º M14 x 1,5Hose 1/4 x 3800mm -1 TMF 1/2- 14 NPT + 1 TFG 90Manguera 1/4 x 3800mm -1 TMF 1/2- 14 NPT + 1 TFG 90º M14 x
5
1
02.105185 Base de Acoplamento da Bica de Saída Hidr. (Rot) JF C120/C60/C40 S2 Coupling Base of Hydraulic Outlet Chute
Base de Acoplamiento do Boquilla de Descarga Hidráulica
6
1
05.002471 Cilindro Hidráulico Curso 230 mm
Hydraulic Cylinder Patch 230 mm
Cilindro Hidráulico Curso 230 mm
7
2
05.001236 Cupilha 3/16" x 1.1/2"
Pin Drawer 3/16" x 1 1/2"
Pasador Doble 3/16" x 1 1/2"
8
1
05.000581 Porca Sext. C/ Trava de Nylon M10 MA 1,50 ZB
Screw Nut M10
Tuerca M10
9
1
05.001241 Pino Trava Tipo R Ø2 x 40
10
5
05.000520 Arruela Lisa M10 DIN125 ZB
Washer M10
Arandela M10
11
1
02.105699 Pino de Fixação do Atuador Hidráulico JF C120/C60/C40 S2
Pin Fixation of Hydraulic Cylinder
Perno de la Fijación del Cilindro Hidráulico
12
1
02.014999 Braçadeira Completa para 2 Mangueiras Ø 1/4"
DESC.:
Complete Clamp for 2 Hose Ø6.35 (1/4")
Abrazadera Completa para 2 manguera Ø6.35 (1/4")
02.300033
Kit Transf. Bica Man. Para Bica Se. Hidr. Col. C S2 / Transf. Kit Of Man. Outlet Chute For Se. Hyd. Outlet Chute, Harv. C S2 /
Kit de Conversión de la Boqui. Manu. para Boqui. Se. hidr. Cosech. C S2
Pag.: 1.26
5
1
6
7
8
9
Rev.: 00
2
3
4
Item/Tema Qtde./Qty. Cód./Code
1
4
Descrição do Produto
05.000606 Parafuso Francês M 10 x 30 MA 1,50 CL 8.8 ZB
Description
Button Head Bolt M10 x 30
Descripción
Tornillo Francés M10 x 30
2
4
05.000957 Arruela de Pressão M 10
Pressure Washer M10
Arandela M10
3
4
05.000624 Porca Sext. M10 MA 1,50 CL 8.8 ZB
Nut M10
Tuerca M10
4
1
02.105712 Cabo de Comando do Quebra Jato Completo JF C120/C60/C40 S2 Deflector Command Cable Complete
Cable de Control del Deflector Completo
5
1
05.002473 Proteção do Conduíte Colhedoras C S2
Protección del Conducto
Protection of Conduit
6
1
02.105467 Fixação Inferior do Terminal da Bica JF C120/C60/C40 S2
Terminal Fixing Lower of the Outlet Chute
Fijación Baja del Terminal de la Boquilla de Descarga
7
1
02.105688 Fixação do Terminal da Bica JF C120/C60/C40 S2
Terminal Fixing Lower of the Outlet Chute
Fijación Baja del Terminal de la Boquilla de Descarga
8
1
02.105687 Articulador Manual do Quebra Jato JF C120/C60/C40 S2
Manual Articulator of the Deflector JF C120/CArticulador Manual del Deflector JF C120/C60/C40 S2
9
1
05.001169 Mola do Quebra Jato
Spring Baffle
COD.:
02.300034
DESC.:
esp
Kit Transf. Bica Hidr. Para Bica Semi Hidr. Col. C S2 / Transf. Kit Of Hydr. Outlet Chute For Sem. Hydr. Outlet Chute, Harv. C S2 /
Kit de Conversión de la Boqui. Hidr. para Boqui. Semi Hidr. Cosech. C S2
Pag.: 1.27
Rev.: 00
1
12
2
3
4
13
14
5
6
7
COD.:
8
9
10
11
Item/Tema Qtde./Qty. Cód./Code
Descrição do Produto
Description
Descripción
1
2
05.000593 Engate Rápido Hidráulico Macho 1/2" 14 NPT
Hydraulic Quick Coupler Male 1/2" NPT 14
Acoplador Rápido Hidráulico de 1/2" NPT 14
2
2
05.000594 Protetor Fêmea Tamanho 8
Guard Female Size 8
Guardia hembra Talla 8
3
1
05.002037 Valvula Hidraulica Agulha Macho x Femea 1/2"NPT
Hydraulic Needle Valve Male x female 1/2" NPT
Válvula Hidráulica Aguja Macho x Hembra de 1/2" NPT
4
2
05.002343 Mangueira 1/4 x 3800mm -1 TMF 1/2- 14 NPT + 1 TFG 90º M Hose 1/4 x 3800mm -1 TMF 1/2- 14 NPT + 1 TFG 90ºManguera 1/4 x 3800mm -1 TMF 1/2- 14 NPT + 1 TFG 90º M14 x
5
1
02.105089 Flange Giratória da Bica de Saída JF C120/C60/C40 S2
Swivel Flange of Outlet Chute JF C120/C60/C40 S2 Brida Rotativa de la Boquilla de Descarga JF C120/C60/C40 S2
6
1
02.105185 Base de Acoplamento da Bica de Saída Hidr. (Rot) JF C120/CCoupling Base of Hydraulic Outlet Chute
Base de Acoplamiento do Boquilla de Descarga Hidráulica
7
1
05.002471 Cilindro Hidráulico Curso 230 mm
Hydraulic Cylinder Patch 230 mm
