Questions and Answers with Melinda Koslow, specialists in scenario

Questions and Answers with Melinda Koslow, specialists in scenario
planning, US National Park Service
Preguntas y Respuesta con Melinda Koslow, especialista en planificaion a
base de escenarios, Servicio de Parques Nacionales, EEUU
Question 1: What model is used to project scenarios in agriculture? What
methodology would you use to evaluate or detect environmental impacts in the
most objective manner? (Please use metric system units)
Answer 1: I'm not an expert in this area. But I would refer to this case study from
India to start. It provides a general
overview: http://siteresources.worldbank.org/INTARD/Resources/Scenario_Plann
ing_DP_29_final.pdf
Pregunta 1: ¿Qué tipo de Modelo es usado para proyectar escenarios en agricultura?
¿Qué metodología usaría usted para evaluar o detectar impactos ambientales en una
manera objetiva? (favor de usar el sistema métrico)
Respuesta 1: No soy un experto en este tema. Pero, me gustaría referir a este caso de
estudio en la India para empezar. Provee un resume general:
http://siteresources.worldbank.org/INTARD/Resources/Scenario_Planning_DP_29_final.
pdf
Question 2: How would a catastrophic phenomenon impact the different climate
change scenarios (examples: meteor, catastrophic storm, jet stream with polar
air)? Would some of these scenarios be able to significantly reverse or mitigate
climate change?
Answer 2: To answer this question, it's important to review the difference
between climate change scenarios and climate change models. Climate change
models, such as a general circulation model (GCM), apply mathematical
principles using estimates of future greenhouse gas emission (GHG)
concentrations and other inputs to project resulting temperature increases and
other changes in the climate system. A climate change scenario is essentially a
plausible, internally consistent story about the future that challenges us to
consider how we would operate under novel conditions. Many ways exist to
define scenarios. However, nearly all definitions agree on one thing: scenarios
are not forecasts or predictions. Thus it in the case of an impact from
catastrophic phenomenon, it may be best to examine as a climate model input,
especially when addressing whether or not the phenomenon could significantly
reverse or mitigate climate change. However, catastrophic phenomenon is
certainly plausible AS a scenario(s). For instance, when planning for a restoration
of forest land, one may examine one scenario in which the climate is very rainy,
and one in which the climate is very dry, and one in which a meteor or
catastrophic storm wipes out all of the restored plantings. How one plans
restoration practices for each scenario would vary - and perhaps in the case of
the meteor, one might find it more cost-effective to restore a different site or skip
restoration all together. A meteor or a catastrophic storm is certainly a plausible,
relevant story that may be utilized as a scenario. A scenario in which climate
change is significantly reversed or mitigated is certainly relevant and plausible as
well.
Pregunta 2: ¿Cómo puede un fenómeno catastrófico impactar diferentes escenarios del
cambio climático? (Por ejemplo: meteoritos, tormentas catastróficas, corriente de chorro
polar) ¿Es posible que algunas de estas situaciones puedan reversar o mitigar el cambio
climático?
Respuesta 2: Para responder esta pregunta, es importante revisar la diferencia en
escenarios y modelos de cambio climático. Modelos de cambio climático, tal como el
modelo de circulación general (MCG), aplica principios matemáticos usando cálculos de
concentraciones para emisiones futuras causadas por los gases de efecto invernadero al
igual de otras contribuciones para proyectar los resultados de el aumento de temperatura
y otros cambios en el sistema climático. Un escenario situacional del cambio climático
esencialmente es una historia, consecuente interna, plausible, acerca de desafíos futuros
para poder considerar como operar en estas condiciones. Hay muchas maneras de
interpretar escenarios. Casi todas las definiciones concuerdan con una idea, escenarios
no son predicciones o pronósticos. Por lo tanto en este caso de impacto de un fenómeno
catastrófico, sería mejor examinar un modelo climático, especialmente si un fenómeno
puede ser reversado. Sin embargo, un fenómeno catastrófico es plausible como un
escenario. Por ejemplo, durante la planificación de restauración forestal, uno puede
examinar un escenario en el cual un clima es lluvioso, y otro en cual el clima es muy
árido, y uno en cual un meteorito o tormenta catastrófica elimina todas las plantas
restauradas. La forma en la que uno planea las prácticas de restauración depende de cada
escenario. En el caso del impacto de un meteorito, podría ser más eficaz económicamente
considerar la restaurar otro sitio u omitir la restauración por completo. Un meteorito o
una tormenta catastrófica es plausible, y pertinente Un escenario en cual el cambio
climático es reversado o mitigado también es plausible y pertinente
Question 3: Does a manual or book exist that extrapolates on the methodology
of planning based on scenarios?
Answer 3: There are many resources related to planning and scenario planning.
