Compromiso firme con la lucha contra la corrupción

NORMAS LEGALES. RESTABLECEN PROCESO DE
IDENTIFICACIÓN DE BENEFICIARIOS DEL PROGRAMA
DE REPARACIONES ECONÓMICAS. DECRETO SUPREMO N° 012-2016-JUS
FÉLIX ALBERTO
PAZ QUIROZ
4 SECCIONES
CUERPO PERIODÍSTICO
BOLETÍN OFICIAL
NORMAS LEGALES
SEPARATA ESPECIAL
MAGISTRATURA PROPONE CONTROL
DISCIPLINARIO RÁPIDO.
El Peruano
FUNDADO EL 22 DE OCTUBRE DE 1825
DIRECTOR (e):
DERECHO. CONSEJO NACIONAL DE LA
@
@DiarioElPeruano
POR EL LIBERTADOR SIMÓN BOLÍVAR
DIARIO OFICIAL
diariooficialelperuano
ariooficialelperuano
SABORES CON
HISTORIA
JUEVES 8
DE SETIEMBRE DE 2016
AÑ
A
ÑO D
ÑO
DE
E LA
LA CONSOLIDACIÓN
AÑO
DEL MAR DE GRAU
PRECIO:
P
PR
RECIO: S/ 2.00
2 00
AÑO:
A
AÑ
Ñ 190 / Nº 25292
ECONOMÍA
Reformas
aportarán
1% al PBI
por año
CENTRAL. EL GRAN
MERCADO DE LA FERIA
MISTURA Y SUS VARIADOS
PRODUCTOS. P. 8-9
Facultades legislativas
permitirán aplicarlas,
señala titular del MEF. P. 6
PRESIDENCIA
GARANTIZAN AUTONOMÍA DE PROCURADURÍAS
Compromiso
firme con la
lucha contra
la corrupción
OOGobierno designa a Julia Príncipe como titular
del Consejo de Defensa Jurídica del Estado. Jefe
del Gabinete, Fernando Zavala, y ministra de
Justicia, Marisol Pérez Tello, afirman que se
dará batalla frontal a este flagelo. P. 3
El presidente Pedro Pablo Kuczynski recibió a Príncipe y a la titular de Justicia en Palacio de Gobierno.
OSCAR FARJE
POLÍTICA
PAÍS
Plantean
fortalecer
Defensoría
del Pueblo
En solo cuatro
horas detectan
virus del
papiloma
Tras su juramentación,
Walter Gutiérrez propuso
reformas. P. 4
Hospital Dos de Mayo
cuenta con equipos
para hallar el VPH en
su etapa temprana. P. 11
Pobladores protegidos
62,420
moradores de
zonas rurales
de 14 departamentos
serán beneficiados
12,484
unidades habitacionales
contra las heladas
y los sismos
Inversión
S/ 241 mllns.
Fuente: MVCS.
El Peruano
POLÍTICA
Construirán
viviendas
para familias
de las zonas
rurales
Con más de 12,000
unidades las protegerán
del frío y de sismos. P. 5
Jueves 8 de setiembre de 2016 El Peruano
2
POLÍTICA
COORDINARÁ CON LAS BANCADAS, PRECISA ZAVALA
Gobierno explicará beneficios
de las facultades legislativas
Jefe del Gabinete asevera que acudirán a las diversas comisiones para detallar los temas.
JHONY LAURENTE
E
l Gobierno iniciará coordinaciones con las bancadas parlamentarias
para explicarles los beneicios
de las facultades legislativas
que solicitará al Congreso, por
120 días, informó el jefe del
Gabinete Ministerial, Fernando Zavala.
Reiteró que hoy, tras la sustentación del proyecto de Presupuesto, Endeudamiento y
Equilibrio Financiero 2017, el
Poder Ejecutivo presentará al
Legislativo el proyecto de ley
de delegación de facultades.
“Después de la presentación del documento legal se
realizarán las coordinaciones
necesarias con las bancadas
para explicar los beneicios
de la solicitud de facultades
delegadas”.
Recordó que el proyecto
tiene cinco temas: reactivación y formalización de la
economía, lucha contra la inseguridad, anticorrupción,
ejecución de proyectos de
saneamiento y reorganización
de Petroperú.
Iniciativas
De estos cinco temas, precisó,
se desprenden un total de 20
subtemas y todos están incorporados en un solo proyecto
que tras su presentación irá
a diferentes comisiones, a las
que acudirán para las explicaciones correspondientes.
El objetivo es buscar que
los congresistas sean los primeros en conocer los asuntos,
agregó. No obstante, adelantó que prepararán una nota
informativa de divulgación
pública al respecto.
Zavala conirmó también
que el Perú tendrá, en el último trimestre del año, tres
gabinetes binacionales de
ministros de Estado; el primero con Ecuador, el segundo
con Bolivia y el tercero con
Colombia.
Para octubre próximo, detalló, está prevista la sesión
conjunta Perú-Ecuador; mientras que, al mes siguiente, la
cita será con los ministros de
Bolivia; y, en diciembre, con
los funcionarios de Colombia.
Destacó la importancia de
estas sesiones binacionales,
al considerar que son parte
Expuso en el Congreso.
“Atención
en salud será
universal
en 2021”
E
Conferencia. El jefe del Gabinete, Fernando Zavala, informó sobre los diversos puntos aprobados en el Consejo de Ministros.
ORIENTACIÓN
LAS PROPUESTAS DEL
Ejecutivo, como parte de
las facultades legislativas,
están adecuadamente
orientadas a incentivar la
inversión privada, uno de
los principales motores del
crecimiento económico,
afirmó el presidente de
CFA Society Peru, Melvin
Escudero.
“EL ENFOQUE DE estas
iniciativas es el adecuado.
Hay necesidades
inmediatas por atender
más allá del tema de la
seguridad ciudadana”.
POR EJEMPLO, INDICÓ,
impulsar la inversión
privada y destrabar los
grandes proyectos para
dinamizar el producto
bruto interno (PBI) y que la
gente sienta el crecimiento.
DIJO QUE LA expansión
del PBI es de 3.7% y tal vez
termine el año en ese nivel.
Debate parlamentario
La delegación de facultades
legislativas dependerá
de la confrontación de
argumentos, sostuvo el
vocero alterno de Peruanos
por el Kambio (PPK), Juan
Sheput, quien rechazó
que el voto por Walter
Gutiérrez, como defensor
del Pueblo, haya sido
condicionado. “Sabemos
perfectamente que las
facultades dependerán de
una batalla argumental en la
que obviamente tendremos
que ceder y en algunos
casos ellos [los miembros
del Congreso] tendrán que
aceptar la contundencia
de las propuestas que
hace el Poder Ejecutivo”,
declaró en RPP. Decir que
se condicionó o puso
como moneda de cambio
la votación de su bancada
por Gutiérrez, para que
las facultades reciban el
apoyo del caso, resulta
“verdaderamente ridículo”,
afirmó.
de un trabajo conjunto en diversos temas y de una agenda
común con esos países vecinos, por lo que –opinó– esas
reuniones serán de mucho
provecho.
la Línea 2 del Metro de Lima.
“La primera de ellas, que se
celebra con el Fondo Internacional de Desarrollo Agrícola,
es por un monto de 28.8 millones de dólares. Esto está destinado al inanciamiento parcial
del proyecto Mejoramiento de
los servicios públicos para el
desarrollo territorial sostenible en el área de inluencia
de los ríos Apurímac, Ene y
Mantaro”.
Señaló que la segunda ope-
Recursos
Zavala reveló que el Ejecutivo
aprobó dos operaciones de endeudamiento externo para el
inanciamiento de actividades
en materia agraria y en términos de la construcción de
ración es con el banco alemán
KFW por un monto de hasta
200 millones, que se destinará
al inanciamiento parcial del
proyecto Línea 2 del Metro de
Lima y Callao.
Nombramiento
El titular del Gabinete Ministerial anunció también la
designación del vicealmirante
en retiro Alberto Lozada Frías
como nuevo jefe del Instituto
Nacional de Defensa Civil (Indeci), en reemplazo de Alfredo
Murgueytio.
“El Indeci es una institución clave en término de
prevención, pero también
en acción frente a desastres
[…]. Esto va en línea con este
camino objetivo del Gobierno
de fortalecer las instituciones
públicas”, airmó en la sede de
la Presidencia del Consejo de
Ministros (PCM).
Zavala declaró luego de
la sesión del Consejo de Ministros encabezada por el
jefe del Estado, Pedro Pablo
Kuczynski. Lo acompañaron
los titulares de Justicia, Marisol Pérez Tello, y de Energía y
Minas, Gonzalo Tamayo.
n 2021, año del bicentenario, será universal el
acceso al cuidado y atención
integral en salud individual
y colectiva de las personas,
independientemente de sus
condiciones socioeconómicas
y ubicación geográica, con
enfoque de género, derechos
en salud e interculturalidad.
Así lo aseguró el secretario
ejecutivo del Acuerdo Nacional (AN), Javier Iguíñiz Echevarría, durante su exposición
‘Los objetivos de la reforma de
salud’, efectuada ante la Comisión de Salud y Población del
Parlamento.
Precisó que otro de los objetivos es el cierre de brechas
en el acceso a la salud y seguridad social, especialmente
entre los sectores rural y
urbano, lo que constituye
una prioridad de la política
pública.
Estrategias
Para tal in, explicó, el Estado
diseñará estrategias adecuadas, priorizará, asegurará y
protegerá la canalización de
recursos públicos por niveles
de gobierno.
Iguíñiz manifestó que se
buscará también fortalecer
el Seguro Integral de Salud
(SIS) para avanzar hacia el
aseguramiento universal.
Como parte de este proceso,
se incrementará su inanciamiento de manera signiicativa e irreversible, aseveró.
FÁRMACOS
Javier Iguíñiz dijo que se
implementará una política
que garantice la provisión
de medicamentos
eficaces, seguros y de
calidad en todos los
establecimientos públicos
y privados del país.
El Peruano Jueves 8 de setiembre de 2016
POLÍTICA | » 3
PRESIDENTE RECIBE A JULIA PRÍNCIPE EN PALACIO
Se fortalecerá lucha anticorrupción
Su designación como titular del Consejo de Defensa Jurídica es una señal de autonomía, resalta Pérez Tello.
PRESIDENCIA
L
a designación de Julia
Príncipe Trujillo como
titular del Consejo de
Defensa Jurídica del Estado
(CDJE) contribuirá a fortalecer
la lucha frontal que tiene el Gobierno contra la corrupción,
aseveró el presidente del Consejo de Ministros, Fernando
Zavala Lombardi.
“Quiero resaltar la designación de la doctora Julia
Príncipe. Creo que ese es un
cambio importante en lo que
signiica la defensa del Estado,
pues ya no es una defensa del
Gobierno en particular, sino
del Estado”.
En conferencia de prensa,
Zavala sostuvo que “lo que
estamos haciendo es dar una
autonomía importante a una
persona que nos va a ayudar
en esa lucha frontal que tiene este gobierno contra la
corrupción”.
Bienvenida
El mandatario Pedro Pablo
Kuczynski recibió en Palacio
de Gobierno a Julia Príncipe
Trujillo, designada ayer presidenta del CDJE.
Estuvo acompañado por
la titular del Ministerio de
Justicia y Derechos Humanos (Minjus), Marisol Pérez
Tello, quien delegó en Príncipe Trujillo su representación
ante el referido consejo, que
tiene bajo su responsabilidad
la coordinación de la defensa
jurídica de los intereses del
Estado.
El Presidente de la República y la titular de Justicia
hicieron un alto en la sesión
del Consejo de Ministros, que
se desarrollaba en Palacio de
Gobierno, para dar la bienvenida a Príncipe, quien fue
hasta hace poco procuradora
contra el lavado de activos.
Aplausos
Fue recibida en medio de
aplausos por los ministros
EMERGENCIA
● Pérez Tello señaló que
el pedido de facultades
que se presenta hoy al
Parlamento Nacional
incluye medidas para
declarar en emergencia
el sistema penitenciario
y enfrentar denuncias
como la de privilegios de
algunos internos.
● Refirió que se reunirá
con la ministra de Salud,
Patricia García, para
enfrentar los casos de
tuberculosis que se
registran en los penales,
en el contexto de las
medidas anunciadas para
los primeros 100 días.
● Sostuvo que la
designación del nuevo
jefe del Instituto Nacional
Penitenciario (Inpe) está
en proceso.
Nombramiento. La abogada Julia Príncipe, quien asumió la presidencia del CDJE, recibió el saludo del Presidente y ministros.