Cilindro Hidráulico Curso 230 mm
8
5
05.000520 Arruela Lisa M10 DIN125 ZB
Washer M10
Arandela M10
9
1
05.000581 Porca Sext. C/ Trava de Nylon M10 MA 1,50 ZB
Screw Nut M10
Tuerca M10
10
1
05.001636 Parafuso Sextavado M10 x 65 MA 1,50 CL 8.8 ZB
Screw M10 x 65
Tornillo M10 x 65
11
2
05.001236 Cupilha 3/16" x 1.1/2"
Pin Drawer 3/16" x 1 1/2"
Pasador Doble 3/16" x 1 1/2"
12
1
02.105699 Pino de Fixação do Atuador Hidráulico JF C120/C60/C40 S2 Pin Fixation of Hydraulic Cylinder
Perno de la Fijación del Cilindro Hidráulico
13
1
05.001241 Pino Trava Tipo R Ø2 x 40
14
1
02.014999 Braçadeira Completa para 2 Mangueiras Ø 1/4"
Complete Clamp for 2 Hose Ø6.35 (1/4")
Abrazadera Completa para 2 manguera Ø6.35 (1/4")
DESC.:
02.300035
Kit Transf. Bica Mec. Para Bica Se. Hidr. Col. C S2 / Transf. Kit Of Mech. Outlet Chute For Se. Hyd. Outlet Chute, Harv. C S2 /
Kit de Conversión de la Boqui. Mec. para Boqui. Se. hidr. Cosech. C S2
Pag.: 1.28
Rev.: 00
1
COD.:
02.300036
Item/Tema Qtde./Qty. Cód./Code
Descrição do Produto
1
1
02.105085 Rotor Direito Completo JF C120
2
1
05.200146 Adesivo 3 Idiomas Tamanho de Corte JF C40 / C60 / C120
DESC.:
2
Description
Complete Right Rotor JF C120
Cut Size Adhesive JF C40 / C60 / C120
Descripción
Rotor Pleno Derecho JF C120
Etiqueta de Tamaño de Corte JF C40 / C60 / C120
Kit Transformação Rotor JF 92 x JF C120 / Rotor Upgrade Kit JF 92 x JF C120 / Kit de Transformación Rotor JF 92 x JF C120
Pag.: 1.29
1
3
COD.:
Item/Tema Qtde./Qty.
1
2
2
1
3
1
4
1
5
1
6
1
02.300039
DESC.:
Cód./Code
05.002582
05.002583
05.002584
05.002586
05.002585
05.002587
5
Descrição do Produto
Gaxeta de Molithane 12501000-250 B
Gaxeta de Molithane 12500625-250 B
Anel Raspador D-625
Anel O-ring 2121
Anel O-ring 2012
Anel Back Up 8121
2
4
Description
Molithane Gasket 12501000-250 B
Molithane Gasket 12500625-250 B
Scraper Ring
O-ring 2121
O-ring 2012
Back Up Seal 8121
Rev.: 00
6
Descripción
Junta Molithane 12501000-250 B
Junta Molithane 12500625-250 B
Anilo Raspador D-625
O-ring 2121
O-ring 2012
Anilo Back Up 8121
Kit Vedação Atuadores Hidráulicos JF C / Sealing Kit of Hidraulic Cylinder JF C / Kit Retentor Pistón JF C
Pag.: 1.30
Rev.: 00
1
2
COD.:
3
Item/Tema Qtde./Qty. Cód./Code
Descrição do Produto
1
10
02.014062 Faca do Rotor JF192Z10/S2
2
3
02.046636 Parafuso da Contra Faca (Ensiladeiras e Colhedoras)
3
1
02.013604 Contra Faca
4
1
02.086873 Pedra do Afiador
5
6
05.001506 Pino Elástico Pesado 8 x 45mm
6
6
05.058200 Pino Elástico 4,5 x 45mm
7
20
05.077722 Pino de Segurança JF192 Z10
02.300051
DESC.:
4
Description
Shaped "Z" Knife JF192
Screw of the Counter Knife
Counter Knife JF192
Stone And Base Sharpener´s JF192
Elastic Pin Ø8 x 45
Elastic Pin Ø8 x 45
Fuse Pin Ø9.53 mm x 69 mm
Kit Picado JF192 - Chopper Kit JF192- Kit Picado JF192
5
6
7
Descripción
Cuchillas "Z" JF192
Tornillo de La Contra Cuchilla
Contra Cuchilla JF192
Base y Pedra del Afilador JF192
Rol Pin Ø8 x 45
Rol Pin Ø8 x 45
Perno Fusible Ø9,53 mm x 69 mm
Pag.: 1.31
Rev.: 01
1
2
Item/Tema Qtde./Qty. Cód./Code
Descrição do Produto
1
1
02.014597 Coroa e Pinhão JF192 Z10 Com Pinos
2
1
02.014689 Engrenagem do Eixo do Alojamento Coroa e Pinhão
3
1
02.013797 Engrenagem de Comando
4
2
03.013331 Engate da Engrenagem de Corte
5
20
05.077722 Pino de Segurança JF192 Z10
COD.:
02.300052
DESC.:
3
Description
Set Pinion And Crown Gear With Elastic Pin
Gear Shaft, Housing Crown and Pinion
Comand Gear
Coupling Cutting Gear
Fuse Pin Ø9.53 mm x 69 mm
4
5
Descripción
Kit Corona y Piñón Con Rol Pin
Engranajes de Eje de la Caja Corona e Piñhón
Engranaje de Mando
Acoplamiento de la Engranaje de Corte
Perno Fusible Ø9,53 mm x 69 mm
Kit Transm. Colh. JF192/C12 / Harvester Transmission Kit JF192/C12 / Kit Transión Cosechadora JF192/C12 1
