f12 tramite de autorizacion de estadia para artistas de todas las

MINISTERIO DE JUSTICIA Y SEGURIDAD PÚBLICA
DIRECCIÓN GENERAL DE MIGRACIÓN Y EXTRANJERÍA
DEPARTAMENTO DE EXTRANJERÍA
REPÚBLICA DE EL SALVADOR
www.migracion.gob.sv.
RESIDENCIA TEMPORAL ARTISTAS
INSTRUCTIVO F-12
TRÁMITE DE AUTORIZACIÓN DE ESTADÍA PARA ARTISTAS DE
TODAS LAS NACIONALIDADES QUE DESEAN REALIZAR
ACTIVIDADES EN LA REPÚBLICA DE EL SALVADOR
3.
INDICACIONES GENERALES:
Para evitar retrasos innecesarios e inconvenientes, lea
detenidamente este Instructivo que contiene los requisitos
que deberá cumplir y las formalidades de los documentos
que anexará al trámite.
El Instructivo F-12, está dirigido a todas las personas artistas
de cualquier nacionalidad, que actúan individualmente o en
compañía de otra u otras personas, para la ejecución de
música, canto, baile, locución, animación de espectáculos, en
vivo y/o por medio de la radio o televisión. Este trámite es
realizado posteriormente a la autorización de la Dirección de
Espectáculos Públicos, Radio y Televisión del Ministerio de
Gobernación y Desarrollo Territorial.
INFORMACIÓN IMPORTANTE
1.
Ningún artista o grupo de artistas extranjeros, podrán
actuar en el país por más de 30 días consecutivos o por
intervalos, dentro del plazo de un año contado desde el
primer día de su actuación.
2.
La solicitud debe ser presentada como mínimo con tres
días hábiles de anticipación al ingreso del o los artistas
a territorio salvadoreño, caso contrario no podrá
realizarse el trámite respectivo, so pena de inadmitirse el
ingreso a territorio salvadoreño del o los artistas; o
imponer las multas respectivas, tanto al artista como al
Contratista.
3.
Para el ingreso a territorio salvadoreño, los artistas
extranjeros deberán portar Pasaporte vigente con la Visa
respectiva si es requerida.
4.
Los documentos presentados al Departamento de
Extranjería, pasarán a ser propiedad de la Dirección
General de Migración y Extranjería, por tanto no serán
devueltos. Además la Institución se reserva el derecho
de otorgar la calidad migratoria solicitada y/o requerir
información adicional que estime conveniente.
INFORMACIÓN GENERAL SOBRE LOS DOCUMENTOS A
PRESENTAR:
1.
2.
Todos los documentos que se anexen al trámite, su
nombre y apellidos deben estar escritos conforme a los
que se registran en su Pasaporte.
Los documentos que se encuentran en idioma distinto al
castellano, deberán traducirse, conforme lo regulado en
el art. 24 de la Ley del Ejercicio Notarial de la Jurisdicción
Voluntaria y de Otras Diligencias, o por medio del
Consulado del país emisor del documento, y
autenticado por el Ministerio de Relaciones Exteriores
en El Salvador.
La solicitud debe ser presentada por el Representante
Legal, que a su vez, puede ser el Contratista, Productor,
Promotor de Eventos, del artista internacional que
presentará el espectáculo en El Salvador.
REQUISITOS GENERALES:
1. Solicitud firmada por el Representante Legal de la
Sociedad, entidad o del Empresario, con firma
debidamente autenticada por Notario, relacionando la
personería jurídica con que se actúa.
2. Nómina de los artistas extranjeros, determinando
claramente: Nombre completo, nacionalidad, fecha de
nacimiento y número de pasaporte vigente.
3. Copia certificada del contrato celebrado entre el
empresario o Representante Legal y el artista,
debidamente autenticada por Notario.
4. Fotocopia certificada del escrito presentado a la
Dirección de Protección Civil del Ministerio de
Gobernación y Desarrollo Territorial; por medio del
cual se solicita el apoyo de Primeros Auxilios y control
de emergencias.
5. Fotocopia certificada de la Declaración Jurada
presentada a la Dirección de Espectáculos Públicos,
Radio y Televisión del Ministerio de Gobernación y
Desarrollo Territorial.
6. Fotocopia certificada de Resolución de Autorización
emitida por la Dirección de Espectáculos Públicos,
Radio y Televisión del Ministerio de Gobernación y
Desarrollo Territorial.
7. Opinión Ilustrativa del
(los) sindicato (s)
correspondiente (s).
REQUISITOS A CUMPLIR POR PERSONAS JURÍDICAS:
1.
