Aspecto psicológicos asociados al Dolor

-.,&)&),
*/&)B
_Toc190008870
7
(.,)/#*(77777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777B
7
77777777777777777777777777777777777777777777777777777777777B
A7@7
77777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777C
A7A7
777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777C
7
777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777D B7@7
#'(-#)(-&1+,#(#)&),777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777D B7@7@7
#'(-#*(-(-),#&:#-,#'#(.#0 77777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777D B7@7A#'(-#*(').#0#)(&:!.#0 77777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777E
B7@7B#'(-#*()"(#.#0):0&/.#0777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777@?
B7A7
.),-+,-)(&#2)&), 77777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777@A
B7B7
.),--)#)/&./,&-2)&), 7777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777@B
B7B7@7
)(.1.)-)#& 7777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777@B
B7B7A7
/&./, 77777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777@B
B7B7B7
&#"#*( 7777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777@C
B7C7
,#&-+-#)-)#&-#'+&#-(&)&), 777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777@C
B7C7@7
#0&@6,#&-#(#0#/&- 77777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777@E
B7C7A7
#0&A6,#&-#(.,+,-)(&- 77777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777@E
B7C7B7
#0&B6,#&-#(.,+,-)(&- 77777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777@F
B7C7C7
#0&C6,#&-8),(-/+,#),9 7777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777@F
7
777777777777777777777777777777@G
7
77777777777777777777777777777777777777A?
D7@7
/-.#)(,#)- 777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777A?
D7A7
,)#'#(.)-/.),,"#-.,)777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777A@
7
77777777777777777777777777777777777777777777777AA
E7@7 (#-,/#*(&(-# 77777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777AB
E7@7@7
(#-,&$#*(777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777AB
E7@7A7
-(-##&#3#*(-#-.'.#;< 77777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777AC
E7A7
(#-#)!%7777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777AC
E7B7
(#-)"(#.#0- 777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777AC
E7B7@7
(#-,-.,/./,#*()"(#.#0 777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777AD
@
!" #(
+%(%'%
! %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%'*
+%(%(%
! !# !%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%'*
+%)%
"" " " %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%'+
+%*%
!" %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%'+
%
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%((
'
)*( $ $(
%+ $@
*+ !"* $ $()+"&($ !"*$4)$ /$"%!$&(!(!"*+6 D>H
) $")+ *) !) )*" !$*-) &$( $ $(4 $"-(*"$) " )"*$! &("& $")+ *6 )+(!"*$'+(( $ $(4")& (%"$4'+! $")&()$"))
"+"*(""+")*+%"))&(%")/&)'+'+ - $)$)*)+!"$) $ $(
!*)"!" )6
$)*$)&)$ $$) $ $((%"$/ )+(!"*$'+$" -4&+")((+&$)
"$)(")&$ $)5
•
•
+!"*$&($()-$ &($+&%"&$( &($&$)*$$(&$( 4 $ $(/)+)&$) )+))
/$")+")4$!&#$+"(*( *"%" !+"$.*($(6
$)&"*)
)-+ -"-0!)"*($-(*$)4)!"+/"$ "- *-)/)$ 4&)"$ !/$( &(* *!&$ " ) $ " ! / "*("$ *$ )+ - 9/ !+) -) $)
!):"*$("$)+$ $(6
8)(($ $(*()*)&)$&*$ %)* )$!$ &()%"4")7 )!"+%""
-4$"$)" *+ $!$;$!&$(*!"*$"(!$"$(! ;/'+)$"
&($&) $ $() (%"$) &($ $"$) &("& !"* $) +)) &)'+) $ !"*"$)
&$(!")!$)&)$ %$)6
+ '+( "$ .&(!"*$ ) '+ $) *$() &)$ %$) !"+$ +" +" && "*( " $) &($ !) $ $( (%"$6 !&$$ $ $( +$ ) "+"*( ( )*
"*(( %"$"*(!"$) !"*$)&)'+$)9+"'+)+!&$(*")!+$!"$(:$!$
)&("( $ && ")" !$+ %" $ $($ )$")+")&)$ %)
'+!")*%"*"&( )+*$6
&($&"%"$ $(&$( ( !&$(*" $)$!&$""*)!$$" )/)+*-$) $ $(6
$!$)# + " $; )(($ $*+ )*+$/*(*!"*$ $ $("$
&+ "*"() )" ( ((" $) )&*$) &)$)$ ) !& $) " )* &($ !;6 "
*$4 !"*)&$("($.& $")*",* )&( $!&(")%"*%(/ "
$ $( $!$ 0 / )/ 9&$( &$"( +" !& $: $ &")( " (%" ")
!+ *)& "() $ $(4 )" $")(( $) )&*$) &)$)$ ) +" *! *" -* *()""&( ) +4 )$/ $"$!"$" 6
)!+$))*$() &($&!")&*/ $(!+ *)& "( $ $(
+"$)*(")$(!""(!4$!$,"$(!- (!"*$*"$!& $*!4
"$) )& 0%"+"!")$" *($" 6
$("4*"( "0)((+"(+$")!$$(*$ $)*$!$+"$
$(* &)$ $)*6 $/ " &( !&$) &")( " &()&*- +")& "( $!$
)$ +%" * &($ ! $ $(6 % $ )(($ $ +" -)%" $ )* ) " $!+"%"/ *($!+ *)& "("$)(("+"&$$!) ) )$)+($*," '+
) "(!3 $ $(6
+($"$)&)$)% $$)9+"*"?DCA/*"("?DEB: $)&(!($)""*($+( &($+&%" &$( $ $( "*($ !&$ )*+$ &)$ $6 ("* *$( )&$"(//$ )(&($&+)($" !*$( "*")6)*)+&+)$ "$"$ $"&%" $ $( $!$ +" "* !(!"* )")$( "&""* $")(( '+ "$ *$ )*!+ %" ) &0 &$( ) )$ &($-$( +" )")%" "$&*-6 @
%&$ $
!' 9
)$! % )% '$ ) %&$ & " $ '$ % % & $% && &$ % %&' %/ + "$%& ) %$ %& $ %&' $ "% 0 &$$
'% % % & $% "% ! % " % "$"! $1 % )% " '$ % &$'+$ " &$ %&' $ "% %& %
"$$ % %1
$ & + % $ ' "$ " "$& #' $&
6 %&&!%&$'& %%"& % &) %+ &) %"$"!
$61%"& %&% $ ! $( '% $#' "$ ' / &%! $&&$%%&' %+&)%% %+2 $%
"$! $% %" % % '% $ / &$ '$ &)& % %;8"% $+&$&& $1
$ " %$'("$%"&)"% !%&' $1
') /+ )%' &'&%& $"% /%'*" %'%
"$ " % " %&' % #' '% )% %! & '& % " $& % $%& %
%'%/ % #' % &$% %$&1 ) % $ % &$ % '
$' % %&&" /% #'"$&$ %#'' $%'"$ " $&$ )'&) /%
% %%'%#') %%$$ $4"% + '&% 5)%$(&
#' &$ + $ "$& '%&$ &!/ + #' % #' + $ '% + &$"'&"$%&1
%& %/" $ $& %/%"$ * % $#'% "% % / % %& #' $ %$ %$ ' %& ' %'!
"% !%'+&/&$&$"% "& ! 1% " $&& $ '#'%'%#'%%$ %$ %& %& ' & "%#' $$%'& 1
$ % $ &$% & % *"$%! % & ' 6 $6 "%#' %
$% )$1
% %"% % $%$&$," $%$)$&% "& %&$
)$%!/'%& % %"$&'&$"$&!"% !1 %$#'
"&%",$&$%' & "% ! %$% )$/% $'%& /
' $*"$%!%&&1
$ (& $%$ #'/ '$ %&/ "% '#' % "% " %'+ $$ "&!&$ %"$ % %"%#'&$#'&$ %
"% 1
%"& %'*& &$"'& %%&' %& %% %% %+%$&$
& 3%$"&) #' &$"'& / " $ #' %$ )&'$ &$ ' ' ) $ % $ %& 1
'$'%% %&%'4+&% &)% 5#'$, %
" $& % % &$%&% %&' $ "% 1 + $ % $% *"!&!$/% %%&$'& %)'!+&$&& $&%'%$%
%&"$1
$%" $&& &$ $$#' '&% &
$ '%& $' & "% ! %'+&/% '"$ %
% #' % %$ $$ %' $ *"$%! &'1 % $ #' %& '% %'$& "&+ %'$& &$ #''% $1
% &$ % % % ' " %&'$ % & #' % " &%
&% % ' "$& % "$ / ' #' % % & $% ! %/ &) %/
:
%&$ $
!' 9
&( %* %0*#'& % $ ' '& 3"% 3% #'%" %4 % &$"$ '&"$%'$ 5%$'"$& &$2
&$&$0$#'"&$'('!*'&$&& '&%"$
#' && % %&& % & $% % % "% ! % % & % '&2
#
/'% % % ($% "% !% % " $&&% "% )"$ $.
/&$(%#'% %"% ! %' $0"$" '%& " $' &%'$' &$
'% $0 "' $ $% * &$% "%$ #' * %"$ '% #' "$ ( !./'$(&$ %%"& %% % '&'$ $!