Pagina : 1.32
Revisão: 00
1
CODIGO DE INSUMO:
02.300053
Item/Tema Qtde./Qty. Cód./Code
1
12
02.106436
DESCRIÇÃO DO PRODUTO:
Descrição do Produto
Description
Faca do Rotor JF 292/C12 Shaped ''C'' Knife JF 292/C12
Descripción
Cuchillas ''C'' JF292/C12
Kit de Facas Rotor Col. JF292/192/1600AT C 12 Facas (Perfil)- Harvester Knife Kit Rotor Knives JF292/192/1600 AT 12 C (Profile)Harvester Knife Kit cuchillas del rotor JF292/192/1600 A 12 C (Perfil)
Pagina :1.33
Revisão: 00
1
2
CODIGO DE INSUMO:
02.3000054
Item/Tema Qtde./Qty. Cód./Code
Descrição do Produto
1
36
05.002277 Parafuso Frances M12 x 45 MB 1,5 CL 10.9 RI
2
36
05.002278 Porca Sext. M12 MB 1,50 CL 8.8
DESCRIÇÃO DO PRODUTO:
Description
Button-Head Bolt M12 x 45
Screw Nut M12
Descripción
Tornillo M12 x 45
Tuerca Sext. M12
Kit de Parafuso Rotor Col JF292/192/1600AT C 12 Facas (Perfil) - Rotor Bolt Kit Col JF292/192/1600AT C 12 Knives (Profile)
Juego de pernos del rotor Col JF292/192/1600AT C 12 cuchillas (Perfil)
Pagina : 1.34
Revisão: 00
1
2
2
Item/TemaQtde./Qty Cód./Code
Descrição do Produto
Description
Descripción
1
1
02.300053 Kit de Facas Rotor Col JF292/192/1600AT C 12 Facas(Perfil) Harvester Knife Kit Rotor Knives JF292/192/1600 AT 12 C (Profile) Harvester Knife Kit cuchillas del rotor JF292/192/1600 A 12 C (Perfil)
2
1
02.300054 Kit de Parafuso Rotor Col JF292/192/1600AT C 12 Facas (Perfil) Rotor Bolt Kit Col JF292/192/1600AT C 12 Knives (Profile)
Juego de pernos del rotor Col JF292/192/1600AT C 12 cuchillas (Perfil)
DESCRIÇÃO DO PRODUTO:
CODIGO DE INSUMO:
02.300055
Kit de Facas Comp Rotor Col JF292/192/1600AT C 12 Facas(Perfil) -Comp Kit Rotor Knives 12 Knives JF292/192/1600AT C (Profile)
Kit Completo cuchillas del rotor de 12 cuchillas JF292/192/1600AT C (Perfil)
Plataformas
Headers - Plataformas
NOTA: Para Double C240 / Z20, utilizar 2 unidades.
NOTE: To Double C240 / Z20, using 2 units.
NOTA: Para Double C240 / Z20, utilisar 2 unidades.
Pag.: 2.01
7
Rev.: 01
7
1
3
4
13
10
12
11
5
8
8
9
9
2
14 A
6 A
01
Item/Tema Qtde./Qty. Cód./Code
Descrição do Produto
1
12
02.122047 Faca do Recolhedor JF 500-4
2
24
05.002274 Parafuso Allen C/C Chata M6 x 25 MA 1 CL 12.9
3
24
05.000630 Porca Sext. C/ Trava de Nylon M6 MA 1,00 ZB
4
2
02.119024 Contra Faca da Plataforma JF500-4
5
4
05.000532 Parafuso Sextavado 11,11 x 15,88 (7/16" x 5/8") 20
6
2
02.122094 Palheta Lisa Esquerda do Rolo Recolhedor JF 500-4
7
12
05.000712 Parafuso Francês M 10 x 25 MA 1,50 CL 8.8 ZB
8
12
05.000520 Arruela Lisa M10 DIN125 ZB
9
12
05.000581 Porca Sext. C/ Trava de Nylon M10 MA 1,50 ZB
10
20
02.045001 Pino de Segurança Ø8 mm x 58 mm
11
2
02.048703 Contra Pino da Coroa Ø8,5 mm x 58 mm
12
1
05.001465 Pino Elástico Pesado Ø8 x 55mm
13
1
05.001475 Pino Elástico Pesado Ø5 x 55mm
14
2
02.122207 Palheta Lisa Direita do Rolo Recolhedor JF 500-4
COD.:
02.300012
DESC.:
Kit Corte JF 500-4
A
30/03/12 Guilherme Microsiga
Description
Roll Catching Knife JF 500-4
Screw M6 x 25
Screw Nut M6
Lower Counter Knife JF 500-4
Screw 7/16" x 5/8"
Smooth Palette JF 500-4
Steel Screw M10 - 25
Washer M10
Screw Nut M10
Descripción
Cuchilla del Tambor Recogedor JF 500-4
Tornillo M6 x 25
Tuerca M6
Contra Cuchilla del Tambor Recogedor JF 500-4
Tornillo 7/16" x 5/8"
Paleta Suave JF 500-4
Tornillo M10 - 25
Arandela M10
Tuerca M10
Fuse Pin Ø8 mm x 58 mm
Crown Pin Command Ø8,5 mm x 58 mm
Elastic Pin Ø8 x 55
Elastic Pin Ø5 x 55
Smooth Palette JF 500-4
Perno Fusible Ø8 mm x 58 mm
Perno de la Corona de Mando Ø8,5 mm x 58 mm
Rol Pin Ø8 x 55
Rol Pin Ø5 x 55
Paleta Suave JF 500-4
1
2
3
4
Pag.: 2.02
5
Rev.: 00
6
7
8
9
10
NOTA: Para Double C240 / Z20, utilizar 2 unidades.
NOTE: To Double C240 / Z20, using 2 units.
NOTA: Para Double C240 / Z20, utilisar 2 unidades.
