Términos y Condiciones para uso de boletos de la promoción “Paga y Viaja con Anualidad Sports World 2015” Mecanismos para la entrega de los boletos de avión, previa realización del canje del código alfanumérico: 1. El código alfanumérico que será entregado por Operadora y Administradora SW SA de CV a cada usuario, le dará derecho a un vuelo nacional en la República Mexicana, de ida y vuelta sin escalas en clase turista desde/hacia uno de los aeropuertos nacionales de salidas/destinos incluidos en la promoción. 2. Los vuelos participantes en la promoción que realice Operadora y Administradora SW SA de CV son únicamente directos, se considera un vuelo directo a todo aquel que aun cuando tenga una o más escalas/conexión no sea necesario hacer cambio de avión. 3. En caso de que el vuelo solicitado por el usuario tenga alguna escala/conexión en la que deba hacerse cambio de avión; la AGENCIA, a través de su central de reservaciones, le dará la opción de adquirir los tramos de ida y vuelta correspondientes a la conexión de su vuelo con un cargo adicional que el usuario cubrirá, el cual es totalmente independiente a los cargos del vuelo directo que le garantiza LA AGENCIA. En caso de que el usuario desee solicitar esta opción, deberá consultar directamente con el centro de reservaciones de la AGENCIA, las tarifas, términos y condiciones que aplican para ello. Operadora y Administradora SW S.A. DE C.V., no participa ni tiene responsabilidad con este trámite en particular. 4. Cada usuario será titular del código alfanumérico que Operadora y Administradora SW SA de CV le entregue para hacerlo válido por un vuelo. Después de realizar el pago de su mantenimiento anual, ya sea individual, grupal o familiar en el club, el usuario recibirá su código alfanumérico en el portal de la AGENCIA del día 2 de enero de 2015 hasta el 15 de febrero de 2015. El usuario contará con un plazo de 4 (cuatro) meses para realizar y finalizar su viaje. El operador del centro de reservaciones de la AGENCIA verificará todos los datos al momento de hacer la reserva. El código alfanumérico podrá ser transferible entre los usuarios integrantes de la membresía familiar adquirida en el club, el código alfanumérico carece de valor nominal y está prohibida su reventa. En caso de extravío del código alfanumérico, este quedará automáticamente sin validez y no podrá ser repuesto. El número telefónico de servicio al cliente proporcionado por la agencia: 01800 101 19 19 para el interior de la república y área metropolitana, son exclusivos para la promoción que realice Operadora y Administradora SW 1 SA de CV y no están ligados a los centros de reservación de las aerolíneas participantes, ni a la disponibilidad publicada por las mismas. El horario de atención de la línea telefónica es de lunes a viernes de 9:00 a 18:00 hrs. 5. El canje de los códigos alfanuméricos que realicen los usuarios, aplicará para personas mayores de 18 años, o menores acompañados de mayores de 18 años, que cumplan con los requisitos que Operadora y Administradora SW SA de CV establezca en su promoción. 6. El canje de los códigos alfanuméricos quedará sujeto a la disponibilidad promocional establecida por las aerolíneas participantes, por lo que todas las reservaciones serán confirmadas siempre que para ello exista precisamente disponibilidad promocional; en caso de que ninguna de las fechas opcionales ofrecidas por la AGENCIA sean aceptadas por el usuario, el boleto quedará cancelado y no procederá bajo ninguna circunstancia solicitar su reembolso por el valor comercial del vuelo. 7. El usuario podrá hacer válido su código promocional alfanumérico en el portal de la AGENCIA, a partir del 2 (dos) de enero de 2015 hasta el 15 de mayo de 2015. El usuario contará con 4 (cuatro) meses, para realizar y finalizar su viaje. El usuario deberá hacer la reservación de su vuelo con por lo menos 30 (treinta) días de anticipación o más, a su fecha de salida/regreso; es decir, si pretende viajar en febrero deberá reservar en enero, en caso contrario, no podrá hacer valido el código alfanumérico, excepto cuando las fechas en las que pretenda viajar estén saturadas, de conformidad con lo establecido en el punto 15 de los presentes términos y condiciones. 