descarga el catálogo

quick release hooks • fenders • berthing aid systems • gangways • bollards
ganchos de escape rápido • defensas • sistemas de asistencia al atraque • pasarelas • bolardos
bollard
quick release hooks
quality.tough.
strength.
durabil
quick.
reliable.
bolardos
ganchos
de escape rápido
calidad.
solidez.
durabilidad.
rápidos.
robustos.
fiables.
Built for excellence
Top quality, low maintenance
Bollards are theProsertek
basis for was
a conventional
Prosertek
founded in mooring
1992 andsystem.
is one of
Europe’sprovides
leading amanufacturers of
wide
range
of
products
in
different
sizes,
shapes
and
load
capacities
–
from 5durable
to
quick
release
hooks.
Since
that
time,
our
products’
tough,
design has
more info:
nfo:
300
tons
–
but
what
they
all
have
in
common
is
the
use
of
top-quality
materials
at
earned
them
much
international
recognition,
and
they
can
be
found
providing
www.quick-release-hooks.com
mooring-bollards.com
the casting stage
and extremely
maintenance
requirements.
excellent
service low
at port
facilities worldwide.
ality casting
durable design
intenance
erthing angle
ón de primera calidad
sólido y duradero
ntenimiento
ángulo de amarre
product range
Fabricados para alcanzar la excelencia
gama de producto
Prosertek, fundada en 1992, es uno de los principales fabricantes europeos de
Ganchos de Escape Rápido. En estos años, nuestros productos han alcanzado un
gran reconocimiento en el ámbito internacional gracias a sus diseños sólidos y
duraderos y pueden encontrarse, prestando servicio satisfactoriamente, en
instalaciones portuarias de todo el mundo.
We have our own R&D department for their design and manufacture, and we
Prosertek designs, manufactures and assembles its own range of quick release
always cater to each customer’s specific needs and comply with the international
En Prosertek diseñamos, fabricamos y montamos nuestra propia gama de Ganchos
hooks, adapting them to our customers’ requirements and to different internatiostandards applicable in each case. All our designs undergo rigorous in-house
de Escape Rápido, adaptándolos a los requerimientos de nuestros clientes y a las
nal standards. All our equipment undergoes rigorous in-house quality testing, with
quality testing, subjecting them to high loads tests to ensure they are in perfect
-P
Double - Pequipos son sometidos a
internacionales.
Todos nuestros
the hooks being subjected to high loads before installation by our experiencedHorn - Pdiferentes normativasTee
working order before manufacture and subsequent installation.
rigurosos ensayos de calidad con nuestros propios medios que permiten someter
team of technicians. We give our customers all the support they need, from the
los ganchos a altas cargas, de manera previa a su instalación por parte de nuestro
engineering
stage
the maintenance
service.
We can carry out
tensile testing
ontoeach
of our products
at our facilities, guaranexperimentado equipo de técnicos. Acompañamos a nuestros clientes, desde la
teeing our customers are delivered a product to match their expectations.
fase de ingeniería, hasta los servicios de mantenimiento.
Máxima calidad, mínimo mantenimiento
Características principales
Main features
Los bolardos son la base de un sistema de atraque convencional. En Prosertek
Inclined Prosertek
-P
Straight de
- P Escape Rápido de
Hammer
ofrecemos una amplia
gama
de productoquick
en diferentes
tamaños,
y capacifabrica Ganchos
1, 2, 3- yP 4 uñas, con capacidades
Prosertek
manufactures
release hooks
withformas
1, 2, 3 or
4 hooks and with load
dades de carga:capacities
desde las 5ranging
hasta las
300500
Tn, to
teniendo
todos
común el uso hook configurade carga desde los 500 hasta los 2.000 kN. Presentan montajes de uñas autosusfrom
2000 kN.
Theyellos
haveen
self-suspended
de excelentes materiales
durante
fasebe
deequipped
fundiciónwith
y unos
bajísimos
requeri- release systems
pendidas, y los ganchos pueden ir equipados con sistemas de liberación manual o
tion, and the
hookslamay
manual
or automatic
mientos de mantenimiento.
automáticos, para su disparo local y/o remoto.
for local and/or remote control.
Contar con nuestro propio departamento de I+D nos permite su diseño y fabricaThey may optionally include a capstan for taking the mooring line, state detectors
ción, atendiendo siempre a los requerimientos específicos de cada cliente y
and load sensors for real-time tension measurement, providing a numerical
cumpliendo las normativas internacionales aplicables en cada caso. Todos
reading and connection to an auxiliary system of visual and acoustic alerts and
nuestros diseños son sometidos a rigurosos ensayos de calidad con nuestros
alarms.
propios medios que permiten someterlos a altas cargas, asegurando su funcionalidad previo a su fabricación y posterior instalación.