COD.:
Item/Tema Qtde./Qty. Cód./Code
Descrição do Produto
1
1
03.122028 Engrenagem Z20 Passo 3/4" P/ Eixo Ø30
2
1
03.122126 Engrenagem Z16 Passo 3/4" P/ Eixo Ø30 (Fundida)
3
1
03.116707 Engrenagem Z14 Passo 3/4" (Fundida)
4
1
02.055600 Engrenagem de Comando
5
2
02.048703 Contra Pino da Coroa Ø8,5 mm x 58 mm
6
1
05.002314 Corrente de Rolos ASA 60 - 56 Elos Passo 3/4" + Emenda HL com Grampo
7
1
02.087227 Emenda Impar ASA 60 3/4" (HL)
8
20
02.045001 Pino de Segurança Ø8 mm x 58 mm
9
1
05.001465 Pino Elástico Pesado Ø8 x 55mm
10
1
05.001475 Pino Elástico Pesado Ø5 x 55mm
DESC.:
02.300013
Description
Gear Z20 Step 3/4"
Gear Z17 Step 3/4"
Gear Z14 Step 3/4"
Gear Comand
Crown Pin Command Ø8,5 mm x 58 mm
Roller Chain ASA 60 - 56 Links - Step 3/4"
Unpaired Splice ASA 60 3/4" (HL)
Fuse Pin Ø8 mm x 58 mm
Elastic Pin Ø8 x 55
Elastic Pin Ø5 x 55
Descripción
Engranaje Z20 Paso 3/4"
Engranaje Z17 Paso 3/4"
Engranaje Z14 Paso 3/4"
Engrenaje de Mando
Perno de la Corona de Mando Ø8,5 mm x 58 mm
Cadenas de rodillos ASA 60 - 56 Elos Paso 3/4"
Empalme Impar ASA 60 3/4" (HL)
Perno Fusible Ø8 mm x 58 mm
Rol Pin Ø8 x 55
Rol Pin Ø5 x 55
Kit Transmissão JF 500-4 / Transmission Kit JF 500-4 / Kit de Transmisión JF 500-4
Pag.: 2.03
Rev.: 01
5
11
6
4
9 1
8
7
1
10
2
3
Item/Tema Qtde./Qty. Cód./Code
Descrição do Produto
Description
Descripción
1
3
05.003007 Correia 1/B 71"
Belt 1B 71"
Banda 1B 71"
2
6
02.014276 Faca da Barra de Corte
Knife of the cutter bar
Cuchilla de la barra de corte
3
6
05.000304 Parafuso da Faca Cabeça Especial M 12 x 25 Classe 8.8
Special Head´s Knife Bolt M12 x 25
Tornillo Especial de La Cuchilla M12 x 25
4
6
05.000705 Porca Sext. C/ Trava de Nylon M12 MA 1,75 ZB
Nut M12
Tuerca M12
5
2
02.048703 Contra Pino da Coroa Ø8,5 mm x 58 mm
Crown Pin Command Ø8,5 mm x 58 mm
Perno de la Corona de Mando Ø8,5 mm x 58 mm
6
20
02.045001 Pino de Segurança Ø8 mm x 58 mm
Fuse Pin Ø8 mm x 58 mm
Perno Fusible Ø8 mm x 58 mm
7
1
05.001465 Pino Elástico Pesado Ø8 x 55mm
Elastic Pin Ø8 x 55
Rol Pin Ø8 x 55
8
1
05.001475 Pino Elástico Pesado Ø5 x 55mm
Elastic Pin Ø5 x 55
Rol Pin Ø5 x 55
9
2
02.101322 Palheta Lisa Intercambiavel Temperada JF92/C120/C120S2
Left Blade Smooth
Paleta Lisa Izquierda
10
1
05.052385 Parafuso Francês 9,53 x 25,4 (3/8" X 1") 16UNC G5
Screw 3/8" x 1"
Tornillo 3/8" x 1"
11
1
05.041260 Porca Sext. C. Trava de Nylon 9,53 (3/8") 16UNC ZB
Lock Nut 3/8"
Tuerca 3/8"
COD.:
02.300040
DESC.:
Kit Repos. JF 1300 S1 P/ Z6 Polia / Replacement Kit JF 1300 S1 For Z6 Pulley / Kit Reposición JF 1300 S1 Para Z6 Polea
Pag.: 2.04
Rev.: 01
8
9
7
11
10
6
4
5 1
1
2
3
Item/Tema Qtde./Qty. Cód./Code
Descrição do Produto
1
3
05.002912 Correia 1/B 74"
2
6
02.014276 Faca da Barra de Corte
3
6
05.000304 Parafuso da Faca Cabeça Especial M 12 x 25 Classe 8.8
4
6
05.000705 Porca Sext. C/ Trava de Nylon M12 MA 1,75 ZB
5
6
02.101322 Palheta Lisa Intercambiavel Temperada JF92/C120/C120S2
6
18
05.052385 Parafuso Francês 9,53 x 25,4 (3/8" X 1") 16UNC G5
7
18
05.041260 Porca Sext. C. Trava de Nylon 9,53 (3/8") 16UNC ZB
8
2
02.048703 Contra Pino da Coroa Ø8,5 mm x 58 mm
9
20
02.045001 Pino de Segurança Ø8 mm x 58 mm
10
1
05.001465 Pino Elástico Pesado Ø8 x 55mm
11
1
05.001475 Pino Elástico Pesado Ø5 x 55mm
COD.:
02.300023
DESC.:
Description
Belt 1B 74"
Knife of the cutter bar
Special Head´s Knife Bolt M12 x 25
Nut M12
Left Blade Smooth
Screw 3/8" x 1"
Lock Nut 3/8"
Crown Pin Command Ø8,5 mm x 58 mm
Fuse Pin Ø8 mm x 58 mm
Elastic Pin Ø8 x 55
Elastic Pin Ø5 x 55
Descripción
Banda 1B 74"
Cuchilla de la barra de corte
Tornillo Especial de La Cuchilla M12 x 25
Tuerca M12
Paleta Lisa Izquierda
Tornillo 3/8" x 1"
Tuerca 3/8"
Perno de la Corona de Mando Ø8,5 mm x 58 mm
Perno Fusible Ø8 mm x 58 mm
Rol Pin Ø8 x 55
Rol Pin Ø5 x 55
