OUR GOAL: $80000! - Los Angeles

Los Angeles Unified School District
Reed Middle School
4525 Irvine Avenue, North Hollywood, California 91602
Telephone: 818-487-7600
Dear Parents:
The Reed Middle School PTSA is proud to announce that we are selling World's Finest Chocolate as this year's
fundraiser. With your help and enthusiasm, we can make this fundraiser a great success! 50% of all sales go to the
PTSA! Here are the details:
OUR GOAL: $80,000!
That's Just 1 CASE Per Student…We Can Do It!
WHAT:
The item to be sold is a Variety Pack that includes $1 milk chocolate-and-almond bars, $1 milk chocolateand-caramel bars, $1 milk chocolate-and-crisp bars, $1 solid milk chocolate bars, and $1 dark
chocolate-and-almond bars.
Each briefcase-style box has a pop-out handle and lid that folds back converting the case to a stand-alone
display selling box. Some bars come printed with the school name and a valuable coupon, but supplies of
these cases are limited, so get your request in fast!
WHEN:
Our sale begins on Tuesday, September 20 and ends Friday, October 7. ALL MONEY DUE OCTOBER 7.
STUDENTS WHO FAIL TO TURN IN MONEY ON TIME WILL NOT BE ELIGIBLE FOR PRIZES.
HOW:
Participation in this candy sale is voluntary. Students wishing to participate must have written permission
to sell (see tear off below). We cannot release cases of chocolate without written permission from the
parent/guardian.
One case (50 bars per case) will be given at a time. Additional cases can be checked out once all money from
the first case is turned in. Students requesting more than 1 case at a time must pre-pay for their additional
cases. Due to health and safety reasons, we cannot take back unsold chocolate, so please sell all
chocolate that you check out.
Turn-in money either at the front of the school or at the covered lunch pavilion between 7:30 and 7:45
a.m.; pick-up chocolate after school in the covered lunch pavilion.
Payment can be either cash or check, with checks being made payable to "Reed Middle School PTSA."
TIPS:
To help your child get to the top quickly, here are some ideas of who to sell to: Friends, relatives, co-workers,
neighbors, coaches, teachers, doctors, Girl or Boy Scout leaders, church members, babysitters, etc.
PRIZES:
See attached flyer.
Thank you for your cooperation and support for the students at Reed Middle School!
-------------------------------------------------------------------tear off-------------------------------------------------------------------Student must present photo ID or Class Schedule when picking-up chocolate
I give my child permission to participate in the Reed Middle School PTSA chocolate sale which will run from September
20 to October 7. I understand that by giving my permission, I will be responsible for turning into the school, no later than
October 7th, $50 for each case of chocolates checked out by my child.
Student's Name _____________________________ Period 1 Rm. # ______ Period 1 Teacher ____________________
Parent/Guardian's Name ________________________________ Signature ___________________________________
Parent/Guardian’s Home Phone # _____________________ Parent/Guardian’s Cell Phone # _____________________
Permission slips and money must be turned-in before school ________ (student initial)
Los Angeles Unified School District
Reed Middle School
4525 Irvine Avenue, North Hollywood, California 91602
Telephone: 818-487-7600
Estimados Padres:
La PTSA de la Escuela Reed se enorgullece en anunciarles que estaremos vendiendo chocolates World's Finest
Chocolate para la recaudación de fondos del año. ¡Con su ayuda y entusiasmo, podemos hacer de esta recaudación de
fondos un gran éxito! ¡50% de todas las ventas va al PTSA! He aqui los detalles:
¡NUESTRA META: $80,000!
1 CAJA Por Estudiante…¡Nosotros Podemos Hacer ESTO!
QUÉ:
Se venderán una variedad de chocolates eso incluye $1.00 cada barra de chocolate con almendras,
chocolate con caramelo, chocolate crujiante, chocolate sólido y chocolate amargo con almendras.
Cada caja viene en un estilo de un portafolio con agarraderas y la tapa se dobla convirtiéndola en una caja de
exhibicion de venta. ¡Algunas barras vienen impreso con el nombre de la escuela y un cupón valioso, pero
para los suministros de estos casos son limitados, así que consiguen su petición en rápidamente!
CÚANDO: Nuestra venta comienza el martes, 20 de septiembre y termina el viernes, 7 de octubre. TODO EL
DINERO DEBIDO 7 DE OCTUBRE. LOS ESTUDIANTES QUE NO REGRESA DINERO A LA HORA NO
RECIBIRA PREMIOS.
CÓMO:
La participación en esta venta de chocolates es voluntaria. Los estudiantes que deseén participar deben
de tener un permiso por escrito para vender (vea el recorte de abajo). No podrán recibir cajas de
chocolate sin el consentimiento por escrito de los padres/tutores.
Una caja (50 barras por caja) será entregada a la vez. Cajas adicionales se podrán se entregar una vez que
todo el dinero de la primera caja sea entregado. Los estudiantes que solicitan más de 1 caso deben pagar por
adelantado a la vez para sus casos adicionales. Debido a salubridad y razones de seguridad, no se
recibirán los chocolates que no se hayan vendido, por favor vendan todos los chocolates que se les
entrego.
Regrese dinero en la frente de la escuela o en el pabellón de la comida entre 7:30 y 7:45 de la mañana;
reciba chocolate después de la escuela en el pabellón de la comida.
El pago puede ser en efectivo o en cheque pagadero a "Reed Middle School PTSA."
SUGERENCIAS: Para ayudar a que su hijo/a venda rápidamente, he aquí algunas ideas a quien venderles: a los
amigos, parientes, compañeros de trabajo, vecinos, entrenadores, maestros, doctores, guías de Boy Scouts
(niñas o niños), miembros de la iglesia, niñeras, etc.
PREMIOS: Mire el boletin adjunto.
¡Gracias por su cooperación y apoyo a los alumnos de la Escuela Reed!
-----------------------------------------------------------------Recorte Aqui----------------------------------------------------------------El estudiante debe presentar identificación con foto o Catalogue Horario cuando chocolate de fonocaptor.
Doy permiso a mi hijo/a para que participe en la venta de chocolates de la PTSA de la Escuela Reed que se llevara
acabo del 20 de septiembre al 7 de octubre. Yo entiendo que al otorgar permiso, seré responsable de regresar a la
escuela, no posterior que 7 de octubre, $50 para cada caja de chocolates tomados por mi niño..
Nombre del alumno ________________________ # de Cuarto Período 1 ___ Maestro/a de Período 1 _______________
Nombre del Padre/Tutor __________________________________ Firma _____________________________________
Número en casa de Teléfono del Padre/Tutor _________________ Número de Teléfono Celular del Padre/Tutor_________________
El permiso resbala y el dinero debe ser regresado antes de la escuela ________ (inicial de estudiante)