)"$%! $.%&%* &$%"$'&%%$%( %&$&$$%" $%&
"'& 2
$ +$ %+ %% % )"$ $"$ "'%&% " $
+*%*( '%% %%"& %"% ! %%$(&%&$ '%2
%&$ $& +$ % % % % "% ! % " % $ ! $0 *
$ %$$ %#' %%"& %% %#'' ' &$ )"$
$ %%'& %2
&#%#
#
+*%*48=;<5($ "$$&& $$ $ '&
"' % "#''$ % &$%%!'$ !2"%$#'
%& %'% %"& % % ! % %& "+ %$ %'"$ 4% $ & $+ %'$& %%& % !5 % "'& (%& "&' $ '
$$*( $"! 2%" $ " $ #' &$ %#'2
* %& % '& $% "$"! * )"$ $ %&$ "'%& " $
&$%% %%%1%% $3%$&(0 &( &(* &( 3('&(2'
%&% % % ($ " * ' %&$'&'$ '$ ! %'*& * $ $ '
$&$+!"% !&$2
&#%#%# $
'! &$%&$ %&'! "&(0 %' &% * $&$%&%
%" 3&" $%2 $%'& %"$ ''"$$ ! $$$
( $!&%%&'!2
&$(!"% !%&%!$$'&$ %(%%% $%
'$ $* '$( $!&%%&'! "&(2
%($%"% !%%$(&%%&%!%$&!*"$"!0
'#'&%'&$%&$&%%! &( 3('&(2"%$
#' && &! "$"! & ' " & '$ % ! '* $ 0 %'
"$ %& %&$'&'$%%'"$ $%"%$&$(!& $%"%#' %2
&!"'&'$ %'$)"$ $'!#'$$$
& %&% % %&&2
'$&*
%&' %$&$%&%'&% %"$ % %& %1
:
#$""
%4
/ "" $. # "" " #" "$# "$"#$# %" #$%"/ # % # #$1##" "% " % #$% "#/
#$ "" "#$#""($"""$"#$#$#*
%" -$# $"$ "#$% $'/
/ $ . #% $"* $ % $" %$/ "#$""-#%'%)$" "$ ####"#/
% " 2$"2 $'$ ( " "- # "-
"$"*" $" '"#'/ # #$"%$%"# %"# #%)$# # ""$%")##$-!%$&%##$$""$"$#
# %$#'#"# "#%$/#-#"# #!%# "%*#%$
#$$#"# %#$##$##!%$''$'"
%$# )0'$$#$%'/
" - %$" % %$# !% %" #$$# #$%# * ) #)- # $'1$' %) # $"# $'1#
!% " ) # # "$$ $'# " !%#/ $- "" "- # #$ ## %#$ ) $"# ) ## ($ "-
$" % #$ $' !% ' "$"# $ " !% ##
"# #%) # $$/ # # #$ % " "%" $" "- #$
-$')%$/
5
&'%!!%
"(!8
& & & '%& &(% ( ! ( ! & % -" ( (
3
/7;9:4&%&'%('(%! #'!&(,! &%%&!!) '(& %/ #% %& !! ( !#'! &'% &!/ ' , &!2 & &'
! #'(-" / & #!%' #%#" $( ' !& # '& &( *
! , #%!#! '%' '!2 #%'% '! & , ! & &( ' *!%% ( '%' '! ! !%& !!& &!& !! &(#%** / '!+ ! !%'/ ' , $(
' % ( ' &#'!& !! &'% #&!"!/ ( ! '! &! ! %" %
3%! &! /( %,-/7;::0#%/7;;642
% -" ( ( !!1#%#" $(' !&
*(!&%&(#!&" */' ! ( '! '+'!('(%,*!%& $(** /, %" ! &(&'&/+#''*&/ !%& '%&&3
/7;;842
!&'!%&!"!&,&!"!&&! &% '% '&&''(&&(&' !
! (%!&#!%&&!(%&, '&2!&& '!&$(&%# '! !!%&' (!& #!% '%! & !#& '!%& !"!&/ &!"!&/ #&!"!& , &!&/ #!%
' '!/%#%& ' ( !# ! !% ' !%" !#2
% ! (, %' ' &!% * %! &' $( !
&'%& !& & '!&2 '% !& '% '& &''(& ( ! &' &''(&
& '!'!/ !& '!%& &!& , & %'%&'& #&!"&2 & %/ & #%&! & #' !
+#' '%&( ,& ''- &%'%&'&&(! " %/$(('- #% %
! #'!&(( !&&#$(*) &(&( %2&'! (, !%! &!!
& $( #%!#!%! " !/ #%! ' & ('& #%& ('% & '*&
&&/&!&!!%&2
!!%#(%!% %'!#%&&#%!%&,#(!&'%%!$(*%% '
#!%'2&'!#%!%&#(%&&(% '!$(#%!*!+#% !!%!&/
( &(% '!! & !&#! & '% &,+'% &/' '! *(&!!!'*&2
9
&'%!!%
"(!;
&#$(&(%'%!%!&!,#&$(!$(&'+#(&'!&,!%
#'&!#%!&!!%#%&&''0%(%%'!%"!0&(&%(%#%(&"%'
!!%0 '* $( !* *'" &'(!& ,4! '*& #!''
!!%!&&3&0!&!!!%!&(%'!&&!&$(&#%!*!&#0&!
'%!%!&!#%!('!'*#'3&0&'%(")%!,'#!
'*&0 ' #%!*! ( %'! &'%#&$(!#!%%%-%!('&$(%&('
#'%&0 ! $( ' #%" '%&'!%!& &'! !3 #%&" & &
%('0 #%! ' #( %& #%!& &3 %0 '!!& !& &'(!& !
(&'%& #'& ! !!% %"!0 ! %'& "&'!&0 % ( *
'%!% 3 & %& & '& &( &% &0 &( & %& !!&0 &! ,
!'*3&&#'&'%!%!*0#'%!0&'*&
*%0&'!!0&( !0#'!&,&(%&3
'*0 !!% ' &'% , # (! ,!% &
&!&*0($(!&%0#%%'%,*5:99:60#
#%% (%0 $( !& #'& ! !!% +#%' !& &''!& &#'!& &( * !%
%'!&#'&&!!%1&(!0'%''!!!%%$(%!%%&*%&&%&
'& #!% &!0 #-! #!% & & '& , #!% $(& $( & & '
&,$(#(*!%%(!#%#"#'%&#'!&(
*1,'%%!0&,(%#'!!!%'%%&&%&*!&
'&,$(#(#%!#!%!%,!%#%%!'%&'!,!%%&('!
#%#"*!3
*#!&'!&(%'!#&!"!,!&'%&'!%!&!!&
$( ' !& *(!& ! !!% %"!3 #%&" & '%&'!%! &!! & %('0
($('&!&%*!'%!&#%!&!!&!!&3
!& (%!& #%&*!& &( &'%2 (!% #%!0 #&!!& '!0 ('!&'0#&'!&(%',&(!0&("&( !0#''!,!0*&
!&%,'*0#%!&!'%"0('&!!%!%'!#-!,
%'%'! &!3 & '( ''% '& !'*!& , !('(&0 $( #( &'%
%!!&!#%&",!%!!%0!!''(#&'!0'"
!-&(#%!#!#%!#1#%!&!'%",('&!'%!
!&#(&!&5%"0:99;63
%!!#!!&!*%$(!&!'!&%0!%
,&!0&!'#%*'&3
#%!&!%!&!5:99:60%%$(!&&'!&#%&*!&0&!%'!!
!&&!'!&0#(&%&!'#!&'!&!#!'%!!!
!!% %"!3 (&! , *&'!%& !& $( #%!#! '% (& !%& !!%
%"!!!*%'&#%&"'!!'!&!"3
%'%7!!%%"!,#%&"!#%'(&%'%&'&&%&73
%! !!% %"! ! !& !#'!& &!% & &!0 #%&' !& (!%
%#'!&0&'!&'*!0(&*&#%%!&#%!!&0'%
%3330 %&!& '!!& !& &%& !& $( #%&' ( #' #%&*!3 & $(0 !! &
&#% !& &'(!& %&, #%!+' <9A !& #'& #%&*!&
!&#'-!& ' !!% !! &'! &'!0 , %!% =9A #'& ! !!%
%"! #%&' #%&" &(% &( (%!0 &' '%%" & $( ''! '!#'! !!%0 !! #%&"0 '%* '!%& (%!"!& , #&!"!&
!(&5!!#!%#!'*&%!'!%63
>
*+)!%!%)
&,!%>
')*# ! ')*&#4 *%) +%% * * *.)4 ', %"'!) #%)""#+ !
+)+"#+%!#)"%%#%!%))&#%6
,*.***,#+!'!&#!-#)"%
#+')*.% # !* %** ,* ') (, * ')%,1 ,# !.% # ! %!%)4 %# ! %#*,#+
*"#,&#!%*#.!*')*&#6)%",*%+)*.**#*)%+)+)')%)+)"#+!
')*&##+*(,!%!%)6
%"% # )4 '*) (, ! ')*&# * ! *#+%" '*(,+)% "* %"-# # !
')+"+,!4!"0%)!*')*%#*%#%!%)0')*&##%)#,##&*+%0
+)+"#+% ,%*6 !!% ', )* (, *#+%"* +!* %"% !%* +)*+%)#%* ! *,$% % !
