(CONFIDENCIAL DE WD) Productos marca WD Hoja de configuración para minorista My Passport® Edge™ for Mac Discos duros portátiles Titular de posicionamiento El complemento ultrafino, totalmente metálico y preparado para los usuarios de Mac que viajan. Texto publicitario Texto DMR de 39 caracteres (500 GB): My Passport® Edge™, disco duroportátil ultrafino Texto DMR de 72 caracteres (500 GB): My Passport® Edge™, disco duro portátil ultrafino totalmente metátlicocon USB 3.0 Aspectos destacados Diseño totalmente metálico y ultrafino Conexión USB 3.0 ultra rápida Protección mediante contraseña y cifrado por hardware Palabras clave WD, Western Digital, My Passport, My Passport Edge, disco portátil, disco duro portátil, disco duro, disco duro externo, USB 3.0, USB 2.0, disco duro fino, disco duro ultrafino, disco duro metálico, metálico, totalmente metálico, almacenamiento portátil, almacenamiento portátil preparado para Mac, almacenamiento preparado para Mac, WD Security, WD Drive Utilities, protección mediante contraseña, cifrado por hardware, cifrado Texto Corto My Passport® Edge™ ofrece gran capacidad en un diseño ultrafino y totalmente metálico. Dispone de conexión USB 3.0 increíblemente rápida, protección mediante contraseña y cifrado por hardware que ayudan a proteger los archivos contra usos no autorizados. Medio My Passport® Edge™ ofrece gran capacidad en un diseño ultrafino y totalmente metálico. Dispone de conexión USB 3.0 increíblemente rápida, protección mediante contraseña y cifrado por hardware que ayudan a proteger los archivos contra usos noautorizados, así como compatibilidad con Apple Time Machine. Es el compañero ideal para cualquiera que necesite transportar su contenido digital cuando viaja. Largo My Passport® Edge™ ofrece gran capacidad en un diseño ultrafino y totalmente metálico. Dispone de conexión USB 3.0 increíblemente rápid, a protección mediante contraseña y cifrado por hardware que ayudan a proteger los archivos contra usos no autorizados. Diseño totalmente metálico y ultrafino con gran capacidad: con sólo 11 mm de grosor, este disco portátil ultrafino y totalmente metálico es delgado y rápido, con una gran capacidad para su contenido digital importante. Velocidades de transferencia ultrarrápidas: cuando se conectan a un puerto USB 3.0, los discos duros portátiles My Passport Edge permiten acceder a archivos y guardarlos a una velocidad increíblemente rápida. Reducen el tiempo de transferencia hasta 3 veces en comparación con la velocidad de transferencia de USB 2.0.* *El rendimiento puede variar según la configuración del hardware y el sistema del usuario. Carcasa de aluminio de gran calidad: la duradera carcasa de aluminio anodizado es el complemento perfecto para su MacBook. Compatibilidad con USB 3.0 y USB 2.0: con un solo disco tendrá compatibilidad con sus dispositivos USB 2.0 actuales y con la velocidad ultrarrápida de USB 3.0 cuando esté listo para pasar a la siguiente generación. Carcasa duradera que protege el disco: sabemos que sus datos son importantes para usted. Por eso fabricamos el disco interno de acuerdo con nuestros exigentes requisitos de durabilidad, resistencia a los impactos y fiabilidad a largo plazo. A continuación, protegemos la unidad con una duradera carcasa diseñada para ofrecer estilo. WD Security™: la utilidad WD Security permite configurar la protección mediante contraseña y el cifrado por hardware del disco para ayudarle a proteger los archivos contra usos o accesos no autorizados. WD Drive Utilities™: registre el disco, configure el temporizador, ejecute diagnósticos y mucho más mediante WD Drive Utilities. Compatible con Apple Time Machine: funciona por defecto con su Mac y es compatible con Apple Time Machine. Alimentado por USB: se alimenta directamente del puerto USB de su Mac. No requiere ningún adaptador externo. Prestaciones Diseño totalmente metálico y ultrafino con una gran capacidad de almacenamiento Transferencias de datos increíblemente rápidas gracias a la conexión USB 3.0 Compatibilidad con USB 3.0 y USB 2.0 Compatibilidad con Apple Time Machine Protección mediante contraseña y cifrado por hardware Ideal para Transferir archivos a una velocidad increíblemente rápida con USB 3.0 Conectarse a dispositivos USB 2.0 hoy y a dispositivos USB 3.0 cuando esté preparado Realizar una copia de seguridad de sus archivos con Apple Time Machine Añadir