AMPLIO RESPALDO
LAS BANCADAS DE
Alianza para el Progreso
(APP), Acción Popular
(AP), Fuerza Popular (FP)
y Peruanos por el Kambio
(PPK) destacaron el
nombramiento de Príncipe.
LA VOCERA ALTERNA
de APP, Marisol Espinoza,
precisó que este
nombramiento constituye
“un acto de justicia” por la
forma como fue retirada de
su cargo de procuradora
de lavado de activos en el
gobierno pasado.
EL LEGISLADOR YONHY
Lescano (AP) saludó la
designación “porque se
trata de una profesional
que siempre actuó bien;
creemos que va a trabajar
y conducir bien este
consejo”.
POR SU PARTE, la
congresista Úrsula
Letona (FP) le auguró
el mayor de los éxitos
y dijo que su labor al
frente de este organismo
“está garantizada por su
competencia”.
EN TANTO, LA legisladora
Mercedes Aráoz
(PPK) explicó que este
nombramiento “es una
muy buena señal”, porque
se trata de una profesional
“reconocida por su actitud
y profesionalismo”.
que participaban en la sesión.
A su turno, la ministra Pérez Tello airmó que es una
señal del Gobierno darle la
mayor autonomía posible a
las procuradurías públicas, a
in de que deiendan los intereses del Estado.
Explicó que será ahora Julia Príncipe quien, como presidenta de este consejo, tenga a
su cargo la designación de los
procuradores que dependen
del Ejecutivo (lavado de activos, supranacional y anticorrupción) y del Congreso de
la República.
Facultad
Detalló también que se ha
dado a Príncipe la facultad de
designar en forma directa a
los dos representantes que
tiene el Consejo de Defensa
Jurídica del Estado, como
una señal de transparencia y
El Minjus ha
presentado una
propuesta para
darle mayor
autonomía a las
procuradurías.
considerando que existen seis
proyectos de ley referidos a
la creación de una Procuraduría General, que no puede
hacerse, por ser una reforma
constitucional, mediante la
delegación de facultades y
requiere de dos legislaturas.
autonomía. Serán dos profesionales con solvencia moral
como la exprocuradora Príncipe, puntualizó.
“La mayor autonomía que
se puede garantizar en conjunto es que el Ejecutivo no
tiene injerencia, por eso no
hemos cambiado a los procuradores, sería contradictorio
con la voluntad de que sean
nombrados por una persona
independiente”.
Tras concluir la sesión del
Consejo de Ministros, sostuvo
que se ha tomado esta medida
Procuradurías
Agregó que se ha pedido a Julia Príncipe que presente un
informe sobre el estado de las
procuradurías y propuestas
de reforma.
Pérez Tello precisó, asimismo, que su sector ha presentado una propuesta para
darle mayor autonomía a las
procuradurías porque como
Gobierno son los más interesados en que cualquier hecho
de corrupción que podría socavar las bases de un Estado
moderno se detecte a tiempo
para investigarlo.
DIGNATARIO FORMULA LLAMADO A LA POBLACIÓN
Pide apoyar colecta contra el cáncer
U
n llamado a la población
a colaborar y apoyar
la colecta pública nacional
de la Liga contra el Cáncer,
que culmina hoy, formuló el
jefe del Estado, Pedro Pablo
Kuczynski.
Mediante un video difundido en su cuenta de Facebook, el Dignatario dijo que
la colecta es una “causa digna
y noble”.
“Hoy [ayer] empieza la
colecta contra el cáncer, necesitamos tu apoyo. Es una
causa digna y noble. Te vamos
a agradecer, y los que tienen
cáncer y los que algún día lo
podrían tener te lo van a agradecer también. Te lo agradezco yo. ¡Apoya! Gracias”.
Los fondos que se recau-
den permitirán a la Liga contra el Cáncer continuar con
acciones de prevención, como
talleres educativos, charlas
informativas y despistajes
gratuitos.
Realidad
El presidente de la institución,
Adolfo Dammert, expresó:
“Queremos seguir ayudando
a más familias a prevenir el
cáncer y gracias al apoyo de
todos los peruanos podremos
lograrlo”.
Comentó que más de
10,000 jóvenes voluntarios
están identiicados con sus
chalecos y recorren las principales calles y avenidas en
busca del aporte de los peruanos solidarios.
Solidaridad. La colecta pública contra el cáncer culmina hoy.
Jueves 8 de setiembre de 2016 El Peruano
4 « | POLÍTICA
BREVES
CONSIDERA NECESARIO INCREMENTAR PRESUPUESTO
Gutiérrez propone reforma
para fortalecer la Defensoría
Plantea que funcionarios públicos que no acaten informes de su despacho deberán explicar motivos.
OSCAR FARJE
P
ara el defensor del Pueblo, Walter Gutiérrez
Camacho, es necesario
emprender una reforma constitucional con la inalidad de
empoderar los informes emitidos por su despacho. Planteó
también incrementar el presupuesto de 55 millones de
soles con el in de aumentar
la eiciencia de la institución.
“En México sus informes
tampoco son vinculantes,
allá se modiicó la norma y
continúan siendo no vinculantes, pero si un funcionario
no sigue las recomendaciones
[de la Defensoría] tiene que
explicar porqué no lo hace,
[…] quizá podamos dar este
paso, pero se necesita una
reforma constitucional, con
lo que se empoderaría más
la Defensoría”.
Puentes
En RPP, descar tó tener
vinculación política con alguna agrupación en particular y
sostuvo que siempre tendió
puentes con personas de diversa tendencia partidaria.
Gutiérrez comentó que la
Defensoría del Pueblo visibilizará los problemas que existen en los servicios públicos,
como la educación, transporte
y justicia.
Respecto al porqué no
asistió al Parlamento, donde los otros dos candidatos
expusieron sus propuestas
de trabajo, reirió que estaba
Designación
● El Fondo Nacional de
Financiamiento de la
Actividad Empresarial del
Estado (Fonafe) designó al
periodista y escritor Hugo
Eduardo Coya Honores
miembro del directorio
de Editora Perú, según el
Acuerdo de Directorio
Nº 001-2016/007-Fonafe,
publicado en el Diario Oficial
El Peruano.
Sanción para Acuña
● Con una multa de
39,500 soles, equivalente
a 10 unidades impositivas
tributarias (UIT), el Indecopi
sancionó al excandidato a
la Presidencia César Acuña
por infringir las normas
del derecho de autor al
haber ‘plagiado’ el libro del
profesor Otoniel Alvarado y
fragmentos de otras obras en
su tesis doctoral.
Acto. En el hemiciclo del antiguo Senado, Walter Gutiérrez juró como nuevo defensor del Pueblo ante la presidenta del Parlamento.
Protocolo
Walter Gutiérrez juró al
cargo ante la presidenta
del Congreso, Luz Salgado,
en una breve ceremonia
realizada en el hemiciclo
del antiguo Senado, en el
Palacio Legislativo, donde se
dio cuenta de su renuncia
a todos los cargos que
pudieran ser incompatibles
con esta función. Tras
entonarse las notas del
Himno Nacional, se leyó la
resolución mediante la cual
el Parlamento oficializaba
la designación del letrado
como máxima autoridad de
la Defensoría del Pueblo.
DÍA DE LOS DERECHOS CÍVICOS DE LA MUJER
fuera de Lima y que la invitación se realizó el domingo a
las 22:00 horas.
Saludo
Por otro lado, el presidente del
Jurado Nacional de Elecciones
(JNE), Francisco Távara, felicitó la elección de Gutiérrez
como defensor del Pueblo. “Es
un gran gesto de este nuevo
Congreso, que tiene un respetable respaldo ciudadano”.
El magistrado resaltó las
cualidades profesionales del
citado hombre de leyes como
expresidente del Tribunal de
Honor del Pacto Ético Electoral del JNE. “Es un jurista
conocido, de nota. La Defensoría está en buenas manos”.
Távara subrayó el gran
trabajo hecho por la mencionada institución hasta la fecha
e indicó que ello se debe a la
valía de sus titulares.
PARLAMENTO ANDINO
JNE resalta participación Proponen cambio
en Carta Magna
política de las peruanas
U
n reconocimiento a las
peruanas por su lucha
destinada a promover y consolidar sus derechos de participación política y fortalecer la
democracia en el país tributó
el Jurado Nacional de Elecciones (JNE) al conmemorarse
ayer 61 años del Día de los
Derechos Cívicos de la Mujer.
En más de seis décadas,
precisó el tribunal, lograron
grandes avances respecto a
sus derechos políticos, lo que
incluye no solo su participación, sino también la igualdad
Coya integrará directorio.
de oportunidades. Sin embargo, el JNE insistió en que aún
hay muchos desaíos que deben superarse en este tema.
Mujeres lograron avances.
Alternancia
Por su parte, la Oicina Nacional de Procesos Electorales
(ONPE) reairmó su compromiso con la participación
política de la mujer mediante
la alternancia de género y consideró que este será uno de los
aspectos que debe abordar la
subcomisión de reforma electoral del Parlamento.
L
a necesidad de aprobar
una reforma constitucional que otorgue a los representantes peruanos ante el
Parlamento Andino el derecho
a iniciativa legislativa en la
sustentación de leyes respecto a su función y responsabilidad expresó el parlamentario
andino Mario Zúñiga.
La iniciativa plantea la modiicación del artículo 107 de
la Carta Magna, precisó.
Así, el nuevo esquema sustituiría el marco constitucional vigente que otorga ese de-
INSTANCIA
Vilcatoma preside comisión.
Investigación
● La Comisión de
Fiscalización acordó solicitar
al pleno del Congreso de
la República facultades
investigadoras para
realizar pesquisas sobre
la compra de patrulleros
en la Policía Nacional del
Perú (PNP), realizada en el
gobierno anterior, informó la
presidenta de ese grupo de
trabajo, Yeni Vilcatoma.
Funciones
Integran el Parlamento
Andino representantes
del Perú, Bolivia,
Colombia, Chile y Ecuador.
Su sede es Bogotá.
recho de iniciativa legislativa
al Presidente de la República,
congresistas, poderes del Estado, instituciones públicas
autónomas, gobiernos regionales, locales, etcétera.
● El nuevo miembro titular
del pleno del Jurado Nacional
de Elecciones, Ezequiel
Chávarry Correa, juró al
cargo para el período 20162020, en representación de
las facultades de Derecho de
las universidades públicas. El
presidente del JNE, Francisco
Távara, entregó la credencial
de magistrado a Chávarry
Correa, quien reemplaza al
doctor Carlos Cornejo.
El Peruano Jueves 8 de setiembre de 2016
POLÍTICA | » 5
CONSTRUYEN 12,484 UNIDADES HABITACIONALES
Protegen a familias de 14
regiones de frío y sismos
Ministerio de Vivienda destina una inversión de 241 millones de soles.
E
l Ministerio de Vivienda, Construcción y
Saneamiento (MVCS)
protege a las familias de zonas
rurales de 14 departamentos
contra las heladas y los sismos
mediante la construcción de
12,484 unidades habitacionales.
Con ese in, el Programa
Nacional de Vivienda Rural
(PNVR) ha destinado una
inversión de 241 millones de
soles para las unidades habitacionales en beneicio de
62,420 pobladores.
El sector informó que con
la participación de los pobladores agrupados en núcleos
ejecutores se construyeron
7,472 unidades habitacionales
en beneicio de igual número
de familias de Puno (1,901),
Cusco (1,603), Apurímac
(1,426), Ayacucho (1,119),
Huancavelica (1,108), Junín
(120), Áncash (85), Arequipa
(61) y Tacna (49).
Núcleos
El desembolso por medio
de este mecanismo de núcleos ejecutores alcanzó los
136’980,957 soles.
El titular del MVCS, Edmer Trujillo Mori, señaló que
actualmente se construyen
3,900 viviendas en Ayacucho
(921), Arequipa (578), Apurímac (521), Huánuco (506),
Moquegua (443), Cusco (290),
Puno (265), Cajamarca (191),
Amazonas (133), Junín (32),
y Ucayali (20). La inversión
asciende a 79’280,362 soles.
Anunció que el PNVR construirá 858 más en Apurímac
y 254 en Puno, con un presupuesto de 24’819,797 soles.
Características
En el terreno del beneiciario
y junto a las habitaciones que
Objetivo. Es necesario poner en valor nuestro patrimonio, dijo.
SE IMPLEMENTARÁ REGISTRO SATELITAL
Habrá catastro
de patrimonio
C
Prevención. Las viviendas permitirán proteger a 62,420 pobladores de las bajas temperaturas.
Coordinación
El titular de Vivienda
remarcó que los GoreEjecutivo tienen por
objetivo destrabar los
proyectos paralizados.