+*%#+),%*,#%)"/')*&#!%!%)0#%!*+%')*.%#*6!#&*+%
)#!#+)"%*4#*+).*!%***+"*+/%#&"%*+)%#!*8
747<;66694
# %# !%* ,*+%#)%* ,%*4 % # %# "%* ! .14 (,) # *+%* *%* )#
)!.#4*%)+%%!%(,!+)+"#+%*))6&#!')*&#!,)%!#%!
%!%) )&#% *'!"#+ ,) ') ! "! ! '#+ ! #)#+"#+% %# !
#)"4(,+"#+##(,*)%#*)%*!%)*+!),#+)',+
,6
)!&##+)%!%))&#%0')*&#*/'!'%)!"%!%+**7*+)*8# *
0)#*4<AA?94*-#!,!4!*"#*"',*+*#!.'%)!%!%))&#%')%,#"%*
%#+.%* 0 %#,+,!* #+.%*4 0 *%# ')*"#+ *%* "%* !%* (, *',* %#,# !
')*&#6**+',#+%.*+4!%!%))&#%*4#*"*"%4,#*+)*%)(,',')%.%)
)#*"%**"')(,*,#+#*4*,,)&#0*,*+%**#!%*,#+"#+)#*6
)% "*4 # !%* #.,%* %# +%)* ')*'%##+* %(,"%*4 %#+.%* % %#,+,!*4
',#).)**)*%**,!#%*#%#%*+%*4*+,#'*%%')*.%"0%)%,#
*%)#*+"%6
,#(,!%**+,%*##%%)"%#**+#+,###!+')*&#"0%)
).#!%*'#+*%#,#%!%))&#%4+"#/*+##.,%*%#%!%))&#%#+#*%(,
')*#+#*#+%"*')*.%*"#%*).*4%(,#%,"'!###,#%!%*)+)%**+#)')
!#&*+%+)*+%)#%')*.%8!*%#4=;;=96*"'%)+#+(,!%**,)1%*!#.*+&#
*%)#+#!#+&#!%*+%)*(,*###!*(,!)%+.%#!,#%*
'#+*40*'%)*))%!!)"%)*')%)"*').#&##+).#&#')%14%(,#
!*"%)#*#*!%!%)",!+*'!#)**%#*)(,!"%)#!*+%"%%#!0
'*%!&%!'#+*,##%)!+,&#+)',+0,#%+.%')%)+)%%#*,)6
'#%18<?>=7<?@@94#!*!%4!!%!%)%"%,#%)"#,*+!%!16
# ! +,! * %#*) (, ! #* ', "#+#) ! +.&# ,+%#&"4 0 !+) !
')&# "0%)* *#+%"* #%'+.%*4 (, %#)")# ! )# ! #.,% *%) !
/*+# !-# +)*+%)#% ). %"% * *, %!#4 %#+),0#% ')'+,) !
'#*"#+%%#+.%#+.%))%#!*%)*,%!%)6
"# ! #* * %#*)4 ! ,! (, ! ')*&#4 %"% ,# )&# !& #+
,# *+,&# *+)* )&#%4 ')%.% '%) ') %!%) ,)#+ !)%* ')%%* +"'%6
!,#%*,+%)*"#%##(,/*+#%*+'%*)#+**,*%**+)*#+*5!%**,*%*.+!*
0!%**+)*%)*)&#%*6#!')")*%!')*%#*/'%#"%*.+!*#*!*0#!
*,#% * /'%# "#+* !* % /#+* %#+#,%* (, #% "#6 )## # !
,)*%+"'%)!!*+)*%)6%**,*%*.+!*%,))##,#"%"#+%%#)+%4#"%!*+)*%)
)&#% * ')%)*.%4 ,)*% %#+#,% 0 ,0% )*,!+% * "')!6 %* *+)*%)* )&#%*
)'),+##!*+.*)*4#%#!%*),)*%* )%#+"#+%!')*%#0)#
#*,)'))*%!.)!%*40+"#)##)+,")4,+%*+"0*#*&#"#1
')*%#!8##+4=;;=96
A
"#!!
$1
! #! " ( ! ! ! " $"# "# ! $!""
$#!"+ " " ! $ "" "$# "! ! !" #! ",
!#+("!"+"# $(!!"(!!+$ $
$!"#!"
!"$"##&!",$!!##!"
!""!#"&"#"("+!+#+""
!", ! + #!"$!! !# # #!" "# !! ! " &" "
"$((!) $!!$!!#,
"$"+'"#$!###!!#!'!!("+"#
# $# $ $" $#!" # "## #" ! " $#" $!"#""!#"$!+!&
"$#$#"#(%""$"#$, $
!$ " $! "#!# #!$# " $ ! "
"$+!!#+$&!,
" " $( #$ #! " #" ! (+ !$## "
# $ " #!" !" " !##" ! !, "#$$##"(+!##+#"!,
#!! " "" !$"#" ! ) ( "( # $ " $! $# !"# ""# '! !+ !"$##!(-"$#,!"#"#!$!!"#
""" $""#"#&"(&$#&""$#&!##!
!"#!$#$!!""#!!,#!(!"#"#!"
!)!&"!#'!#(!.!#+!"$$!#!&""&"
!"#!"##"&!,
0/
!
"1
"!
"!
!! ! !"!
%""!
" ! , ! + "! ) "! % , ! "% # !) ! !) !! . ! /)
$ )# -"!" ,,,
! #! ! %
#& "!) ! !# " " " ! ! ! % , ) " ) ! !! " ! " ! !) #! " & %
! " ! $ ) %! ,
! "! ! !! ! ! !! " !, !" "!
" !!) " #"! " ! ." # /""%,
.0332/ ! -!! - "! % "! - " ," % "!" *
! % "$ !# % )
""# ) ! ) % ,
00
"#!!
$6
!" $ "! "! $ "#!$#$! $" " ##$"%!&$ $"!$#-!$("#"""
$"!&$"/,"# $$#"#!"!""#!#"'!"
$ '! # "$#& !+ ! - ,$" " " !"" #!"
#"#""#"#$- $"("##!"
!+
!""!"#$!!##!!$(!!/"
! $ " #!" !" " !## $- "
!#!"#""!"""##!/!!#!!""!"
( ! ! " $"# "# &!" &"/ $" #!" !" $ "
!#!!"!".
•
•
•
•
" !" !- "! # " " "!- ! !"# !#- $# " (! " !""- ! $" "$#"
##" " 1 $ !"# $" " "0!" &"2 "# $ "!
$ ! % " "!# $ ! !- ! $! #!& "! ! !!$"0!0"- $("#/
# " !#!) ! "! $ # !" $
!" $#!!#!!-$"$#""'#!$!
!" ! !&"/ "## $# " &" !
$!# " !"& " #"- !!! " $ " "! "
!"#!!"(!/
!#!!-($$#"#&"$!
"$"$#"!""$!#"$!/
"&$"!""#!$"#!$!)"$""(
!##"- " !#! '#!&!#- !# ( "$!/ " "$#" "#"
!#!"#" $!"#!#'!!""#"-"!"#!"
"$""#"($#"-#!!(&&"%"!"('#"/
! "# "$ $ ! '!" '! !( $" &" "$-
$ " " #" !" "#! $ # "# # 3!""3/
#!!$!"'"&#!$#
!$!("$""$"("" $"!!/"
45
#$""
•
%4
#%$# !% $ % "# "$ " #$ ##$$$
"$###%!%$$/###%$#"###$"#
# $ #$#- #$ $ $# "# #% $"" #$$#
# #$# ) $" %$# #$ !% # #%" " #%
#$$/##$#$") ##$##%$#-#
'%##$#-# "##!%"#'$" # #$""/
""####'# "% "##$"
!% $ #% $ " ( ) %# '# (# "$ !%
"#$##%$#% "#"$##'/
"
/ 2( ""%#$'$$$
# % %""2/ $ % % "$$ $$ $" ""-)!% "%" %$##"'#!%#%$ % ""-
) "$"-""*$#)#$#!%#$#$$($"/
#$ '"# $ # "$$ " "%# !% "
" $ " #- # " " #$ # !% ""- $$ '
##$-##'"/# %#-$""$"")##.
"%#$"###0"$$ "*#"'$"#
%$# "$$ "$ "- ) # "%"*# #$# ##- ## ""1$"%%"( ""/
" $" - "- # $ "- $ % " "%# # ) "$$!% ""#%$/
##$%#$"#%$%"##"""#&$##%%%#%/
#"#"#%$#$"$"#!%'##$"#-)"$"#$#
#$%#- " " !% # $"# %$- # "# ) '"# "% $ "$$ '% "$ "- # !% "# ( "# ) %#""-#$""/"#$#"#%$%"#
"$ " # " !% # "# # "$# %$%"# #% $$%# #$$#
#( "#"/" -$"#!%)" "$$"#
#" !% $ " "$$ #"" " % "# )- $'- # $"- %# %$%"# "$# #" " "$ #"
%-!%)!%''""$" #/
#$ # ' " !% #" !% (#$ "%# $# %)$#- )
"# %$%"# #$'# ) ( "# "- # #$# "#
($"$ #/
34
#$""
%6
" "#$$$"$
%$%"1'/"$## $#/"#% "%$%$%"/%"$"
")%'"##$"$##$%$%"!%##$1
% #$% "$/ ) #" #" $" " ( "$ $" %
%#$"%#) "$#$$#/#' " "##$'#$"
%)$""% 1"/%##"% "# "!%#$#$"
!% # "# #% " # "$ " " !% # $"#/ # "# %"
#$'$)"#'"#%#1.