Prosertek also manufacturers quick release hooks specially certified for use in
Se posibilitan pruebas
de classified
tiro de cada
uno de nuestros productos en nuestras
hazardous
atmospheres.
instalaciones, para poder garantizar que nuestros clientes reciban un producto
acorde con sus expectativas.
Opcionalmente pueden incluir un cabrestante que facilita la maniobra de ayuda
de recogida de estacha, detectores de estado y sensores de carga, que permiten la
medición de la tensión de tiro en tiempo real, ofreciendo una lectura numérica de
los mismos y su conexión a un sistema auxiliar de alertas y alarmas visuales y
acústicas.
Prosertek fabrica también Ganchos de Escape Rápido especialmente certificados
para su uso en atmósferas clasificadas.
Quick release hooks on the Prosertek assembly
Load test of a quick release hook at Prosertek’s
Quality in every detail, visible or not.
Load control for each hook from the control
Installation of a quick release hook at the port.
Horn - P type
bollard ready for
Inclined - P type bollard
subjected to load
Hammer - P type bollard after installation at a
Inclined - P type bollards
stored
ourthe
facilities.
line.
facilities.
centre
and at
from
hook itself. Detail of a 300-ton capacity Tee - P type bollard.
n.
testing at an angle of 45º.
port.
Ganchos de Escape Rápido en la cadena de
Ensayo de tiro de un Gancho de Escape Rápido
Calidad en todos los detalles: donde se ve... y
Control de carga de cada uña desde el centro de
Instalación de un Gancho de Escape Rápido en
tipo Hornmontaje
- P de Prosertek
preparado
Bolardo de tipo Inclined
- Pinstalaciones
sometido a prueba
- P una
instalado
Bolardos de tipo Inclined
- P acopiados
Tee - P, 300 Tn. de
de Prosertek.
en las
de Prosertek. Bolardo de tipo Hammer
también
allívez
donde
no se ve.
control
y también, en
desde el propio Detalle
gancho.de bolardo tipo
el puerto.
talación.
de tiro con ángulo de 45º.
en puerto.
nuestras instalaciones.
capacidad.
tele
fenders
strength. design. performance.
defensas
pasarelas telescópicas
confort. seguridad. control.
resistencia. diseño. rendimiento.
m safety in the most extreme situations
A fender for each use
passenger boarding bridges
Fenders need to be of the right type, and they must be correctly calculated to
absorb the impact of the ship pasarelas
on docking. de acceso para pasajeros
ople transit safely between the ship and the dock as
sate movement
more between
info: the two elements, even in
Prosertek
designs
manufactures
Prosertek’s specific manufacturing
protocol
involvesand
studying
the featurespassenger
of each
nditions. www.docking-fenders.com
boarding
bridges
for
ease
of
between
the
port and the type of ships docking at it. The process begins transit
with design
of the
ferries/cruises
and
the
terminal.
These
advanced
tures and assembles column and tower type fender according to the energy transmitted by each particular vessel on berthing,
access solutions provide a high degree of adaptabilied for the specific features of each berthing and ends with its installation at the destination port.
ty and guarantee the highest safety levels.
ccess ladder system and lifting and rotation
Our engineering department guarantees strict compliance with international
ration of the equipment. In the case of tower
standards from the initial design
stages, and
specific
testing
and product
certificaProsertek
diseña
y fabrica
Pasarelas
de acceso
para
urther enhanced by an incorporated lift increasing
tion for each market (PIANC, British
Standard,
pasajeros
queASTM).
facilitan el tránsito entre los
tical axis.
ferries/cruceros y la terminal. Estas avanzadas
Prosertek manufactures all the main types of fenders on the market, as shown in
soluciones de acceso permiten un alto grado de
ed and tested at our facilities before being shipped the chart. We also offer the option of adapting them to other geometries, to better
adaptabilidad y garantizan las máximas cotas de
meet the needs of each customer.
seguridad.
uridad, en las situaciones más extremas
Una defensa, una función
Las defensas deben ser de la tipología adecuada y, además, estar correctamente
s de acceso a buques facilitan un tránsito seguro de calculadas para absorber el impacto del buque contra el muelle durante las
muelle, ya que están diseñadas para compensar los maniobras de atraque.
ambos, incluso en las condiciones meteorológicas
Prosertek cuenta con un protocolo de fabricación específico, que estudia las
características de cada puerto y las tipologías de buques que atracan en él, que
monta pasarelas de tipo columna y de tipo torre, comienza con el diseño de la defensa en función de la energía que transmite el
a las características
de cada atraque. El buque en el atraque y termina con su instalación en el puerto de destino.