“Otros aspectos importantes
del plan serán trabajar de
manera coordinada con
las autoridades regionales
y locales para la ejecución
de proyectos integrales de
CIFRA
2
SISMOS SACUDIERON
AYER EL SUR:
MOQUEGUA
4 GRADOS Y
AREQUIPA 3.8
GRADOS.
agua y saneamiento, así
como el fortalecimiento de
los operadores para una
correcta operación de los
servicios”.
Edmer Trujillo estuvo
acompañado por
sus viceministros de
Vivienda y Urbanismo
y de Construcción y
Saneamiento.
ya tiene, el programa construye una nueva unidad habitacional para que se use como
dormitorio.
Para resistir el frío, la
unidad tiene piso compuesto
por madera machihembrada,
plástico y tecnopor; el techo
incluye calamina, tecnopor y
triplay; la puerta es de madera
machihembrada y tecnopor
y las ventanas tienen doble
vidrio para crear una cámara
de aire caliente. Mientras que
para mejorar la resistencia a
los movimientos sísmicos, la
estructura tiene cimientos.
Gore-Ejecutivo
Durante el Primer Encuentro
de Gobiernos Regionales y el
Poder Ejecutivo (Gore-Ejecutivo) ‘Agenda de acción’,
desarrollado la semana
pasada, el ministro recibió
los requerimientos de los
gobernadores de Apurímac,
Lambayeque, Ayacucho, Ica,
Cusco, Pasco, Puno, Ucayali
y Junín, así como también
de la teniente alcaldesa de
la Municipalidad de Lima.
La reunión sirvió para
evaluar la situación actual
de sus proyectos y los problemas que presentan algunos en su ejecución. Así, se
realizaron coordinaciones a
in de agilizar la ejecución de
las iniciativas de inversión en
agua y saneamiento, vivienda
y urbanismo.
on el propósito de contar
con un catastro del patrimonio cultural, se implementará un registro satelital de los
bienes arqueológicos, anunció
el ministro de Cultura, Jorge
Nieto.
Precisó que, al amparo de
un convenio con el Ministerio de Defensa, se pondrá a
disposición herramientas de
última tecnología, como los
drones y el satélite, a in de
contar con una lista actualizada de la herencia cultural
del país.
Expediente Cusco
Además, informó que se elaborará el Expediente Cusco,
un plan de trabajo para organizar mejor el desarrollo
urbano de esa ciudad, a in
de proteger y poner en valor
el patrimonio cultural, como
ejemplo a escalas nacional y
mundial.
“Lo haremos conjuntamente con las autoridades
y la sociedad. Porque con el
actual crecimiento demográico, comercial, automotor y
de inversiones, el patrimonio
ALERTA
LA CONTRALORÍA
alertó al Ministerio de
Cultura que los estudios
de preinversión y
viabilidad del proyecto
Museo Nacional del Perú,
en el distrito de Lurín,
se aprobaron sin los
resultados de la evaluación
y el rescate arqueológico
en la zona donde se
proyecta la construcción.
TAMBIÉN IDENTIFICÓ
que el proyecto carece de
opiniones técnicas de la
Unesco, por ejemplo.
de Cusco puede ser, tarde o
temprano, destruido”.
Adelantó que se discutirá
que Cusco tenga, junto con su
centro histórico patrimonial,
un nuevo centro moderno.
Nieto indicó que la nueva
Ley de Patrimonio Cultural
será proactiva, para buscar
soluciones concertadas con
todos los actores.
LÍDERES INDÍGENAS DE TRES CUENCAS DE LORETO
PCM exhorta a priorizar el diálogo
L
a Oicina Nacional de
Diálogo y Sostenibilidad
(ONDS) de la Presidencia del
Consejo de Ministros (PCM)
exhortó a los líderes indígenas de las cuencas de los ríos
Marañón, Bajo Corrientes y
Tigre, departamento de Loreto, a privilegiar el diálogo
como única vía para arribar
a consensos que permitan
atender sus demandas.
Expresó su conianza en
que en el menor tiempo posible se deponga la medida de
fuerza que afecta el tránsito
luvial en la zona.
En esa línea, la ONDS indicó que el Ejecutivo plantea
la formación de una mesa
de diálogo, que permita
promover el desarrollo de
las actividades económicas,
petroleras responsables, de
salud y educación, así como
proponer medidas concretas
para afrontar los efectos de
la contaminación ambiental.
Ocuviri
Por otro lado, la ONDS informó
que la Mesa de Trabajo para el
Desarrollo del Distrito de Ocu-
viri, departamento de Puno, se
instalará el 22 de setiembre,
en la ciudad de Juliaca.
El espacio de trabajo tiene
como objetivo realizar acciones de coordinación orientadas a promover el desarrollo
de Ocuviri, con énfasis en
asuntos ambientales y sociales. Fue reconocido mediante
la R.M. N° 112-2016-PCM.
1425081
Jueves 8 de setiembre de 2016 El Peruano
6
ECONOMÍA
Dólar
-0.24%
Euro
COMPRA 3.386
VENTA
3.391
COMPRA 3.710
VENTA
3.925
0.10%
Bolsa
1.38%
IGBVL
15,468.00
Petróleo
2.97%
BARRIL
US$ 44.44
Oro
0.98%
ONZA
US$ 1,325.30
Cobre
-0.10%
CENTAVOS LIBRA
US$ 209.4
MOTOR DEL DESARROLLO
Las reformas planteadas
aportarán 1% al PBI por año
Ministro Thorne sostiene que inversión es fundamental para crecer a un ritmo de 5%.
NORMAN CÓRDOVA
L
as reformas planteadas
por el Gobierno como
parte de las facultades
legislativas permitirán una
reforma radical de las inversiones y aportarán 1% al
producto bruto interno (PBI)
por año, airmó el ministro de
Economía y Finanzas, Alfredo
Thorne.
“Las facultades permitirán
una reforma radical de las inversiones, teniendo en cuenta
que estas deben convertirse
en el motor del crecimiento
económico”, aseveró.
Thorne sostuvo que para
alcanzar una expansión de la
economía del 5%, la inversión
es fundamental. “Si aplicamos
las reformas planteadas, estas
aportarán 1% al PBI por año”,
aseveró.
Optimismo
Thorne destacó que los empresarios se sienten más optimistas y previó que en los
siguientes trimestres se recuperará la inversión privada.
“Tenemos margen para
crecer con gran infraestructura y también con la pequeña
en el área rural, agua y carreteras que beneiciarán a todos”,
indicó.
El titular del MEF manifestó que los objetivos son la
reactivación privada y pública,
así como la productividad y la
formalización.
“En el corto y el mediano
Electrificación
rural cuenta
con S/. 600
millones
E
Camino. El titular de Economía y Finanzas presentó los lineamientos de su sector para impulsar la reactivación productiva.
Centralismo
El titular del MEF afirmó
que el Gobierno revirtió en
un mes el centralismo en
la asignación de recursos a
las regiones en el proyecto
de Presupuesto Público del
Año Fiscal 2017.
“En el presupuesto
modificado, la asignación al
gasto regional era de 35%
del total y lo hemos subido
a 40% (para 2017), mientras
que el gasto de capital era
de 45% y ahora el próximo
año será de 50%”, aseveró
Thorne.
plazo, el MEF busca tres objetivos: reactivar la inversión
privada, aumentar la productividad y responsabilidad iscal”,
puntualizó.
Reiteró que en el corto
plazo se planea destrabar
18,000 millones de dólares
en proyectos de asociación
pública-privada (APP) e inversión pública.
Del mismo modo, Thorne
aseveró que también en el
corto plazo se estructurará
un marco tributario que fomentará un mejor entorno
de negocios y amplíe la base
tributaria.
“En el marco de la simpliicación tributaria y administrativa, los nuevos esquemas tributarios brindarán mayores
incentivos a la formalización
de las empresas”, manifestó.
Economía habría crecido 4% en julio
a actividad económica habría crecido 4% en julio
último, impulsada por el mejor
desempeño del sector minero
en el país, proyectó el presidente del Banco Central de
Reserva (BCR), Julio Velarde.
“Hay una recuperación
importante de la minería, la
cual ayudará a sostener el
crecimiento del PBI de este
año”, manifestó.
Agregó que ello también se
evidencia en el aumento de la
demanda eléctrica.
El titular del BCR aseguró
que hay una recuperación en
la conianza del consumidor,
un mejor ánimo empresarial
y de la población. “Ello hace
pensar que el último trimestre
será mejor.”
l Ministerio de Energía y
Minas (MEM) tiene recursos disponibles por 600 millones de soles para inanciar
proyectos de electriicación
rural en las regiones del país,
informó el titular del sector,
Gonzalo Tamayo.
Estimó que cada una de
esas iniciativas, que comprende a 18 o 20 localidades del
interior del país, puede costar
entre 30 millones y 40 millones de soles.
“Este es un objetivo de
gestión del Gobierno, porque
estos ciudadanos son los que
tienen menor acceso a servicios, no cuentan con electricidad y sabemos cómo cambia
la vida cuando se accede a una
fuente de energía”, aseveró
Tamayo.
Proponen
programa
Oro Limpio
E
PROYECCIÓN DEL BCR
L
Energía para los pueblos.
Reirió que el déicit iscal
en agosto habría sido superior
al de julio de este año. Sin embargo, en el presente ejercicio
cerraría en 3% del PBI.
Mercado interno
Por otro lado, el presidente del
BCR dijo que el gobierno de Pedro Pablo Kuczynski apunta a
impulsar el mercado domésti-
co con el fortalecimiento de la
clase media y el desarrollo de
nuevos proyectos de infraestructura.
“Se trata de impulsar el
mercado doméstico ampliando la clase media, al mismo
tiempo que se promoverán
inversiones que puedan generar más divisas en el futuro”,
manifestó.
Se recupera el PBI.
l Gobierno busca la mejor
manera de que alrededor
de 70,000 mineros informales
se formalicen de manera óptima, para lo cual se propone
el nuevo programa de formalización Oro Limpio, reveló el
viceministro de Minas, Guillermo Shinno.
En ese sentido, recalcó
que es necesario diferenciar
a los mineros informales que
trabajan en zonas permitidas
y en concesiones de terceros
de sus pares que realizan sus
actividades en zonas prohibidas y con maquinaria que no
les corresponde.
El Peruano Jueves 8 de setiembre de 2016
ECONOMÍA | » 7
OSCAR FARJE
DECLARADO POR EL MTC
Transporte ferroviario
es de interés nacional
Son dos proyectos de infraestructura y una plataforma logística.
E
l Ministerio de Transportes y Comunicaciones (MTC) declaró de
interés nacional la planiicación, desarrollo y ejecución
de dos proyectos de infraestructura de transporte ferroviario en Lima y de una Plataforma Logística Intermodal
en la zona de Ancón.
La Resolución Ministerial
702-2016 MTC/01.02 reveló
que estos proyectos son el
Tren de Cercanías de Lima
Norte, el Tren de Cercanías de
Lima Centro y la Plataforma
Logística Intermodal de la
zona de Ancón.
La ejecución del Tren de
Cercanías Lima Norte (Proyecto Ferrocarril Costero
Lima-Huacho) establecerá
un corredor ferroviario en la
costa en el tramo Lima-Huacho en función a la demanda
de transporte de carga y pasajeros. Lo mismo ocurrirá
con el Tren de Cercanías de
Lima Centro (tramo LimaChosica).
NOVEDADES
La implementación de
los proyectos, en los
casos que corresponda,
se financiará con
cargo al presupuesto
del pliego del MTC.
Para tal in, la norma dispone la necesidad de solicitar, ante la Superintendencia
Nacional de Bienes Estatales
(SBN), la reserva del área supericial correspondiente,
por un período de cinco años.
Problemática
La problemática que los proyectos pretenden solucionar
está en razón a que la carga
vehicular en la carretera Pa-
namericana se ha incrementado con el pasar del tiempo,
por lo que fue necesario mejorar sus características como
trazo, señalización, cantidad
de carriles, entre otros.
Asimismo, el déicit de
medios de transporte público masivo en Lima y Callao
y departamentos limítrofes,
los crecientes tiempos de
viaje que afectan las zonas
de Lima Norte, Lima Sur y
Lima Centro, hace necesaria
la implementación de un corredor ferroviario en la costa,
entre las ciudades con mayor
tránsito de carga y viajeros.
Prioridad. Para el MTC, el transporte por tren es fundamental.
Conexión directa
La Plataforma Logística
Intermodal de Ancón tendrá
una conexión directa con
el puerto del Callao y el
aeropuerto Jorge Chávez
a través de la carretera
Panamericana Norte y de
la Av. Néstor Gambetta,
cuyo extremo norte solo
dista seis kilómetro de la
INFORMACIÓN OFICIAL
plataforma logística.