Kit Repos. JF 1300 S1 P/ Z10 - C60 e C120 Polia / Replacement Kit JF 1300 S1 For Z10 - C60 and C120 Pulley / Kit Reposición JF 1300 S1 P/ Z10 - C60 y C120 Polea
Pag.: 2.05
8
Rev.: 01
9
1 5
7
11
10
4
6
1
2
3
COD.:
02.300024
Item/Tema Qtde./Qty. Cód./Code
Descrição do Produto
1
3
05.002071 Correia 1/B 82"
2
6
02.014276 Faca da Barra de Corte
3
6
05.000304 Parafuso da Faca Cabeça Especial M 12 x 25 Classe 8.8
4
6
05.000705 Porca Sext. C/ Trava de Nylon M12 MA 1,75 ZB
5
6
02.101322 Palheta Lisa Intercambiavel Temperada JF92/C120/C120S2
6
18
05.052385 Parafuso Francês 9,53 x 25,4 (3/8" X 1") 16UNC G5
7
18
05.041260 Porca Sext. C. Trava de Nylon 9,53 (3/8") 16UNC ZB
8
2
02.048703 Contra Pino da Coroa Ø8,5 mm x 58 mm
9
20
02.045001 Pino de Segurança Ø8 mm x 58 mm
10
1
05.001465 Pino Elástico Pesado Ø8 x 55mm
11
1
05.001475 Pino Elástico Pesado Ø5 x 55mm
DESC.:
Description
Belt 1B 82"
Knife of the cutter bar
Special Head´s Knife Bolt M12 x 25
Nut M12
Left Blade Smooth
Screw 3/8" x 1"
Lock Nut 3/8"
Crown Pin Command Ø8,5 mm x 58 mm
Fuse Pin Ø8 mm x 58 mm
Elastic Pin Ø8 x 55
Elastic Pin Ø5 x 55
Descripción
Banda 1B 82"
Cuchilla de la barra de corte
Tornillo Especial de La Cuchilla M12 x 25
Tuerca M12
Paleta Lisa Izquierda
Tornillo 3/8" x 1"
Tuerca 3/8"
Perno de la Corona de Mando Ø8,5 mm x 58 mm
Perno Fusible Ø8 mm x 58 mm
Rol Pin Ø8 x 55
Rol Pin Ø5 x 55
Kit Repos. JF 1300 S1 p/ Z6 e Z10 Cardan / Replacement Kit JF 1300 S1 for Z6 and Z10 Driveshaft / Kit Reposición JF 1300 S1 p/ Z6 y Z10 Con Eje de Transmisión
Pag.: 2.06
Rev.: 01
1
8
4
9
10
11
7
2
5 1
6
3
Item/Tema Qtde./Qty. Cód./Code
Descrição do Produto
1
1
05.002376 Correia 3/5V 900
2
6
02.014276 Faca da Barra de Corte
3
6
05.000304 Parafuso da Faca Cabeça Especial M 12 x 25 Classe 8.8
4
6
05.000705 Porca Sext. C/ Trava de Nylon M12 MA 1,75 ZB
5
6
02.101322 Palheta Lisa Intercambiavel Temperada JF92/C120/C120S2
6
18
05.052385 Parafuso Francês 9,53 x 25,4 (3/8" X 1") 16UNC G5
7
18
05.041260 Porca Sext. C. Trava de Nylon 9,53 (3/8") 16UNC ZB
8
2
02.048703 Contra Pino da Coroa Ø8,5 mm x 58 mm
9
20
02.045001 Pino de Segurança Ø8 mm x 58 mm
10
1
05.001465 Pino Elástico Pesado Ø8 x 55mm
11
1
05.001475 Pino Elástico Pesado Ø5 x 55mm
COD.:
02.300014
DESC.:
Description
Belt 3/5V 900
Knife of the cutter bar
Special Head´s Knife Bolt M12 x 25
Nut M12
Left Blade Smooth
Screw 3/8" x 1"
Lock Nut 3/8"
Crown Pin Command Ø8,5 mm x 58 mm
Fuse Pin Ø8 mm x 58 mm
Elastic Pin Ø8 x 55
Elastic Pin Ø5 x 55
Descripción
Banda 3/5V 900
Cuchilla de la barra de corte
Tornillo Especial de La Cuchilla M12 x 25
Tuerca M12
Paleta Lisa Izquierda
Tornillo 3/8" x 1"
Tuerca 3/8"
Perno de la Corona de Mando Ø8,5 mm x 58 mm
Perno Fusible Ø8 mm x 58 mm
Rol Pin Ø8 x 55
Rol Pin Ø5 x 55
Kit Repos. JF 1300 S2 Para JFC e Z com Cardan / Replacement Kit JF 1300 S2 For JF C And Z With Cardan / Kit Reposición JF 1300 S2 Para JF C y Z Con Cardan
Pag.: 2.07
1
Rev.: 01
10
8
1 5
9
7
11
4
2
6
3
Item/Tema Qtde./Qty. Cód./Code
Descrição do Produto
1
1
05.002375 Correia 3/5V 750
2
6
02.014276 Faca da Barra de Corte
3
6
05.000304 Parafuso da Faca Cabeça Especial M 12 x 25 Classe 8.8
4
6
05.000705 Porca Sext. C/ Trava de Nylon M12 MA 1,75 ZB
5
6
02.101322 Palheta Lisa Intercambiavel Temperada JF92/C120/C120S2
6
18
05.052385 Parafuso Francês 9,53 x 25,4 (3/8" X 1") 16UNC G5
7
18
05.041260 Porca Sext. C. Trava de Nylon 9,53 (3/8") 16UNC ZB
8
2
02.048703 Contra Pino da Coroa Ø8,5 mm x 58 mm
9
20
02.045001 Pino de Segurança Ø8 mm x 58 mm
10
1
05.001465 Pino Elástico Pesado Ø8 x 55mm
11
1
05.001475 Pino Elástico Pesado Ø5 x 55mm
COD.:
02.300015
DESC.:
Description
Belt 3/5V 750
Knife of the cutter bar
Special Head´s Knife Bolt M12 x 25
Nut M12
Left Blade Smooth
Screw 3/8" x 1"
Lock Nut 3/8"
Crown Pin Command Ø8,5 mm x 58 mm