8. El usuario tendrá una fecha límite para finalizar su viaje, que es el día 15 (quince) de junio de 2015. 9. Será con cargo al usuario el pago de los impuestos de aeropuerto (TUA) e IVA (16%) correspondiente al valor comercial del vuelo, publicado por la aerolínea, más la cantidad de $300.00 (trescientos pesos 00/100M.N.) correspondiente a gastos de emisión de boleto, éste pago podrá ser efectuado mediante tarjeta de crédito VISA o MasterCard (excepto American Express) o bien a través de depósito o transferencia bancaria en la cuenta que le será proporcionada por el operador de la AGENCIA al momento de confirmar su reservación. El usuario podrá consultar el monto aproximado de los impuestos en las páginas web de las aerolíneas participantes, el cual puede tener alguna variación, dependiendo de las condiciones específicas de su vuelo. 2 10. La reservación que el usuario solicite a la AGENCIA será confirmada por el centro de reservaciones de la AGENCIA, a través de un mensaje de correo electrónico, en un plazo máximo de 72 horas hábiles a partir de que el operador le haya confirmado telefónicamente la disponibilidad de sus fechas de vuelo y siempre que el usuario haya enviado y confirmado la recepción de sus documentos y comprobantes tanto de la contratación de la membresía ante Operadora y Administradora SW SA de CV; como del pago de los cargos correspondientes previamente requeridos ((Pago Anual de Mantenimiento y comprobante de pago (Factura)).. Con la clave de confirmación que la AGENCIA le proporcione al usuario, éste podrá presentarse a solicitar su pase de abordar el día de su vuelo directamente en el mostrador de la línea aérea correspondiente. 11. El código alfanumérico es un artículo promocional; por lo que su entrega es totalmente gratuita, está prohibida su venta y carece de valor nominal. Esta oferta no puede ser utilizada en combinación con otras promociones. 12. No proceden cancelaciones o modificaciones después de que el usuario haya confirmado su reservación, quedando el usuario sujeto a la relación contractual que para ésta promoción establecen las líneas aéreas participantes, así como a los términos y condiciones generales de la misma. 15. El usuario deberá registrar su código alfanumérico ante la AGENCIA con la debida anticipación a la fecha en la que pretende realizar su vuelo, debiendo considerar que cuenta con 4 (cuatro) meses como máximo para llevar a cabo su viaje, a partir de la fecha en que haya registrado el código, para efecto de que la reservación de su vuelo pueda ser confirmada, toda vez que las fechas están sujetas a la disponibilidad promocional establecida por la línea aérea. En caso de que tanto las rutas como las fechas en las que el usuario desee viajar estén saturadas, necesitará días adicionales para volver a planear su viaje y solicitar nuevas fechas, debiendo considerar que la fecha límite para finalizar el viaje es el 15 de junio de 2015; de modo que, en su siguiente intento, el usuario deberá programar su viaje mínimo con 30 días de anticipación a la fecha en la que pretenda realizar su vuelo, ya que de no hacerlo, no se podrá realizar la reservación y el usuario perderá su boleto, quedando liberado Operadora y Administradora SW SA de CV de cualquier responsabilidad por tal motivo. 16. En todo momento el usuario deberá conservar sus comprobantes de envío de documentos (Pago Anual de Mantenimiento y factura) y así como la fecha en que llamó al centro de reservaciones y el nombre del operador u operadores que le atendieron por parte de la AGENCIA. Lo anterior, con la 3 finalidad de que la AGENCIA aclare cualquier reclamación que el usuario presente por tal motivo. 