Cells to System - Mesa Public Schools

Dress and Grooming
Mesa Public Schools
This summary features highlights of the district's Policy JFCA: Student
Dress and Grooming to help students comply with the standards at school
and school events. Each principal and School Improvement Advisory
Council may supplement the following districtwide standards. Complete
information is available in your school office.
General Standards
P
ersonal appearance and dress are
the responsibility of the student
and the student’s parent or
guardian.
Students will not dress or groom
themselves in a manner that, in the
judgment of the school administrator,
presents a risk to the health, safety or
general welfare of the student, other
students or staff, or that is counterproductive to the district’s educational
objectives.
Students will refrain from displaying tattoos or wearing clothing, jewelry
or other accessories that communicate,
whether through language, images,
symbols, artwork, color schemes or
clothing styles:
Dress Standards
W
ithout limiting the general
standards, students must
comply with the following
standards at school and school events:
• Jeans, pants and trousers must be
worn at the waist area and must not
drag excessively on the ground. No
sagging is allowed.
• Clothing must cover the abdomen,
back, buttocks, chest and genital
areas. Tops that expose cleavage are
prohibited. When standing, tops
must completely cover the midriff to
the skirt, shorts or pants. See-through
clothing is prohibited.
• Skin-tight outer clothing, such as
spandex, is prohibited unless it is
worn for a school-sponsored extra• a message related to tobacco, alcohol,
curricular activity (for example,
illegal drugs and other items that
dance or wrestling).
cannot be legally purchased or
• Tube tops and halter tops are
possessed by minors
prohibited. Tank tops and other
• a message that advocates or promotes
sleeveless tops are permitted only if
violence or terror
the straps are wider than 11⁄2 inches
• a message that is sexually suggestive,
and the armholes are no lower than
vulgar, obscene or plainly offensive
2 inches from the armpit.
• a message that would cause a
• Shorts must have at least a 2-inch
reasonable person, as a student or
inseam and extend to the tip of the
staff member, to feel threatened,
student’s fingers.
intimidated or harassed because of
• Dresses and skirts must extend at
the person’s race, ethnicity, religion,
least 1 inch beyond the tip of the
disability, gender or sexual orientation
student’s fingers.
• a message expressing gang member•
Clothing or attire by which an
ship, affiliation or support
adolescent female student does not
wear a bra or underwear, wears a
The foregoing standards regarding
bra or other garments as outerwear,
“message” clothing will be interpreted
or wears clothing in a manner such
and applied by school administrators
that underwear is visible through
in a manner that avoids infringement
outerwear is prohibited.
of a student’s First Amendment rights.
• Clothing or attire by which an
adolescent male student does not
wear underwear, wears underwear as
outerwear, or wears trousers or shorts
so that underwear is visible is
prohibited.
• Pajamas and other sleepwear are
prohibited.
• Bandannas, hairnets and do-rags are
prohibited.
• Jewelry and accessories with studs,
spikes, sharp objects or heavy chains
are prohibited.
• Sunglasses may be worn indoors only
if there is a medical need to wear them.
• Hats or other head apparel may not
be worn inside school buildings
unless for religious, medical or safety
purposes. Students will not be
prohibited or discouraged from wearing hats or other clothing designed to
reduce sun exposure while outdoors.
• Trench coats and other oversized
clothing that can conceal contraband
are prohibited.
• Footwear must be worn at all times.
Shoes, such as “wheels in the heels,”
that pose safety hazards and shoes,
such as cleats, that may damage
flooring are prohibited.
• Safety dress requirements for specific
classes must be followed.
Grooming Standards
W
ithout limiting the general
standards, students must
comply with the following
standards at school and school events:
• Students are expected to bathe and
groom themselves regularly so that
any lack of personal hygiene is not
annoying or disruptive to students or
staff.
• Secondary students may use cosmetics.
Heavy mascara and other use of
cosmetics that give the student a
disturbing or distracting appearance
is prohibited. Face paint is prohibited.
(5/12)
Escuelas Públicas de Mesa
Vestimenta y Cuidado Personal
Este resumen contiene los puntos culminantes de la política del distrito JFCA:
Vestimenta y Cuidado Personal Estudiantil para ayudar a los estudiantes cumplir
con las normas de la escuela y eventos escolares. Cada director y Consejo Asesor
para el Mejoramiento Escolar pueden suplementar las siguientes normas del
distrito. Información completa está disponible en la oficina de la escuela.
•
•
•
Normas Generales
Normas de Vestimenta
•
E
S
•
l aspecto personal y la vestimenta
son responsabilidad del estudiante y
del padre o tutor del estudiante.
Los estudiantes no deben vestirse o
peinarse en una manera que, en el criterio
del administrador escolar, pueda presentar
un riesgo a la salud, seguridad o bienestar
general del estudiante, otros estudiantes o
personal, o que sea contraproducente a los
objetivos educativos del distrito.