Fuse Pin Ø8 mm x 58 mm
Elastic Pin Ø8 x 55
Elastic Pin Ø5 x 55
Descripción
Banda 3/5v 750
Cuchilla de la barra de corte
Tornillo Especial de La Cuchilla M12 x 25
Tuerca M12
Paleta Lisa Izquierda
Tornillo 3/8" x 1"
Tuerca 3/8"
Perno de la Corona de Mando Ø8,5 mm x 58 mm
Perno Fusible Ø8 mm x 58 mm
Rol Pin Ø8 x 55
Rol Pin Ø5 x 55
Kit Repos. JF 1300 S2 Para JF C e Z Com Polia / Replacement Kit JF 1300 S2 for JF C and Z With Pulley / Kit Reposición JF 1300 S2 Para JF C y Z Con Polea
Pag.: 2.08
Rev.: 01
1
8
9
11
10
7
4
2
5 1
6
3
Item/Tema Qtde./Qty. Cód./Code
Descrição do Produto
1
1
05.000731 Correia 5/5V 950
2
10
02.014276 Faca da Barra de Corte
3
10
05.000304 Parafuso da Faca Cabeça Especial M 12 x 25 Classe 8.8
4
10
05.000705 Porca Sext. C/ Trava de Nylon M12 MA 1,75 ZB
5
12
02.101322 Palheta Lisa Intercambiavel Temperada JF92/C120/C120S2
6
36
05.052385 Parafuso Francês 9,53 x 25,4 (3/8" X 1") 16UNC G5
7
36
05.041260 Porca Sext. C. Trava de Nylon 9,53 (3/8") 16UNC ZB
8
4
02.048703 Contra Pino da Coroa Ø8,5 mm x 58 mm
9
40
02.045001 Pino de Segurança Ø8 mm x 58 mm
10
2
05.001465 Pino Elástico Pesado Ø8 x 55mm
11
2
05.001475 Pino Elástico Pesado Ø5 x 55mm
COD.:
02.300016
DESC.:
Description
Belt 5/5V 950
Knife of the cutter bar
Special Head´s Knife Bolt M12 x 25
Nut M12
Left Blade Smooth
Screw 3/8" x 1"
Lock Nut 3/8"
Crown Pin Command Ø8,5 mm x 58 mm
Fuse Pin Ø8 mm x 58 mm
Elastic Pin Ø8 x 55
Elastic Pin Ø5 x 55
Descripción
Banda 5/5V 950
Cuchilla de la barra de corte
Tornillo Especial de La Cuchilla M12 x 25
Tuerca M12
Paleta Lisa Izquierda
Tornillo 3/8" x 1"
Tuerca 3/8"
Perno de la Corona de Mando Ø8,5 mm x 58 mm
Perno Fusible Ø8 mm x 58 mm
Rol Pin Ø8 x 55
Rol Pin Ø5 x 55
Kit Repos. JF 2000 / Replacement Kit JF 2000 / Kit Reposición JF 2000
Pag.: 2.09
Rev.: 00
3
4
5
1
2
Item/Tema Qtde./Qty. Cód./Code
COD.:
6
Descrição do Produto
7
Description
Descripción
1
6
02.014276 Faca da Barra de Corte
Knife of the cutter bar
Cuchilla de la barra de corte
2
6
05.000304 Parafuso da Faca Cabeça Especial M 12 x 25 Classe 8.8
Special Head´s Knife Bolt M12 x 25
Tornillo Especial de La Cuchilla M12 x 25
3
6
05.000705 Porca Sext. C/ Trava de Nylon M12 MA 1,75 ZB
Nut M12
Tuerca M12
4
2
02.048703 Contra Pino da Coroa Ø8,5 mm x 58 mm
Crown Pin Command Ø8,5 mm x 58 mm
Perno de la Corona de Mando Ø8,5 mm x 58 mm
5
20
02.045001 Pino de Segurança Ø8 mm x 58 mm
Fuse Pin Ø8 mm x 58 mm
Perno Fusible Ø8 mm x 58 mm
6
1
05.001465 Pino Elástico Pesado Ø8 x 55mm
Elastic Pin Ø8 x 55
Rol Pin Ø8 x 55
7
1
05.001475 Pino Elástico Pesado Ø5 x 55mm
Elastic Pin Ø5 x 55
Rol Pin Ø5 x 55
02.300022
DESC.:
Kit Picado JF 1300 / Chopper Kit JF 1300 / Kit Picado JF 1300
Pag.: 2.10
Rev.: 00
3
4
5
1
2
Item/Tema Qtde./Qty. Cód./Code
COD.:
6
Descrição do Produto
7
Description
Descripción
1
10
02.014276 Faca da Barra de Corte
Knife of the cutter bar
Cuchilla de la barra de corte
2
10
05.000304 Parafuso da Faca Cabeça Especial M 12 x 25 Classe 8.8
Special Head´s Knife Bolt M12 x 25
Tornillo Especial de La Cuchilla M12 x 25
3
10
05.000705 Porca Sext. C/ Trava de Nylon M12 MA 1,75 ZB
Nut M12
Tuerca M12
4
2
02.048703 Contra Pino da Coroa Ø8,5 mm x 58 mm
Crown Pin Command Ø8,5 mm x 58 mm
Perno de la Corona de Mando Ø8,5 mm x 58 mm
5
20
02.045001 Pino de Segurança Ø8 mm x 58 mm
Fuse Pin Ø8 mm x 58 mm
Perno Fusible Ø8 mm x 58 mm
6
1
05.001465 Pino Elástico Pesado Ø8 x 55mm
Elastic Pin Ø8 x 55
Rol Pin Ø8 x 55
7
1
05.001475 Pino Elástico Pesado Ø5 x 55mm
Elastic Pin Ø5 x 55
Rol Pin Ø5 x 55
02.300041
DESC.:
Kit Picado JF 2000 / Chopper Kit JF 2000 / Kit Picado JF 2000
Desintegradores
Mill - Molinos
Pag.: 3.01
Rev.: 00
5
8
6
7
1
2
2
3
4
Item/Tema Qtde./Qty. Cód./Code
Descrição do Produto
1
2
02.016948 Faca JF2/JF3/D 250
2
4