Según la norma, esta
infraestructura concentrará
y optimizará las operaciones
logísticas para un adecuado
funcionamiento de la
distribución urbana de
mercancías (DUM) en el
área metropolitana de Lima
Norte y Callao.
Al cierre de operaciones del 7 de setiembre de 2016
Más información en www.elperuano.pe
SBS SUPERINTENDENCIA DE BANCA, SEGUROS Y AFP
BCR BANCO CENTRAL DE RESERVA DEL PERÚ
Compra y venta de moneda extranjera (Tipo de cambio promedio ponderado)
I. LA LIQUIDEZ INICIAL EN LA BANCA SE ESTIMA EN
MONEDA
VENTA
II. SUBASTA (EN SOLES)
INSTRUMENTO
Monto Subasta
Plazo
Emisión
Vencimiento
Plazo en días
Hora cierre
Participantes
Montos
Demandado
Aceptado
Tasas (%)
Mínima
Máxima
Promedio
Precio (%)
Mínimo
Máximo
Promedio
* Pago en dólares
COMPRA
VENTA
MONEDA
COMPRA
Dólar N. A.
S/ 3.356
S/ 3.359
Yen japonés
S/ 0.031
S/ 0.035
Euro
S/ 3.680
S/ 3.885
Franco suizo
S/ 3.299
S/ 3.773
Libra esterlina
S/ 4.296
S/ 4.799
Dólar canadiense
S/ 2.460
S/ 2.832
Resultados Saldos
TASA ANUAL (%)
FACTOR DIARIO
FACTOR ACUMULADO
Activa
Moneda nacional (TAMN)
16.66
0.00043
3,038.60516
Activa
Moneda extranjera (TAMEX)
7.81
0.00021
18.32902
Pasiva
Moneda nacional (TIPMN)
2.72
-
-
Pasiva
Moneda extranjera(TIPMEX)
0.32
-
-
Legal Efectiva
Moneda nacional
2.72
0.00007
7.06035
Legal Efectiva
Moneda extranjera
0.32
0.00001
2.04120
Legal Laboral
Moneda nacional
2.72
0.00007
1.87989
Legal Laboral
Moneda extranjera
0.32
0.00001
0.69075
Resultados Flujos
TASA DE INTERÉS DE LOS DEPÓSITOS ADMINISTRATIVOS Y JUDICIALES EN EL BANCO DE LA NACIÓN
Tasa anual (%)
Factor Acumulado
Moneda Nacional
0.50
1.09918
Moneda extranjera
0.18
1.05201
Tasa anual (%)
20.71688
Moneda extranjera
14.35
4.72452
TASA DE INTERÉS PROMEDIO DE LAS OPERACIONES REALIZADAS EN LOS ÚLTIMOS 30 DÍAS ÚTILES
FTAMN
FTAMEX
FTIPMN
FTIPMEX
21.10
8.50
3.16
0.27
GRANDES
EMPRESAS
MEDIANAS
EMPRESAS
PEQUEÑAS
EMPRESAS
MICRO
EMPRESAS
CONSUMO HIPOTECARIO
Moneda nacional
6.09
7.35
10.50
21.56
36.73
44.10
8.93
Moneda extranjera
3.70
5.54
7.30
9.42
20.68
31.95
6.50
AHORRO
Moneda nacional
CUENTAS A PLAZO
0.50
Moneda extranjera
CTS
4.07
0.18
0.29
Moneda nacional
6.09
Moneda extranjera
3.70
GRANDES
EMPRESAS
MEDIANAS
EMPRESAS
PEQUEÑAS
EMPRESAS
MICRO
EMPRESAS
7.35
10.50
21.56
36.73
44.10
5.54
7.30
9.42
20.68
31.95
AHORRO
CUENTAS A PLAZO
CD-4636
100.0
1 año
7-set-16
7-set-17
365
13:45
G-3
DP-1269
1,300.0
O/N
7-set-16
8-set-16
1
14:00
G-1
187.0
50.0
145.0
125.0
384.5
100.0
443.0
100.0
1,920.5
1,300.0
4.85
4.86
4.86
4.25
4.50
4.41
4.19
4.45
4.40
4.70
4.74
4.73
4.00
4.10
4.08
93,0432
93,0566
93,0472
99,2569
99,2972
99,2708
98,8342
98,9000
98,8472
95,4133
95,4501
95,4235
Instrumentos
REPO Compra con Compromiso Recompra Títulos Valores
REPO Compra con Compromiso Recompra M.E.
REPO Compra con Compromiso Recompra M. E. Expansión
REPO Compra con Compromiso Recompra M. E. Sustitución
REPO Especial para Colocación de CDR
TOTAL
Monto
Sin movimiento
TC promedio
--
IV. OPERACIONES DE VENTANILLA
Operación
Repo Directo
Monto
--
Tasa
--
Las tasas de interés de las operaciones activas y pasivas en moneda nacional
del BCRP con el sistema financiero efectuadas fuera de subasta son las publicadas en la Nota Informativa del Programa Monetario de Agosto de 2016.
La tasa de interés para las operaciones de compra directa temporal de
títulos valores y de créditos de regulación monetaria para aquellas entidades
que hayan utilizado estas facilidades en más de 15 veces en los últimos 12
meses es de 4.50% anual.
En la compra directa temporal de títulos valores se aceptarán los indicados
en la Circular N° 033-2015-BCRP.
Las solicitudes deberán ser enviadas al Departamento de Operaciones
Monetarias y Cambiarias vía facsímil hasta las 17:30 horas.
El BCRP podrá establecer montos máximos de compra directa de valores.
El BCRP se reserva el derecho de rechazar, sin expresión de causa, las
solicitudes que se presenten.
V. DEPÓSITOS OVERNIGHT
Moneda
Nacional (S/)
Extranjera (US$)
Monto
---
Tasas
3.00
0.4195
Código
DP
Coloc-TP
Coloc-BN
CD
CDR
CDV
CDLD
Saldo
1,300.0
1,300.0
0.0
26,016.9
400.0
0.0
0.0
29,016.9
Circular vigente
Circular 035-2010-BCRP (5/10/2010)
Circular 021-2015-BCRP (8/5/2015)
Circular 021-2015-BCRP (8/5/2015)
Circular 016-2016-BCRP (4/5/2012)
Circular 016-2016-BCRP (4/5/2012)
Circular 036-2010-BCRP (5/10/2010)
Circular 037-2010-BCRP (5/10/2010)
IX. SWAP CAMBIARIO (EN SOLES)
1.55
Instrumentos
SWAP CAMBIARIO Compra
SWAP CAMBIARIO Venta
CONSUMO HIPOTECARIO
8.93
6.50
CTS
Moneda nacional
0.50
4.07
3.46
Moneda extranjera
0.18
0.29
1.55
Código
REP
SWAP
REPO-MDA-EX
REPO-MDA-SUST
REPO-CDR
Saldo
800.0
15,200.1
7,900.0
4,804.7
0.0
28,704.8
Circular vigente
Circular 051-2013-BCRP (27/12/2013)
Circular 002-2015-BCRP (6/1/2015)
Circular 002-2015-BCRP (6/1/2015)
Circular 002-2015-BCRP (6/1/2015)
Circular 033-2015-BCRP (26/8/2015)
Código
RED
Saldo
0.0
Circular vigente
Circular 050-2013-BCRP (27/12/2013)
Código
SC-Compra
SC- Venta
Saldo
0.0
2,124.6
Circular vigente
Circular 031-2014-BCRP (15/9/2014)
Circular 031-2014-BCRP (15/9/2014)
VIII. SALDO DE REPO PARA PROVISIÓN DE USD
Instrumentos
REPO para provisión de USD
3.46
TASA DE INTERÉS PROMEDIO POR SEGMENTOS DE MERCADO - EMPRESAS FINANCIERAS
CORPORATIVO
CD-4635
100.0
3 meses
7-set-16
13-dic-16
97
13:30
G-3
VII. SALDO DE REPO PARA PROVISIÓN DE SOLES
TASA DE INTERÉS PROMEDIO POR SEGMENTOS DE MERCADO - SISTEMA BANCARIO
CORPORATIVO
CD-4634*
200.0
2 meses
7-set-16
7-nov-16
61
10:00
G-3
III. OPERACIONES CAMBIARIAS (EN US$)
Operación
Compra/Venta
VI. SALDO DE CERTIFICADOS Y DEPÓSITOS BCRP EN SOLES
Factor Acumulado
42.10
S/ 4,900
CD-4633
50.0
18 meses
7-set-16
8-mar-18
547
11:00
G-3
Instrumentos
Depósito a plazo
Depósito a plazo Tesoro Público
Depósito a plazo Banco de la Nación
Certificado de Depósito
Certificado de Depósito Reajustable
Certificado de Depósito Tasa Variable
Certificado de Depósito Liquidable en US$
TOTAL
TASA DE INTERÉS PROMEDIO DEL SISTEMA FINANCIERO PARA CRÉDITOS A LA MICROEMPRESA
Moneda nacional
OPERACIONES MONETARIAS Y CAMBIARIAS (Cifras en millones y tasas en porcentajes)
X. INFORMES
Departamento de Operaciones Monetarias y Cambiarias: Teléfonos: 613-2000 Anexos: 4521, 4561, 4527 Facsímil 613-2534
NOTAS:
1/ El Grupo 1 (G-1) incluye a las empresas de operaciones múltiples autorizadas a captar
mutuos y administradoras de fondos de pensiones.
depósitos del público, según Art. 16 Ley 26702.
6/ El Grupo 6 (G-6) incluye a las entidades autorizadas mediante Circulares 051-2013-BCRP
2/ El Grupo 2 (G-2) incluye a las empresas de operaciones múltiples autorizadas a captar y 045-2008-BCRP.
depósitos del público, según Art. 16 Ley 26702 y sociedades administradoras de fondos mutuos. 7/ El Grupo 7 (G-7) incluye a las entidades autorizadas mediante Circular 017-2014-BCRP.
3/ El Grupo 3 (G-3) Incluye a las entidades autorizadas mediante Circular 013-2012-BCRP.
8/ El Grupo 8 (G-8) incluye a las empresas de operaciones múltiples autorizadas a captar
4/ El Grupo 4 (G-4) incluye a las empresas bancarias, según Art. 16 Ley 26702.
depósitos del público, según Art. 16 Ley 26702 y el Banco Agropecuario.
5/ El Grupo 5 (G-5) incluye a las empresas de operaciones múltiples autorizadas a captar
9/ El Grupo 9 (G-9) incluye a las entidades autorizadas mediante Circular 021-2015-BCRP.
depósitos del público, según Art. 16 Ley 26702, sociedades administradoras de fondos 10/ En las subastas se aceptará un número máximo de diez propuestas.
El Peruano Jueves 8 d
8
ESPECIAL
DESDE EL GRAN MERCADO
SABORES
con historia
La feria Mistura es una gran vitrina donde las provincias
muestran lo mejor de sus productos a un nuevo público nacional
e internacional. Conozca a los protagonistas.
U
“
stedsabequees
rica, solamente
compruébelo”.
Estela Sáenz
“jala” al público que pasa
por el Gran Mercado hacia su
stand, seduciéndolos con el
intenso color amarillo de su
piña golden, traída desde el
Valle de los ríos Apurímac, Ene
y Mantaro (Vraem).
En su pueblo, San Martín
de Pangoa, región Junín, cosecha la piña en 60 hectáreas de
terreno que comparte con su
comunidad, a la que representa por tercera vez en la Feria
Internacional Gastronómica
Mistura. En esas tierras se cultivaba antes la hoja de coca,
pero para ellos es una historia
antigua.
Más que miedo
“Por el clima de la zona, húmedo y tropical, la piña tiene más
posibilidades de crecer. Con
este producto, puedo hacer
contratos de exportación al
extranjero, como ya lo hago
con empresas de España. Con
la hoja de coca no teníamos
esas ventajas, pero era la única
opción. (El cultivo de la piña)
nos ayudó a alejarnos de la
violencia de la zona, ligada al
narcotráico, y nos motiva a
decirle a la gente que el Vraem
es más que miedo”, airmó.
Con los proyectos de reconversión productiva del
Ministerio de Agricultura,
recibieron charlas y asesoría
para adaptarse a un nuevo
cultivo y comercializarlo
posteriormente, con profesionales enviados por el Minagri. Sáenz no recuerda sus
nombres, pero sí memorizó
sus enseñanzas.