%!%""#$-.!%"%
#% " "!%##%#$'""# ##$##-$
#$%##"$# "$""""% $##%$"1
#$#$%"##"" % "$ #'"#
#### "##"### $#$ "1"#$
$"" % ##$$* #% 1 !%"" $"" #"# # # #"
$# )2 $"$$# "$#/ # " !% # '"# ### # %$"
"#$###$%#"%$" '0
•
•
•
$ $0 # '"# ### % # " % "" $"1#"%$##%"#"# ###
(#$$"# # $#$"#$"# "'"#1
$"0 '"# # "#/ #$"# %$"%#%$"##1$"%#$#)$"#
$"#3 11$"##$"%$%""4""
$# $#$%1
$%"0 % !% # '"# ## % "$" $" ##"#/$ %$%"1
# %# # '"# ### $" % % &$ "0 %" " #/ #% %"#/ #% ( "# ) #% $"$$ )2 '1 '"# $%/ )/ ) # %# #$# '"# ( "#/ %"# )
$"$$""1
57
!
"-
"
! ! !"!
)! "
!"$
( ! " " # ! !! # *" !"+*
!"! ! ( ! !"! " )))+ " ! ! ! ! )
# "! * ! # " ! + !! ! $
" " ) ! #
( "! "
!"%"! $!!""# ! (!
"$
! ) #!( ! "!% ! " ! "% #! *,//.+ " # " " ! " # !
" !)
" ! " "! # " #
)
,.
)*( $ $(
%+ $@
")*"- )" +/"'+ )-( )"*($ $!&$(*!"*$"-+ +")+*$
'+*""'+-($")+$(!&")(3)"*(/*+(3)& !"*" $(($ $ $(5"*(
$)*$()&()"*)" $ $(($"$"*($)*"- 3-"*$""+!( $))+"*)4
•
•
•
•
•
&( '+ .)* )")%" $ $($) *" '+ &($+()
$ *$(!"* &(&%")")%"5-( "-+ " +!( $ $(
'+ &()"* &"* / *$ (" &(&*- !)!$ " '+ +") &()$")
6)+("7:&(";!)$!"$) !"*)+)")%" 5
) -($") "-+ ) " $ $( / " ()&+)*
" ))*"!+/!*0)&$( "*")&('+&"*( 0)+)"*$!
$ $($)$5)3"&("&$3+"&()$"'+&(+"!/$("*")")+$ $(")*(
+"!/$( -$("*$*('+&(+"!"$(($!"*+5
$)&($)$)(( ))+&($()"*( $)'+)"+"*(" !/$(&(*
$) &($)$) $"*-$) :!!$(3 $(%" (") !")3 &($)!"*$ "$(!%"555; )$" &) !( &(&%" / ($"*!"*$ $ $( " +)$
"&""*!"* $) *$) +" *(!"$ (!$ &( )5 *"%" :/ )*(%";3 !!$(&)()&*$$*($)$ $()3 &")!"*$/ (&()"*%")$(
&($&$$ $(:(")!"))$( $ $(3 "(!/ )&;/ $)&($)$)
&("0&+"!*0( .&("$ $($) &"*$"$ $($)*$(*+ (5
)( %")"*( )-( )!$$" )/ $ $()$+"$ $)
*!) )*+$ 6 )$7 "*($ &)$ $ $ $(5 )*) -( ) :)*$ "!$3
")3 &()%"3 !$$" ; &+" )( *"*$ !"*"$() $ "(!"*$() $ $( $!$ $")+" )"($!) $ $)$) (%"$)5 ) ) "$"*($ '+ ")
+( ( %" $" .&()%" $ $( " )$ !+() $" $ $( ($ :(!(3
*(9+3 $)*3 $"3 ()*3 / $(3 ?==?; / '+ "*( +" B= / +" D=H $)
&"*) (+!*$) *"" +" *()*$("$ &()-$ )& !"* !) &(- "* " ($! / " (*(*) (+!*$ : $(3 $") - / )"*3 53 ?==>; $3 " )*+$3)($'+)*+"A>&$("*$*$)$"$ $($)*$(*+ ((%"$
" ($! &()"* +" &()%" -3 +" A= &$( "*$3 !$(3 / +" >B &$( "*$3
(-3 $ '+ )" '+ EC &$( "*$ &$ %" $" $ $( &()"* ," ($ &()%""($! 5
) .&**-) / ) !$*-$") '+ +" &()$" *" )$( +"
*(!"$$*$+%")* ""("!)+$!&$(*!"*$("* $5$!)!$
$+(( " )$ $ $(4 ) .&**-) )$( $ $(3 )+ -$ +%" / *(*!"*$ $ )
!$*-$") &()$" ) &( !"*"( $ "$ +" !%" $ ( 0( +" *(!" %"
()&*$ ) $ $( :&55 "(!"*$ ($; &+" ( '+ &"* !$"$)+"- $/8$" )5
")*"- )" +/"*$()( $"$)$" $)&")!"*$)3!$$")3!$*-$")
/ $!&$(*!"*$) (-$) $) &($)$) "*(%" "*( $) &"*) / '+ $) '+ )
"+"*(""$"**$$" 5! 3 $)!$)/&()$")(")3 $)$!&#($)*($
" +)$ $)&($&$)&($)$" ) ) +$*$(" "(!/)+))"*$!)+"$"*.*$)$ '+!$ )&($&)-( )"-+ )5"*()*$)*$()&$!$))*(4
•
$))()+!"$)")*!$)"*"*((.& $") $)$)'+"$)($"/
$)$"*!"*$)'+"$)*"5")* $(%"6&$('+)7:&($)$)*(+%";
()+ * )" "*(%" $" $*() &()$")5 " )$ $ $( $)*$(*+ ( $"*.*$
)$ *+ +"&"*&+!$(:&("$&(! ; %!$)&"*"*"
)+ $ $(3 )+ ($"*!"*$ / -$ +%" !)!$5 $!$ !$) -(3 !($ $ >C
%&$ $
•
•
•
!' 7
"$ %$ $ ' $ &$ "' $ %' "$"! , +"$%!2 " $& %"$ % %&$'&) %,'&$"$% %% %2
&%%! &$ % $'&$ && $ % "$% % %& % % , %% % 32 4 #' % $
"' &$'$ %' +$!2 $ &$$ %%! &$ "$& %'& " $ $ ' %$ $'$% % $ && #' %', %&$% , %0
$"$'& % 2 ' #' "% % "$ % % &$'&) % %&
, $ $%%! &$ % $"$ "$,%'%%& %%&',&-
" $ &$! % %2 $ " $ ' " 1 % ' "$ % %' % %'
"& #' % $0 %' &$ , % )$% #' &0 "& " $ %$
%&$&% "$&'$% "$ &$ &$ % $ %% )$% #' $2 " $ &$$ % $ % %' $0 %'% %& %0 %'% %'% , %'
&$&& 0 " $#' % +" 0 & " $ $$ ' &$ $ &) % $%'%%& %0" $-!" %% %%%2
'$ ' %&$ $! &$ 2 % %'& % #' % $ "% $ &$ %' $ $& $ "$%& )% % % , $% #' %
"$% %#'%%&"%$"$$$&-&%'%"$ %
%'2 "$ #'#' %"&%$&$& %%'& %"$%& % $
, $)#' %"&% %'& %2
" , % '#'$%'% $%3 0%&$'&0 $ & $4 &%"$% %'$,'0 " $&'%,' %#'&',
% $ $ , %' &$ 2 % %'% " %&)% " , % 3"$&$ %$
0 $$ %&& % " %&) %0 "$ " $ $ $! % $ "$ & % ,
&& %0 &$ " $&'%2224 &$', $&& $$ % )% $ "&% $&$& % , %'$ &% % '$ % "$%) % % % %
$ 3 *0 % , $,0 69954 $ 0 % %0 % "$ !
% , (%#' " , "' %$ ' & $ #' )- &$'$ ) $
%'" ')$$& $% )$&$% $'&!
#'$$ %%'$ $2
&$%)$%'%&$ )&$$ #'%& %- %$$%
"'&%'&-!&& %$'$% %% % %&$ %2#' %"&%', % &+& %
,' '&-! ' % $'$% % 3"22 %&' % &% 0
%$!% 2224"$%&$', $$% " $$" %% $% &$ %' $2
%&), %% % $%&& %&& " $%%$'"%
" $%$ %&$ %$'" %2&$$)%%"$ "'%& " $)& ',
% "$ % % $'"% &$$'"% #' "' &$ ( &" ' % $ $2 &$
%%&%$"$%& %% %3$%% %$'" %$%"& $,
$40 "$%! % 0 "$! % "$ " &! % $'" %2 "$" "$ %& ) %% % %" $ %'& )%&! % $ %
% % &'! %" % %& % & $%2 '#' % " $ %'"'%& %' '
$& % $ +& &'! % $ &$ % "$ % % "% ! % #' "'
$$%"'%& $ %2
& ' &$ %& #' &$'- +"$%! )& 0 % %&
)#' '& & $%#'&$% %)%$'"%&$$'"%"$%&'$%
' %&'! %'"$ $ && '& #' & & % % )' % #' )) '
68
#$""
%9
$" # ) %$%"0 "# %" $" # # $# #$"# '# "#"$#.#$"##!% %$"%##$"$$#.'
