SAP 01-2006 Para la devolución de saldo de la Cuenta Individual

El Superintendente de Pensiones, en el ejercicio de las facultades legales contempladas en el
artículo 13 de la Ley Orgánica de la Superintendencia de Pensiones, EMITE el:
INSTRUCTIVO SAP 01/2006
INSTRUCTIVO PARA LA DEVOLUCIÓN DE SALDO DE LA CUENTA INDIVIDUAL DE AHORRO PARA
PENSIONES DE EXTRANJEROS AFILIADOS AL SISTEMA DE AHORRO PARA PENSIONES.
I.
OBJETO.
Definir el procedimiento a seguir, por las Instituciones Administradoras de Fondos de Pensiones,
para la devolución de saldo de la Cuenta Individual de Ahorro para Pensiones, para aquellos
extranjeros afiliados al Sistema de Ahorro para Pensiones que se retiran de El Salvador.
II.
BASE LEGAL.
1. El literal u) del artículo 5 de la Ley Orgánica de la Superintendencia de Pensiones establece
como función de ésta, dictar las normas que faciliten la aplicación y ejecución de la Ley y sus
respectivos Reglamentos.
2. El Decreto Legislativo No.891, modifica el artículo 126 de la Ley del Sistema de Ahorro para
Pensiones, adicionando el siguiente inciso: "En el caso de los extranjeros,
independientemente de su edad, el saldo de su Cuenta Individual se les devolverá o a
petición de ellos se transferirá al régimen de capitalización individual del país de su
residencia, en el cual generará su pensión".
III.
DENOMINACIONES Y ABREVIATURAS.
En el texto del presente Instructivo se utilizarán las siguientes denominaciones y abreviaturas:
SAP:
Superintendencia:
AFP:
Ley :
CIAP:
Afiliado:
Extranjero:
Sistema de Ahorro para Pensiones.
Superintendencia de Pensiones.
Institución Administradora de Fondos de Pensiones.
Ley del Sistema de Ahorro para Pensiones.
Cuenta Individual de Ahorro para Pensiones.
Afiliado extranjero.
Son extranjeros los nacidos fuera del territorio nacional, originarios
de otros Estados que no han obtenido la calidad de salvadoreños
por naturalización y los originarios de los demás Estados que
formaron la República Federal de Centro América, que teniendo su
domicilio en El Salvador, no han manifestado ante la autoridad
competente, su voluntad de ser salvadoreños por nacimiento. 1
IV.
PROCEDIMIENTO PARA DEVOLUCION DEL SALDO DE LA CIAP.2
1.- Para aquellos afiliados que cuentan con más de una nacionalidad, entre ella la salvadoreña,
no podrán acceder a este beneficio.
2- El extranjero que se retira definitivamente del país y esté afiliado al SAP, podrá solicitar la
devolución de su CIAP, a partir de la fecha en que entre en vigencia el Decreto Legislativo No.
891, siempre y cuando no esté gozando de algún beneficio otorgado por la Ley, para lo cual
deberá presentar, a la AFP respectiva, la siguiente documentación:
a)
b)
c)
d)
Carta de finalización de labores de la empresa o institución para la cual laboró o prestó
sus servicios en el país de forma dependiente.
Copia de Pasaporte o carné de residente.
Número Único Previsional.
Para aquellos que tienen el estatus de independiente, no aplica el literal a)
3. Los extranjeros que, a la fecha de entrada en vigencia del Decreto Legislativo No. 891,
hubieren abandonado el país, podrán hacer los trámites personalmente o a través de
apoderado legal y deberán cumplir únicamente con los primeros 3 literales del numeral
anterior, siempre y cuando en el registro de afiliación mantuviere la calidad de dependiente.
4.- La AFP por su parte, determinará el monto de la CIAP a devolver, multiplicando el total de
cuotas acumuladas a la fecha de corte, por el Valor Cuota vigente a la fecha de la devolución de
la CIAP.
