Serinocarbapenemasas de clase A en enterobacterias

Serinocarbapenemasas de clase A
en enterobacterias
Virginia De la Lastra J.(1), M. Teresa Ulloa F.(2), M. Eugenia Pinto C.(3), Mario Vidal C.(3), Francisco
Silva O.(3)
(1)
Programa de Formación de Especialistas en Microbiología, Facultad de Medicina, Universidad de Chile.
(2)
Programa de Microbiología - Micología, ­­­­­­­­­­­Instituto de Ciencias Biomédicas, Universidad de Chile.
(3)
Servicio de Laboratorio Clínico, HCUCh.
SUMMARY
Bacterial resistance to B-lactam antibiotics is becoming a matter of great concern. The rapid
emergence of extended spectrum B-lactamases (ESBLs) in Enterobacteriaceae has made
the carbapenems the drugs of choice to treat severe infections due to these bacteria. The
emergence and spread of carbapenem-resistant enterobacteria restricts the antibiotic therapy.
ESBLs or AmpC enzyme hiperproduction in combination with porin loss are regarded as
the main mechanisms of carbapenem resistance in Enterobacteriaceae. Recently, it has
been described the emergence of serine-carbapenemases (Class A carbapenemases). In our
country carbapenemases has been reported only in non-fermentative Gram-negative bacilli.
There are still no reports of enterobacteria with these enzymes, but their rapid spread makes
surveillance a mayor priority. Therefore tests able to detect the first carbapenemase producing
enterobacteria are needed. It has been proposed to use the modified Hodge Test, but this test
has too many false positive results in areas with high prevalence of ESBLs, wich is the reality
of our country. Boronic acid (BA) compounds were recently reported to be reversible inhibitors
of KPC serinecarbapenemases. Tests using BA has been used with success for the accurate
identification of KPC carbapenemases. With this threat, to watch the local epidemiology has
become a matter of great importance.
INTRODUCCIÓN
L
a resistencia antimicrobiana es un fenómeno
creciente y está comprobado que aumenta la
morbimortalidad, la estadía hospitalaria y los costos de tratamiento(1). Entre las primeras líneas en el
tratamiento antimicrobiano se encuentran los betalactámicos y dentro de éstos, las cefalosporinas
muy utilizadas por su amplio espectro de acción y
buen perfil de seguridad. La principal causa de re232
sistencia a las cefalosporinas en enterobacterias es
la resistencia mediada por β-lactamasas de espectro extendido (BLEE)(2). Durante los últimos años
con el extenso uso de cefalosporinas de amplio espectro, las enterobacterias productoras de BLEE se
han convertido en un problema alarmante que va
en aumento.
Los carbapenémicos, por otra parte, son los antibióticos de primera línea recomendados para
Rev Hosp Clín Univ Chile 2010; 21: 232 - 7
infecciones graves hospitalarias o de la comunidad, causadas por enterobacterias multiresistentes
productoras de BLEE o de β-lactamasa AmpC y
frecuentemente son la única opción terapéutica
disponible(3), por lo que es inquietante que la susceptibilidad a carbapenémicos en enterobacterias
ya no esté garantizada. Hoy en día hay varios reportes de enterobacterias con susceptibilidad disminuida a ellos, lo que amenaza seriamente el uso
clínico de estos antibióticos.
El objetivo de esta revisión es describir la epidemiología, importancia y métodos de detección de
las serinocarbapenemasas más frecuentemente reportadas en enterobacterias.
EPIDEMIOLOGÍA
El país donde las enterobacterias han mostrado
una mayor resistencia a carbapenémicos es Grecia
donde el año 2007 K. pneumoniae mostraba 46%
de resistencia(4). En Chile, la mayor resistencia a
carbapenémicos se encuentra en las unidades de
cuidados intensivos y está dada principalmente
por K. pneumoniae con un 23,4% de resistencia
a ertapenem. Los aislados de E. coli aún tienen
un nivel de resistencia bajo, con un 0,5% de resistencia a ertapenem en las que provienen de hemocultivos y un 3% de resistencia a ertapenem
en las que provienen de urocultivos en pacientes
hospitalizados. La susceptibilidad de E. coli en
pacientes ambulatorios ha disminuido en forma
importante, mostrando una susceptibilidad a cefalotina de un 77,1% y se ha comenzado a detectar resistencia a cefalosporinas de tercera generación aproximadamente en el 5,5%. La resistencia
a carbapenémicos en aislamientos ambulatorios
si bien es baja, cercana al 0,7%, es preocupante
ya que las opciones terapéuticas están mucho más
limitadas, sobre todo en lo que se refiere a las vías
de administración de los antibióticos de última
línea(5).
www.redclinica.cl
MECANISMOS DE RESISTENCIA A
CARBAPENÉMICOS
Uno de los mecanismos más frecuentes de resistencia observados en enterobacterias no susceptibles
a carbapenémicos es la producción de cefalosporinasas, como BLEE o AmpC, en combinación
con una disminución de la permeabilidad de la
membrana externa debido a una pérdida o menor
expresión de porinas(6,7,8).