“Más de 60 personas trabajan en las hectáreas y ellos
saben sobre la cantidad de
PUNTO X PUNTO
MÁS DE 300 PRODUCTORES
agropecuarios de todo el
Perú participan en el Gran
Mercado.
ENTRE S/ 3,000 y 10,000
puede costar un stand, según
los entrevistados.
EN EL GRAN MERCADO,
esto es solventado por
entidades como los
gobiernos regionales o el
Ministerio de Agricultura.
agua, la limpieza de la tierra,
la medición de la calidad, el
valor del peso del producto.
Lo saben porque, en la misma
comunidad, hemos replicado
estas enseñanzas. Los alumnos
nos volvimos maestros”, dice.
Fruta deseada
Cada dos o tres días, llegan
desde San Martín de Pangoa
alrededor de 25 jabas de las
dulces piñas directo a un almacén especial para los productores del Gran Mercado.
No se pueden quedar sin piña,
ya que son los que más venden
entre los productores de fruta.
“La idea es vender algo
fresco y no importa que el almacén mantenga todo en buen
estado porque la frescura va
más allá de eso. Alguien que
sabe de piña va a reconocer
cuando la acaban de traer y
cuando ha estado guardada
en bajas temperaturas. Y
créeme que el peruano sabe
de comida”.
Fría devoción
Algunos dirían que comer helado en esta época del año, con
un clima tan loco, sería buscar
un problema. Pero también
dirían que se puede hacer una
excepción si de queso helado
arequipeño se trata.
En Mistura, Gian Carlos
Cajadillo es el embajador de
este producto seleccionado
de setiembre de 2016
9
FOTOS: NORMAN CORDOVA
se prepara el queso helado, yo
solamente soy un heredero
momentáneo”, relata.
Para sorprender a los visitantes de Mistura, no basta
con narrar una historia, hay
que sorprenderlos con el sabor del postre. Esa misión la
cumplirá hasta el cierre de
feria, abastecido con más de
1,300 litros de leche, equivalentes a más de 200 porciones
diarias.
“Vengo a Lima para que
la gente sepa que el Perú
es más que mazamorra y
arroz con leche. De la mano
con el gobierno regional de
Arequipa y Promperú se ha
avanzado para reconocer
los logros de cada región y
especíicamente los de Arequipa. Yo doy fe de su apoyo
en estos años, a través de
ferias y distribución, pero
no basta con eso; nosotros,
como promotores, debemos
trabajar juntos para generar
reales avances”, opina.
por la Asociación Peruana
de Gastronomía (Apega) por
segundo año consecutivo, durante un proceso de selección
realizado en la capital del Misti. Para él, su producto es más
que leche y es más que helado:
es una devoción.
“Arequipa siempre ha sido
una ciudad tradicionalmente ganadera, por lo que había
una sobreproducción de leche. Las monjas en los conventos de la ciudad aprovecharon
esto para crear un postre sencillo, refrescante y rico para
los niños de la zona. Trabajaban con los pobladores que
traían hielo de los nevados
y muchos de ellos morían en
el intento, ya que los caminos
eran traicioneros y los burros
de carga caían a los abismos.
Desde hace más de 200 años
Pan de cada día
Abrir un stand a las 10 de la
mañana no es un reto para
Joseina Figueroa, porque en
Oropesa (Cusco) se levanta a
la 1 de la madrugada para preparar el pan chuta, con el que
se mantiene toda su localidad,
famosa por su panadería.
“A las 3 de la mañana caminamos hacia los mercados
de localidades cercanas, y a
las 5 empezamos a vender.
Trabajar desde las 10 a. m. en
Mistura es como vacacionar”,
comenta entre risas.
Todos los días, en avión,
llegan desde Oropesa a Mistura entre 200 y 300 panes que
se venderán ese mismo día.
El costo de envío es elevado,
pero que preiere no precisar,
se divide entre la municipalidad de Oropesa y el bolsillo
de los panaderos.
“Por eso necesitamos
recuperar lo invertido, para
que siga siendo viable traernos y dar a conocer nuestra
gastronomía. La gente viene
poco al Gran Mercado porque la prioridad es comer.
Nosotros tenemos suerte
porque vendemos más entre los productores de aquí,
pero eso tampoco nos asegura nada. Nadie quiere
irse con el estómago lleno y
cargando bolsas. Así que los
invito a venir y conocernos,
sobre todo a conocernos.
Luego, sin duda van a querer comprar. Se los aseguro”.
(LuisM.SantaCruz)
Jueves 8 de setiembre de 2016 El Peruano
10
OPINIÓN
ElPOLÍTICA
Peruano
Director (e) FÉLIX ALBERTO PAZ QUIROZ
www.elperuano.pe | www.andina.com.pe
DIARIO OFICIAL
“Hay algo que Dios hizo mal: a todo le puso límites menos
a la tontería”. KonradAdenauer (1876-1967), político alemán.
Presidente del Directorio (e) HUGO AGUIRRE CASTAÑEDA
Gerente General ROLANDO VIZARRAGA ROBLES
Es una publicación de Empresa Peruana de Servicios Editoriales S.A. Hecho Depósito Legal Nº 150101-95-0054
AÑO DE LA CONSOLIDACIÓN DEL MAR DE GRAU
Av. Alfonso Ugarte 873, Lima 1 • Teléfono: 315-0400 • [email protected] • El Diario Oficial El Peruano no se solidariza necesariamente con las opiniones vertidas en esta sección. Los artículos firmados son responsabilidad de sus autores.
EDITORIAL
Masificación del gas en marcha
G
RACIAS A LAS probadas reservas de gas natural que el
Perú posee, la masiicación
de este combustible es una
meta que el Poder Ejecutivo aspira alcanzar para que la mayor cantidad de
peruanos acceda a sus beneicios, con
un costo por debajo del balón de gas
doméstico promedio, de tal forma que
el Gobierno aporte de manera directa
a la economía de las familias a escala
nacional.
El presidente de la República, Pedro
Pablo Kuczynski, airmó que la idea es
favorecer a todo el país, pero en particular del centro y el sur andinos, donde
aún persisten bolsones de pobreza que
enfrentan la rigurosidad del característico clima gélido de ambas zonas. Con
la instalación de gas natural en las viviendas, para los ciudadanos será más
fácil paliar la intensidad de las heladas
porque el combustible permitirá el funcionamiento de sistemas de calefacción
y beneiciará a la salud de las personas,
especialmente a los menores de edad
que sufren de afecciones respiratorias
por el frío imperante en la estación invernal.
La idea es cambiar la matriz de energía con una política de seguridad energética que involucra desarrollo sostenible
y capacidad de abastecimiento, para así
continuar ampliando la utilización del
gas natural en los hogares y en el parque
automotor.
Se trata de un tema eminentemente
técnico, pero de indudable impacto social y económico en favor de la población.
Con la voluntad política del Gobierno,
será posible inanciar el servicio de la
instalación residencial interna de gas
natural, lo cual incluye también la difusión, la capacitación a los beneiciarios
y el acondicionamiento de equipos para
que utilicen dicho combustible. Los beneiciarios se ubicarán en los hogares
que se encuentran en los niveles socioe-
La idea es cambiar la
matriz de energía con
una política de seguridad
energética que involucra
desarrollo sostenible
y capacidad de
abastecimiento, para
así continuar ampliando
la utilización del gas.
conómicos de los estratos bajo, medio
bajo y medio, según el plano estratiicado elaborado por el Instituto Nacional
de Estadística e Informática.
Y en el caso del parque automotor, son
miles de conductores, tanto de transporte
privado como de vehículos públicos, quienes accederán a la posibilidad de inanciar
los costos de conversión de sus herramien-
tas de trabajo o la compra de unidades
nuevas que utilicen ese combustible.
Con estas medidas, el Poder Ejecutivo
busca consolidar el cambio de la matriz
energética al llevar el gas natural al interior del Perú, promoviendo el desarrollo
de la infraestructura correspondiente
y así facilitar el acceso a la población,
especialmente la más necesitada, de tal
manera que se cumpla con los lineamientos de la Política Energética Nacional del
Perú 2010-2040, que busca fomentar el
desarrollo de la industria del gas natural
y su uso en actividades domiciliarias,
transporte, producción, industria y
comercio en todo el territorio patrio.
Todo ese esquema se complementa
con megaproyectos que garantizarán el
suministro de energía, como el Gasoducto Sur Peruano y el proyecto del Polo
Petroquímico del Sur, por ejemplo, con
los cuales el abastecimiento que sustenta el cambio de matriz está asegurado
para las próximas décadas.
ENFOQUE
1827
No son indeseables
ÁNTERO FLORESARÁOZ
EXPRESIDENTE DEL CONGRESO
E
L HECHO DE no estar más en actividad
política electiva, no
signiica que deje
de lado mi interés por todo
lo relacionado con la política
de nuestro país, y es en esa
ruta que me permito cuestionar la actitud de las personas
que frecuentemente, frente
a asuntos de interés público,
tratan de excluir a los políticos
de las protestas, de marchas,
de colectivos sociales, de
emitir opinión a través de los
medios, y de muchas otras actividades, ello con el pretexto
y dicho que “politizan”.
No, señor, los políticos
tienen el mismo derecho de
expresarse que los demás
ciudadanos, son iguales ante
la ley, y en caso de ejercer autoridad, ello no
les hace perder sus derechos ciudadanos.
Más aún, t ienen
respaldo constitucional, puesto que la Ley
de leyes establece que
“los ciudadanos pueden
ejercer sus derechos individualmente o a través de organizaciones
políticas…”. Ellas, por
lo demás, “…concurren
a la formación y manifestación de la voluntad
popular.”
Como en toda profesión, oicio, ocupación o
empleo, hay personas
excelentes, buenas, regulares,
malas y también pésimas. Ello
no es exclusivo de políticos,
y si los hay algunos malos y
otros malísimos, ello es de
responsabilidad compartida
Castigos
entre los electores y las agrupaciones políticas que los presentaron ante los electores
para que los representen en
el Ejecutivo, en el Congreso,
en los gobiernos regionales y
en los municipales.
Hoy por hoy ya no es
excusa desconocer la trayectoria de nuevas autoridades, pues si su origen
es electivo, tienen por
lo menos la obligación
moral de consultar su
curriculum vitae u hoja
de vida, antecedentes policiales y judiciales, obligaciones alimenticias y
comerciales incumplidas, entre otros datos.
Todo ello está colgado
en los portales informáticos de la autoridad electoral y en diversos otros
de la administración pública. Nada de desconocimiento como pretexto, hoy
en este mundo globalizado e
intercomunicado, casi ya no
hay secretos, todo se conoce,
hasta los asaltos en calles por
la videovigilancia, o porque
la mayoría de personas lleva
un celular con el que captan y
registran cualquier incidente.
Ni todos los que están en
actividad política son honestos, honrados y cumplidores
de sus obligaciones cívicas,
familiares y laborales; como
tampoco todos son deshonestos, rateros e incumplidos.
Las falsas generalizaciones
dañan, mortiican y también
agravian, por lo que no debe
maltratarse a los buenos como
si fuesen apestados.
Debemos ser responsables, y en una sociedad que
pretende ser “inclusiva”, no
excluyamos a quienes no lo
merecen por el simple hecho
de que tienen colegas indeseables. Lo que sí tenemos que
mejorar son los mecanismos
legales, para expulsar a los
que no merecen ser parte del
sistema político.
El gobierno de José de la Mar,
considerando que la pena correccional de palos es infame
y propia de los españoles que
la practicaron en la guerra de
independencia, decreta que
se prohíba en el Ejército y
Armada esta pena y el que
contravenga esta orden queda privado de su empleo y
responsable de los daños y
perjuicios.
1943
Interoceánica
El presidente Manuel Prado
inauguró la Vía Interoceánica
de Lima a Pucallpa, importante carretera de comunicación
entre la Costa y la Selva que
permitirá el desarrollo industrial, económico, en lo referente a la ganadería, la agricultura,
minería y el establecimiento
de colonizaciones a lo largo
de la vía.
El Peruano Jueves 8 de setiembre de 2016
11
PAÍS
BREVES
Hoy se suspende totalmente el servicio de
aquellos usuarios de celulares prepago
que, no obstante tener más de 10 líneas,
no validaron sus datos ante la empresa
operadora, tal como lo estableció Osiptel.
Esto significa que dichos usuarios no podrán
n
realizar ni recibir llamadas, explicó la entidad.
Hasta el viernes
Vínculos riesgosos
● Ocho de cada 10 jóvenes
peruanos, de entre 12 y
17 años, reconoce que
existen riesgos al aceptar a
desconocidos en sus redes
sociales; sin embargo, lo
hacen por la emoción que les
genera y porque necesitan
sentir que tienen más
‘amigos’ y son más populares,
reveló un estudio de Cedro.