2.
3.
4.
5.
Una fotocopia certificada de Escritura Pública de
Constitución de Sociedad debidamente inscrita en el
Registro de Comercio.
Una fotocopia certificada de Escritura Pública de
Modificación del Pacto Social, si hubiere.
Una fotocopia certificada de la Credencial de Elección
de Junta Directiva, de Junta General de Accionistas o
Administrador Único, según sea el caso, debidamente
inscrita en el Registro de Comercio.
Certificación del Punto de Acta debidamente inscrita
en el Registro de Comercio, donde se establece que la
Credencial de Elección de Junta Directiva o
Administrador Único, en su caso se encuentra
prorrogada.
Fotocopia simple del Documento Único de Identidad y
Número de Identificación Tributaria del Representante
Legal de la Sociedad.
MINISTERIO DE JUSTICIA Y SEGURIDAD PÚBLICA
DIRECCIÓN GENERAL DE MIGRACIÓN Y EXTRANJERÍA
DEPARTAMENTO DE EXTRANJERÍA
REPÚBLICA DE EL SALVADOR
www.migracion.gob.sv.
RESIDENCIA TEMPORAL ARTISTAS
INSTRUCTIVO F-12
6.
Fotocopia simple del Número de Identificación Tributaria
de la Sociedad.
REQUISITOS A CUMPLIR POR PERSONAS NATURALES
PROMOTORES, PRODUCTORES:
1.
2.
Fotocopia simple del Documento Único de Identidad.
Fotocopia simple del Número de Identificación
Tributaria.
REQUISITOS DE (LOS) ARTISTA (S):
Fotocopia simple de la hoja de datos personales del Pasaporte
vigente y legible de cada persona extranjera.
MANDAMIENTOS DE PAGO EN COLECTURÍA DE
EXTRANJERÍA:
Los mandamientos de pago, serán proporcionados por
personal del Departamento de Extranjería, lugar en el cual
podrá pagar el valor respectivo. Deberá anexar a la solicitud,
las facturas y recibos que comprueben el pago
correspondiente. Dicho pago, no será REEMBOLSABLE. El
valor de su trámite será según el detalle siguiente:
Valor por persona
NO CENTROAMERICANOS
$ 77.86
CENTROAMERICANOS
$ 51.71
MINISTERIO DE JUSTICIA Y SEGURIDAD PÚBLICA
DIRECCIÓN GENERAL DE MIGRACIÓN Y EXTRANJERÍA
DEPARTAMENTO DE EXTRANJERÍA
REPÚBLICA DE EL SALVADOR
www.migracion.gob.sv.
RESIDENCIA TEMPORAL ARTISTAS
INSTRUCTIVO F-12
SOLICITUD DE RESIDENCIA TEMPORAL PARA ARTISTAS
Señor
Director General de Migración y Extranjería
Presente.
______________________________________________________________________________, de _______años
de
edad,
sexo:
___________Estado
familiar:____________________,
Profesión
u
oficio:
_________________________________________ de nacionalidad_________________________, Domicilio particular:
__________________________________________________________________________________________________;
actuando en mi calidad de: _______________________, de la Sociedad o Entidad__________________________; lo cual
compruebo con __________________________, a Usted manifiesto
que he contratado al (los) Artista
(s):_________________________________________________,
quienes
se
_________________,
______________
a
las
_________________
horas
presentaran
en
las
el
(los)
día
(s),
Instalaciones
de
_____________________________________________.
Por lo que en la calidad con que actúo, con todo respeto solicito concederle (s) Residencia Temporal como
Artísta (s), con base a lo dispuesto en el artículo 62 – A de la Ley de Migración con autorización para que realice (n) su
presentacion el (los) día (s) señalado (s)
No
omito
manifestar
____________________,
a
que los
las
referidos
artístas ingresarán
____________
horas
por
al
territorio
(frontera
salvadoreño
o
el
día
Aeropuerto)
_____________________________________________________________________________________________.
INFORMACIÓN OBLIGATORIA
Señalo
como
lugar
para
recibir
notificaciones:
__________________________________________
___________________________________________________________________________________________________
___________________; y como medio especial los teléfonos/fax ____________________ y ______________________; y
el correo electrónico ________________________________________________.
AGREGO LA SIGUIENTE INFORMACIÓN PARA LOS EFECTOS LEGALES:
Dirección de la Empresa: _____________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________.
Teléfonos de la Empresa: _______________ y ______________________ Fax: ________________ Correo Electrónico:
______________________________________.
Lugar y fecha : _____________________________, día ____ mes ____ año_____.
Firma _____________________