Los estudiantes deben abstenerse de
mostrar tatuajes o el usar ropa, joyas u
otros accesorios que comuniquen, ya sea a
través del lenguaje, imagines, símbolos,
arte, combinación de colores o estilo de
ropa:
• un mensaje relacionado con el tabaco,
alcohol, drogas ilegales u otros artículos
que no pueden ser comprados
legalmente o tener en posesión un
menor de edad
• un mensaje que apoya o promueve la
violencia o terror
• un mensaje que es sexualmente
sugestivo, vulgar, obsceno o claramente
ofensivo
• un mensaje que puede causar a una
persona razonable, como un estudiante
o miembro del personal, sentirse
acosado, intimidado por motivos de su
raza, origen étnico, religión,
discapacidad, sexo u orientación sexual
• un mensaje que exprese ser miembro de
una pandilla, afiliación o apoyo a la
misma
Las normas anteriores sobre vestimenta
de “mensaje” serán interpretadas y
aplicadas por los administradores
escolares de manera que evite la violación
de los derechos de un estudiante con
respecto a la Primera Enmienda de
derechos.
in limitar las normas generales, los
estudiantes deben cumplir con las
siguientes normas en la escuela y
eventos escolares:
• Los pantalones y pantalón de mezclilla
deben ser usados en el área de la cintura
y no deben colgar o arrastrar
excesivamente. Esto no será permitido.
• La ropa debe cubrir el abdomen, espalda,
glúteos, pecho y áreas genitales. Están
prohibidas las blusas que exponen el
escote. Al estar parado, las blusas deben
cubrir totalmente el diafragma hasta
llegar a la falda, pantalón corto o
pantalón. La ropa transparente está
prohibida.
• Ropa muy ajustada, tal como la fibra de
poliuretano (spandex) está prohibida,
solo si se usa para una actividad extra
curricular patrocinada por la escuela (por
ejemplo, danza o lucha libre).
• Blusas que descubren todo el hombro
(tube tops, halter tops) están prohibidas.
Las blusas sin mangas u otras camisas
serán permitidas solamente si los tirantes
son de 11⁄2 pulgadas de ancho y la sisa
no debe ser de 2 pulgadas por debajo de
la axila.
• Los pantalones cortos deben tener un
largo de la costura interior, de por lo
menos 2 pulgadas y extenderse a la
punta de los dedos del estudiante.
• Los vestidos y faldas deben extenderse
por lo menos 1 pulgada de la punta de
los dedos del estudiante.
• Está prohibido la ropa o atuendo la cual
una mujer adolescente no use un brazier
o ropa interior, así como también el usar
un brazier u otra ropa interior como ropa
exterior, o el usar ropa en que de manera
la ropa interior esté visible.
• Esta prohibida la ropa o atuendo la cual
un hombre adolescente no use ropa
interior, el usar ropa interior como ropa
•
•
•
exterior, o el usar pantalones o pantalones
cortos donde la ropa interior sea visible.
Las pijamas y otra ropa para dormir está
prohibido.
Los pañuelos (bandanas) y redes para el
pelo están prohibidos.
Las joyas y accesorios con postes, picos,
objetos filosos o cadenas gruesas están
prohibidas.
Los lentes para el sol solo pueden ser
usados dentro de la escuela únicamente si
es por prescripción médica.
Los sombreros u otro atuendo para la
cabeza no puede ser usado dentro del
edificio escolar, solo por propósitos
religiosos, médicos o por seguridad. No
se prohíbe o desanima al estudiante el
usar sombreros u otra ropa diseñada para
reducir el ser expuesto al sol mientras esté
en el exterior.
Los abrigos, gabardinas u otra ropa
enorme que pueda ocultar contrabando
están prohibidas.
Se debe usar el calzado siempre. Los
zapatos, tales como, “wheels in the heels,”
(ruedas en el tacón) que son riesgos de
seguridad y zapatos como ‘cleats’ (clavos
de metal) que pueden dañar el piso están
prohibidos.
Debe seguir los requisitos de vestimenta
de seguridad para clases específicas.
Normas del
Cuidado Personal
S
in limitar las normas generales, los
estudiantes deben cumplir con las
siguientes normas en la escuela y
eventos escolares:
• Se espera que los estudiantes se bañen y
se peinen regularmente para que la falta
de higiene personal no moleste o
perjudique los estudiantes o al personal.
• Los estudiantes de secundaria pueden
usar cosméticos. Está prohibido el usar
rimel (mascara) gruesa o usar otros
cosméticos que dé al estudiante una
apariencia que moleste o distraiga. Está
prohibida la pintura facial.
(5/12)