%$%" #$" # "% # # !% "$ #%$. # # '* )"
%##%0
" #$$ " !% # '"# $# #$ ' " % %
"$#"### ###". "$ "'!%$% #
"$$"$%( "'$!%$)#'$ "&$ #
$# '0 " %$ # #"" #$ "% '"# " #%$$ "$ "!% %#"&$# "$"#!% "#
#% # 1"2 %#$# %$%"# )3 ## !% ") # # !% #0
'* #$" # $"# #!%# ". # #%"*# # # "" "" % #" #$"%$# #$# %# !%. " % "$.
"$""#'"# ## #".) "$"."$"$"$$0
#$# #%"*# # "* # # # ## #/ #$" ) '%
%$%0$' ""#$"$"%$"#"#(#$$#$"##%$#
"# $ " ) #$%" % #%$ $" # $% "#0 " # #"' %#$"# $$ ""$# " #. $"# '"# "# 5#.
"# ) "#. %$$60 " #% "$. '% %$%. % #
"$$ .$"$*""$%%$%$%$#.
$"# " $% ) $"$ #%"" # $$# 5$ !% !%
##%$#"6)##%$#5!%## $#!%$%$6
%$ %$# # " #" #$%#0 % #. #$. "$" $"$$. ) # #" '% %$% % %$ # $" %$0 # #$"%$# '% # !% # ' #/ $"'#$
#$"%$%"#4#$"%$%".#%$""#$"#.).##.## ###0
#" !% #$# # # #$ $%$ # "#. '%%$ ".##""#.##%"
$"#$$$0
". $$!%## #$"%$%.-%###
$'# %$# '% # " ", "# "#%"# #
#%$#/
•
•
$# !% "$ % )" $ " !% # # $0 $"$%/
4
" # '"# ## # # " " "
'""#%#$%)#% "$
4
$"#$" $###"")$$ "
" "" $/###""# "$$ "'" $
" %' #" #% " ". ) !% #$ # %$" $ #" " "!% "##$'."$"###!%#
#%)#.)!%"$#""#0
8:
'(&""&
•
•
#)"8
"&& "(+# & $ ( $& '")" & ') $&" ' "" ')' '"' -
,$((+'&'$("')"&3'&(+ (()%)$&"""&&# "'(
$. " " ')$&$" "' "(&"' $&"' + ')(" "' )'1
" ' ( (1 '( " %)& & '")# 3 "&& ' ,$((+' $ ( '"& &'")# ') ""& ' $"&( (1 '"& ("" $& +&' '" '&" " &&' '
'()+' '"('- "')'(' &$&$&+ &&)'(&" ')()&'3
& (& (&( ("2 " (" +)# $'"# $ ' +& " ) (&( ("$'"#"1-$&' ($"&"' '&"&.&) "& #'($&+&
' & (&( (" $'"#" -1 $& %) '" %) '( )' '&"1
(& &)'&' "3
* 33 " )+ &' '' '" ' %) &&' +)# $'"#2
•
•
•
•
•
•
•
•
$&" "&# $&''"&""& '1
$ ( ($$%)'$! "'("&'$'"'"'3'$("'('""
".# ""&1')'&$# 1 ( '1$(&# ($"&-+")# 1' )- (&"
'(&+)# 3
+)&)''" "'"$"&( ("''""'""&(&+'"'%)
')(" "' "& ,'( " ""&3 &' +)# '(' " )('
'(&"' "( " ) &( ""& %) "' %) "& " " '"1 ' "" ' &" ' ) " ' %) ' '( " ')' ( (' -
" ') ('3+ (" -'(" ("&'" )()' .&2(+''"'1
(+' &" ' " ')!"1 (+' ' $"& ""&1 (+' )"
$&'" 1(+'%)$ "+ ("1(+'$'+'1(+'""1(+'
'(+'1 (+' "'('1 (+' '"' )" ') - (+'
"&'3
'(&(&+)&%)'&'" )()'
$ ( %) ( " ' ) (& &" ' " ""&1 ' &1 ' &' "4
$&"1 && " '$ ( &$&("&" ' '"' %) ')(" $"'1 -
%) " $""' '"' ' (&"3 ' " '&& %)' " )('
"$(' " ""&1 ' &1 %) ) " '( $&' (' " ' $&") ""&1 $& (&( (" &'"&'3
-"'""') ('"&$$ ' ""&1
" ")''"& ( $"&( #'(%)'('$("$"'3
) (" & (&"& " '(()& 1 ' (1 "' '$("' '
&+ (' '# "(+" 4(+3)'")'(" &"')"'5'((" 6
-$&"$"'&+# &('" "'&(&"' #'("'')"' '('"3
"$" (" (+"4+)(+"")) " ("&'("
''($" ,$& ""&1$"&( +)&"" )'
&'(")# 3"'$&"'"'( " '-$&$()'1" $().# %)')("
') ""& - $$ ' &'$)'(' " (+ ' " )(' ""& '& "'
'$("'+)& '(&3 "&&'"''("'&" ( ("')("3
' "&&'$" " '# ' '"&'& (+ - ( -"& $"&( "' '"' "' %) '( '# ' ' &+ (3 )- '
""&'$)'($'"+ 1
11333
&& +)# %)' (+' %) ')("
&." " (&"&')""&3-%)+)&'&'$)'('%)( ,(" ' )# ( '1 &) " )&# ""&1 - (& & ' &' (&'1
$&"(&')("''(&(' '&'$&')&" ( ("3
79
&'%!!%
•
"(!8
#!% )'!0 , $( % $( #%!&! *("!# !'(!#%!&!'%#('!2!&'!!%*("$(
&%*#%%%'%''!0&!$(,$(%-%(*("&!,
(&('!#!&'%!%$((!&&!&%&('('2
!&#%!'!&('!!%!%"!''%'%%'!0,$(
&#'$(!%!%4'%*&'5!&%'4&&,(&'!%!&5&(&'%!&'!&
&!% &( #%!0 ''! ! %%' ! $( &( !! &!% & %!& '% !&
&''!&'!&2
%2-!&'!&&'%('!&*("&,!&$(&!&!&&
$('%&!'%(!%"#'%#,!2!&!'%!&%!!&&((&!
!&#%%!&!'!&*("0#%%!&(!&%'%&'&#'
, &( !!%0 & !! #% !%'% '%''! !& '%!& & (!&2 #(
('-%& !! !'%! , !#%" ( *- $( -! '%''! #%
!#%!%&%'&'&!-!!2!&#%!'!&('!!%&#!&0
&!0#!%&'!%1'%*&'0&&'!&('''*&,!&(&'!%!&2
'%*&' &0 & ( (0 #%!'! *(" #&!" &
('-!0 ! % ' !%" $( #%!#!%!2 ( %-%& &(! (
#'%" &%'! #%('& $( #' * %&#!! *%'2 !%' '
%'% &'%('(%! , %!2 '%!& #%!'!!!& '%*&' #%' ( ,!% %' &
%&#(&'&#'0'!%'%&3&'%('(%!,%!2'%*&'%',%
! & # %! '!&0 &! &"! (& !&!& & $( #&!'%# &
('-!!!%'%''!0,$(%&!#%%!%"%*'#%!&
(,%2
((%!%'!'%*&'0&'(#%!&!!&&&0
(('!&(!!!%",!'%%&#'!&(!!#"1
•
•
'%*&' ' $( %% '!& & &!& +#% !!%0
+#!%! ( & %& $( #%&(' #( &'% #& #%!0 '!& #%#' !& &#'!& $( & !&% !! &
%*'&&!2
#" '%*&' '%! '! ! &% %- #!% (
#%!&!$('&#(!&'%(%"#'!#'0
#%*'%#%!%",&'!!&'!&2
#&%$(+&'!%'!&&'%'%*&'4#!%#!$(!# -!!%#!%(%5(%!%%&(#%!#!#%!'!!!!%#'%(!
+&'' #% $( & (&' !! & #%&! #!& & && %& '!
!2
76
./-%)%)-
*0%)G
). 0./ )'- ). .- /). 0.). ' % 2%0 *' % )%)- -*' ): '-%&'/: +0'
'%)-. ' 0%,0 - ./. /-. /)-!.; 0./ )'- ). +- % 2%0 *' %!' % )%)-:
0./ )'- ). .+! ). .)- 2- %. +. )%* . &+% . ' % )%)- '2'/- . +-.)'% <
). 0./ )'- ). +- % 2%0 *' %!' % )%)-: / '' )&) )#/ 2) % +-)+)- )'-
')-& *' .)- % '/'. : -0' : 0- *': %)% 5 *' 4 -/- 5 *' % )%)-< % &.