05.000532 Parafuso Sextavado 11,11 x 15,88 (7/16" x 5/8") 20UNF G5
3
6
02.034809 Martelete
4
1
02.100043 Contra Faca JF D250/2D/30P
5
2
05.000714 Parafuso Francês M8 x 25 MA 1.25 CL 8.8 ZB
6
2
05.001048 Arruela de Pressão M8 DIN127 B ZB
7
2
05.001049 Porca Sext. M8 MA 1,25 CL 8.8 ZB
8
1
02.100113 Fita A.A. Neopren NA 615 PR 15 x 4mm ( Cortada com 125mm )
COD.:
02.300042
Description
Knife JF 2D
Screw 7/16" x 5/8"
Grinder Hammers
Counter Knife
Button Head Bolt M8 x 25
Pressure Washer M8
Nut M8
Descripción
Cuchilla JF 2D
Tornillo 7/16" x 5/8"
Martillos Desintegradores
Contra Cuchilla
Tornillo Francés M8 x 25
Arandela de Pressión M8
Tuerca M8
DESC.:
Kit Reposição Desintegrador JF 2D / Replacement Kit Mill JF 2D / Kit de Reposición Molino JF 2D
Pag.: 3.02
3
Rev.: 00
3
4
9
5
8
6
7
1
2
2
10
Item/Tema Qtde./Qty. Cód./Code
COD.:
02.300043
Descrição do Produto
Description
Descripción
1
2
02.015613 Faca
Knife JF 5D
Cuchilla JF 5D
2
4
05.000532 Parafuso Sextavado 11,11 x 15,88 (7/16" x 5/8") 20UNF G5
Screw 7/16" x 5/8"
Tornillo 7/16" x 5/8"
3
2
05.000701 Parafuso Laminada de Arado 3/8" x 1" 16UNC
Special Screw 3/8" x 1" 16 UNC
Tornillo Especial 3/8" x 1" 16 UNC
4
1
02.045379 Contra Faca H5F3/JF5/JF5D
Counter Knife JF 5D
Contra Cuchilla JF 5D
5
2
02.051162 Arruela Lisa 9,53 (3/8") 994 ZB
Washer 3/8"
Arandela 3/8"
6
2
05.000980 Arruela de Pressão Média INDL 9,53 (3/8") ZB
Pressure Washer 3/8"
Arandela de Pressión 3/8"
7
2
05.000832 Porca Sextavada 3/8" 16UNC 2B ZB
Nut 3/8"
Tuerca 3/8"
8
8
02.015330 Martelete
Grinder Hammers
Martillos Desintegradores
9
4
05.001236 Cupilha 3/16" x 1.1/2"
Pin Drawer 3/16" x 1 1/2"
Pasador Doble 3/16" x 1 1/2"
10
1
02.100113 Fita A.A. Neopren NA 615 PR 15 x 4mm ( Cortada com 125mm )
DESC.:
Kit Reposição Desintegrador JF 5D / Replacement Kit Mill JF 5D / Kit de Reposición Molino JF 5D
Pag.: 3.03
3
Rev.: 00
3
1
4
2
10
5
9
6
2
5
7
8
6
7
Item/Tema Qtde./Qty. Cód./Code
COD.:
Descrição do Produto
Description
Descripción
1
2
02.018114 Faca
knife JF 10D
Cuchilla JF 10D
2
4
05.000532 Parafuso Sextavado 11,11 x 15,88 (7/16" x 5/8") 20UNF G5
Screw 7/16" x 5/8"
Tornillo 7/16" x 5/8"
3
2
05.000711 Parafuso Lamina de Arado 7/16" x 1.1/2" 14UNC
Special Screw 7/16" x 1.1/2" 14UNC
Tornillo Especial 7/16" x 1.1/2" 14UNC
4
1
02.045389 Contra Faca JF10 / JF10D
Counter Knife JF 10D
Contra Cuchilla JF 10D
5
2
02.050892 Arruela Lisa 11,11 (7/16") 994 ZB
Washer 7/16"
Arandela 7/16"
6
2
05.000990 Arruela de Pressão Média INDL 11,11 (7/16") ZB
Pressure Washer 7/16"
Arandela 7/16"
7
2
05.000842 Porca Sextavada 11,11 (7/16") 14UNC G2 ZB
Nut 7/16"
Tuerca 7/16"
8
20
02.018043 Martelete
Grinder Hammers
Martillos desintegradores
9
4
05.001236 Cupilha 3/16" x 1.1/2"
Pin Drawer 3/16" x 1 1/2"
Pasador Doble 3/16" x 1 1/2"
10
1
02.045625 Fita A.A. Neopren NA 615 PR 15 x 4mm ( Cortada com 210mm )
02.300044
DESC.:
Kit Reposição Desintegrador JF 10D / Replacement Kit Mill JF 10D / Kit de Reposición Molino JF 10D
Ensiladeiras
Forage Chopper - Ensiladoras
Pag.: 4.01
Rev.: 00
3
3
1
4
2
5
2
6
Item/Tema Qtde./Qty. Cód./Code
Descrição do Produto
1
1
02.016948 Faca JF2/JF3/D 250
2
2
05.000532 Parafuso Sextavado 11,11 x 15,88 (7/16" x 5/8") 20UNF G5
3
2
05.000714 Parafuso Francês M8 x 25 MA 1.25 CL 8.8 ZB
4
1
02.100837 Contra Faca JF10P/1D
5
2
05.001048 Arruela de Pressão M8 DIN127 B ZB
6
2
05.001049 Porca Sext. M8 MA 1,25 CL 8.8 ZB
COD.:
02.300045
DESC.:
Description
Knife JF 2D
Screw 7/16" x 5/8"
Button Head Bolt M8 x 25
Counter Knife JF10P/1D
Pressure Washer M8
Nut M8
Descripción
Cuchilla JF 2D
Tornillo 7/16" x 5/8"
Tornillo Francés M8 x 25
Contra Cuchilla JF10P/1D
Arandela de Pressión M8
Tuerca M8
Kit Reposição Ensiladeira JF 10P1D / Replacement Kit Chopper JF 10P1D / Kit de Reposición Ensiladora JF 10P1D
Pag.: 4.02
Rev.: 00
3
COD.:
3
1
4
2
5
5
2