Kit 98 is ourespecíficas
subsidiary company
specialised
in composition,
alas de acceso
y los mecanismos
de moulding
elevación y giro,
Nuestro departamento de ingeniería garantiza desde las fases iniciales de diseño
andequipos.
processing
derivative
vidad de los
Enofelrubber
caso de
las pasarelas de
el cumplimiento estricto de la normativa internacional, así como la realización de
products.
se ve incrementada por la incorporación de un
ensayos y la certificación de producto específica para cada mercado (PIANC,
el campo de acción en el eje vertical.
Kit 98 es nuestra empresa subsidiaria
British Standard, ASTM)
product range
gama de producto
SC type Tipo SC
TCN type Tipo TCN
HZ type Tipo HZ
IV type Tipo IV
V type Tipo V
VA type Tipo VA
TTV type Tipo TTV
TTVA type Tipo TTVA
C type Tipo C
ECN type Tipo ECN
ECR type Tipo ECR
FLE type Tipo FLE
especializada en la composición,
ensambladas
y ensayadas
en nuestras
moldeado
y transformación
deinstalaciones, Prosertek fabrica las principales tipologías de defensas existentes en el mercado,
uerto delproductos
mundo. derivados del caucho.
como puede verse en el cuadro adjunto. Así mismo, ofrecemos la posibilidad de
adaptarlas a otras geometrías que se ajusten mejor a las necesidades de cada
cliente.
way on a
Telescopic
tower gangway
installed at a port.
SC type
fender installed
by Prosertek.
Gangway
ladder
at our fender
facilities,
ready
for
ECN type
fender
as a corner
and
for ship
dispatch.
guidance.
Remote
control
system
a passenger
access
SC type
fenders
installed
on afor
floating
structure.
gangway.
olumna
Pasarela
telescópica
torre instalada en
Defensa
tipo SC
instaladade
portipo
Prosertek.
puerto.
Unatipo
escala
pasarela
en nuestras
instalaciones,
Sistema
remoto
deuna
unaestructura
pasarela de
Defensa
ECNdecomo
defensa
de esquina
y
Defensas
tipode
SCcontrol
montadas
sobre
lista
su expedición.
acceso para pasajeros.
guiado
depara
buques.
flotante.
Other types available: FL, EC, W, Raykin, fenders for tugs, etc.
Otros tipos disponibles: FL, EC, W, Raykin, defensas para remolcador, etc.
FL-E type floating fenders at our facilities, ready
for dispatch.
IV type fender batteries assembled for an FPSO
vessel.
Defensas flotantes de tipo FL-E en nuestras
instalaciones, listas para su expedición.
Baterías de defensa tipo IV montadas para
buque FPSO.
berthing
berthing
aid systems
aid syst
monitoring.
monitoring.
efficiency. efficiency
safety.
sistemas
sistemas
de asistencia
de asistencia
al atraque
al atraque
monitorización.
monitorización.
eficiencia. seguridad.
eficiencia. seguridad.
Safe mooring: our topSafe
priority
mooring: our top priority
DAM (Dock Assisted Monitoring)
DAM is
(Dock
the berthing
Assisted aid
Monitoring)
system developed
is the berthing
by Proseraid system developed by Prosertek enabling real-time SCADA
tekmonitoring
enabling real-time
of port terminals
SCADA monitoring
to facilitateofapproach,
port terminals to facilitate approach,
berthing and departure manoeuvres.
berthing and departure manoeuvres.
more info:
-systems.com
www.berthing-aid-systems.com
DAM allows times, safety and
DAM
manoeuvring
allows times,efficiency
safety and
to manoeuvring
be optimised, efficiency
and it
to be optimised, and it
complies with all the main international
complies withrecommendations
all the main international
(SIGTTO, recommendations
OCIMF and
(SIGTTO, OCIMF and
UNE-EN-ISO 28460).
UNE-EN-ISO 28460).
DAM-CS system
Approach,
manoeuvring,
The DAM system benefits from
The the
DAMuse
system
of laser
benefits
measurement
from thetechnologies
use of laser measurement
and
technologies
andhook
release, alert and alarm system,
high-precision sensors, connected
high-precision
to a software
sensors,application
connected analysing
to a software
all the
application
analysing
all the
reports,
etc.
possible variables and aiding
possible
the vessel
variables
manoeuvres
and aiding
andthe
terminals
vessel manoeuvres
with visual and terminals
visuallibeAproximación,with
maniobras,
ración de ganchos, sistema de
and acoustic information, warning
and acoustic
and alarm
information,
systems.warning
The dataand
is displayed
alarm systems.
on The data
is
displayed
on
alertas y alarmas, informes, etc.
monitors in the control room,
monitors
on portable
in thedisplays
controland
room,
on on
large
portable
variable
displays
message
and on large variable message
boards, accessible to the crews
boards,
and accessible
port workers,
to the
enabling
crews and
optimum
port workers,
equipment
enabling optimum equipment
coordination.
coordination.