)') ) %%). . % %% ' 0./ )'' - ?@ %)-) +)- %5$ ' EMKI ' %
' 2-. %%<./)&+0./)+)-).+-/.0'&'/%.<'%+- &-% ')-& *',0
. )/ ' . . & %- % 0' ./)- %!' ; /). +-.)'%.: '*./ ): -&)%)!: ./)- & 4+-.)'%:-/-!./ ./0%.%)%)-<.// +) ')-& *'/ '-/-0% // 2)
4').0'/ <'%.0'+-/.- ./-% '/'. %)%)-'0'.%'0&- %E
% I: .0 %)% 5 *' ' . 0' 0- 0&' . & %-: 4 .0 -/- 5 *'< . +- .&'/ %
-/- 5 *' % )%)- % +0'/) &. &+)-/'/ ./ 0./ )'- )< /-2. KL +%-.
.- +/ 2. % )%)- -0+. ' FD +-/).: /-/ -% 5- 0' & -' % %. /-.
&'. )'. % 3+- ' )%)-; %). ED +- &-). +-/). . )--.+)'' % &'. *'
.'.)- %:%).I. 0 '/.%/ 2:%. 0 '/%)' / 2)>2%0/ 24%).H-./'/.+%-.
2-...)-%)%)-<+.-%).+/%.!' . % 42% 5,0%+-)+ )%5$
+-)+)': ' '0./-) +!.: % 0.) ./ 0./ )'- ) . ./'/ ..) ) %). +-)%&.
.&'/ ).,0+-.'/-.+/).0/-0 *'% '%.4%)+.).0+% *'<)-#&+%):
9,0. ' )/ ' -,0& )%)-.A-.)A:A-0 'A)A.(0)A8
/-). 0./ )'- ). +- % 2%0 *' %!' % )%)- .)'; % '2'/- ) . ).) % % )%)-
?
@/)'4)%.<?EMLF@ '/-.).3%0. 2&'/+)-%)..+/).+. ).) %.%)%)-:%
0./ )'- ) 2%0 *' . )%* % )%)- ?@ << %%#) ?EMLG@ ,0 . % 1' )
%)-) ' .+( ./ % : % 0./ )'- ) )%)- 0&- 2 // 4 --)' ?EMLD@: %
0./ )'- ) )%)- -&)0/ ?)-.)' 4 ' -: EMLH@: % - % )%)- 0'' 4 )%.<
?EMKL@:/<
'/-%).0./ )'- )..)-2- %.+. )%* . &+% .'%)%)-:%&4)-!%%)..
- ')/'- ')-& *'.)-%)..+/)./ 2).%)%)-:')'-/).)-%'. 4%
+-. *'<'/-%).0./ )'- )..)-'. %).&.0/ % 5)..)';%0./ )'- ).)-'. ./)>.) ?
@ + %-- ?EMKD@ 4 % .% '. & %/)' ?EMIM: '3) @< & %+-. *'..0%-% 5-/-2.%0./ )'- )+-. *'$?%:'3)
@
4 % .% +-. *' 0' ?EMJI@< ' 0' ./0 ) )&+-/ 2) '/- &. .%.: 0-'- 4
)&') ')'/--)' ,0 % % +-.'/ 0' .'. % % LGP: 0' .+ % LMP 4 0'
+)-'/# '*./ ).)--/).%LLP:-'/%JK:MF4LHP:-.+/ 2&'/:%.%
0'<
-' 0'&'/%)'%).'/- )-.+-) & '/)..,0,0!.%+-)+ )+ '/
,0 ' - ./- % )'0/ ).-2- . 0 ') %. ' )'. +-)+0./. +)- % /-+0/< 0-'/
2- ). !. .0. 2). % + '/ 2 ')/') ' 0' )# - ./-): +-2 &'/ .( +)- %
+. *%)):%.-/-!./ .%'*&')/-/-: '& /&'/)+)).+0.,0./4
)0-- )<'-%&'/.')/% '/'. 4-0' %).+ .) ).)%)-<
% )#/ 2) %). 0/)-- ./-). . /- +%; < )- % ')-& *' /% 4 )&) .0 ' .0
)0--' ')-&%:/-& '').0+/-*'/&+)-% /0%<)'%%).)'. 0%./% & '/)
%%!'.%)'0/<<)&+-)-% %/-/& '/)=. '/-)0 )<.0'& )'/-)% %+% *'&04.'. %%2- *'%+/-*'%)'0/).-2<< '% /-+0/ <%0/)-- ./-).0+)'+-%+ '/0'%)-0/)).-2 *',0'-%&'/
FE
%&$ $
!' 9
$,1%& &" $%$&$&$"'& /+#'% "$ #' %$)$
+$%&$$"$ " '&%'" %"&$!%1
%'& $$%&$ %"')$%&" $& $%%$! " $
" / $& &$/$%&$$' '&#' %"$ "'%&&/&1+
" $& $%"$ " %'& 1&$ %%" $&&& %/" $%& & %#'
%'" / &)!"&%&$'& )'!/#')+ $
%% % $,$&$/+% /&'$'$'1 $ %! %
$ %''&,!"&% )&& &) %1
)'! $ $! % "$ & % '& $$%&$ % '&, % % $ $+ $&$!&)1
$ $ "$ " $ $! &' % $ ) '! &" $ &% $1%'& &$$&3%' $4! ) ' %' $ $ /"'&' /" $" /776%'&%%&& % & %3" $
" 0 )&$%/ / / &$ + %&$%41 %'
&$%' '+&%' (&" && %" &)#'
'&% %'+%&% $% % & %1&'&%"'$&
%"$$ %#'%"$ &$% '&+' $'%$
%(%$ " $&' 1
$"&$!&)'&$ ' %&' $$! " $ $+1
%' $ $&'& $$%&$ %&$ $ $!% $%&)%&'%
%'& / #' (&"% % % % ) %$& &% " $ "$% $1
$+"$ " ''& $$%&$ ;:&%$'" %& $ 7;& $%&)%/#'
)%' "$% ' %%&%&)%% %+ /"% " $ $ % / % &$ % % %",& %1 ) $ &$"'& $ "&$!&)%%&&) 1
'%!/$#'"$&$%&$ "&$!&) &%
$/%%&&$'& &$$'& $$%%&$ %%& % &$ $!% $ &$%
'&% $&% ($ #'%)$%/& !/% )$% %
&%$%"& $/&1
$1""'%$%%%(%'% &) %&$ &$%$%$'" %0
•
•
•
%$%&'! #' "!&$)%&$)!
"$$1
%$%&)! %"$ % %& $ % $1
% $% &$$ "$"! $/ &$! %'
% / ! % )$% % % +2 ! " $&& $ $ %'*"$%!1
% % &$) % "% !% $ %&% &$)$ % $ "$ % % $&% &$$$ &$ )' + %'% $'%&% &%/ %&$ '% %& &$$
& $1
% &% &$)! "% ! $ &$&) &$&& ) /% '&'&,$' $'&%"$1 $&& /
88
#$""
%3
#$'#"#%#)$"##%#,%!%'$$#%#$'## #
".#"#$"' # $",# "
",$##%$##-
•
•
•
•
•
'"),%# %,"".
%$"#'##$"#) #!%# $#.
#$"#%#)$'##"# "!%'%"% "#%%$.
$'" $ "!%"##$#,$$%#)%$#
$$'#.
"'" # #$"", # %# #/"/ "# "".
%$, # $# ## # " "#$ # $# # $"$$" "#$#$"#"$"#$#-
•
•
•
#'#'#) "$%"#.
%)"#%$ $$ " $ "$" %$.
$$%"$'$")$"$$#%".
% %# '" $" # " # "$"#$# !% "#$ ", " #
"%#$# ### $ ) " #% %#, $" %"$ "##$.
# "$# "% # #$ # !%# $# #
!% #, #"" $', $" %#%" # $#
#$'#.
%$" %$!%( $"'#%$"##-
•
•
•
•
", "$# ##, % #" #% % $# %#%" (#' $"#*#%" ."# "$##% "%'".
( " " ' # #%$ $& " "$$. #%#'###% " ",)
"$$%'#.
"%# "%%###$"#,!%
%#% "%" "$$'".
'"!% "%#%# "'%#
# $# $'# #%$, # %$ # #$$# %$ )
%$$",!% $#%"$$".
# "$#"%#"#%$*###$#
")$##*##$$.
"$ ""#' # # # #% " $"'# "# %#%"#. " #$ %$ # #%" !% #%$ #
* #"" $" # #$# $# ) " 0" "1 " !%
#$""$ %*"!%##$##%%" )""#.#%$ "
"" ""#'$"$#"% #%#%"# " 1!%'#%)#$!%
# #$# # "# "# # * "'" " " " ' %# ""%$.
23
&'%!!%
"(!8
!%&(#%'/ '% '!('" !'-&& ('! (" !!!%
! &(" %" 2 '%*& &(&'" '% !& &'!& & &!%&/ !! !%/ #&-/ '% $(-" %'! %!/ '2/ & (& ! &(% ( &% !&
&!"!&$(' ( &! +" !% &%!&&'!&# "'!&2&#(&/% '
'* & #%!#(&' #!% !&! / '!! ('- ! #!% ( '* &
&!"/! '%!#!%'* '2
! & ( ' %(" &/ & !# $( !& #%! '!& %" / !& (& (, '%! 2 &' %! $(!& &!& !& $( !#! '"!!! ' &!& ( #%'#!%' ' +#%&" !!%2(%!%
( 2 !#2 ! &&' % #%& ' ! &('!/ #%!%&* '/ ( &% &'(!& *%&*!&
#%* '%%$(-!&/ '%&&'#% ( &'!%" 2'%'(&%
!#' '%&' '!&&'!&#&$(!&5' &" *&2%" 6#% %&' %
(&!!(3*'" 2
%&'! ' & %('!%& & 5& ' & +#!&" , ( " 6 !