Sin embargo, en el mundo ya se han descrito enterobacterias con susceptibilidad disminuida a estos antibióticos por carbapenemasas, β-lactamasas
capaces de hidrolizar carbapenémicos. Estas enzimas además de degradar carbapenémicos, están
capacitadas para hidrolizar casi todos los betalactámicos, representando la familia más versátil de
las β-lactamasas con un espectro de hidrólisis de
betalactámicos tan amplio que hasta el día de hoy
no ha sido igualado por otras enzimas(8). Según la
secuencia molecular, las betalactamasas se pueden
clasificar en cuatro clases moleculares llamadas A,
B, C y D. Las clases moleculares A, C y D incluyen betalactamasas con serina en su sitio activo,
mientras que las betalactamasas de clase molecular B son todas metaloenzimas que requieren zinc
como cofactor enzimático.
Las carbapenemasas de clase A parecieran ser la
clase más diversa y ampliamente distribuida, ya
que los genes que las codifican se han encontrado en varios phyla bacterianos tales como actinobacteria, bacteroidetes, cianobacteria, firmicutes y
proteobacteria.
Se han descrito enterobacterias productoras de carbapenemasas de clase A de tipo IMI, SME, NMC,
GES y KPC(8). Las carbapenemasas SME, NMC e
IMI están codificadas en el cromosoma mientras
que las carbapenemasas de tipo KPC y GES están
codificadas en plasmidios lo que las hace fácilmente transferibles de manera horizontal.
233
El aumento del uso de carbapenémicos ha llevado
a una presión selectiva, donde la resistencia mediada por serinocarbapenemasas es cada vez más
frecuente y hoy en día se está produciendo una
diseminación mundial de cepas con este mecanismo de resistencia. Se han descrito brotes de alta
mortalidad asociados a Klebsiella pneumoniae productoras de KPC, por ejemplo, los ocurridos en
Nueva York a partir del año 2001(12).
do el uso de carbapenémicos en los últimos años,
especialmente en las unidades de cuidados intensivos. El mayor uso de estos antibióticos junto con
la presencia de estas enzimas en nuestras fronteras hace pensar que es posible que las enterobacterias productoras de carbapenemasas ya estén en
nuestro país y que sean responsables en una muy
pequeña proporción de una susceptibilidad disminuida a carbapenémicos.
Se han detectado KPC también en Klebsiella oxytoca, Serratia spp., Enterobacter spp., Salmonella spp.,
Citrobacter freundii, y Pseudomonas aeruginosa(13).
Los microorganismos productores de carbapenemasas de clase A se han continuado diseminando y se han reportado en muchos países del
mundo incluyendo Israel(14), Francia(15), Brasil(16) y
Argentina(17).
DETECCIÓN EN LABORATORIO
Si bien es un mecanismo más raramente descrito,
se ha detectado también en enterobacterias la presencia de metalo-beta-lactamasas (MBL) de tipo
IMP, VIM y SPM (8,9).
El problema ha comenzado a tener prevalencias
alarmantes. El año 2009 un estudio de vigilancia
en China en 14 hospitales reportó un 32,6% de
enterobacterias productoras de carbapenemasas(6).
En Chile un estudio retrospectivo de enterobacterias con susceptibilidad disminuida a carbapenémicos recolectadas entre los años 2005 y 2008 no
detectó la presencia de serinocarbapenemasas ni de
MBL(18). (Gallardo N et al. Búsqueda de cepas de
carbapenemasas en cepas de enterobacterias con
susceptibilidad disminuida a carbapenémicos en
un hospital universitario. XXV Congreso Chileno
de Infectología. Jueves 6 noviembre, póster 8).
Sin embargo, éste es un fenómeno cambiante con
una propagación mundial rápida y una prevalencia en aumento que hace imperioso el contar con
métodos de detección y de vigilancia adecuados en
nuestro país. En clínicas y hospitales ha aumenta234
A la fecha no existe un consenso sobre la mejor
manera de hacer un diagnóstico sencillo de la presencia de carbapenemasas. La mayoría de los estudios utilizan técnicas de reacción de polimerasa en
cadena para la detección de los genes que codifican
para las diferentes carbapenemasas. Esto tiene la
desventaja de la baja disponibilidad de esta tecnología en la mayoría de los laboratorios de nuestro
país y los costos asociados a la detección de múltiples variantes enzimáticas.
