Pagado por Yes on 55 - California Teachers Association

Los estudiantes, escuelas y universidades de California no pueden regresar a los días de despidos masivos de
maestros y personal; a clases muy llenas; y recortes a programas como arte y música; y el estado debería proteger
los servicios esenciales. La Proposición 55 no le aumenta los impuestos a nadie; simplemente mantiene el nivel
de impuestos sobre los más ricos. La Proposición 55 evita recortes de casi $4 mil millones en financiamiento
para nuestra educación pública y protege otros servicios vitales como el cuidado de salud infantil. El dinero irá a
las escuelas locales y la legislatura no lo puede tocar. La Proposición 55 contiene estrictos requisitos de
responsabilidad para asegurar que los fondos designados para la educación se vayan a las aulas de clase, y no a la
burocracia ni a los costos administrativos.
Entonces qué es lo que hace la Proposición 55...
La Proposición 55 protege a nuestros estudiantes y a nuestras escuelas públicas ya que evita regresar a los días
de recortes masivos al presupuesto escolar, despidos de educadores, clases más grandes y aumentos en las
colegiaturas.
El financiamiento escolar público de California se recortó demasiado durante la recesión, forzando despidos de
más de 50,000 maestros y personal, tamaños enormes de clases, y la eliminación de programas como música y
arte que dan una formación integral a nuestros niños. Las escuelas y universidades públicas apenas empiezan a
recuperarse de estos recortes y a menos que aprobemos la Proposición 55 para mantener los impuestos sobre
los más ricos, nuestras escuelas perderán hasta $4 mil millones por año.
Asimismo, California afronta una intensa escasez de
maestros. Existe la necesidad de contratar a más de
22,000 maestros, esto solo para el año que viene; además
las escuelas apenas están empezando a reponer el
personal crítico de soporte, que incluye personal de
seguridad, asistentes de biblioteca, conductores de
autobuses y conserjes.
El Gobernador Jerry Brown ha dicho que el
estado se verá forzado a hacer recortes si
no se aprueba la Proposición 55. Nuestra
prioridad debe ser proteger nuestras
escuelas públicas, no arriesgar el regreso a
los días de intensos recortes.
El financiamiento escolar de la Proposición 55 dará a los distritos escolares locales el dinero que necesitan para
contratar maestros y empleados escolares de calidad, y para reducirlos tamaños de clases.
Además, la Proposición 55 ayudará a mantener estables las tarifas de colegiatura y ofrecer más clases disponibles a los 2.1
millones de estudiantes universitarios comunitarios de California.
La Proposición 55 no aumenta los impuestos a nadie, los ricos continuarán pagando temporalmente la misma
cantidad que pagan ahora para proteger a las escuelas y servicios vitales de intensos recortes.
La Proposición 55 solo afecta a los más californianos más ricos que se pueden dar más el lujo, esto asegura que
sigan pagando su parte de impuestos de manera que no se recorte el
Las escuelas públicas de
financiamiento educativo y otros servicios vitales - esto no es un
California todavía siguen
aumento de impuestos.
Los pronósticos de presupuesto demuestran que a menos que
mantengamos los impuestos en los adinerados, nuestras escuelas
públicas perderán casi $4 mil millones y nuestro presupuesto estatal
afrontará un déficit de más de $4 mil millones, solo en el primer año
completo.
(Reverso)
siendo clasificadas entre las
más bajas en la nación en
cuando a financiación para
estudiantes.
Pagado por Yes on 55 (Sí en la 55) - Estabilidad de presupuesto para los californianos, patrocinada
por maestros, proveedores de cuidado de salud, médicos y organizaciones laborales. Principal
aportación financiera por el Comité sobre Problemas de Hospitales de California, (CHCI)
patrocinado por la Asociación de Hospitales y Sistemas de Salud de California (CAHHS) y la
Asociación de Maestros de California/ Asuntos PAC (comité). Impreso en las instalaciones.
La Proposición 55 mejorará el acceso a los Programas de Cuidado de Salud para los niños de bajos ingresos
California ofrece crónicamente menos recursos para el cuidado de salud, y la Proposición 55 proporciona hasta $2
mil millones por año para ofrecer un mayor acceso al cuidado de salud para familias con niños de bajos recursos.
Esta medida ayuda a las familias con niños de bajos recursos acceso al cuidado que necesitan, especialmente el
cuidado preventivo, el cual mantiene a los niños más saludables y ahorra dinero a California a largo plazo. La
Proposición 55 ayudará a los niños de bajos recursos a ir sanos y listos para aprender a la escuela, ya que todos
merecen accesos al cuidado de salud de calidad, no solo los californianos ricos.
La Proposición 55 proporciona una estricta responsabilidad para que los Californianos sepan cómo se gasta el
dinero
Los estrictos requisitos de responsabilidad y transparencia aseguran que los fondos designados para la educación
se vayan a las aulas de clase, y no a la burocracia ni a los costos administrativos.
•
•
•
•
•
La proposición 55 coloca nuevos ingresos en un fondo específico, la Cuenta de Protección de la
Educación, para asegurarse de que el dinero se vaya a las escuelas y colegios comunitarios locales. La
legislatura no lo puede tocar.
La Proposición 55 otorga el control a las juntas escolares locales para determinar las necesidades del
estudiante.
Los distritos escolares locales deben identificar de forma separada cómo se gastan los fondos en sus
presupuestos anuales y deben publicar los gastos para garantizar que los californianos sepan
exactamente cómo y en dónde se gastaron los fondos. Los distritos locales también están sujetos a
auditorías locales independientes.
Se proporciona responsabilidad adicional a través del sitio www.trackprop30.sco.ca.gov, el cual permite
al público ver cómo los fondos de la Proposición 30 se han gastado.
Esta medida autoriza el procesamiento penal por cualquier uso indebido del dinero.
Más sobre la Proposición 55...
La Proposición 55, la Ley de Protección de Educación Infantil y Cuidado de Salud de California, amplía de forma
temporal los impuestos sobre los californianos más ricos por 12 años más - para soltero(a)s que ganen más de
$250,000 y parejas que ganen más de $500,0000 por año.
•
•
•
•
•
Esta medida no aumenta los impuestos a nadie.
Las familias de clase media y los pequeños negocios se beneficiarán cuando el impuesto de ventas
temporal de un cuarto de centavo se venza como se tiene planeado para el final de este año. La
Proposición 55 no amplia este impuesto de ventas.
En promedio, la iniciativa generará un estimado de $8 mil millones por año.
La iniciativa asigna estos ingresos de impuestos para la educación y el cuidado de la salud.
La iniciativa incluye estrictos requisitos de responsabilidad y transparencia.
La junta y la coalición diversa que respaldan la medida incluyen: Association of California School Administrators,
California Black Chamber of Commerce, California Children’s Hospital Association, California Federation of
Teachers, California Hospital Association, California Medical Association, California School Boards Association,
California School Employees Association, California State PTA, California Teachers Association, Children’s Defense
Fund – California, Service Employees International Union California State Council y SEIU 1000.
Ayudemos a nuestros niños a prosperar,
¡Vote SÍ en la Proposición 55!