&( ('-%& '%' '!!!%%" !/!''%#('$(#%& ' &' &'&/ &#&%" 2
!
& ( ' $( ! &&' #%!#!%! % &('!/ '%*& % '& #%'!&/ ( !%" '/ #%& , %' &!% '% & %&#(&'& #&!&!"& & $(
!% % ' ! & ! & '/ #% $( &('! & #% , '! ! '%! *!( '%! &
&&2 ( $( (% ' #%!&! & &%! ('-" &' '! #%' 5#!%!/
'%!!&/ #!% &! !&/ '26 !'*! & !%% ! '%! *!( '%! ($(%
'!,(%/& &#%'!&2&%&#(&'&#&!&!"&&'( '&!'&
! '%' '! !!% %" ! &! 1 %&#(&' '%!!%/ '& %/
'#%'(%/%&#(&'&*&!!'!%&,%'!&%%&/(& !#%!!/%'!&
/'#%'(%,2
!&!'*!&'%#('!&&'&' &! &%&!&&' &%(" &1%!#%!!!%4' &" 4!!%/*'%&%&#(&'& '#'!%& &,%
! #'(-" # '&!%&(!!%/' %$(' & &" $(&'&
! '%!2
!&%&('!&!' !&! (&!'%#('!! # '&! !!%%" !
!&! &! '!%&2*&'!$(!! & !(&*!!!%0
!&(&'%)'&!! # '&! !!%!&/&,(&/&%/
#%& ' $(!&(%!&! !#! '(&(%&( '/( $(&(
'%#('&'#!%!!&%&('!&!' !&! %" 2
!!&' '/,$(%$(#%& ! '%' '!!!%%" !
!&!&!+' &,$(%$(&#%%&'#!#%! !%%&'
' 2
! 79
*+)!%!%)
&,!%?
,#***+#!%)#%,#'+&#*%#!*+#*%#+.*4*+#*"%)!%*
*'+%*%#+.%7.!,+.%*!/')#%!%)6
* +#* %#+.* ,+!1* # ! "#% '#+* %# %!%) )&#% *%#4
,#"#+!"#+4+)*+'%*5+#*)*+),+,)&#%#+.4+#*%'#0+#*
)*%!,&#')%!"*6
"#!!"*+#*)%#!*6*##!(,#!*%!%!%))&#%4!
,! (, # ",* %+)* '+%!%*4 ! '#+ '%* ,# **+" )#*4 * 0 .!%)*
#,%*4 %# ,# ')%"#% !)% '#*"#+%* +*+)&%*4 #+.*+* 0 ')%+%*4 (,
#*)"%%*6#+)*+),'%+#*!"*,**!)'%#!"%+.89
')%',*+#=BA>'%)!)+!!*6%*%+.%*,#"#+!**%#5
•
•
•
•
#%)")!'#+*,**,',*+%**%)!%)#!')%!"6
0,)!#+)*,*'#*"#+%*))%#!*"#+,+%%*).&#00,6
)*,)!*%)!))%#!*,*)#*0;*)!;(,,+!1)!*6
'!)*+,%#*%#)+**,.)!!%*',#+%*#+)%)*6
+)* +#* )*+),+,)&# %#+. "#%) ,*% !#% *%# ! )' %#+. 4 ! *+),+,)&# %#! *+"+ %! 0 %! 0 !%* +%%* ,+%#*+),%#*
#,"6
*+#**))%!!%!*'))%#+)*+,%#*')%!"*4+"#!!"*
+#* "#% *+,%#*4 *+# %)"* '%) ,# %#,#+% ')%"#+%* .)*%*4 ,0
'&+**+)%*(,!%*'#+*)#,#)')+%)%*,#+!*0*+)1*
') ) )#+ +."#+ *+,%#* ')%,+%)* *+)*4 # #,*+)% *% ! %!%) )&#%6
*+*+#*,*#!#)(,"#+%!*!*!%*'#+*')%#*,)(,!!%**
..#%"%*,+%*+.%*#!"#%*,%!%)0*))%!!#')%"#+%*,+%%#+)%!(,
"'# ! *##"#+% #* #+'+%)* ')%.%%)* %!%)6 #+) !* "*
,+!1**+#!
%!%#,)+%0*%)+%%!
+%%#%,!&#*+)*4+)+"#+%
",!++%*))%!!%'%)
#,"0'!%!%!%)%#,#!+%'%)#+/+%*'%)!
')%'%
!1 6
#*+')%"#+%!')")**!!!"*,%#!4#!,!*/'!#!
'#+ !%* "#*"%* +,&# 0 %#+)%! *%) ! %!%)6 # ! * ')+ * #*$# !
*,+%*+#+*+#*')"#)*#!*+,&#,#'*%%%!%)8,+%%#+)%!4+#&#
!'#*"#+%4"#%!+#&#4+696%)-!+"%4#!*'!&#*))4#.!)!
%"#)%!*+,&#.)*.0!"%%)%#+"#+%(,!*,+%,+!1)#*%
%#)+%6
*+ ),'% +#* * #,#+) #+""#+ )!%#% %# !%* ')%"#+%*
#+)%)*4 ,#(, *, '!&# #.,! ')*#+ ,#%* '%)#+* /+%* *#*!"#+
#)%)* !!%*6 +)+ #+)#) ! *,+% # *+#+%* "+%%* *+#)1%* 8:,)!! 0
%!)4
%!%4
!!)4!#+)0))"6669')!%))#+*')%!"**#
%#)+)###,#%*'%6
>@
&'%!!%
"(!8
!'#'&'%'&%&%&!("#%!&0!!*'
$(!#!!&&!&0&!%'!!&!&*&('(%&,3!''(&&!!&0&'!&
"!#%!&&(#%!'(2
%&(0 & '& !'*& !&''(, ( #%' #!%'' & '& !!!%0($(!&(&%&'0&!!# !!'%!'#!'&
#&!"&#%%-%'!&2
&' '#! '%''! ( '%!(! ! !!% %"! #!% !%, , &'
&'! % & !('& !!% '& '%*& !!'! !#%'2 (
!'*!&'%#1
•
•
•
(%!%0&&#(0&!('&!!%2
%'%!&*&'*,&%&#(&'&(&!!!%2
!%&!'&&!&&!('&!!%0%'!&(&
,!&(&2
%!0&%%!(*&'!#%!%'%*"&!#"!&#%#!&
#%-!#%'&!('&!!%2!#%!%!-!&&!('(
!!%#%%!('3&'%'%0!'!&(&('!'!#!%,'&&2
!&'%!%' & &' && (! !(' %& ! &' ''& ,
!&('&$('2
#%!% !') & ! #' ( &% %!& &!& ! %'% #'%" '* &('!2 *- $( #' & * &'%! &'!&
%!&,'*&0%%-!(('!%%&'%!&!%'&!!%0&'*&
%-&4!%#'%"'*5,"%0!#!%!#%!%
'%''!2
#%' #!%'' #%!% & '%'! 0 #% *'% $( &
&! ( %(%-! #!&'*! & !('& !!% #'2 & ,(%! &
'*&#%!#(&'&0!%%&(#%!#!('!%%&'%!&!%&%&#(&'&$(!&'
%"!#!%''!#'0,%-%'*&&(&2#%!%-
! ( #" #!&'%''! , ( &('! !%'! ,2 ! #-! *!(" #'2
%&(0 !& #%!'!& !#%'& #!& !!% %"! & &''
+'!&#%',0#&%$(&(#!(&!%&(%-!#!%#%''%#('0
#',&(0!&%&('!&!'!&!#&&!%'&''%!2
!#%!'!&'%#('-!&'('#&!!$(!&!!&%!&
!!'&#%!#&'%''!!!%0#%!$('#(&%('-!&'%#
&!%'!&&!&2!&'!%&'!&!!!&#%!'!&#&!'%#
#!,!0#&!'%#0'%#%,'%#%(#2
(&!#&!'%##'&!!%%"!&%&'(!!(!0,$(
!!2(&!&!*!&#%'!!&#'%!!!%0#%'!!'#!#'&2
79
#$""
%6
%# #$" " #$" $ # #
#%$###-
•
•
•
% "##$##%"!%" "$"",$,
# $"# ## ) #. # ", ## " #. $' # #$" #$ $ $# #" '" ", #
""%#$)##%$,)!%##$$$#'#"'
!%$"# "#$" %$""$# $$.
$# " " #'" " , " !% ' %
"# # "0"$"#"#$#.
$# "##%$ # $)".
#$" ) % #""# % " $" #$" ,
##%$$%$" %$!%$ "##$"!%$"$ $#
" " " %$*". #$ $$% # # #$$ % " $
$" $ ) $" %$ !% "" # #$ ", '" ) $"$
%$.#$$%"#$$ # "##!%
"$%"##$"$$#.
"#% "$,
#$" $"$ #$" "',4353
###(%#'##%#%"%".#%$#
#$ $ $" ) # '#$# " #. $ # ), $#$""$,%$*%$" "$$ "!%
(%"%#$"$ $#.