almacenamiento adicional para sus vídeos, música, fotos y archivos Asegurar sus archivos contra accesos no autorizados gracias a la protección mediante contraseña y el cifrado por hardware Conectarse y recibir la alimentación a través de la conexión USB 3.0 o USB 2.0 Contenidos Disco duro portátil Cable USB Software WD Security Software WD Drive Utilities Guía de instalación rápida Compatibilidad Formateado para HFS+ Journaled para Mac® OS X® Lion® o Mountain Lion® Requiere reformatear para Windows 7 o Windows 8 Nota: la compatibilidad puede variar en función de la configuración del hardware y el sistema operativo del usuario. Dimensiones del producto Anchura frontal Profundidad en estantería Altura frontal Peso 3,37 pulg. (83 mm) 0,40 pulg. (11 mm) 4,41 pulg. (112 mm) 0,36 lb (134 g) Especificaciones del producto Velocidad de transferencia de datos1 Conexión Conforme con RoHS2 Hasta 5 Gb/s. USB 3.0, 2.0 Sí Especificaciones ambientales Temperatura operativa Temperatura no operativa De 5 °C a 35 °C De -20 °C a 65 °C Especificaciones del embalaje Caja híbrida (concha) Tamaño del paquete para venta al por menor Anchura frontal Profundidad en estantería Altura frontal Peso de la caja minorista Tamaño de la caja máster Peso de la caja máster Paquetes por cada caja master Cajas máster por palé Tamaño de carga del palé Peso del palé Inglés UE Sistema métrico 5,0 pulg. 2,0 pulg. 6,0 pulg. 0,68 libras 12,6 x 5,4 x 6,8 pulg. 4,46 libras 6 156 48 pulg. x 40 pulg. x 47 pulg. 748 libras 127 mm 51 mm 152 mm 0,31 kg 319 x 138 x 173 mm 2,02 kg 6 114 1.200 mm x 800 mm x 1.186 mm 255 kg 127 mm 51 mm 152 m 0,31 kg 319 x 138 x 173 mm 2,02 kg 6 156 1.219 mm x 1.016 mm x 1.186 mm 339 kg Código UPC minorista Negro EUROPA/ORIENTE MEDIO/ÁFRICA AMÉRICA Capacidad3 500 GB Número de pedido WDBJBH5000ABK-NESN UPC 718037 80166 7 Número de pedido WDBJBH5000ABK-EESN UPC 718037 80173 5 Asia-Pacífico Capacidad3 500 GB Número de pedido WDBJBH5000ABK-PESN UPC 718037 80169 8 JAPÓN Número de pedido WDBJBH5000ABK-JESN UPC 718037 80168 1 Garantía limitada 4 En todo el mundo 3 años Código de país Producto de Tailandia Para asistencia y documentación: http://support.wdc.com www.westerndigital.com 800.ASK.4WDC (800.275.4932) 800.832.4778 +800.6008.6008 +800.ASK.4WDEU +31.88.0062100 1 Para obtener un rendimiento USB de alta velocidad se requiere un dispositivo huésped USB 2.0 y un cable certificado USB 2.0. 2 WD cumple la Directiva 2002/95/EC de Restricciones a la Utilización de Sustancias Peligrosas (RoHS) del Parlamento Europeo, en vigor en la UE desde el 1 de julio de 2006. La finalidad de la RoHS es proteger la salud humana y el medio ambiente mediante la regulación del uso de determinadas sustancias peligrosas en los equipos nuevos, y consiste en restricciones del contenido de plomo, mercurio, cadmio y otras sustancias. 3 En lo que se refiere a capacidad de almacenamiento, un megabyte (MB) = un millón de bytes, un gigabyte (GB) = mil millones de bytes y un terabyte (TB) = un billón de bytes. La capacidad total accesible varía en función del entorno operativo. En cuanto al buffer o la caché, un megabyte (MB) = 1.048.576 bytes. En lo que se refiere a velocidad de transferencia o interfaz, megabyte por segundo (MB/s) = un millón de bytes por segundo y gigabit por segundo (Gb/s) = mil millones de bits por segundo. La velocidad máxima de transferencia efectiva de SATA a 3 Gb/s o 1,5 Gb/s ha sido calculada según las especificaciones de Serial ATA publicadas por la organización SATA-IO a la fecha de esta ficha técnica. Visite www.sata-io.org para más información. 4 El periodo de la garantía limitada puede variar según la región. Visite nuestra página Web en support.wdc.com/warranty para más información. Norteamérica América Latina (español) Asia Pacífico Europa (llamada gratuita donde esté disponible) Europa, Oriente Medio, África Western Digital, WD, My Passport y el logotipo de WD son marcas comerciales registradas en EE.UU. y otros países; WD Sync, WD SmartWare y el logotipo FIT Lab son marcas comerciales de Western Digital Technologies, Inc. Puede que se mencionen otras marcas que pertenecen a otras compañías. Las especificaciones del producto están sujetas a cambios sin aviso previo. © 2012 Western Digital Technologies, Inc. Todos los derechos reservados. Western Digital 3355 Michelson Drive, Suite 100 Irvine, California 92612 EE.UU. 4879-705217-B01 Jul 2012