El nuevo filtro de Pall mejora la seguridad para obtener mayores rendimientos en los cultivos y la fermentación celular en el desarrollo de fármacos proteicos East Hills, Nueva York (4 de abril de 2005) - - Una cantidad creciente de tratamientos que salvan vidas fabricados a base de proteínas, se producen a partir de células cultivadas en bioreactores, que utilizan aire enriquecido con oxígeno como aeración. Si bien el enriquecimiento con oxígeno mejora los rendimientos de producción y reduce los costos de procesamiento totales, puede aumentar los posibles riesgos de incendio para las operaciones de filtración de gases esterilizantes. El nuevo filtro de gases de grado esterilizante para reactores de flujo de pistón continuos Emflon® CPFR ( CPFR, por sus siglas en inglés) de Pall Corporation (NYSE: PLL) está diseñado específicamente para dichas aplicaciones exigentes en fermentadores o biorreactores, ya que permite a los fabricantes usar el enriquecimiento con oxígeno de un modo más seguro. Está construido con materiales especialmente diseñados para reducir estos peligros y mejorar la seguridad general. Si bien las técnicas de enriquecimiento con oxígeno son muy productivas, pueden plantear dificultades en cuanto a la seguridad porque los niveles elevados de oxígeno en los flujos de aire de los biorreactores pueden aumentar el riesgo de ignición espontánea de los materiales de los filtros esterilizantes de aire convencionales. La membrana del filtro para Emflon CPFR está hecha de politetrafluoroetileno (PTFE), un material comúnmente utilizado que no se quema con facilidad. Además, las capas de soporte y drenaje del filtro se diseñan usando materiales especiales para minimizar la combustibilidad, en comparación con el polipropileno, un material común en otros filtros de gases. Dado que la demanda mundial de productos de fermentación y biotecnología sigue aumentando, los fabricantes recurren cada vez más a técnicas de enriquecimiento con oxígeno para maximizar los niveles de oxígeno que llegan a las células, estimulando así su proliferación. Técnicas más tradicionales, como la agitación mecánica o la agitación por aire, podrían ser ineficientes o inapropiadas para determinados tipos de células (por ejemplo, las células de mamíferos usadas para los productos farmacológicos biotecnológicos) porque son sensibles al cizallamiento. “Éste es el primer filtro para aireación enriquecida con oxígeno de las operaciones de cultivos celulares de mamíferos y fermentación microbiana que les brinda a los fabricantes un mayor grado de seguridad”, afirma Christian Martin, Ph.D., Jefe de Producto, Pall Life Sciences, quien hoy presentará los datos sobre el nuevo filtro en el Congreso Anual del 2005 de la Asociación de Fármacos Parenterales (PDA, por sus siglas en inglés) que se llevará a cabo en Chicago. “El filtro permite a los productores de fármacos usar modernas técnicas de aireación de un modo seguro, mejorando los rendimientos de los cultivos celulares y permitiendo un nivel más rápido de producción de fármacos biotecnológicos”. El filtro Emflon CPFR fue evaluado por el Instituto Federal de Investigación y Prueba de Materiales (“Bundesanstalt für Materialforschung und-prüfung, BAM”) de Alemania, que realiza pruebas de rutina de materiales para uso en oxígeno gaseoso. Los materiales del filtro fueron sometidos a pruebas de choque por presión con oxígeno 100 por ciento gaseoso a una presión de 10 bar g (145 psi) y a 60 °C (140 °F). El Instituto llegó a la conclusión de que los materiales del filtro tenían una alta resistencia a la combustión en rigurosas condiciones de prueba, y que eran adecuados para las aplicaciones de cultivos microbianos y de células de mamíferos usando enriquecimiento con oxígeno. La integridad del filtro Emflon CPFR no se ve afectada al someterlo a la prueba de intrusión de agua (Water Intrusion Test o WIT). El filtro Emflon CPFR también proporciona un beneficio adicional para el venteo estéril de tanques de agua, cuando se usa ozono para que actúe como Marlyn, un agente antimicrobiano y oxidante. A diferencia de la mayoría de los filtros de grado esterilizante, el nuevo filtro ha demostrado mayor resistencia a la ozonización y un deterioro más lento a causa de ésta. Se espera que la producción de fármacos biotecnológicos aumente significativamente durante el próximo par de años y la fermentación aeróbica, incluidos los cultivos microbianos y de células de mamíferos, se use comúnmente para producir varios de estos valiosos tratamientos. Los filtros de gases y aire usados para la fermentación protegen los medios nutritivos y las células en los bioreactores contra la contaminación por mohos, levaduras, bacterias, virus, fagos y otros microorganismos que pueden estar presentes en estos fluidos. Acerca de Pall Corporation: Pall Corporation es una compañía líder mundial en el campo de la filtración, separación y purificación, que está creciendo rápidamente. Las actividades comerciales de Pall están organizadas en torno a dos amplios mercados: Ciencias de la Vida e Industrial. La Compañía ofrece productos innovadores para satisfacer las exigentes necesidades de los clientes de los mercados biotecnológico, farmacéutico, de medicina transfusional, de semiconductores, de purificación de agua y aeroespacial, y del amplio mercado industrial. Sus ganancias totales para el año fiscal 2004 fueron 1.8 mil millones de dólares. La sede central de la Compañía se encuentra en East Hills, Nueva York, y cuenta con una amplia red de operaciones en todo el mundo. Visite la web de Pall en www.pall.com. ###