Censo Canadiense: Identificando gente aborigen

Censo Canadiense:
Identificando gente
aborigen
November 2008
Poblaciones aborígenes
del Canadá
El Acta India (1876 -1985) marco regulador de
identificación aborigen
Identifica y registra a la población aborigen que
Firmó convenios y posee “Status” (First Nations
indians)
Los aborígenes con status tienen derechos y
deberes
Otros grupos (Bandas, pueblos) “Sin status”, por
no haber firmado convenios o perdido la calidad
de status por mezcla sanguinea
2
Statistics Canada • Statistique Canada
02/12/2008
Son aborigenes en Canadá :
Primeras naciones o indígenas
norteamericanos
(Indígenas con status)
Indígenas sin status (Bandas y
asentamientos)
Esquimales
Mestizos ( metis)
3
Statistics Canada • Statistique Canada
02/12/2008
Fuentes de información sobre
población aborigen
Censo de población de los años 1996, 2001, y 2006
Encuestas sobre población aborigen
• Encuestas sobre pueblos aborígenes
• Encuestas sobre niños aborígenes
Encuestas generales de población
• Encuesta de fuerza de trabajo
• Encuesta comunitaria de salud
4
Statistics Canada • Statistique Canada
02/12/2008
Alguna información general sobre los
Censos en Canadá
Los censos se llevan a cabo cada 5 años
El último Censo se llevó a cabo en mayo del 2006 y el
siguiente será en Mayo del 2011
El uso de información censal permite la comparación
de datos demográficos y socioeconómicos entre
poblaciones aborígenes y no aborígenes.
Los datos del Censo están disponibles en diferentes
niveles geográficos (nacionales, provinciales, y
territoriales áreas metropolitanas, reservas indígenas
y como pueblos)
3
5
Statistics Canada • Statistique Canada
02/12/2008
Alguna información general sobre los
Censos en Canadá
Las dos maneras de preguntar (dos diferentes
formularios ) son idénticas en contenido, salvo
algunas adaptaciones. Por ejemplo:
El formulario 2D , de las Reservaciones de Norte está
administrado a todos los hogares (100 %) en la
mayoría de las zonas del norte y en casi todas las
Reservaciones y poblaciones aborígenes.
El formulario 2 B se administra en el resto de las
zonas (por ejemplo en áreas urbanas), siendo el 20 %
de la muestra.
02/12/2008
6
Statistics Canada • Statistique Canada
3
Calidad de los datos
Los censos son la fuente más validada de datos sobre poblaciones
aborígenes en Canadá
A pesar de los esfuerzos, mucha gente desaparece de los datos
censales
La medición de pueblos aborígenes puede verse interferida por
aspectos de subestimación (pérdidas individuales) y datos de
reservaciones que estaban enumeradas de manera incompleta o
donde no fue permitido enumerarse o la toma de datos fue
interrumpida
En 2006 hubo 22 reservaciones que tuvieron cobertura incompleta
o donde los censos no tuvieron datos disponibles.
En 2001 fueron 30 de estos casos y en 1996 fueron 77.
Mientras hubo algún tipo de improvisación en la cobertura
hubieron algunos aspectos de calidad de datos para algunas
reservaciones indígenas individuales.
7
Statistics Canada • Statistique Canada
02/12/2008
4
Preguntas utilizadas para la
identificación de población
aborigen en el Censo de Canadá
4
8
Statistics Canada • Statistique Canada
02/12/2008
Cómo el Instituto de estadística de Canadá
define a la población aborigen
Ancestros aborígenes
Identidad aborigen
Registros o reservaciones que tienen Tratados
Indios
Miembros de una Banda Indígena (Indian Band) o
una “Primera Nación” (First Nation)
Fuente: How Statistics Canada Identifies Aboriginal Peoples, Catalogue no.
12-592-XWE
3
9
Statistics Canada • Statistique Canada
02/12/2008
Son 4 preguntas las que identifican a la
población aborigenes en los Censos
1. Ancestro u Origen étnico :
Cuáles fueron los orígenes étnicos o culturales de estos
ancestros ?
1. Identidad aborigen : Es esta persona una persona
aborigen que es Indígena Norte Americano, Mestizo o
Inuit (esquimal)
2. Registro de “status” es esta persona un indígena que
firmó tratados this person a (Treaty Indian) o un
indígena con registro, como está definido en el acta
india de Canadá ?
3. Miembro de una primera Nación : Es esta persona un
miembro de una Banda India o Primera Nación ?
10
Statistics Canada • Statistique Canada
02/12/2008
De estas cuatro preguntas dos se basan
en conceptos (ancestros e identidad) y
dos se refieren a status de legalidad o de
membresía
Conceptos
Origen/ancestro aborigen
Identidad aborigen
•Definiciones Legales
Indígenas con Status o
registrados
11
Miembros de las primeras
naciones
o bandas indias
Statistics Canada • Statistique Canada
02/12/2008
Algunos datos:
Tamaño y crecimiento de la
población aborigen en Canadá
4
12
Statistics Canada • Statistique Canada
02/12/2008
Población que se auto identificó como
aborigen sobrepasó el millón de personas
para el año 2006
1,800,000
1,678,235
Ancestry
1,600,000
Identity
1,319,890
1,400,000
1,172,790
1,200,000
1,101,960
1,000,000
976,305
1,002,675
800,000
799,010
711,720
600,000
491,465
400,000
312,765
200,000 127,941
114,083
105,611
0
1901
1911
1921
160,937
165,607
128,890
1931
220,121
1941
1951
1961
1971
1981
1986
1991
1996
2001
2006
5
Fuente: Statistics Canada, censuses of population, 1901 to 2006.
13
Statistics Canada • Statistique Canada
02/12/2008
Pueblos de las Primeras naciones/Indios
norteamericanos (First Nations people /North American
Indians), son el grupo más grande de aborígenes en
Canadá
Aboriginal identity population by group, 2006
Inuit
50,485
Métis
389,785
698,025
First Nations people
Multiple and other Aboriginal
responses
34,500
0
200,000
400,000
600,000
800,000
Source: Statistics Canada, Census of Population, 2006.
14
Statistics Canada • Statistique Canada
02/12/2008
El crecimiento de la población aborigen fue mayor
que el crecimiento de la población no aborigen entre
2001 y 2006
Growth (in %) from 2001 to 2006
%
35.0
33.3
30.0
27.8
25.0
20.0
15.0
12.0
11.8
10.0
4.9
5.0
0.0
First Nations/North
American Indian with
Registered status
First Nations/North
American Indian
without Registered
status
Métis
Inuit
Non-Aboriginal
7
Note: Data have been adjusted for incompletely enumerated Indian reserves in 2001 and 2006.
15
Statistics Canada • Statistique Canada
02/12/2008