Jóvenes y la redes sociales.
● La Universidad Nacional
Mayor de San Marcos
(UNMSM) amplió hasta
mañana el plazo de
inscripción para postular
al segundo examen de
admisión 2016, que incluirá
por primera vez dos
preguntas en inglés. La
inscripción del postulante se
realiza a través de la web.
Elecciones escolares
El
● La ONPE participará con el
Ministerio de Educación en
Mi
la elección de más de 1,600
municipios escolares en todo
m
el país, proceso que permitirá
a los
l alumnos de primaria
y secundaria
s
iniciarse en el
ejercicio de sus derechos
eje
ciu
ciudadanos.
Enfoque de género
● A fin de mejorar las
acciones de reinserción a
la sociedad de las mujeres
privadas de su libertad, la
Defensoría del Pueblo reiteró
la necesidad de incorporar
el enfoque de género en el
sistema penitenciario. Cerca
de 5,000 mujeres están
encarceladas. De ellas, 185
viven en prisión con sus hijos.
SE RENUEVA. La Escuela de Bellas Artes del Perú ha implementado un moderno laboratorio de fotografía y video.
Carné de seguridad
25% de proteínas
● Desde este mes, las
jefaturas zonales de la
Sucamec en Tacna, Áncash,
Junín y Ayacucho tienen la
facultad de procesar y emitir
directamente carnés para el
personal de seguridad.
● Para tener una vida
saludable y evitar el
sobrepeso, a la hora del
almuerzo nuestro plato debe
contener 50% de verduras,
25% de proteínas y un 25% de
carbohidratos.
Cayeron 3 de
las 17 mujeres
más buscadas
HOSPITAL DOS DE MAYO POSEE EQUIPOS PARA LOGRARLO
Virus de papiloma humano
será detectado en solo 4 horas
T
Es el único centro del Ministerio de Salud con examen de este tipo.
MINSA
E
l Hospital Nacional Dos
de Mayo del Ministerio
de Salud (Minsa) informó que utiliza una prueba similar al Papanicolaou, pero de
la cual se obtienen resultados
en solo cuatro horas, para detectar la presencia del virus
de papiloma humano (VPH)
en su etapa temprana.
Se trata de la metodología
de Reacción en Cadena de la
Polimerasa en Tiempo Real
(PCR-RT), que consiste en
un raspado en el epitelio del
cuello uterino. Debido a que
la prueba es completamente
automatizada, los resultados
no demoran.
“Hemos realizado más de
400 pruebas gratuitas, cubiertas por el Seguro Integral
de Salud (SIS), a las pacientes
del área de Gíneco-Obstetricia. Esto permitió brindar
un diagnóstico oportuno y
que nuestro hospital pueda
convertirse en centro de referencia para la detección del
virus de papiloma humano”,
airmó Carolina Cucho, jefa
del servicio de Microbiología
e Inmunología y del área de
Biología Molecular del hospital.
Esta es la única institución
prestadora de salud del Minsa
que usa dicha tecnología para
Cobertura creció este año.
Más hogares
se benefician
de programas
alimentarios
D
Prevención. El 99.9% de los casos de cáncer de cuello uterino son a causa de este virus.
CIFRA
400
PRUEBAS
GRATUITAS FUERON
REALIZADAS POR
ESTE NOSOCOMIO
GRACIAS AL SEGURO
INTEGRAL DE SALUD.
la detección temprana de los
principales factores causantes
del cáncer de cuello uterino.
En el Perú, el cáncer de
cuello uterino es la primera
causa de muerte en la mujer
peruana y la segunda en Lima.
Toda la evidencia cientíica actual muestra que el
99.9% de los casos de cáncer
de cuello uterino son a causa
del virus de papiloma humano
(VPH), virus de transmisión
sexual que se presentaba con
mayor frecuencia en mujeres
entre los 30 y 40 años.
Cabe destacar que el área
de área de Biología Molecular
del Hospital Nacional Dos de
Mayo también realiza otras
pruebas con la PCR-RT, como
la carga viral de hepatitis C,
lo cual proporciona el diagnóstico conirmatorio, así
como el seguimiento de la
enfermedad.
urante el segundo trimestre del 2016, el
47.6% de hogares peruanos
con menores de 18 años de
edad se beneiciaron al menos
de un programa alimentario,
lo que signiicó un incremento
de 10.6 puntos porcentuales,
respecto a similar trimestre
del 2015 (37.0%).
El Instituto Nacional de Estadística e Informática (INEI)
precisó que los programas alimentarios a los que accedió
esta población infantil y adolescente son Vaso de Leche,
comedor popular, desayunos
y almuerzos escolares, atención alimentaria y nutricional,
Wawa Wasi, entre otros.
De igual modo, el 76% de
los hogares del área rural
accedieron a algún programa alimentario, es decir, 7.2
puntos porcentuales más que
en similar trimestre de 2015.
res de las 17 mujeres
que integran la lista del
Programa de Recompensas
del Ministerio del Interior,
consideradas entre las más
buscadas por su alta lesividad
en la comisión de un delito,
fueron capturadas por la Policía Nacional del Perú.
Ayer fue detenida Margarita Choque Mantilla (29) en
la avenida Torres de San Juan,
en el distrito de San Juan de
Miralores; era buscada por el
delito de extorsión y se ofrecía
una recompensa de 10,000
soles por su captura.
Curso gratis
de inglés para
docentes
E
l Ministerio de Educación recordó ayer que
hasta el 25 de setiembre
hay plazo para inscribirse
con el in de acceder a una
de las 2,000 vacantes para
el curso virtual Improving my
English, que busca mejorar los
conocimientos sobre inglés
de los docentes de colegios
públicos.
El curso virtual es gratuito. Los interesados deben
ingresar en la página web:
www.inglespuertasalmundo.
pe y registrar sus datos para
después rendir un examen de
suiciencia sobre ese idioma.
Jueves 8 de setiembre de 2016 El Peruano
12
DERECHO
ENFOQUE
LEGAL
Javier Arrieta García
rcía
ABOGADO ESPECIALISTA
TA
EN DERECHO PROCESAL
L
CIVIL Y DE FAMILIA
Interés
superior
del niño
L
a Convención sobre
los Derechos del
Niño y el Código de
los Niños y Adolescentes,
normas que rigen frente a
conflictos que involucran
a menores de edad, tienen
en común que en ambas se
precisa que en toda medida
concerniente al niño y al
adolescente que adopte el
Estado, mediante cualquiera
de sus tres poderes o
demás instituciones, se
considerará prioritario
el principio del interés
superior del niño y del
adolescente. Sin embargo,
en ninguna de ellas se
define el interés superior del
niño ni tampoco cómo debe
aplicarse.
La Ley N° 30466, que fija
parámetros y garantías
procesales para su
consideración primordial,
no solo establece el triple
concepto del interés
superior del niño, al señalar
que es un principio, un
derecho y una norma
de procedimiento que le
otorga al niño el derecho
a que se le considere de
forma primordial el interés
superior en todas las
medidas que lo afecten
directa o indirectamente;
sino que también dicta
parámetros de aplicación.
Uno de ellos es el
reconocimiento del niño
como titular de todos los
derechos consagrados
por la Convención sobre
los Derechos del Niño y,
además, establece las
garantías procesales que
se deben atender para su
consideración primordial,
como el derecho del
niño a expresar su propia
opinión, la participación de
profesionales capacitados
para evaluar el interés
superior del niño, la
percepción del tiempo, pues
la dilación en los procesos
y procedimientos afecta su
evolución, la argumentación
jurídica de la decisión
tomada en la consideración
primordial del interés
superior del niño, los
mecanismos para examinar
o revisar decisiones
concernientes a ellos, entre
otros.
Además, en la Ley N° 30466
se fija que los posibles
conflictos entre el interés
superior del niño, desde el
ESPERAN SUBSANAR GRAVE OMISIÓN
Evaluarán iniciativa para
el control constitucional
Presentan iniciativa legal para atribuir a la Corte Suprema legitimidad para demandar.
L
a evaluación de la posibilidad de incluir al Poder Judicial (PJ) entre
las instituciones legitimadas
para iniciar un proceso de
inconstitucionalidad ante el
Tribunal Constitucional (TC)
forma parte de la agenda de
trabajo de la Comisión de Justicia y Derechos Humanos del
Congreso de la República.
Esto a partir de un proyecto de ley remitido a dicho
grupo legislativo para modiicar los artículos 203 y 99 de
la Constitución y del Código
Procesal Constitucional, respectivamente.
Contenido
Conforme a esta iniciativa, el
presidente del PJ, con acuerdo de la Sala Plena de la Corte
Suprema, estaría facultado
para interponer dicha acción,
por lo que para presentar una
demanda de inconstitucionalidad el titular de este poder
del Estado requeriría contar
con el acuerdo de aquella sala.
Así, se espera subsanar
la omisión constitucional de
no incluir al PJ en la lista de
sujetos legitimados para activar el control concentrado
de constitucionalidad, reiere
la exposición de motivos del
proyecto de ley.
La Constitución de 1979
estableció, por primera vez,
un modelo de control constitucional mixto al reconocer la competencia del PJ de
declarar inaplicable una ley
en un caso concreto, cuando
Matrimonio civil en notarías
La Comisión de Justicia
deberá debatir la posibilidad
de que los matrimonios
civiles puedan celebrarse
en las notarías. El objeto
es asegurar una mayor
apertura en el cumplimiento
del mandato constitucional
DATOS
● Otros temas en agenda
de la Comisión de Justicia
será debatir el proyecto
que modifica el Nuevo
Código Procesal Penal y
optimizar el sistema de
recursos para evitar la
impunidad en los casos de
condena del absuelto.
● Se prevé debatir,
además, la propuesta de
reforma constitucional
para fortalecer la lucha
contra la corrupción en
todas sus modalidades.
Acción. Iniciativa pretende corregir omisión constitucional.
resulte incompatible con la
Constitución. A su vez, optó
por restringir la legitimación
para demandar la inconstitucionalidad de una ley ante el
TC, y permitir solo a los representantes de los poderes del
Estado, el Ministerio Público
y un número determinado de
ciudadanos la posibilidad de
presentar dicha demanda.
Si bien la Constitución de
1993 no cambió este modelo,
mediante su artículo 203 sí
modiicó el número de sujetos legitimados para activar
el control constitucional concentrado ampliándolo para
incluir a los representantes
de los gobiernos regionales
y locales, a la Defensoría del
Pueblo y a los colegios profe-
sionales, mas no al PJ.
Dicha exclusión resulta
contradictoria con la inalidad de aquel artículo constitucional de lexibilizar las
exigencias que establecía la
Constitución de 1979 y ampliar el ámbito de sujetos legitimados, detalla la exposición
de motivos del proyecto de ley.
Se advierte que tal exclu-
sobre la familia y el
matrimonio. Se justifica
también en el sentido de
que si las notarías pueden
realizar el procedimiento de
divorcio, también podrían
formalizar y proclamar estas
uniones.
sión no está justiicada en
ninguna razón que haya sido
expresada en el debate constitucional que dio fruto a la
Constitución de 1993, por lo
que tal supresión es una omisión y no un acto intencional
del constituyente.
De acuerdo con la exposición de motivos de la propuesta, la legitimación activa del PJ para demandar la
inconstitucionalidad de una
ley es consustancial a su independencia y al principio de
separación de poderes, y es
necesaria para el ejercicio de
su función jurisdiccional, así
como para garantizar el principio de igualdad ante la ley.
Además, ante la confrontación de fallos del PJ con
sentencias del TC, reconocer
al primero la posibilidad de
recurrir al segundo para
solicitar la declaración de inconstitucionalidad de normas
que considera contrarias a la
Constitución puede servir
como vía para restablecer
las relaciones entre ambos
colegiados, reiere el proyecto.
punto de vista individual,
y el de un grupo de niños
se resuelven caso por caso
para encontrar una solución
adecuada.
Es importante la emisión
de la norma en análisis,
ya que por fin se tiene
claro los parámetros y
garantías procesales para
la consideración primordial
del interés superior del niño
y para su aplicación, toda
vez que antes de su emisión
este ha sido invocado
para expedir sentencias
contradictorias para casos
semejantes.
Verificarán
formalidad
laboral en los
conductores
L
a relación laboral de conductores y del personal
en los terminales terrestres,
su incorporación en planillas,
jornada de trabajo, inscripción
en el seguro de salud, entre
otros beneicios, serán iscalizados por la Sunail.
