Carta a Francisco Javier Goya de 17 de enero

Carta a Francisco Javier Goya de 17 de enero de 1828
Pagina 1 de 2 - ODG060
Número de catálogo:
ODG060
Título:
Carta a Francisco Javier Goya de 17 de enero de 1828
Fecha:
17 de enero [de 1828]
Filigrana:
Letra "LA [cruz Paté] JE", 21 x 65 mm; papel probablemente
fabricado en Francia.
Técnica:
Pluma, tinta de bugalla
Soporte:
Papel verjurado
Medidas:
247 x 186 mm
Procedencia:
Javier Goya, 1828; Mariano Goya, 1854; Valentín Carderera,
1854-1860; Mariano Carderera, 1880; Museo del Prado, 1886.
Forma ingreso:
Adquisición, 12 de noviembre de 1886.
Inscripciones:
En el ángulo superior derecho del recto de la hoja, a pluma,
tinta parda: "Recibida [o respondida] el 21. enero". En el verso
de la hoja, encima de las señas, a pluma, tinta parda: "42".
Sobrepuesto al nombre del destinatario, en el verso, impronta
de correos: "P.32.P. / BORDEAUX // P.32.P. / BORDEAUX
// 5.R". Sello de correos, cortado, en los márgenes de la hoja,
verso: "[corona] M / E 20 D / 1828".
Bibliografía:
A. Canellas (ed. lit.), Francisco de Goya. Diplomatario, Zaragoza:
Institución Fernando el Católico, 1981, p. 392-393, n. 277.J.
Wilson-Bareau y E. Santiago Páez, "Ydioma Universal": Goya en la
Biblioteca Nacional, Madrid: Biblioteca Nacional, Sociedad Estatal
Goya 96 y Lunwerg, 1996, p. 294, n. 334.
nuera, Gumersinda Goicoechea, y su nieto, Mariano Goya.
Deseo y esperanza de que ambos pasaran en Burdeos dos años,
con presencias esporádicas de su hijo Javier, quien debía
permanecer en Madrid para atender sus asuntos. Preparativos
para recibir a su nuera y nieto en la casa de Burdeos alquilada a
Monsieur Galos. Referencia a una información recibida sobre el
escritor Bartolomé José Gallardo. Saludos para José Francisco
Muguiro y su esposa Manuela Goicoechea, hermana mayor de la
nuera del pintor. Expresiones de amistad para el grabador
Rafael Esteve
Transcripción:
Juebes 17 de Enero.Querido Javier. Estoy loco de contento por
la ultima tuya con las noticias de Jibaltar de tus biageros. Se me
paso el dia, y la reciviras esta un poco mas atrasada pero no
inporta con que bengan aqui a pasar un par de años y tu quando
puedas, estare muy contento, sin pensar en hir á beros.
Supongo como es devido, que estareis conmigo todo el tiempo
que esteis en Bordeaux de hida, y buelta á Paris a lo menos me
lo figuro asi ya estoy previniendo todas las cosas para buestro
recivimiento y estancia. Es preciso que me abises con tiempo
cuando saldran de Barcelona y de todo que tu lo haces todo con
preaccion y nada se te escapa, ya sabes lo que tenemos en casa
de Galos que todo es buestro. Ayer me dijeron que abian
asesinado á Gallardo, y me á incomodado mucho.
No tengo mejor rato que cuando recibo carta tuya. Da muchas
expresiones a los Señores Muguiros que les estoy muy
agradecidos de los fabores que an recivido los biageros en
Jibraltar y a toda la familia y amigos de parte de tu Padre que te
h[a]braza.
Francisco de Goya [rubricado]
A don Rafael Esteve mil cosas que me acuerdo mucho.
[En el verso de la segunda hoja, plegada como un sobre, señas del
destinatario:]
Espagne
Don Francisco Javier de Goya.
Calle de Valverde nº 15
Exposiciones:
1996. Madrid. Biblioteca Nacional. Ydioma universal. Goya en la
Biblioteca Nacional.
Quarto principal
Madrid.
Asunto carta:
Satisfacción por las noticias sobre la estancia en Gibraltar de su
Pagina 2 de 2 - ODG060