DAM-BM
DAM-CS
system
system
DAM-MS
DAM-BM
system
system
DAM-MS system
Mooring
angle,manoeuvring,
bow and stern
Mooring line
angle,tension,
bow andquick
stern
Approach,
hook Mooring
speed,
approach
trends,
speed,hook
approach
trends,alarms
alerts,
release,
alert and
alarmalerts,
system, release
status, alerts,
alarms
and reports.
alarms
and reports.
reports,
etc.
and
reports.
Mooring line tension, quick
release hook status, alerts, alarms
and reports.
Ángulo
de atraque,maniobras,
velocidad delibe- Tensión
Ángulode
de líneas
atraque,develocidad
Aproximación,
atraque,de
popa
y proa,
tendencias
de de estado
popadeylosproa,
tendencias
ración
de ganchos,
sistema
ganchos
de escapede
aproximación,
alertas,
alarmasetc.
e
aproximación,
alertas,
alarmas e
alertas y alarmas,
informes,
rápido,
alertas, alarmas
e informes.
informes.
informes.
Tensión de líneas de atraque,
estado de los ganchos de escape
rápido, alertas, alarmas e informes.
La seguridad en el atraque,
La seguridad
nuestraen
máxima
el atraque,
prioridad
nuestra máxima prioridad
DAM (Dock Assisted Monitoring)
DAM es
(Dock
el sistema
Assisted
deMonitoring)
asistencia ales
atraque
el sistema
desarrollade asistencia al atraque desarrollado por Prosertek, que permite
dolapor
monitorización
Prosertek, queenpermite
tiempolareal
monitorización
mediante SCADA
en tiempo real mediante SCADA
de los terminales portuarios,de
facilitando
los terminales
las maniobras
portuarios,
defacilitando
aproximación,
las maniobras
estancia de aproximación, estancia
y partida.
y partida.
DAM-MR system
Wind
speed
and
direction,
tek group
Kareletik
subsidyis the Prosertek
group optimizar
subsidy los DAM
DAM permite
tiempos,
permite
la seguridad
optimizary los
la eficacia
tiempos,
delalas
seguridad
maniobras,
y la eficacia
de lasatmospheric
maniobras,
humidity,
pressure,
visibility, solar radiation, etc.
elopmentspecialised
and
in thecumpliendo
development
andlas principales
con
cumpliendo
recomendaciones
con las principales
internacionales
recomendaciones
(SIGTTO, OCIMF
internacionales
(SIGTTO, OCIMF
ate-of-the-art
implementation yofUNE-ENstate-of-the-art
ISO 28460).
y UNE-EN- ISO 28460).
Velocidad y dirección del viento,
ooring systems.
technology in ship mooring systems.
lluvia, humedad, presión atmos-
DAM-OR
DAM-MR
system
system
DAM-FP
DAM-OR
system
system
DAM-FP system
Wind direction
speed and
and velocity,
direction, Fender
performance,
supported
Current
Current
direction and
velocity,
humidity,
load,
deflection,
energy,
wave
heights,atmospheric
frequency, pressure,
tides,
wave
heights, incident
frequency,
tides,
visibility,
solar radiation,
etc.
reaction,
alerts, alarms
and
water
temperature,
etc.
water temperature,
etc.
reports.
Fender performance, supported
load, deflection, incident energy,
reaction, alerts, alarms and
reports.
Velocidad
dirección del
Rendimiento
las defensas,
Dirección
y yvelocidad
de viento,
la
Dirección ydevelocidad
de la
lluvia, humedad,
presión
atmos- carga
soportada,
deflexión,
corriente,
altura del
oleaje,
corriente,
altura
del eneroleaje,
Rendimiento de las defensas,
carga soportada, deflexión, ener-
El sistema DAM se beneficiaElde
sistema
la aplicación
DAM sedebeneficia
tecnologías
de ladeaplicación
mediciónde
láser
tecnologías
y
de medición
láser ysolar, frecuencia,
férica,
visibilidad, radiación
férica, visibilidad,
radiación solar, gíafrecuencia,
incidente, mareas,
reacción,
alertas,
gía incidente, reacción, alertas,
mareas, temperatura
temperatura
etc. analiza todas las
alarmas
e informes.
alarmas e informes.
del etc.
agua, etc.
del agua,
etc.