" " #" % ) #$"$ " $ !% ") " #% "". $' " $" " # "#$"%$%"" ##$ " $"# " # (# ) "$$# $ "
".#%#%#$"#"##$"$#% "$ "
$.
$, " "% # " !%# ## # !% $
"#$&$ $#%#"###%#$#$" "##$
% #$##)$$".%#'$##$ !%#% "$" %$ "$"$"#% $'*,#%#$" %$#!%
%# $#"#"$"#)#"" $%$" .
" " #$ $% %# %# % #" "# !%
#%" "* #"" $"". "$# !% # % % (%#$' ) "$ "
'" "$ $%, # # !%"# !% # % "( #" $"$$$"# "".
•
•
•
•
#$# # %" # '"# ### "
", # $ "$$ " " "#$ %# #
%"#, % !% # '"# $ $$/
$%$")%#!% %"*".
# #" $"" # ( $'# 0 #0## !% ( !% "
#$"$%"$"$'"%"%###'"#"$#!%%)#$
$ ")%###%###$%.
"#""'%)'"# ### "
"$ !% $ #$" !% $ #$ $ $#, # $ "$$ $ "" ) "## !% $"$ "% #
# # $#1 ..##%# #!%#2
%""#$"$%"$"% $$# !%"
$"", $$!%%#",%#$" %$'#$,"
57
!
",
#
!& ! "!
! ! !
"!
'
!#
& " !" " $
!"
# $!
! $
"
"!
!
& $ " !
" " "
"*
"
"! "!
$!
!
!'
) !$! !
*! ##' !$! !
+! ##' !$ ! !$"
, !$!
! !$ !!
"" !
) $
!
!"$ !
"!"
* ! " "!"
+" $
,"
$"
)!
*
"!
+
#
"#
,"
!
) !$
!"
! !!
*
!
"
+
$
"!""
! , !$ !!!
) !
!"
!"
*!"
# "
$"#
+ !"
, " $"$
&"
!"$
$"#
"!
!
+-
%&$ $
!' /
,
& %%!$$'%& -
$ #'" $"%$ .
"$%!#' $+ ')"$ & +( )%$%& .
$& %&&&%%!#' % %%)#'
( "$
/
'$ %$%& ! ,
%& )% && % -
%& )% && % -
'%& % .
"' % " $&$% /
%& )&&$%&)%& &%$ #' "' % " $&$%
" ,
& "$%!%$" $#' %%
-
& ')'&%"$ "%&%)%"$ " %% %
.
$"$ %" $& #' %
.
"$%!#'%& %% ' %)')$%
# ,
"% +(%% '$$#'&$(
-
(%% '$$#'" $#'&$(+"$ $
.
% #'%$" %#''$%
.
" ! " $%'$
.
$ #'%$ $"$#') '$%
/
"'%+%'$
,
$ % $$&
-
$ $'+% $$&
.
"% & &" $ ) "' $$ /
$) "' $$+'#'#'%$+ &%
,
%& %$$& #' %&'$
-
$$& %#'&%
.
%& ) %&&&$$& /
$ $$&%#'$% %%#'&%
.0
#$""
%0
- "$"# "##,
.$"# "###!%$#,
/ "# " $$"###'#$ # $
"$"# "##,
0##$"#'$%#$$$
"$,
-
#!%$# "$"##,
."#$##%"#' "%"&$"$"
##,
/ %$"###!%'%%",
0"#$ $$ ($"%#+#
!%#,
-$ "# "#$" "# $!%#$%",
.
!%# $%# "# ""&,
/
"# "#$"&( "# $,
0
"#!%# $#+#"'" %#&,
-
"## ",
."%#$##%"(!%$# "$"",
/$"$$#,
0
!%"%"#%"( ""("%!%"#
1#$ ("%!%"$"+ " !%!%#,
! -%"$#$%",
."&$##!%#$%",
/# "$%#"##$ "!%$#'%#$$"
&&""",
0# "$#$ " "##' %""#
"#,
0-
!,
) ! !
*
! +!!!
, !%&(!&!
! ) ! !
* +! ! , ! " )(%( *
+
! ,
)!!
! !
*! % + !! !! ,
(! (! ) !% $!
* ! #$
+ !! !$
, $
,*
56"4!",0,04
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
1!7,0P
4.56"'.ADGOMMMHD&"-"!'6'0.0$!'5','6;;5",$F"$$' ;'.!'$$"4".65-2,""50$ &40.' 2'.26'".65D'5','6;J"&','66'0.AOOATVQFUMND
40.0$$ADDA,,%&"4ADD;",!-.ADDGOMMOHD8,7 '1.'025' 050 ',;646-'".60
!",!0,04 41.' 0D.D4'6&8'*A46-'".6024 6' 0!",!0,04G22DNSRNTQHD!4'!C
DD
.!74ADGOMMMH",$F"$$' ;C6&"":"4 '5"0$ 0.640,DD
D4""-..!0-2.;C7"8
04+D
4 "*"!04A DD ; 74'", ',,04'A D GNVVTH 52" 605 24 6' 05 ". !0,04 24 6". '1.
4'-4'C!0,0425' 050-6' 0D7,' '0."5"4-.;"4C4 ",0.D
4"4A D GOMMMHD "8,7 '1. 25' 0,1%' !", 2 '".6" 0. !0,04D . D 4"4 G!DHA
46-'".60!",!0,04-"!'.6"&'2.05'5;57%"56'1.D.%7( ,(.' G22DTNFURHD',0CD
4 'ADGOMMMHD0,04;!"24"5'1.D4 &'805!"25'37'64(ASPGOHANOPFNPUD
<+0ADGOMMPHD.6"48". '1.25' 0,1%' ".7.7.'!!!"!0,04D.D"-04AD44.<A;D
,, G!5DHD , 25' 1,0%0 ". ", -'60 &052'6,4'0 G22D RSVFRVMHD ',0C !D "5 ,#" !"
4079"4D
0!".&"'-"4A&0-5B04'%A6"A4
B
0,-.A
,56"!B47- &A"8'.D
6'".6 ",$F-.%"-".6 0$ &40.' '5"5" '. 4'-4; 4"D D OUUGNVHCOQSVFOQTRA
08"-"4OMAOMMOD
0,-. A 04'% D 6'".65 5 246."45 '. -.%'.% &40.' !'5"5"D 4'6'5& "!' , 074.,
OMMMBPOMCROSFROTD
,04 ADA0.5,8"AD;',,5.6"ADGOMMNH52" 60525' 0260,1%' 05;25' 050 ',"5!",
$'40-',%'A".
GOMMNHDD
5 "55" D 0-" &" 04".0 GOMMNH 52" 605 25' 0$'5'1,0%' 05 '-2,' !05 ". ", !0,04
41.' 0 D $ 7,6! !" 25' 0,0%( D !4'!D999D0;-D"5D 67,'< '0."5 ". !0,04
OMMNDOGQHOQNFORND
74'",A D ; !4'!A DD GOMMNHD 567!'0 ; 646-'".60 !", !0,04 %7!0 ; 41.' 0D
!4'!CDD
04'%A'66"4A6"946A"6,D&40.' !'5"5"5",$F-.%"-".6240%4-COF;"4&",6&
56675 .! &",6&
4" 76','<6'0. 076 0-"5D "! 4"D OMMNBPVCNONTF
NOOPD
,6A DDA 56',,0A DD ; 7"84A DD GOMMQHD 8,7 '1. !" $40.6-'".60A !"24"5'1.A
.5'"!! " '. 2 '!! $7. '0., ". 2 '".6"5 0. !0,04 41.' 0D "8'56 ":' . !"
."56"5'0,0%(ANG80,DOTHANSFOPD
' &6"4ADA"444'ADA66"ADA7".5"" +A
DDA,76&AD;4"66"+ADGOMMQHD044",6'0.
0$ ,'.' ,$'.!'.%5A 0,,'5'0.24-"6"45A.!25; &0,0%' ,$ 6045'.6&"076 0-"0$9&'2,5&
550 '6"!!'504!"45D074.,0$"740,0%;A"740574%"4;.!5; &'64;ATRGRHATRUFSQD
0!4(%7"<4. 0 D ; .0 4 ' DGOMMNHD2", !", 25' 1,0%0 ". ", 04!*" !",
!0,04D 7,6! !" 5' 0,0%( !" , .'8"45'!! !" "8',,D &662EE999D0;-D"5
67,'< '0."5".!0,04OMMNDOGQHOTVFOUUD
0 '"!! 52/0, !" "7-60,0%( GH 567!'0 C 2'!"-'0,0%( !", 0,04 ".
"7-60,0%(GOMMOHD
6"4. &A DD GNVUOHC I, !0,04
41.' 0
0-0 ".6'!! 260,1%' I ".
AOMCOTFPOD
+"8'.%60.%A DD GNVUPHC I 6'8'6'"5 5 '.!' "5 0$ ',,."55 "&8'04 '. &40.' 2'.I
".'.NRCOVRFPMTD
&662CEE999D5" 2,D 0-
&662CEE999D2'.D 0-
&662CEE999D40,D4"!;50$6D 0-
&662CEE999D5""0D 0-
PP
•
•
•
•