PATOIS: CONJUGAISON
Anuncio
verbe en-î.numbers PATOIS: CONJUGAISON verbe: en -î ex: caîyî= haïr I, (-io) t' I, a, el, u, on no vo I, a , el, al, u PRESENT caîyo caîye caîye caîyain caîyî, caîyé caîye I, (-io) t' I, a, el, u, on no vo I, a , el, al, u IMPARFAIT caîyîvo, caîyoû caîyîve, caîyoû, caîyè caîyîve, caîyè caîyiain caîyîve, caîyîve caîyian PASSE SIMPLE caîyî, caîyé caîyî, caîyé caîyî, caîyé caîyîre, caîyère caîyîre, caîyère caîyîra, caîyèra PASSE ANTERIEUR SUBJONCTIF PASSE I, (-io) t' I, a, el, u, on no vo I, a , el, al, u FUTUR SIMPLE caîyeré caîyeré caîyera caîyerin, caîyeran caîyeré caîyeran, caîyerin FUTUR ANTERIEUR SUBJONCTIF P.-Q.-P. I, (-io) t' I, a, el, u, on no vo I, a , el, al, u CONDITIONNEL PRESENT caîyeroû, caîyerî caîyerè, caîyerî caîyerè caîyerin, caîyeran caîyerî caîyerin, caîyeran IMPERATIF PRESENT caîye caîyain caîyî IMPERATIF PASSE I, (-io) t' I, a, el, u, on no vo I, a , el, al, u COND. PASSE 1ère FORME PARTICIPE PRESENT PARTICIPE PASSE caîyan caîyî, caîya, -è INFINITIF PRESENT INFINITIF PASSE caîyî avè caîyî COND. PASSE 2ème FORME Page 1 PASSE COMPOSE iai caîyî ai caîyî a caîyî ain, avin caîyî ai, avé caîyî an caîyî SUBJONCTIF PRESENT caîyo caîye caîye caîyain caîyî caîye PLUS- QUE -PARFAIT SUBJONCTIF IMPARFAIT iavoû caîyî caîyiss, caîyess avioû caîyî caîyiss, caîyess aviait, avait caîyî caîyiss, caîyess avian,avin caîyî caîyain avî caîyî caîyiss, caîyess avian, avan, avin caîyî caîyiss, caîyess verbe en-î.numbers PATOIS: CONJUGAISON verbe: en -â p.ex.: tchampâ= jeter I, (-io) te I, a, el, u, on no vo I, a , el, al, u PRESENT tchampo tchampe tchampe tchampin tchampâ, tchampé tchampe (-an) I, (-io) te I, a, el, u, on no vo I, a , el, al, u IMPARFAIT tchampâvo, tchampoû tchampâve, -oû, -è tchampâve, tchampè tchampian, tchampiain tchampî tchampan, tchampian PASSE ANTERIEUR ieu, iou tchampâ eu, ou tchampâ ou, eu tchampâ oûre, eûre tchampâ oûre tchampâ oûra, eûre tchampâ SUBJONCTIF PASSE I, (-io) t' I, a, el, u, on no vo I, a , el, al, u PASSE SIMPLE tchampé tchampié, tchampé tchampa, tchampié tchampère tchampère tchampère FUTUR SIMPLE tchampré tchampré tchampra tchampran, tchamprin tchampré tchampran, tchamprin FUTUR ANTERIEUR iaré, iarî tchampâ aroû, arî tchampâ ara tchampâ aran, arin tchampâ aré tchampâ aran, arin tchampâ SUBJONCTIF P.-Q.-P. I, (-io) t' I, a, el, u, on no vo I, a , el, al, u IMPERATIF PRESENT tchampe tchampin tcampâ, tchampé IMPERATIF PASSE I, (-io) t' I, a, el, u, on no vo I, a , el, al, u CONDITIONNEL PRESENT tchamproû,tchamprî tchamproû,tchamprî, -è tchamprè tchamprin tchamprî tchamprin COND. PASSE 1ère FORME PARTICIPE PRESENT PARTICIPE PASSE tchampan tchampâ (inv.) INFINITIF PRESENT INFINITIF PASSE tchampâ avè tchampâ COND. PASSE 2ème FORME Page 2 PASSE COMPOSE iai tchampâ ai tchampâ a tchampâ ain, avin tchampâ ai, avé tchampâ an tchampâ SUBJONCTIF PRESENT tchampo tchampe tchampe tchampiain tchampî, tchampié tchampe PLUS- QUE -PARFAIT SUBJONCTIF IMPARFAIT iavoû tchampâ tchampéss avioû tchampâ tchampéss aviait, avait tchampâ tchampéss avian,avin tchampâ tchampiain avî tchampâ tchampiéss, tchampéss avian, avan, avin tchampâ tchampiéssè, tchampéssè