17. La reservación de los vuelos que realice el usuario será realizada de conformidad a lo siguiente: El código alfanumérico podrá redimirlo única y exclusivamente en el sitio web que al efecto que le será informado al usuario www.promocionvuela.com/sportsworld. Ninguna de las oficinas de las líneas aéreas participantes tiene acceso directo a ésta promoción, por lo que ninguno de sus representantes le podrá proporcionar información relacionada con la misma, ni hacer reservación alguna. A través de dicho sitio web, el usuario registrará sus datos junto con 2 diferentes rutas de destino de su preferencia y 2 fechas diferentes posibles de viaje, adjunte escaneado su código alfanumérico, de forma que dicho código y el folio que encontrará impresos en el mismo sean visibles; además del comprobante de pago. Se comunicará al centro de contacto: 01800 101 19 19 para el interior de la república y en el área metropolitana, para verificar que su información se haya recibido correctamente. Posteriormente, en el momento en el que la agencia cuente con la disponibilidad de su vuelo, un operador le contactará para confirmar dicha disponibilidad vigente y los montos correspondientes a los gastos de emisión e impuestos correspondientes a su viaje. El usuario deberá tomar nota de todos estos datos. En caso de que el pago sea con tarjeta de crédito el operador de la AGENCIA le enviará una Carta de Aceptación al usuario, en la el usuario autorizará el cargo a su tarjeta de crédito, misma que deberá devolver escaneada en un plazo no mayor a 24 horas, subsecuentemente, el operador se pondrá en contacto con el usuario para realizar el cargo vía telefónica. Si se efectúa el pago a través de depósito o transferencia bancaria, deberá enviar su comprobante vía fax o correo electrónico al operador, en un lapso no mayor a 24 horas a partir de su reservación; llamando en un plazo no mayor a 12 horas al centro de contacto para confirmar la recepción de su comprobante. El usuario deberá solicitar al operador su clave de seguimiento. Una vez que el operador confirme la recepción de su pago, le proporcionará su “Clave de Confirmación” definitiva. Adicionalmente; una vez confirmado el pago de los impuestos y gastos de emisión correspondientes, el centro de reservaciones le enviará al usuario un correo electrónico en un lapso no mayor a 24 horas, el cual contendrá los datos de su viaje y su CLAVE DE 4 CONFIRMACIÓN, con la cual podrá presentarse el día de su vuelo directamente en el mostrador de la aerolínea. 18.- Periodos restringidos en la reservación de vuelos para los usuarios: - Del 30 de enero al 2 de Febrero de 2015. - Del 14 al 16 de Marzo del 2015. - Semana santa y pascua del 2015 (27 de marzo al 12 de abril del 2015). - Días festivos nacionales. 19.- El usuario tendrá la opción de adquirir boletos adicionales para acompañantes sin código promocional con una tarifa preferencial dentro de la misma reservación, la cual será informada en el call center al momento de generar la reservación. Promoción no válida con otras promociones. El boleto de avión es personal e intransferible, redondo y se podrá canjear por cualquier destino nacional. Sujeto a disponibilidad de fechas. Consultar períodos restringidos de reservación. Vigencia de la promoción del 2 de enero al 15 de febrero de 2015. Para más información acerca del canje de los boletos y reservación de fechas disponibles de avión ingresar a www.sportsworld.com.mx. Para cualquier aclaración o información referentes a la promoción comunicarse al: 91381000 de lunes a viernes de 9:00 a 18:00 hrs. Esta promoción es auspiciada por: Grupo Vale Euro RSCG, empresa responsable de la correcta ejecución de la promoción de conformidad con los términos y condiciones de la misma. Se responsabilizará de resolver, gestionar, ventilar y en forma alguna, dar correcta conclusión y trámite a las quejas que pudieren presentarse por terceros consumidores ante la Procuraduría Federal del Consumidor (PROFECO) o dependencia de gobierno similar, siempre y cuando; (i) las mismas recaigan en cuanto a su responsabilidad directamente en la Agencia, por virtud de inobservancia, impericia o dolo en la prestación de sus servicios, y (ii) dichas quejas se circunscriban en modo, tiempo y forma, a las bases, lineamientos y parámetros establecidos en la promoción, elementos que, reconoce la contratante, deberán hacerse del conocimiento del tercero consumidor. Av. Presidente Masaryk 275. Col. Polanco. México D.F. 11560 tel. 91381000. 5