l grupo Prosertek
Kareletik es la filial
del grupo
sensores
de Prosertek
alta precisión, interconectados
sensores de altacon
precisión,
un software
interconectados
que analizacon
todas
unlas
software que
rollo e implemenresponsable del posibles
desarrollovariables,
e implemenayudando
posibles
a las maniobras
variables,de
ayudando
los buques
a lasy maniobras
a los terminales
de losa buques
a los modules:
terminales
a Station,
DAMysystem
Control
DAMApproach
system modules:
Monitoring,
Control
Mooring
Station,
Line
Approach
Tension Monitoring,
Monitoring, Mooring Line Tension Monitoring,
ecnologías
tación
en los
de las últimas tecnologías en los
Departure
Display, Monitoring,
Oceanographic
Weather
Data Display,
Data Display,
Fender
Oceanographic
Performance and
Data Display, Fender Performance and
través de sistemas de información,
través de
advertencia
sistemas de
y alarma,
información,
visuales
advertencia
y sonoros.y Los
alarma, Departure
visuales yMonitoring,
sonoros.Weather
Los Data
ara buques.
sistemas de amarre para buques.
Loading Arm Monitoring, Remote Quick
Loading
Release
Arm Monitoring,
Hook Opening.
Remote Quick Release Hook Opening.
datos son representados a través
datos de
sonmonitores
representados
en la sala
a través
de control
de monitores
en visualizaen la sala de
control en visualizaMódulos del sistema DAM: EstaciónMódulos
de Control,
del Monitorización
sistema DAM: Estación
de la Aproximación,
de Control, Monitorización
Monitorizaciónde la Aproximación, Monitorización
dores portátiles y a través de
dores
grandes
portátiles
paneles
y ade
través
mensaje
de grandes
variable,
paneles
accesibles
de mensaje
a
variable, accesibles a
de Tensión de Líneas de Amarre, Monitorización
de Tensión dede
Líneas
la Partida,
de Amarre,
Visualización
Monitorización
de datos
deMeteorológila Partida, Visualización de datos Meteorológitripulaciones y a operarios del
tripulaciones
puerto, permitiendo
y a operarios
unadel
óptima
puerto,
coordinación
permitiendodeuna óptima
coordinación
de
cos, Visualización de datos Oceanográficos,
cos, Visualización
Rendimiento
de datos
de Defensas
Oceanográficos,
y Monitorización
Rendimiento
de Brazos
de Defensas
de
y Monitorización de Brazos de
Carga, Disparo Remoto de GanchosCarga,
de Escape
Disparo
Rápido.
Remoto de Ganchos de Escape Rápido.
equipos.
equipos.
nstalled atDAM
the port.
system laser sensor
Berthing
installed
aid system
at thedisplay
port. installedBerthing
at the LNG
aid systemDAM
display
system
installed
lightat
and
thesound
LNG warning
DAM
signals.
system light and
Load
sound
sensor
warning
installed
signals.
on a quick release
Loadhook.
sensor installed
DAM
on aMonitor
quick release
in a system
hook.control room.
DAM Monitor in a system control room.
terminal.
terminal.
AM instalado
Sensor
en ellaser del sistema
Display
DAM
delinstalado
sistema de
en asistencia
el
al atraque
Display del sistema Señales
de asistencia
de advertencia
al atraque luminosas y acústicas
Señales dedel
advertencia
Sensor
luminosas
de cargay instalado
acústicas del
en un gancho
Sensor
de de carga instalado
Monitor
endel
unsistema
ganchoDAM
de en la sala de
Monitor
control.
del sistema DAM en la sala de control.
puerto.
instalado en terminal LNG.
instalado en terminal
sistema
LNG. DAM.
sistema DAM.
escape rápido.
escape rápido.
telescopic gangways
fen
comfort.
safety.
control.
strength.
design.
perfor
pasarelas
telescópicas
defensas
confort. seguridad.
control.
resistencia.
diseño. rendimiento.
Maximum
safety
the most
A fender
forineach
use extreme situations
product range
Fenders need to be of the right type, and they must be correctly calculated to
Ship
gangways help people transit safely between the ship and the dock as
absorb the impact of the ship
onaccess
docking.
they are designed to compensate movement between the two elements, even in
more info:
Prosertek’s specific manufacturing
protocol
studying
the features of each
the most
extremeinvolves
weather
conditions.
www.marine-gangways.com
nders.com
port and the type of ships docking at it. The process begins with design of the
fender according to the energy
transmitted
by each
particular vessel
berthing,column and tower type
Prosertek
designs,
manufactures
and on
assembles
and ends with its installation
at the destination
gangways,
speciallyport.
calculated for the specific features of each berthing
operation. The telescopic access ladder system and lifting and rotation
Our engineering department guarantees strict compliance with international
mechanisms enable full operation of the equipment. In theSCcase
tower
typeof Tipo
SC
standards from the initial design stages, and specific testing and product certificagangways, this versatility is further enhanced by an incorporated lift increasing
tion for each market (PIANC, British Standard, ASTM).
the range of action on the vertical axis.