5.- La devolución deberá hacerse por medio de cheque a favor del afiliado, mediante un solo
desembolso y efectuarse, a más tardar, 30 días después de cumplido lo dispuesto en el numeral
1 del presente apartado.
6.- La AFP deberá emitir una resolución de devolución de saldo y anexar el Estado de Cuenta
Individual actualizado.
7.- La AFP deberá enviar a la Superintendencia, el mismo día en que se efectúe la devolución, la
información señalada en el Instructivo No. SAP 005/2001 para la actualización correspondiente,
en un archivo con extensión BIA y BDA.
1
2
Denominación agregada conforme reforma 02/07 del 041007
Romano IV sustituido conforme reforma 02/07 del 041007
8.- Los rezagos y mora que existieren a la fecha de desembolso de la CIAP, se le deberán
devolver cuando sean recuperados por la AFP.
9.- El afiliado que opte por solicitar este beneficio, quedará identificado en las vistas de las AFP y
la Superintendencia con el código DVX, dando por finalizado su contrato de afiliación (CA) y los
derechos que este generó.
10.- La AFP será responsable de llevar un registro para controlar las devoluciones a que se
refiere el presente Instructivo.
V. PROCEDIMIENTO PARA LA REINCORPORACION DE EXTRANJEROS A QUIENES SE LES DEVOLVIO EL SALDO DE LA
3
4
5
CIAP QUE TENIA EN EL SAP / /
/
1. PROCESO DE AFILIACION
a) Cuando a un extranjero se le haya devuelto el saldo de su CIAP, según lo dispuesto en
el articulo 126 de la Ley SAP y regrese posteriormente al país, podrá afiliarse
nuevamente a una AFP, sea porque se encuentre bajo una relación de subordinación
laboral o en calidad de independiente, para lo cual deberá contactar a un Agente de
una AFP, manifestándole su deseo de afiliarse.
b) El Agente deberá llenar formulario Solicitud y Contrato de Afiliación (CA) convencional,
especificado en el Título II del Instructivo SAP-03/98 denominado: "Instructivo de
Afiliación a las Instituciones Administradoras de Fondos de Pensiones".
c) De tratarse de un extranjero bajo subordinación laboral, el Agente deberá consignar
los datos de su empleador en el espacio correspondiente del formulario; caso
contrario, se tratará como trabajador independiente.
d) En el espacio de "Observaciones", el Agente podrá incluir una nota donde especifique
que la solicitud pertenece a un extranjero a quien se le devolvió el saldo de su CIAP,
conforme lo señalado en el artículo 126 de la Ley SAP.
e) En un plazo máximo de tres días hábiles, contados a partir de la fecha de suscripción
de la Solicitud, la AFP deberá enviar a la Superintendencia de Pensiones el archivo
correspondiente a la Solicitud de Afiliación, de conformidad a la información
contenida en el Instructivo: SAP 01/2000 TRANSFERENCIA DE INFORMACION EN EL
3
/ Sustituido conforme Reforma 01/2007 (01) del 30 de mayo de 2007.
/ Sustituido conforme Reforma 02/2007 (02) del 041007
5
/ Sustituido mediante Reforma No Ref.01/2008 (03) del 17 de julio de 2008.
4
PROCESO DE AFILIACION, ENTRE LA SUPERINTENDENCIA DE PENSIONES Y LAS
INSTITUCIONES ADMINISTRADORAS DE FONDOS DE PENSIONES.
VI.
DISPOSICIONES FINALES.
6
/
La Superintendencia resolverá cualquier aspecto no contemplado en el presente Instructivo, de
conformidad a la Ley SAP y sus Reglamentos respectivos.
SUPERINTENDENCIA DE PENSIONES, en la ciudad de San Salvador, el día dieciocho de enero del
año dos mil seis.
COMUNÍQUESE
Víctor Antonio Ramírez Najarro
Superintendente de Pensiones
6
/ Agregado conforme a Reforma 01/2007 (01) del 30 de mayo de 2007.