Se trata de la nueva campaña que asumirá la Superintendencia Nacional de Fiscalización Laboral (Sunail),
junto a la Superintendencia
de Transporte Terrestre de
Personas, Carga y Mercancías
(Sutran), a in de sancionar
dicho incumplimiento.
En este contexto, se remarcó que los conductores no
deben manejar más de cuatro
horas continuas y antes de reanudar su labor están obligados a descansar, por lo menos,
una hora como mínimo.
Además de v igilar el
cumplimiento de deberes y
derechos laborales, ambas
entidades buscan minimizar
los accidentes de tránsito que,
en algunos casos, podrían responder a una extensa jornada
de trabajo y, en otros, al incumplimiento de derechos de
conductores y personal que
prestan estos servicios.
Evitarán más accidentes.
El Peruano Jueves 8 de setiembre de 2016
DERECHO | » 13
Publicaciones
DE JUECES Y FISCALES
CNM busca procesos
disciplinarios céleres
Comisión de Constitución asegura amplio debate del proyecto de ley.
U
n amplio debate del
proyecto de reforma
constitucional para
que el control disciplinario de
los jueces y iscales sea asumido por el Consejo Nacional de
la Magistratura (CNM), aseguró el presidente de la Comisión
de Constitución del Congreso,
Miguel Ángel Torres, ante las
diversas posiciones asumidas
por las principales autoridades de las instituciones vinculadas al servicio de justicia.
En efecto, dijo que el CNM
presentó ante este grupo de
trabajo la referida iniciativa
y así como el proyecto de ley
para mejorar la elección de los
integrantes de este colegiado.
Torres airmó que ambos
proyectos serán analizados
y puestos a discusión en la
comisión, dándole la mayor
participación posible. “Se
tratan de iniciativas que no
deben espantar a nadie, sino
que deben ser analizadas y
eso es lo que vamos a hacer”.
En ese sentido, remarcó el
caso de algunos magistrados
que adoptan algunas decisiones indebidas y que, lamentablemente, luego “no tienen
ningún tipo de sanción”.
En este contexto, el titular
del CNM, Guido Águila, descartó también que el proyecto
para iscalizar a jueces y iscales busque copar el Poder Judicial, y aclaró que solo apunta
a mejorar y dar coherencia al
sistema de justicia en el país.
“No queremos copar el
Poder Judicial ni entramos a
caliicar si el actual sistema
de control disciplinario es
eiciente o no. Respetamos
la autonomía, pero hacemos
un planteamiento para rediagramar la justicia”, dijo a la
agencia Andina.
La gestión
de políticas
O
bra que muestra el desarrollo de la gestión
de políticas públicas al servicio del ciudadano, puesta
en práctica por el Indecopi
desde 2011 a la fecha, en el
marco de la promoción del
mercado para la defensa de
la libre y leal competencia, la
protección del consumidor
y la propiedad intelectual.
Acopia testimonios de especialistas en estos asuntos,
que comentan las acciones
ejecutadas hasta el momento por dicha entidad y
el impacto internacional que
estas han tenido.
NUEVAS
POLÍTICAS DE
GESTIÓN
PÚBLICA
Indecopi
2011-2016
Indecopi
Aporte jurídico
contable
En debate. La reforma del control disciplinario de jueces y fiscales será decidida en el Congreso.
Respaldo al Poder Judicial
El presidente del Jurado
Nacional de Elecciones
(JNE), Francisco Távara,
respaldó las observaciones
efectuadas por el titular en
funciones del Poder Judicial
(PJ), César San Martín,
respecto al proyecto de ley
que presentará el CNM para
sancionar a jueces y fiscales.
“Comparto las declaraciones
de César San Martín,
respecto a esa propuesta
(del CNM) que no es nueva”,
Sostuvo que la insatisfacción respecto al sistema de
justicia es un clamor ciudadano y corresponde tomar acciones, por lo que la iniciativa
del CNM va acompañada de
la propuesta para mejorar la
elección de los integrantes de
este órgano.
dijo la autoridad. Agregó que
el CNM tiene competencias
muy importantes otorgadas
por la Constitución y su
ley orgánica como la
de nombrar y ratificar a
jueces y fiscales, mientras
que la Ocma cumple
su labor de investigar y
sancionar a los jueces por
deficiencias administrativas.
Por ello, pidió discutir la
propuesta con calma y sin
apresuramientos.
La propuesta del
CNM no apunta a
tener más poder,
sino a darle
coherencia al
sistema de justicia.
Águila dijo que toma con
tranquilidad la discrepancia
que ha despertado la iniciativa
del CNM en el Poder Judicial,
y se mostró a favor de que el
tema sea motivo de un debate técnico en el que prime el
respeto.
Por su parte, miembros de
la sociedad civil ante la Ocma
reairmaron su compromiso
de fortalecer la iscalización y
veeduría que realizan contra
jueces y servidores jurisdiccionales y administrativos
que incurren en inconductas
funcionales.
En la víspera, el magistrado César San Martín, como
encargado de la presidencia
del Poder Judicial, señaló que
los jueces no están de acuerdo
con dicha iniciativa, porque
signiica una ampliación desmesurada de las facultades del
CNM, en desmedro de la potestad gubernativa que debe
tener este poder del Estado.
U
n estudio sobre el saldo
a favor del impuesto a
la renta y otro acerca de las
modificaciones a la normativa aduanera figuran en la
reciente entrega de esta
publicación periódica. Contiene, además, un artículo
sobre la prescripción y exigibilidad de la deuda tributaria,
así como una evaluación del
requerimiento de información de las administraciones
tributarias en América Latina. Presenta, a su vez, los
textos de las principales normas tributarias publicadas
recientemente.
ANÁLISIS
TRIBUTARIO
Vol. XXIX
N° 342
AELE
ESTABLECEN PROCEDIMIENTO Y REQUISITOS
Concesiones acuícolas deberán registrarse
P
or primera vez, las concesiones y autorizaciones
acuícolas se registrarán en la
Superintendencia Nacional
de los Registros Públicos (Sunarp), que ijó los trámites y
requisitos para su inscripción.
En la Resoluc ión N°
238-2016-Sunarp/SN se establece que dichos actos se inscribirán en la oicina registral
en cuyo ámbito territorial se
ubican. Además, en el documento que dará mérito a este
trámite se deberá precisar el
distrito, provincia y departamento de la ubicación del bien.
Para la norma, serán actos
inscribibles en el Registro de
Concesiones, precisamente,
las concesiones, hipotecas,
transferencias de concesio-
nes, transmisiones mortis
causa de concesiones, ampliaciones o reducciones de
las concesiones, caducidad por
cancelación anticipada o vencimiento del plazo, así como
las limitaciones al ejercicio de
las concesiones impuestas por
sanción administrativa.
También los actos o contratos que regulen o modiiquen
las concesiones de acuerdo
con la ley y su reglamento, las
resoluciones administrativas
y judiciales que recaigan sobre
las concesiones, entre otros
actos jurídicos.
Respecto a las autorizaciones, se podrán anotar aquellas
que faculten el desarrollo de la
actividad acuícola, su transferencia, la transmisión mortis
BREVES
causa de la autorización, así
como la renuncia y cancelación
del derecho impuesto por sanción administrativa, etcétera.
Constituye acto previo
para la anotación de la autorización, que conste inscrito
del derecho de propiedad u
otro que faculte al titular de
la autorización a aprovechar
el predio.
Analizarán más de 50 casos.
Audiencia pública
● El próximo 11 de
noviembre, el Tribunal
Constitucional (TC) realizará
una audiencia pública
descentralizada en la ciudad
de Huamanga, Ayacucho,
a fin de analizar y dejar al
voto más de 50 procesos
provenientes, en su mayoría,
de esta región, así como de
Apurímac, Huancavelica,
Huánuco, Junín, Pasco e Ica.
Nuevo sistema
● La Corte Superior
del Callao implementó
una nueva herramienta
tecnológica para mejorar la
atención a los justiciables. Se
trata del Sistema de Colas,
que elimina aglomeraciones
y agiliza la atención al
público con la presentación
de documentos en las mesas
de partes del Centro de
Distribución General.
Lamentan fallos judiciales.
Medidas cautelares
● A pesar de haber sido
sancionado por el Tribunal
de Contrataciones, el
OSCE informó que seis
nuevas medidas cautelares
otorgadas por el Poder
Judicial permiten a igual
número de empresas
proveedoras seguir
contratando con el Estado,
sin atender los castigos
impuestos por ese colegiado.
Capacitación legal
● En el marco de la
política institucional de
acceso a la justicia de
personas en condición
de vulnerabilidad, jueces
de 21 cortes superiores se
comprometieron a emitir
sentencias y resoluciones
en lenguaje claro y sencillo,
considerando los idiomas
quechua, aimara y awajún,
así como la discapacidad de
algunos litigantes.
Jueves 8 de setiembre de 2016 El Peruano
14
OZIO
LO ÚLTIMO DE LA SEMANA
UNITARIO CON GIULIA RISSO
CANTAUTOR GUSTAVO RATTO
La fuerza del flamenco
Mistura musical
Una de las jóvenes promesas del baile flamenco en
nuestro país, Giulia Risso, nos presenta Nadando
entre nudos. Hoy, en el Teatro Ricardo Palma; en
Jesús María. A las 19:00 horas.
El cantautor huanuqueño Gustavo Ratto se presenta hoy
en el auditorio musical de la feria gastronómica Mistura,
en la que interpretará, además, su tema ‘Ven a disfrutar’,
alusivo a la culinaria peruana. A las 20:00 horas.
PERUJAZZ
A
ntes de iniciar su gira a
Estados Unidos, Perujazz ofrecerá un concierto en Lima a manera de
despedida el 8 de setiembre,
en el Teatro Peruano-Japonés.
La agrupación lleva más de
30 años integrando los sonidos
del Perú con elementos del jazz,
consolidándose como la banda
pionera en la fusión de ritmos
peruanos con este género.
sonido
nuestro
Jean Pierre Magnet y Manongo
Mujica vuelven a la escena
musical
teatro
música
danza
tv
F
Fusión
Margarita
Sala de parto
No se pierda el festival
de la dramaturgia
peruana, que nos trae
cinco lecturas dramatizadas
das
y diversas obras de
teatro independiente
latinoamericano. En La Plaza
aza
za
de Larcomar. 20:00 horas.
s.
El festival va hasta el 11 de
e
setiembre.
Además. Star Trek: sin
límites. Cinta de acción y
aventuras fantásticas.
Quinto Encuentro
Internacional de
Narradores Orales 2016,
denominado ‘Bendita sea
la palabra’, que se realizará
del 12 al 24 de setiembre en
Lima, Chimbote, Iquitos y
Pucallpa.
con la participación de
los siguientes invitados
internacionales: Laura
Dippolito (Argentina),
Verónica Sandoval
(Colombia), Heber Banda
(México). Del mismo
modo, se contará con
la participación de los
peruanos Isabel Menéndez,
Yeniffer Díaz, Jorge Flores
Johanson, Manuel Herrán,
Manuel Conde, Claudia
Curiel y Walner ‘El Duende’
Jaramillo.
20:00
Rafo es un padre
divorciado que vive
despreocupadamente
hasta que su hija de 11
años decide instalarse
en su casa sin previo
aviso. La vida de Rafo
dará un divertido giro
y cambiará su vida y
la de todos los que la
rodean para siempre.
Estreno. APT.
● Lima será sede del
● El encuentro contará
Del Perú al mundo
Tanto Manongo Mujica como
Jean Pierre Magnet consideran que su conformación
actual, con Andrés Prado en la guitarra, César
Ballumbrosio en la perHORAS SE
cusión y violín, y Julio
INICIA EL
Zavala en el bajo, es la
SHOW
ideal para en esta nueva
etapa traspasar fronteras
y llevar una música fresca del
Perú al mundo.
cine
PUNTO DE
ENCUENTRO
Además. Bajo terapia.
Teatro Marsano. Domingo 11.
A las 20:00 horas.
La
L artista peruana Corina
B
Bartra ofrece un íntimo
cconcierto que nos ofrece
propuesta
p
opuesta de fusiones,
us o es, e
en
la que destacaa lo
afroperuano con
on la
música criolla e
en
tiempo de jazz
jazz.
En Escena 7
de BarranBarra
co. A las
la
22:00
hora
horas.
Entrada
Entradas
a 30
soles
oles.
soles.
Además. Lima Metal Fest.
Cerminsa de Chorrillos.
Sábado 10. 12:00 horas.
Laura Dippolito.
● El evento está dirigido
Propuesta
Homenaje
Tierra de Ícaros nos
presenta una novedosa
propuesta artística basada
en la cultura amazónica. El
público apreciará el universo
real-mágico, casi onírico
de la cosmovisión shawi y
su concepción del mundo.