Prosertek manufactures all the main types of fenders on the market, as shown in
All our of
gangways
assembled
tested attoour
facilities before being shipped
the chart. We also offer the option
adaptingare
them
to other and
geometries,
better
to any port in the world.
meet the needs of each customer.
ry company
sition, moulding
bber derivative
presa subsidiaria
omposición,
mación de
del caucho.
Máxima
en las
situaciones más
extremas
Unaseguridad,
defensa, una
función
IV type
Tipo IV
Las defensas deben ser de la tipología adecuada y, además, estar correctamente
pasarelasdel
autopropulsadas
buques facilitan
un tránsito seguro de
calculadas para absorber Las
el impacto
buque contra de
el acceso
muelleadurante
las
personas
entre
el
buque
y
el
muelle,
ya
que
están
diseñadas
para compensar los
maniobras de atraque.
movimientos existentes entre ambos, incluso en las condiciones meteorológicas
Prosertek cuenta con un más
protocolo
de fabricación específico, que estudia las
extremas.
características de cada puerto y las tipologías de buques que atracan en él, que
comienza con el diseño deProsertek
la defensadiseña,
en función
de ylamonta
energíapasarelas
que transmite
el columna y de tipo torre,
fabrica
de tipo
TTV type Tipo TTV
buque en el atraque y termina
con su instalación
en elpara
puerto
de destino.
especialmente
calculadas
las características
específicas de cada atraque. El
sistema telescópico de las escalas de acceso y los mecanismos de elevación y giro,
Nuestro departamento de ingeniería garantiza desde las fases iniciales de diseño
permite una completa operatividad de los equipos. En el caso de las pasarelas de
el cumplimiento estricto de la normativa internacional, así como la realización de
tipo torre, esta versatilidad se ve incrementada por la incorporación de un
ensayos y la certificación de producto específica para cada mercado (PIANC,
elevador que permite ampliar el campo de acción en el eje vertical.
British Standard, ASTM)
passenger boarding bridges
gama de producto
pasarelas de acceso para pasajeros
Prosertek designs and manufactures passenger
boarding bridges for ease of transit between the
ferries/cruises and the terminal. These advanced
access solutions provide a high degree of adaptability and guarantee the highest safety levels.
TCN type Tipo TCN
HZ type
Tipo
Prosertek
diseña
y HZ
fabrica Pasarelas de acceso para
pasajeros que facilitan el tránsito entre los
ferries/cruceros y la terminal. Estas avanzadas
soluciones de acceso permiten un alto grado de
adaptabilidad y garantizan las máximas cotas de
seguridad.
V type Tipo V
VA type Tipo VA
TTVA type Tipo TTVA
C type Tipo C
Todastipologías
nuestras pasarelas
sonexistentes
ensambladas
y ensayadas
Prosertek fabrica las principales
de defensas
en el
mercado, en nuestras instalaciones,
FLE type Tipo FLE
ECN type Tipo ECN
ECR type Tipo ECR
previoadjunto.
a su envío
cualquier
puerto del
mundo.
como puede verse en el cuadro
Asíamismo,
ofrecemos
la posibilidad
de
adaptarlas a otras geometrías que se ajusten mejor a las necesidades de cada
Other types available: FL, EC, W, Raykin, fenders for tugs, etc.
cliente.
Otros tipos disponibles: FL, EC, W, Raykin, defensas para remolcador, etc.
Assembly of a telescopic
gangway
a
of a telescopic
column
gangway
on aon a floating
Telescopic
tower gangway
installed
at afenders
port. at our facilities,
Gangway
ladder at our
facilities,
ready
for assembledRemote
control system for a passenger access
by Prosertek.
ECNtower
type fender
as aatcorner
fenderAssembly
and for ship
SC type
fenders
installed
structure.
FL-E type
floating
ready
IV type
fender
batteries
for an FPSO
port.
dolphin.
dispatch.
gangway.
guidance.
for dispatch.
vessel.
Montaje de pasarela telescópica
endefensa deMontaje
tipo
Pasarela
telescópica de
tipo torre
instalada
en FL-E en nuestras
Una escala de pasarela
en nuestras
instalaciones,
Sistema
a por Prosertek.
Defensa tipotipo
ECNtorre
como
esquinade
y pasarela telescópica
Defensas tipo
SCcolumna
montadas sobre una
estructura
Defensas
flotantes
de tipo
Baterías
de defensa
tipo IV montadas
para de control remoto de una pasarela de
puerto.
en Duque de Alba. flotante.
puerto.
lista para su expedición.
acceso para pasajeros.
guiado de buques.
instalaciones, listas para su expedición.
buque FPSO.
quick
release h
bollards
quality. strength. durability.
quick. tough
ganchos de escape rápido
bolardos
rápidos.
robustos. fiables.
calidad. solidez.
durabilidad.