El Clinical Laboratory Standards Institute (CLSI)
en sus últimas guías recomienda realizar el test
de Hodge modificado en todas las cepas de
enterobacterias con susceptibilidad disminuida a
carbapenémicos(18). Este test consiste en demostrar
el crecimiento de una bacteria susceptible a
carbapenémicos alrededor de otra sospechosa de
producir carbapenemasas por la difusión de ésta
al medio de cultivo en el cual se ha colocado un
disco con una concentración estandarizada de
alguno de los carbapenémicos (Figura 1). Si bien
la sensibilidad de este test es buena, presenta falsos
positivos en casos de altas prevalencias de enzimas
tipo BLEE o AmpC con hiperproducción, que es
lo que ocurre en nuestro país. De la misma manera
en Argentina se ha demostrado que en cepas con
sospecha de resistencia a carbapenémicos, el test
de Hodge tiene hasta un 25% de falsos positivos,
por lo que se han diseñando nuevos protocolos para
mejorar la especificidad de estos ensayos(19). Una de
Revista Hospital Clínico Universidad de Chile
resistentes puede variar o tener expresiones distintas,
por lo que se hace fundamental contar con esta
información en nuestro país.
CONCLUSIONES
La aparición de enterobacterias resistentes a carbapenémicos constituye un serio problema de salud
pública que afecta a todo tipo de instituciones y a
la comunidad en general. La rápida diseminación
de estas enzimas de resistencia a carbapenémicos
ha limitado gravemente la elección de antibióticos
y constituye una amenaza de aparición de infecciones con enterobacterias panresistentes.
Figura 1. Test de Hodge modificado. Nótese la deformación del
halo de inhibición que se produce en torno a una cepa productora
de carbapenemasas (flecha) mientras que en las cepas no
productoras el halo mantiene su forma circular. En este caso se
trata de una cepa productora de KPC-2.
las propuestas es utilizar compuestos derivados del
ácido borónico que tiene la capacidad de inhibir la
acción de las serinocarbapenemasas. En este sentido
en cepas productoras de KPC y otras serinoenzimas se
determinó que una disminución en la concentración
inhibitoria mínima (CIM) de tres diluciones (8
veces) de imipenem combinado con ácido borónico
frente a la CIM para imipenem no combinado,
tiene una sensibilidad y especificidad cercanas al
100% para la detección de carbapenemasas(20).
De la misma manera se puede recurrir a técnicas
de determinación de susceptibilidad por difusión,
método más económico y disponible dentro de la
rutina de los laboratorios clínicos. En este sentido,
un aumento en el halo de inhibición de 4 mm entre
un sensidisco de imipenem/borónico frente a otro
de imipenem sería el mejor predictor de la presencia
de una serinocarbapenemasa(21) (Figura 2). Cabe
aclarar que estos ensayos se han realizado con cepas
circulantes en Argentina por lo que sus resultados
podrían no ser del todo aplicables a otras regiones
geográficas donde el tipo de enzimas de las cepas
www.redclinica.cl
Conocer nuestra realidad local permite tomar las
medidas adecuadas y estar alertas ante la inminente
llegada de las carbapenemasas, por lo que el
conocimiento epidemiológico y la caracterización
de la resistencia se ha convertido en una necesidad
imperiosa que es aún más importante al considerar la
necesidad de definir terapias empíricas en hospitales.
Figura 2. Test de ácido borónico. Se han colocado discos
de ertapenem y meropenem puros e impregnados con ácido
borónico (AB). Nótese el aumento del halo de inhibición en torno a
los discos impregnados con AB, efecto que es más marcado para
los discos con ertapenem.
235
En nuestro país no se han publicado estudios que hayan demostrado la presencia de enterobacterias productoras de carbapenemasas, las cuales ya han sido
encontradas en Argentina, por lo que son necesarios
estudios pilotos de vigilancia y de estandarización de
pruebas de laboratorio para la correcta identificación
que permitan detectar los primeros casos y así tomar
las medidas de control de su diseminación.
REFERENCIAS
1. Hawkey PM, Jones AM. The changing
epidemiology of resistance. J Antimicrob
Chemoth 2009;64:i3–i10.
2. Giske CG, Monnet DL, Cars O, Carmeli Y on
Behalf of ReAct—Action on Antibiotic Resistance. Clinical and economic impact of common multidrug-resistant gram-negative bacilli.
Antimicrob Agents Ch 2008;52:813-21.
3. Paterson
DL.
Recommendation
for
treatment of severe infections caused by
Enterobacteriaceae producing extendedspectrum b-lactamases (ESBLs). Clin
Microbiol Infect 2000;6:460–3.