Ipcna del centro de Lima.
Lunes 12, a las 20:00 horas.
En estreno el especial
Ataque al Pentágono, que
nos mostrará los actos de
coraje y heroísmo que se
suscitaron el 11 de setiembre del 2001 en el Pentágono. A las 20:00 horas.
Domingo 11 de setiembre,
por la señal de Nat Geo.
Además. Lo mejor de las
danzas en La Candelaria.
Hoy. A las 21:00 horas.
Además. Una y mil voces.
Conduce Bartola. TV Perú.
Sábado 10. A las 12:00 horas.
a estudiantes y el público,
pero también a docentes,
bibliotecarios, promotores
de lectura, artistas.
● Los espectáculos
de narración oral son
completamente gratuitos;
mientras que los talleres
tienen un costo de
participación.
● Para más información
puede escribir a
bibliotecaeventos@icpna.
edu.pe, llamar al teléfono
706-7000, anexo 99139,
o ingresar a library.icpna.
edu.pe
El Peruano Jueves 8 de setiembre de 2016
15
MUNDO
VIDEGARAY PAGÓ CON SU CARGO EL ESCÁNDALO POLÍTICO
Renunció el ministro que
organizó la visita de Trump
Recibimiento al candidato republicano resultó catastrófico para Gobierno mexicano.
AFP
Ciudad e México
AFP
REEMPLAZO
E
l ministro mexicano de
Hacienda (Finanzas)
Luis Videgaray, uno de
los consejeros más allegados
del presidente Enrique Peña
Nieto, renunció a su cargo, una
semana después de la visita
del candidato a la presidencia estadounidense Donald
Trump, que resultó catastróica para el Gobierno mexicano.
Peña Nieto aceptó públicamente la renuncia de Videgaray y lo sustituyó por José
Antonio Meade, quien hasta
ahora se desempeñaba como
ministro de Desarrollo Social.
Flanqueado por el ministro
saliente y el entrante en su residencia oicial de Los Pinos,
Peña Nieto caliicó a Videgaray
como un funcionario “comprometido con México y leal con
el presidente de la República”.
El contacto
Peña Nieto no hizo referencia directa a los rumores de
que Videgaray desempeñó
un papel crucial para que
tuviera lugar el 31 de agosto
el controvertido encuentro
entre Peña Nieto y el candidato republicano Trump, que
levantó polvo por la estridente
● Juan Antonio Meade
fue titular de la Secretaría
de Relaciones Exteriores
desde diciembre de 2012
hasta agosto de 2015.
● Como canciller, Meade
destacó por mejorar las
relaciones mexicanas
con varios actores claves ,
especialmente con EE. UU.
● También el principal
vendedor en el exterior de
las reformas estructurales
impulsada en el Pacto
por México de 2012 y
capitaneadas por Peña
Nieto.
Rechazo e indignación
El encuentro de Trump
con Peña Nieto generó
una lluvia de indignación
por parte de políticos,
analistas y mexicanos, que
criticaron que un político
estadounidense, que ha
calificado a los inmigrantes
mexicanos de “violadores”,
recibiera tal invitación.
Más de un 88% de los
mexicanos expresaron su
repudio a la visita de Trump
según una encuestadora.
Sin embargo, Peña Nieto
aseguró que él tomó
la decisión de invitar al
candidato republicano,
sin recomendaciones
de nadie.
retórica antiinmigración del
magnate.
Pobre desempeño
El diario estadounidense
The Washington Post, citando
fuentes familiares al debate,
aseguró que Videgaray fue
el contacto tras bambalinas
con la campaña del magnate,
que culminó en el encuentro
celebrado el 31 de agosto en
Los Pinos.
Siendo un economista
doctorado del prestigioso
Massachusetts Institute of
Technology (MIT), Videgaray
vio el encuentro como un riesgo político que valía la pena
tomar en caso de que Trump
fuera electo, aseguró el diario.
La renuncia de Videgaray
ocurre cuando el desempeño
económico de México no ha
sido el esperado, desplomándose en un 0.3% en el segundo
trimestre, mientras el peso se
deprecia frente al dólar.
l estadio de Maracaná
vivió durante cerca de
cuatro horas, con la ceremonia de inauguración de los primeros Juegos Paralímpicos
de la historia de Sudamérica,
una auténtica iesta tropical
que llenó de color y música el
cielo de Río de Janeiro.
La ceremonia comenzó con
el anuncio que por los videomarcadores protagonizó
Philip Craven, deportista bri-
F
uerzas de seg uridad
mexicanas lanzaron un
operativo para capturar a un
grupo criminal que derribó
un helicóptero policíaco en
Michoacán y causó la muerte
del piloto y cuatro agentes, en
un incidente que muestra las
diicultades para controlar la
violencia en esa región.
La nave se estrelló durante un operativo en la región
conocida como Tierra Caliente, donde criminales han
sembrado el terror.
De acuerdo con las primeras investigaciones, “los
criminales que se mueven en
esa región” estarían detrás del
ataque, que “aparentemente”
habría sido perpetrado con un
fusil de alta potencia Barrett
calibre 50, precisó el comisionado nacional de Seguridad,
Renato Sales Sales.
tánico en silla de ruedas que
compitió en cinco juegos de
1972 a 1988 y que saludó desde una de las tribunas, ahora
como presidente del Comité
Paralímpico Internacional.
Espectáculo
Su testigo lo tomó el atleta
estadounidense Aaron Wheelz, que, con su silla de ruedas, deleitó a los asistentes
con un salto impresionante,
con pirueta incluida en el aire,
tras descender una empinada
rampa desde lo más alto de
una de las gradas de un fondo
del estadio.
A partir de ese momento la música tomó un papel
protagonista y, a través de
ritmos como la samba, el tropicalismo o la bossa nova, se
fueron sucediendo diversos
espectáculos de música, luz y
color que iluminaron la noche
de Río de Janeiro.
A continuación, uno a uno,
representantes de los 164 países participantes fueron desilando por el estadio, incluido
Ibrahim Al Hussein, un refu-
Restos del helicóptero.
Kerry tratará
con Lavrov
guerra siria
Inauguración de los Juegos
Paralímpicos fue una fiesta
E
Ciudad de México
AFP
Cambio. Presidente Peña Nieto aceptó la renuncia de Videgaray y decidió sustituirlo por Meade.
DELEGACIÓN PERUANA DESFILÓ EN EL MARACANÁ
Río de Janeiro, Brasil
EFE
Criminales
derribaron
helicóptero
mexicano
Moscú, Rusia
EFE
E
Desfile. Atleta Israel Hilario Rimas lleva la bandera peruana.
giado sirio que compite como
parte del equipo de atletas
paralímpicos independientes.
El momento más emotivo
de la ceremonia llegó al inal
con el encendido del pebetero paralímpico. La llama, tras
haber viajado por las cinco re-
giones de Brasil a lo largo de
siete días, con 500 portadores,
llegó al estadio para un último relevo en manos de cuatro
deportistas con discapacidad
brasileños: Antonio Delino,
Marcia Malsar, Adria Rocha
y Clodoaldo Silva.
l ministro de Exteriores
de Rusia, Serguéi Lavrov,
y el secretario de Estado
norteamericano, John Kerry,
mantienen consultas sobre
Siria en Ginebra.
La reunión tiene como
objetivo ultimar los detalles
de la cooperación ruso-estadounidense para la lucha
contra el terrorismo en Siria,
el incremento de la ayuda
humanitaria y el inicio de un
proceso de arreglo político en
el país árabe.
Jueves 8 de setiembre de 2016 El Peruano
16
CULTURAL
LIBROS
TEATRO
ARTE
MÚSICA
DANZA
CIUDAD
El Peruano
DIARIO OFICIAL
EN AGENDA
PINTURA
ÚLTIMAS FUNCIONES
Raquel de la Cruz
Obra Cielo abierto
Esta noche en el centro cultural CAFAE-SE (avenida Arequipa
2985, San Isidro) se inaugura la muestra individual Reflejos
de mi andar de la pintora Raquel de la Cruz. Los lienzos se
inspiran en los viajes de la creadora.
Quedan pocas funciones de Cielo Abierto. Este montaje se
presenta en el Teatro Ricardo Blume (jirón Huiracocha 2160,
Jesús María). Las funciones son jueves, viernes y lunes a las
20:00 horas, y sábados y domingos a las 19:00 horas.
RESCATE
Sheilla Tang y Sergio Salas publican disco con añejos
temas del acervo musical costeño que nunca fueron
grabados o que son poco conocidos por el público.
CRIOLLO
OSCAR FARJE
Ernesto Carlín
[email protected]
P
ara muchos la música
criolla se limita al conocido repertorio que
algunas radios transmiten
desde hace varios años al
mediodía y poco más. Sin
embargo, el patrimonio musical costeño es mucho más
rico, teniendo tesoros que
aguardan ser descubiertos.
Un ejemplo es el disco Cantinelas, de Sheilla Tang y Sergio
Salas, que acaba de salir al
mercado.
El nombre deriva de un género musical muy popular en
la bohemia de principios del
siglo XX que se fue perdiendo
con el tiempo. Al igual que
las cantinelas existen otras
variantes que quedaron relegadas ante otras expresiones
más populares. En este disco,
Tang y Salas salvan del olvido
expresiones como las cantinelas y las habaneras, así
como varias piezas olvidadas.
Maestros
Salas, quien fuera discípulo
de Óscar Avilés, cuenta que
escuchó a la ‘Primera Guitarra del Perú’ interpretar
varios temas desconocidos.
Según le aseguraba su mentor, eran composiciones populares en una época pasada.
De alguna de ellas Avilés
solo recordaba retazos. Pero
bastaron esos fragmentos
para que Salas quedara con
la curiosidad de investigar
más y dar a conocer este lado
poco difundido de lo criollo.
Desde hace unos años,
junto a Sheilla Tang, su compañera musical, empezó a
recopilar estos temas. Tuvo
apoyos inesperados –un viejo
DATOS
LA PRESENTACIÓN
oficial del disco será el
sábado 10 a las 19:00
horas en el teatro del
Centro de la amistad
Peruano China, en el
Campo de Marte.
EL FORMATO DE LA
grabación es acústico.
Dos guitarras, con el cajón,
y las dos voces.
SERGIO SALAS HA sido
alumno de Óscar Avilés
y Chelita Polo, del dúo
Las Limeñitas.
E
l premio nobel de Literatura Mario Vargas
Llosa, que ayer fue investido
doctor honoris causa por la
Universidad Internacional
Menéndez Pelayo (UIMP) de
Santander (norte de España)
aseguró que la “vena literaria”
es fundamental en su vida y
que “todo lo demás viene por
añadidura”.
Vargas Llosa habló en una
rueda de prensa en la UIMP de
Santander (norte) con motivo
de su distinción como doctor
honoris causa, un reconocimiento que agradeció y que
recibió en presencia del rector
de la institución, César Nombela, y numerosas autoridades, entre ellas el presidente
de Cantabria, Miguel Ángel
Revilla, o el alcalde de Santander, Íñigo de la Serna.
Vocación solitaria
Sobre la labor de escritor, el
autor de La tía Julia y el escribidor, La guerra del in del mundo
o La iesta del Chivo airmó que
es “solitaria” y que la desarrolla aislado. “Es imposible ser
escritor sin aislarse del resto”,
manifestó.
Vargas Llosa contó que,
aunque nació con la idea de ser
escritor y tiene la literatura
como “primera prioridad”, no
puede dejar de participar en la
vida pública, una actitud que
relaciona con autores de su
generación y que cree que no
abunda en otros más jóvenes.
SALAS Y TANG SE
juntaron para interpretar
música criolla desde su
época de estudiantes
de derecho de la Pontificia
Universidad Católica
del Perú.
criollo que le regala una cinta
amateur con temas grabados
hacía décadas, los apuntes de
otro, etc. – que hicieron crecer
el repertorio disponible para
su proyecto.
Luego de debatir qué temas van y cuáles aguardarán
otra oportunidad, se animaron a publicarlo. “El disco es
un compromiso moral, es dar
algo de lo que hemos aprendido”, comenta Salas al Diario
Oicial ElPeruano.
Sin embargo, advierte
Salas que ha quedado suiciente material como para
unos cuantos discos más, por
lo que no descartan volver
a las salas de grabación con
otros éxitos del ayer que no
llegaron a las radios.
Vargas Llosa:
“la literatura es
mi primera
prioridad”
Aporte. Salas considera que su disco junto a Sheilla Tang ayuda a llenar un vacío sobre lo criollo..
Novelista peruano.