Built for excellence
Top quality, low maintenance
Fabricados para alcanzar la excelencia
product range
gama de producto
Bollards are the basis for a conventional mooring system. Prosertek provides a
Prosertek, fundada en 1992, es uno de los principales fabricantes europeos de
Prosertek was founded in 1992 and is one of Europe’s leading manufacturers of
wide range of products in different sizes, shapes and load capacities – from 5 to
Ganchos de Escape Rápido. En estos años, nuestros productos han alcanzado un
quick
release
hooks.
Since
that
time,
our
products’
tough,
durable
design
has
more info:
300 tons – but what they all have in common is the use of top-quality materials at
gran reconocimiento en el ámbito internacional gracias a sus diseños sólidos y
earned
them
much
international
recognition,
and
they
can
be
found
providing
oks.com
www.mooring-bollards.com
the casting stage and extremely low maintenance requirements.
duraderos y pueden encontrarse, prestando servicio satisfactoriamente, en
excellent service at port facilities worldwide.
portuarias
We have our own R&D department for their design instalaciones
and manufacture,
and de
wetodo el mundo.
Prosertek designs, manufacturesalways
and assembles
its own
range specific
of quickneeds
release
cater to each
customer’s
and comply with the international
En Prosertek
diseñamos,
fabricamos y montamos nuestra propia gama de Ganchos
hooks, adapting them to our customers’
requirements
to different
internatiostandards
applicable and
in each
case. All
our designs undergo
rigorous
in-house
Escape
Rápido,
a los requerimientos
de nuestros clientes
y a las
nal standards. All our equipment undergoes
rigorous
in-house
quality
testing,
with
quality testing,
subjecting
them
to high
loads
tests tode
ensure
they
are inadaptándolos
perfect
Horn - P
Tee - P
diferentes normativas internacionales. Todos nuestros equipos son sometidos a
the hooks being subjected to high
loads order
beforebefore
installation
by ourand
experienced
working
manufacture
subsequent installation.
• Top quality
casting
rigurosos ensayos de calidad con nuestros propios medios que permiten someter
team
of technicians. We give our customers all the support they need, from the
We can carry out tensile testing on each of our products at our facilities, guaran• Tough, durable
design stage to the maintenance
los ganchos a altas cargas, de manera previa a su instalación por parte de nuestro
engineering
service.
teeing our customers are delivered a product to match their expectations.
• Low maintenance
experimentado equipo de técnicos. Acompañamos a nuestros clientes, desde la
• Wide berthing angle
fase de ingeniería, hasta los servicios de mantenimiento.
Double - P
Máxima calidad, mínimo mantenimiento
Características principales
Main features
Los bolardos son la base de un sistema
de atraque convencional. En Prosertek
Inclined - P
Straight - P
ofrecemos una amplia gama de producto en diferentes tamaños, formas y capaciProsertek
Ganchos
Prosertek manufactures quick release
withdesde
1, 2, 3las
or 54 hasta
hookslas
and
load
dadeshooks
de carga:
300with
Tn, teniendo
todos
ellosfabrica
en común
el usode Escape Rápido de 1, 2, 3 y 4 uñas, con capacidades
desde los requeri500 hasta los 2.000 kN. Presentan montajes de uñas autosuscapacities ranging from 500 to 2000
They have
self-suspended
configurade kN.
excelentes
materiales
durantehook
la fase
de fundicióndey carga
unos bajísimos
pendidas,
y
los
ganchos
pueden ir equipados con sistemas de liberación manual o
tion, and the hooks may be equipped
with
manual
or
automatic
release
systems
mientos de mantenimiento.
automáticos, para su disparo local y/o remoto.
for local and/or remote control.
Contar con nuestro propio departamento de I+D nos permite su diseño y fabricación, for
atendiendo
los state
requerimientos
de cadapueden
clienteincluir
y
Opcionalmente
un cabrestante que facilita la maniobra de ayuda
They may optionally include a capstan
taking thesiempre
mooringaline,
detectors específicos
las normativas
internacionales
aplicables
en cada
caso. Todos
de recogida
de estacha,
detectores de estado y sensores de carga, que permiten la
and load sensors for real-time cumpliendo
tension measurement,
providing
a numerical
nuestrossystem
diseños
son sometidos
a rigurosos
ensayos
de calidad
nuestros
medición
de lacon
tensión
de tiro en tiempo real, ofreciendo una lectura numérica de
reading and connection to an auxiliary
of visual
and acoustic
alerts and
propios medios que permiten someterlos a altas cargas,
su conexión
funciona- a un sistema auxiliar de alertas y alarmas visuales y
losasegurando
mismos y su
alarms.
lidad previo a su fabricación y posterior instalación. acústicas.
