Por qué lo mínimo de 39 semanas es lo mejor para

Por qué lo mínimo de 39 semanas es lo mejor para su bebé
Éste artículo se dirige a mujeres quienes están considerando programar el nacimiento de su bebé.
Más y más se están programando los nacimientos antes de tiempo por razones sin base médica. Los expertos están
aprendiendo que esto puede llegar a causar problemas para la mamá y el bebé, si es posible. Es mejor permanecer
embarazada lo mínimo de 39 semanas. Si su embarazo se considera saludable, espere hasta que el trabajo del parto
comienzo solo. Usted puede ayudar a comunicar este mensaje con su propia playera Healthy Babies are Worth the Wait
T-shirt. (Los bebés sanos valen la espera)
Sabemos que le urge conocer a su bebé en persona, pero permaneciendo embarazada lo mínimo de las 39 semanas le
permite el tiempo necesario para que su bebé crezca. Hay varias cosas importantes ocurriendo con su bebé en las
últimas semanas del embarazo. Por ejemplo, el cerebro y los pulmones de su bebé siguen creciendo.
Es posible que no tenga la opción de cuándo va a nacer su bebé. Si está pasando por complicaciones con su embarazo
o con la salud de su bebé, puede ser necesario que el bebé nazca más temprano. Pero si tiene la opción y tiene
pensado programar el nacimiento de su bebé, espere lo mínimo de las 39 semanas.
Es posible que no tenga la opción de cuándo va a nacer su bebé. Si está pasando por complicaciones con su embarazo
o con la salud de su bebé, puede ser necesario que el bebé nazca más temprano. Pero si tiene la opción y tiene
pensado programar el nacimiento de su bebé, espere lo mínimo de las 39 semanas.
¿Por qué necesitan lo mínimo de las 39 semanas los bebés?
Babies born too early may have more health problems at birth and later in life than babies born full term.
Los bebés que nacen antes de tiempo pueden llegar a tener más problemas de salud cuando nacen y también luego en sus vidas
comparados a los bebés que nacen a término completo.
Here's why your baby needs 39 weeks:
Su bebé necesita las 39 semanas por las siguientes razones:

Órganos importantes, tal como su cerebro, sus pulmones e hígado, necesitan todo el tiempo posible para desarrollar.

Tiene menos riesgo de tener problemas de la vista y de audición después del nacimiento.

Los bebés que nacen demasiado temprano tienden ser muy pequeños. Los bebés que nacen a un peso adecuado
tienden mantener sus cuerpos calientes comparados a los bebés que nacen muy pequeños.

Puede chupar, tragar y permanecer despierto suficiente tiempo para comer después de que nazca. En veces los bebés
que nacen muy temprano no pueden hacer estas cosas.
La razón que puede llegar a ser un problema programar un parto antes de tiempo.
Los expertos están aprendiendo que los partos programados antes de tiempo por razones sin base médica pueden llegar a causar
problemas para la mamá y el bebé.
Por ejemplo:

Es posible que la fecha de parto no sea precisamente exacta. Es difícil a veces saber exactamente cuándo se
embarazó. Aun con un ultrasonido, su fecha de parto puede ser incorrecta por hasta 2 semanas o más. Si usted tiene
programado provocar el parto o de tener un nacimiento por cesaría y su fecha de parto es incorrecta por una o dos
semanas, esto puede causar que su bebé nazca demasiado temprano.

Es posible que no funcione provocar el trabajo de labor. Si le provocan el trabajo de la labor, es posible que no
funcione la medicina que su médico o partera licenciada le dé. Cuando esto sucede, es posible que le exijan una
cesaría.

Una cesaría puede llegar a causar problemas para él bebé. Los bebés nacidos por cesaría pueden llegar a tener más
problemas con su respiración y otros problemas médicos comparados a bebés nacidos por parto vaginal. (La mayoría de
bebés nacen por parto vaginal. El útero de la mamá contrae para ayudar a que el bebé pase por la vagina, también
llamado el canal de parto.)


Las cesarías pueden llegar a causar problemas para futuro embarazos. Una vez que haya tenido una cesaría, estará
más dispuesta a tener cesarías con sus futuros embarazos. Las más veces que experimente una cesaría, lo más
dispuesta estará a tener problemas usted y su bebé, incluyendo problemas con la placenta.
Una cesaría se considera una cirugía seria para la mamá. Toma más tiempo recuperarse de una cesaría que de un
parto vaginal. Puede esperar pasar de entre 2 a 4 días en el hospital después de una cesaría. Después necesitará entre
4 a 6 semanas para recuperarse completamente después que regrese a su casa. También es posible experimentar
complicaciones de la cirugía, tal como infecciones y sangrado, de acuerdo es muy importante estar en contacto con su
proveedor de salud aunque haya regresado a su casa.
La campaña educativa de March of Dimes llamada “Los bebés sanos valen la espera” y los grupos de proveedores obstétrico
avisan que espere hasta las 39 semanas mínimo para provocar un embarazo o para tener una cesaría si tiene necesidad. Espera
hasta este tiempo a menos que haya problemas médicos que requieren la necesidad de tener a su bebé más temprano.
La campaña llamada “Los bebés sanos valen la espera” fue desarrollada como respuesta al número de provocaciones de parto y
cesarías que siguen aumentando antes de las 39 semanas de embarazo por razones sin necesidad médica. El mensaje de la
campaña no se dirige a mamás quienes tienen la necesidad de tener a sus bebés antes de tiempo por razones médicas o a las que
empiezan el trabajo de parto naturalmente.
Si tiene planificado programar el nacimiento de su bebé, imprima éste artículo y llévelo con usted a su próxima cita de revisión
prenatal.
Pregúntele a su proveedor de salud:
Si su proveedor de salud recomienda el nacimiento de su bebé antes de las 39 semanas:

¿Hay algún problema con mi salud o la de mi bebé que pueda llegar a necesitar dar a luz al bebé antes de tiempo?

¿Puedo esperar dar a luz ya que esté más cerca a las 39 semanas?
Sobre la provocación del parto

¿Por qué necesita provocar el parto?

¿Cómo intenta provocar el parto?

¿Si me provocan el parto, estará a más riesgo de necesitar una cesaría?
Sobre la cesaría

¿Por qué necesito una cesaría?

¿Qué tipo de problemas puede causar la cesaría para mí y el bebé?

¿Tendrá que tener otras cesarías en el futuro con mis embarazos?
August 2011
***JH- WHEN THIS TRANSLATION IS FINALIZED, NEED TO LINK TO IT VIA THE 39 WKS SIDEBOX ON PH123