cafe latinoamericano - Casa Latinoamericana

Revista Mensual
ABRIL 2012
CAFE LATINOAMERICANO
DOMINGOS 1, 15 y 29 de ABRIL
De 14 a 19 Hrs
En SETTLEMENTET, Dybbølsgade 41 – KBH – V
Se trata de una convivencia, al estilo peña, con música viva y sorpresas. Se tienen artistas
preparados, pero siempre habrá lugar para lo espontaneo.
Comida y bebidas a precios módicos.
Café y té gratis. Entrada libre.
Organiza: CASA LATINOAMERICANA. La asociación ha programado abrir el CAFÉ, los primeros y terceros
domingos de cada mes, Eventuales cambios y programas se encuentran en nuestra página web:
www.casalatinoamericana.dk
y en FACEBOOK (CASA LATINOAMERICANA
PASEO y JUEGOS para niños de 9 a 12 años
Domingo 29 de abril. Desde las 12 del medio día
Dos personas amigas de Casa Latinoamericana, que tienen hijos
de la edad indicada quieren hacer esta actividad para que los
niños tengan una oportunidad de estar junto a otros niños
latinoamericanos y relacionarse en español.
La actividad es gratis, se hará al aire libre con juegos de pelota, en el centro de
Copenhague. Se le pide a los niños lleven lonchera y agua.
Para mayor información e inscripción escribir a:
BEATRIZ OLIVARES [email protected]
BRASIL
Green Economy Seeks to Maintain Growth Threatened by Disasters
By Mario Osava
RIO DE JANEIRO, Mar, 2012 - There is every indication that major disasters could be
the new midwives of history. Seeking to prevent them, the green economy aims to
reduce "environmental risks" and "ecological scarcities" while improving human wellbeing and social equity.
Deforestation in Nicaragua.
These are the stated goals of the Green Economy Initiative, launched in 2008 by the United
Nations Environment Programme (UNEP).
The adoption of a green economy public policies, regulations, incentives and international agreements could not only help
reverse environmental degradation, but also foster greater economic growth than is possible under the current "brown
economy", claims UNEP.
Among other benefits, a green economy leads to more efficient use of energy and natural resources and better
management of water, waste and infrastructure. The required investment is estimated by UNEP at around 1.3 trillion dollars
annually, or two percent of global gross domestic product (GDP).
PERU
Time to Adapt to Climate Change Impact on Women’s Lives
By Mariela Jara
LIMA, Mar 1, 2012 (IPS) - This year’s unusually rainy season in Peru is having a negative
effect on the wellbeing and health of women in rural areas who are forced, for example, to
spend three times as much time walking to collect firewood and water. But the authorities
continue to turn a blind eye to the problems they face.
"It’s very difficult for us to find firewood, but not only that – since it’s wet because of the rain, we
have to dry it so it will burn well, and that is causing us bronchial and lung problems," María
Témpora Pintado, a farmer from Peru’s northern coastal region, told IPS.
Pintado, the president of the district association of women of Tambogrande, a farming valley 950
km north of Lima, described how the women, and often their young children, are exposed to smoke
for hours as the firewood dries.
Peruvian peasant women are forced to trek further and further from home for firewood
ARGENTINA
Why we say NO to the mine
Background Information
Because we know that the scosts that this type of mining has, are far superior (environmentally and socially
specially) opposed to the lbenefits it can bring to the community.
Heavy metals.- Because the rock that will be removed not only contains the much sought gold, but it also
releases other elements, such as heavy metals (arsenic, lead and mercury). The products from the degradation
of cyanide or the ones obtained from the pulverization of the rock, in a different way and throughout time reach
superficial and subterranean waters. Heavy metals are highly toxic due to the fact that they cannot be
processed by the human body. In the Esquel region there exists an important percentage of arsenic that will be
set free from the ESCOMBRERA and the results in human health can result in VITILIGO or generalized prurite and even in encelophaties
or damage to the marrow bone.
Acid sewage : Because there is also the danger of acid sewage, this to say that the earth and water can be contaminated by sulfuric
acid, that is produced with the process of grinding the rock setting free the sulfates and therefore can contaminate the earth and water.
On those cases a study says "the acid is transported from the mine in the water, rain or superficial flows and later deposited in water,
streams, rivers, lakes nearby. The acid sewage severely degrades and damages the water, and can extinguish aquatic life, as well as
practically turn the water useless".
Quantity and Quality of the Water : Because there is a direct influence in the water in quantity and quality. It's good to be reminded that
one of the most important concerns worldwide right now is the access we have and the quality of the water, and that the water crisis will
be the foremost important one in the next century. All mining projects will use immense quantities of water and will degrade vastly the
quality.
Leaching with cyanide : Because the gold exploitation method that will be used is a process called "leaching with cyanide solutions"
represent a real and potential danger to humans and environment, by using high dosages of a substance that is highly toxic and pollutant.
In the case of Ezquel, the plans were to use 180 tons of sodium cyanide approximately and other chemical substances e.g. 12 tons of
hydrochloric acid, 12 tons of SODA CAUSTICA, 1.400 kgms of LITAGIIRIO, etc.
It is important to mention that the cyanide remains "active" for a long time, it just doesn't disappear or go away.
Non profitable : Because it is a project of temporary and short term benefits. It's a cure that will give us "bread today and hunger
tomorrow". When the company withdraws/goes away , it will bring unemployment, (or additional consecuences) without any natural
resources left available and with many workers with severe health problems, due to the work they had to do in the mines.