• Fundición de primera calidad
• Diseño sólido
y duradero
Prosertek
also manufacturers quick release hooks specially certified for use in
Se posibilitan pruebas de tiro de cada uno de nuestros productos en nuestras
• Bajo mantenimiento
Prosertek fabrica también Ganchos de Escape Rápido especialmente certificados
hazardous classified atmospheres.
instalaciones, para poder garantizar que nuestros clientes reciban un producto
• Amplio ángulo de amarre
para su uso en atmósferas clasificadas.
acorde con sus expectativas.
ertek assembly
Load
test of
a quick
release
Quality
in every
detail,tovisible
Prosertek Horn
- P type
bollard
ready
for hook at Prosertek’s
Inclined - P type
bollard
subjected
load or not.
installation. facilities.
testing at an angle of 45º.
Hammer - P
Load
control
for each
hook from
Installation
a quick
release
hook at the port.
Hammer - P type
bollard
after
installation
at a the control
Inclined - P type
bollards of
stored
at our
facilities.
Detail of a 300-ton capacity Tee - P type bollard.
centre and from the hook itself.
port.
cadena deBolardo de tipo
Ensayo
de un Gancho
de Escape Rápido
Calidad
en -todos
los detalles:
donde se ve...Bolardo
y
Control
de carga
devez
cada
uña desde el centro
de de tipo
Instalación
Gancho en
de Escape Rápido
en de bolardo tipo Tee - P, 300 Tn. de
Hornde
- Ptiro
de Prosertek
preparado
Bolardo de tipo
Inclined
P sometido
a prueba
de tipo
Hammer
- P una
instalado
Bolardos
Inclinedde
- Pun
acopiados
Detalle
en las instalaciones de Prosertek.
también
allí donde no se ve.
el puerto.
para su instalación.
de tiro con ángulo
de 45º.
en puerto. control y también, desde el propio gancho.nuestras instalaciones.
capacidad.
a leading european manufacturer of harbour equipment
una compañía europea líder en equipamiento portuario
Turnkey solutions
Soluciones llave en mano
Prosertek has been a cutting-edge European company in the port equipment
sector since 1992. Our state-of-the-art engineering, production and testing
resources enable us to respond quickly, personally and individually to our customers’ requirements, anywhere in the world.
Prosertek es, desde 1992, una compañía europea puntera en el sector de equipamiento portuario. Disponemos de avanzados medios de ingeniería, producción y
ensayo, lo que nos permite dar una respuesta rápida, personal e individualizada a
nuestros clientes, en cualquier lugar del mundo.
We design, manufacture, test, transport and install our own products, with no
external dependencies, which means a quick response and clear cost savings for
customers.
Diseñamos, fabricamos, ensayamos, transportamos e instalamos nuestros propios
productos, sin dependencias externas, lo que se traduce en una ágil respuesta y
en un claro ahorro de costes para nuestros clientes.
We offer a wide range of services, from consultancy to after-sales support for our
extensive product range, including:
Ofrecemos un amplio abanico de servicios: desde la consultoría hasta el servicio
postventa de nuestra amplia gama de productos, que comprenden:
quick release hooks, mooring fenders, bollards, self-propelled gangways,
passenger access gangways, berthing aid systems, marine cranes and davits.
ganchos de escape rápido, defensas de atraque, bolardos, pasarelas autopropulsadas, pasarelas de acceso para pasajeros, sistemas de ayuda al atraque,
grúas marinas y pescantes.
This enables comprehensive supply of all the equipment and systems required for
berthing.
Lo que permite un suministro integral de todos los equipos y sistemas para un
atraque.
Prosertek has a highly specialised team of
engineers.
Load testing of a quick release hook at our
facilities.
Performance testing of a TCN type fender on our
full-scale testing press.
Pre-assembly and testing of a column gangway
before dispatch.
Prosertek cuenta con un equipo de ingenieros
altamente especializado.
Prueba de tiro de un gancho de escape rápido
en nuestras instalaciones.
Prueba de deformación de una defensa de tipología TCN en nuestra prensa de ensayos a escala real.
Premontaje y ensayos de una pasarela tipo
columna antes de su expedición.
Prosertek SL
Iparraguirre, 59 - 5º
48980 Santurtzi Bizkaia (Spain)
(+34) 944 831 775
(+34) 944 837 936
[email protected]
www.prosertek.com
www.quick-release-hooks.com
www.docking-fenders.com
www.berthing-aid-systems.com
www.marine-gangways.com
www.mooring-bollards.com