A few places to start:
Pregunta 3: ¿Existe algún manual o libro que extrapole en la metodología de
planificación basada en escenarios?
Respuesta 3: Hay muchos recursos con relación a la planificación y planificación a base
de escenarios. Algunos para empezar:
•
•
•
•
Kahane, Adam. 2012. Transformative Scenario Planning: Working
Together to Change the Future. B-K Publishers: San Francisco, CA.
What If?. Global Business Network:
http://training.fws.gov/courses/alc/alc3194/resources/publications/scenario
-planning/What_if-Art_of_Scenario_Thinking_for_NonProfits.pdf
U.S. Global Change Resource Program. 2007. Global Change Scenarios
Their Development and
Use : http://www.globalchange.gov/browse/reports/sap-21b-globalchange-scenarios-their-development-and-use
Question 4: Has there been experiments at the atmospheric level (with NASA,
for example) to try and reverse some of the impacts caused by greenhouse
gasses?
Answer 4: I'm not an expert in this area. Some of this research is potentially
conducted at Biosphere 2 in Arizona. http://b2science.org/earth/research
Pregunta 4: ¿Ha habido experimentos al nivel atmosférico (por ejemplo, con NASA)
para intentar de reversar algunos de los impactos causados por los gases de invernadero?
Respuesta 4: No soy un experto en esta área, Algunas de estas investigaciones son
conducidas por Biosphere 2 en Arizona . http://b2science.org/earth/research
Question 5: In scenario based planning, is it necessary to know what financial
resources are available or potentially available? Do you believe that charging for
environmental services in protected areas is necessary to create funds for work
on mitigation of climate change impacts?
Answer 5: It is not necessary to know what financial resources are available or
potentially available. That is the beauty of scenario planning, that you have the
liberty to incorporate different financial scenarios (more available funds or less)
and/or changes to demographics into climate scenarios.
Charging for environmental services in protected areas is a decision best made
by your country and its people. I do not have an opinion on the subject.
Pregunta 5: ¿En planificación para escenarios, es necesario saber cuáles recursos
financieros están disponibles o potencialmente disponibles? ¿Usted cree que cobrar por
servicios ambientales in áreas protegidas es necesario para crear fondos de trabajos en
mitigación de los impactos del cambio climático?
Respuesta 5: No es necesario saber que recursos financieros están disponibles o
potencialmente disponibles. Eso es la belleza de la planificación de escenarios, tenemos
la libertad de incorporar diferentes situaciones financieras (mas fondos o menos fondos) y
cambios demográficos en situaciones climáticas.
Cobrar por servicio ambientales in áreas protegidas es una decisión hecha por su país y
sus personas. No tengo una opinión al respecto.
Question 6: Has this methodology of planning based on scenarios been applied
to the marine environment while considering fishing and agricultural activities?
Answer 6: The methodology of scenario planning is underway for marine
protected areas. Here is a Canadian case study:
Pregunta 6: ¿Se ha aplicado la metodología de la planificación basada en situaciones en
ambientes marinos a pesar de actividades en pesca y agricultura?
Respuesta 6: La metodológica y planificación basada en situaciones esta en progreso
para áreas protegías marinas. Aquí está un caso de estudio Canadiense
•
Bennett, N. J., Kadfak, A. & Dearden, P. (2014). Drawing the Future
Together: Adapting to Change and Creating the Community and
Environment That We Envision. Victoria, BC: Marine Protected Areas
Research Group, University of Victoria. 22
p http://mrnathanjbennett.files.wordpress.com/2012/08/bennett-kadfakdearden-scenario-planning-report-1-ban-tapae-yoi-final-2.pdf
Question 7: If the population is invasive or of recent occupation (in the last 20
years), is it possible to work with this methodology considering that one has not
done any studies? Or is it possible to supplement with information from satellite
images over a determined area?
Answer 7: Yes, you may use scenario planning without "complete"
science/information. It is important to remember that scenarios are plausible
stories for the future rather than predictions. Therefore you have the liberty to
create different scenarios of invasive take-over, applying the satellite images or
other information that could help guide the planning process.
Pregunta 7: ¿Si la población es invasiva o de ocupación reciente (en los últimos 20 años)
es posible trabajar con esta metodología considerando que no he hecho ningún estudio? O
es posible suplementar con información de imágenes satélites sobre un área determinada.
Respuesta 7: Si, usted puede usar planificación de situaciones sin información científica
“completa.” Es importante recordar que escanearías son historias plausibles para el
futuro en lugar de predicciones. Por lo tanto, usted tiene la libertad de crear diferentes
situaciones incluyendo invasiones, aplicando imagines satélites u información que puede
ayudar a guiar el proceso de planificación.