Carlsberg – Guidet tur – PASEO GUIADO EN ESPAÑOL
14 abril, 2012 – 14:00 hrs.
Dinamarca es país cervecero, y una de las cervezas mas conocidas mundialmente, es la Carlsberg.
Carlsberg no sólo es cerveza, también es historia, nacionalismo danés, arte clásico, expediciones al medio
oriente, y mucho más.
(45 min. de guiado + 2 cervezas!).
Los invitamos a visitar Carlsberg el sábado 14 de abril 2012, a las 14 hs.,
con guiado en español.
Nos encontramos en el Visitor Center de Carlsberg.
El pago de 50 Dkr, por la entrada a Carlsberg, se efectúa en el lugar.
Favor de anotarse antes del miércoles 04 de abril 2012, por mail a
[email protected] ó al teléfono 40 74 10 44 (Svend Buus – guíacontacto)
Carlsberg Visitors Centre
Gamle Carlsberg Vej 11
1799 København V
Denmark
Phone: (+45) 3327 1282
Atentamente
La Comisión Directiva de la Asociación Argentina en Dinamarca
La Junta Directiva de la Apaed/Los Cervantitos tiene el placer de comunicaros
que se abre el plazo de inscripción para la tercera temporada del:
TALLER DE TEATRO (11 - 17 años)
Impartido por Paco Fernández
Este taller se podrá realizar gracias a la ayuda financiara recibida por La Embajada Española en Dinamarca. Nuestro agradecimiento más
profundo a la Embajada por hacerlo posible.
La capacidad máxima es de 15 chicos-as. El plazo de inscripción es hasta el 8 de abril. La inscripción se tiene que hacer respondiendo a
este e-mail.
Aquí podéis ver una descripción más detallada del
taller: http://www.loscervantitos.dk/div/curso_escolar_2011_2012/Taller%20de%20Teatro%2011-17_ver3.pdf
La información sobre el taller está colgada en nuestra web: http://www.loscervantitos.dk/actividades/2011-
2012/2011_2012%20teatro.htm
Las reglas para la participación están descritas en el Reglamento,
Artículo: http://www.loscervantitos.dk/quienes_somos/reglamento.htm.
Duración y fechas:
El taller se desarrollará durante cuatro sesiones de dos horas cada una (11:00 – 13:00), en estas fechas:
Domingo 15 de abril
Domingo 29 de abril
Domingo 13 de mayo
Domingo 20 de mayo
Lugar:
Vibenshus Skole (www.vi.kk.dk) Kertemindegade 10, 2100 København Ø, Gymnastiksal Nr. 55, stuen, ny bygning
Un saludo
Mari Carmen H. Arjona, en nombre de la nueva Junta Directiva de la APAED/Los Cervantitos
www.loscervantitos.dk
La Hora del Planeta: civismo mundial “contra el cambio climático”
El sábado 31 de marzo, más de 100 países apagaron las luces de sitios emblemáticos, como la Torre Eiffel, en Francia, la
Opera de Sidney en Australia o Times Square, en Nueva York, la fachada de La Alhambra, el museo Guggenheim, en
España.
La Hora del Planeta es un gesto colectivo de más de 100 países en el mundo que demanda presionar a los gobiernos a
tomar medidas concretas en la lucha contra el cambio climático.
Este gesto colectivo tiene como objetivo, llamar la atención de los gobiernos a fin de establecer políticas concretas en la
protección del medio ambiente y la lucha contra el calentamiento global
America Latina también se unió a la Hora del Planeta
Los invernaderos del Jardín Botánico de Curitiba, Brasil, apagó sus luces a La hora del
planeta.
El lema de este año fue: "Apague la luz y prenda el planeta". Sin embargo, hay críticas de
este acto, que se realiza un sábado a la tarde, cuando las fábricas, petroleras, y otras
grandes industrias, no están en funcionamiento. EB
Hablando de Planetas
El planeta Marte y Régulo, la estrella más brillante de Leo, están altos en el sureste al caer la noche este mes. En principio,
están a la izquierda inferior de la Luna, con Régulo. Marte, el cual es más brillante, resplandece con color anaranjado junto
al brillo blanco de Régulo.
Ser podrá ver al planeta Venus bastante alto en el oeste al caer la noche este mes de Abril, resplandeciendo como la
brillante “estrella vespertina”. Le está ganando a la Tierra en su órbita más pequeña y más rápidamente alrededor del Sol, y
pasará a nuestro planeta a principios de junio.
Auriga, el conductor de carruajes, se desplaza a través del cielo nocturno occidental este mes. Su estrella más brillante es
la amarilla-anaranjada Capela, la cual se encuentra alta en el oeste-noroeste al caer la noche.
La luna llena de abril es conocida como la Luna del huevo o la Luna de la hierba.En los primeros días de Abril, la Luna
brilla llena y plena durante las dos primeras noches.
TRAVELWISE.
Responsible Tourism is; Tourism “that creates better places for people to live in, and better places to visit”
Vi støtte for at certificere regnskov i Latinamerika.
Østergade 1 C – 3600 Frederikssund, 47317793 [email protected]
www.fsc.dk
www.euroamerican.dk
Medlem af rejsegarantifond nr. 916
La Asociación CASA LATINOAMERICANA trabaja por crear una casa de la cultura latinoamericana en Copenhague y
hace un llamado a todas las personas y organizaciones con interés en América Latina a participar activamente en este proceso.
Contáctanos y hazte socio.
Estamos en el Facebook
[email protected]
www.casalatinoamericana