6
6
Item/Tema Qtde./Qty. Cód./Code
Descrição do Produto
1
2
02.016948 Faca JF2/JF3/D 250
2
4
05.000532 Parafuso Sextavado 11,11 x 15,88 (7/16" x 5/8") 20UNF G5
3
2
05.000714 Parafuso Francês M8 x 25 MA 1.25 CL 8.8 ZB
4
1
02.100043 Contra Faca JF D250/2D/30P
5
2
05.001048 Arruela de Pressão M8 DIN127 B ZB
6
2
05.001049 Porca Sext. M8 MA 1,25 CL 8.8 ZB
7
1
02.100113 Fita A.A. Neopren NA 615 PR 15 x 4mm ( Cortada com 125mm )
02.300046
7
Description
Knife JF 2D
Screw 7/16" x 5/8"
Button Head Bolt M8 x 25
Counter Knife
Pressure Washer M8
Nut M8
Descripción
Cuchilla JF 2D
Tornillo 7/16" x 5/8"
Tornillo Francés M8 x 25
Contra Cuchilla
Arandela de Pressión M8
Tuerca M8
DESC.:
Kit Reposição Ensiladeira JF 30P / Replacement Kit Chopper JF 30P / Kit de Reposición Ensiladora JF 30P
Pag.: 4.03
Rev.: 00
1
3
2
4
Item/Tema Qtde./Qty. Cód./Code
Descrição do Produto
1
3
02.012595 Faca do Rotor JF40 P
2
9
05.000390 Parafuso Sextavado 11,11 x 19,05 (7/16" x 3/4") 20UNF G5 ZB
3
1
02.012588 Contra Faca JF40 P
4
2
02.046636 Parafuso da Contra Faca (Ensiladeiras e Colhedoras)
COD.:
02.300047
DESC.:
Description
Knife JF40P
Screw 7/16" x 3/4"
Counter Knife JF40P
Screw of the Counter Knife
Descripción
Cuchilla JF40P
Tornillo 7/16" x 3/4"
Contra Cochilla JF40P
Tornillo de La Contra Cuchilla
Kit Reposição Ensiladeira JF 40P / Replacement Kit Chopper JF 40P / Kit de Reposición Ensiladora JF 40P
Pag.: 4.04
Rev.: 00
5
2
1
3
4
3
4
Item/Tema Qtde./Qty. Cód./Code
Descrição do Produto
1
8
05.042413 Parafuso Francês Esp. 12,7 x 44,45 (1/2" x 1 3/4") 13 UNC G5 PL
2
4
02.032293 Faca JF40 Maxxium
3
8
02.050742 Arruela Lisa 12,70 (1/2") (27 X 14 X 2,70 REF. F436) Aço Pol
4
8
05.000959 Porca Sextavada 12,70 (1/2") 12BSW G5 PL
5
1
02.046292 Contra Faca
6
2
02.046636 Parafuso da Contra Faca (Ensiladeiras e Colhedoras)
COD.:
02.300048
DESC.:
6
Description
Button Head Bolt 1/2" x 1 3/4"
Descripción
Tornillo Francés 1/2" x 1 3/4"
Knife
Washer 1/2"
Nut 1/2"
Counter Knife
Screw of the Counter Knife
Cuchilla
Arandela 1/2"
Tuerca 1/2"
Contra Cuchilla
Tornillo de La Contra Cuchilla
Kit Reposição JF 40 Maxx / Replacement Kit For JF 40 Maxx / Kit Reposición JF 40 Maxx
Pag.: 4.05
Rev.: 00
2
5
1
3
6
4
Item/Tema Qtde./Qty. Cód./Code
COD.:
02.300049
Descrição do Produto
Description
Descripción
1
8
05.042413 Parafuso Francês Esp. 12,7 x 44,45 (1/2" x 1 3/4") 13 UNC G5 PL
Button Head Bolt 1/2" x 1 3/4"
Tornillo Francés 1/2" x 1 3/4"
2
4
02.032304 Faca JF50 Maxxium
Knife JF 50 Maxx
Cuchilla JF 50 Maxx
3
8
02.050742 Arruela Lisa 12,70 (1/2") (27 X 14 X 2,70 REF. F436) Aço Pol
Washer 1/2"
Arandela 1/2"
4
8
05.000959 Porca Sextavada 12,70 (1/2") 12BSW G5 PL
Nut 1/2"
Tuerca 1/2"
5
1
02.046303 Contra Faca
Counter Knife
Contra Cuchilla
2
02.046636 Parafuso da Contra Faca (Ensiladeiras e Colhedoras)
Screw of the Counter Knife
Tornillo de La Contra Cuchilla
6
DESC.:
Kit Reposição JF 50 Maxx / Replacement Kit For JF 50 Maxx / Kit Reposición JF 50 Maxx
Pag.: 4.06
Rev.: 00
2
1
3
5
4
3
6
4
3
4
Item/Tema Qtde./Qty. Cód./Code
COD.:
Descrição do Produto
Description
Descripción
1
12
05.042413 Parafuso Francês Esp. 12,7 x 44,45 (1/2" x 1 3/4") 13 UNC G5 PL
Button Head Bolt 1/2" x 1 3/4"
Tornillo Francés 1/2" x 1 3/4"
2
4
02.032314 Faca JF60 Maxxium
Knife JF 60 Maxx
Cuchilla JF 60 Maxx
3
12
02.050742 Arruela Lisa 12,70 (1/2") (27 X 14 X 2,70 REF. F436) Aço Pol
Washer 1/2"
Arandela 1/2"
4
12
05.000959 Porca Sextavada 12,70 (1/2") 12BSW G5 PL
Nut 1/2"
Tuerca 1/2"
5
1
02.043892 Contra Faca JF H20F4/60S/90S/92Z e JF C´s
Counter Knife JF H20F4/60S/90S/92Z e JF C´s
Contra Cuchilla JF H20F4/60S/90S/92Z e JF C´s
6
3
02.046636 Parafuso da Contra Faca (Ensiladeiras e Colhedoras)
DESC.:
Screw of the Counter Knife
Tornillo de La Contra Cuchilla
02.300050
Kit Reposição JF 60 Maxx