Así que tú también tienes que demostrar amor a los

“Así que tú también tienes que demostrar amor a los extranjeros porque tú
mismo una vez fuiste extranjero en la tierra de Egipto.”(Deuteronomio 10:19, NVI)
EL OBSEQUIO DE LA ESPERANZA
“Estuve en inmigración durante 8 años, por lo que conozco todas las dificultades, los pesares y las privaciones de estar detenido. Es
difícil estar lejos de los seres queridos. Por más de 6 años, no recibí visitas, cartas ni una tarjeta de Navidad. En Navidad, me entristecí
al ver que muchos de los compañeros detenidos recibían tarjetas y se sentían gozosos por el hecho de haber recibido una tarjeta. Sin
embargo, todo eso cambió en 2010, cuando un grupo de personas de The Casa Mariposa empezó a visitarme y a enviarme cartas y
tarjetas. Mis días mejoraron. Sabía que había personas a las que les importaba.” -Marco Galdino, antiguo detenido por asuntos migratorios
Ofrezca esperanza esta temporada de días festivos uniéndose a Servicio Luterano de Inmigrantes y
Refugiados (Lutheran Immigration and Refugee Service; LIRS) a escribir y repartir regalos y tarjetas de
Navidad a mujeres y niños que están en instalaciones de detención familiar por asuntos migratorios.
¿QUÉ ES LA DETENCIÓN FAMILIAR POR ASUNTOS MIGRATORIOS?
En el verano del 2014, la cantidad de familias y niños no acompañados que huían de Centroamérica en búsqueda de protección
lícita en Estados Unidos llegó a proporciones sin precedentes. El gobierno federal respondió deteniendo a familias a fin de disuadir
la inmigración en el futuro. Actualmente, las familias se encuentran detenidas en dos grandes instalaciones de detención en Dilley
y Karnes City, Texas; y en una más pequeña en Berks County, PA. A pesar de los retos legales ante la forma inhumana en que la
Administración ha tratado a las familias, esta práctica continúa lastimando a familias que, más bien, necesitan sanar.
A pesar de que los sentimientos de aislamiento y desesperanza para las familias en detención son una realidad cotidiana, estos
sentimientos sólo se intensifican durante la temporada de días festivos. Mientras que nosotros disfrutamos de abundantes festines y
celebraciones, nuestros amigos encarcelados continúan separados del amor de sus familias, el apoyo de sus amigos y el consuelo que
les brindan sus tradiciones.
¡ACTÚE!
Brinde el obsequio de LA ESPERANZA esta temporada de días festivos uniéndose a nuestra misión de enviar este diciembre
una tarjeta a todos y cada uno de los niños y mujeres detenidos. Solicitamos a todas las congregaciones y personas que escriban
alentadores mensajes de esperanza en una tarjeta de la temporada en español para brindar luz y gozo a las familias detenidas. Organice
eventos para escribir tarjetas con sus amigos, congregación, grupo de estudio de la Biblia y clases de escuela dominical. Envíe sus
esperanzadoras notas en un sobre grande a LIRS antes del 20 de diciembre
Envíe las tarjetas a:
Lutheran Immigration and Refugee Service
Outreach Unit
700 Light Street
Baltimore, MD 21230
PARA ACCEDER A los recursos de bienvenida de días festivos, ejemplos de saludos en español e instrucciones detalladas de
envío de LIRS, visite LIRS.org/holidayresource