4. Souli M, Galani I, Giamarellou H. Emergence
of extensively drug-resistant and pandrugresistant Gram-negative bacilli in Europe.
Euro Surveill 2008;13:pii:19045.
5. Datos de Susceptibilidad en Chile, Período
2007-Junio 2008. Grupo Chileno de
Susceptibilidad. Noviembre, 2008.
6. Yang Q, Wang H, Sun H, Chen H, Xu Y. Phenotypic and Genotypic Characterization of
Enterobacteriaceae with decreased susceptibility to carbapenems: Results from Large Hospital-Based Surveillances in China. Antimicrob
Agents Ch 2009 Oct 5. [Epub ahead of print]
7. Kaczmarek FM, Dib-Hajj F, Shang W, TD
Gootz. High-level carbapenem resistance in a
Klebsiella pneumoniae clinical isolate is due to
the combination of bla (ACT-1) β-lactamase
production, porin OmpK35/36 insertional
inactivation, and down-regulation of the
phosphate transport porin phoe. Antimicrob
Agents Ch 2006;50:3396-406.
236
8. Queenan AM, Bush K. Carbapenemases: the
versatile β-lactamases. Clin Microbiol Rev
2007;142:440-58.
9. MJ Ellington, J Kistler. Livermore Multiplex
PCR for rapid detection of genes encoding
acquired metallo-ß-lactamases. J Antimicrob
Chemoth 2007;59:321-2.
10. Bonnet R, Marchandin H, Chanal C, Sirot D,
Labia R, De Champs C et al. Chromosomeencoded class D β-lactamase OXA-23 in
Proteus mirabilis. Antimicrob Agents Ch
2002;46:2004-6.
11. Gülmez D, Woodford N, Palepou MF,
Mushtaq S, Metan G, Yakupogullari Y et al.
Carbapenem-resistant Escherichia coli and
Klebsiella pneumoniae isolates from Turkey
with OXA-48-like carbapenemases and outer
membrane protein loss. Int J Antimicrob
Agents 2008;31:523-6.
12. Bratu S, Landman D, Haag R, Recco R,
Eramo A, Alam M et al. Rapid spread of
carbapenem-resistant Klebsiella pneumoniae
in New York City: a new threat to our
antibiotic armamentarium. Arch Intern Med
2005;165:1430-5.
13. Hindiyeh M, Smollen G, Grossman Z, Ram D,
Davidson Y, Mileguir F et al. Rapid detection
of blaKPC carbapenemase genes by real-time
PCR. J Clin Microbiol 2008;46:2879-83.
14. Leavitt A, Navon-Venezia S, Chmelnitsky I,
Schwaber MJ, Carmeli Y. Emergence of KPC-2
and KPC-3 in carbapenem-resistant Klebsiella pneumoniae strains in an Israeli hospital.
Antimicrob Agents Ch 2007;51:3026-9.
Revista Hospital Clínico Universidad de Chile
15. Naas T, Nordmann P, Vedel G, Poyart C.
Plasmid-mediated carbapenem-hydrolyzing
beta-lactamase KPC in a Klebsiella
pneumoniae isolate from France. Antimicrob
Agents Ch 2005;49:4423-4.
16. Peirano G, Seki LM, Val Passos VL, Pinto
MC, Guerra LR, Asensi MD. Carbapenemhydrolysing {beta}-lactamase KPC-2 in
Klebsiella pneumoniae isolated in Rio de
Janeiro, Brazil. J Antimicrob Chemoth
2009;63:265-8.
17. Pasteran F, Otaegui L, Guerriero L, Radice
G, Maggiore R, Rapoport M et al. Klebsiella
pneumoniae Carbapenemase–2, Buenos
Aires, Argentina (letter). Emerg Infect Dis
(serial on the Internet) 2008;14.
18. CLSI/NCCLS. Performance standards for
antimicrobial susceptibility testing; 20th informational supplement. Clinical and Laboratory Standards Institute 2010. M-100-S20.
19. Pasteran F, Mendez T, Rapoport M, Guerriero L, Corso A. Controlling false-positive
results obtained with the Hodge and Masuda assays for detection of class a carbapenemase in species of enterobacteriaceae by incorporating boronic acid. J Clin Microbiol
2010;48:1323-32.
20. Pasteran F, Mendez T, Guerriero L, Rapoport
M, Corso A. Sensitive screening tests for
suspected class A carbapenemase production
in species of Enterobacteriaceae. J Clin
Microbiol 2009;47:1631-9.
CORRESPONDENCIA
Dr. Francisco Silva Ojeda
Laboratorio Clínico
Hospital Clínico Universidad de Chile
Santos Dumont 999, Independencia, Santiago
Fono: 978 8070
E-mail: [email protected]
www.redclinica.cl
237