Señalización y demarcación de áreas

Escuela de Estudios Industriales y
Empresariales
DISEÑO DE PLANTAS
DOCUMENTO TÉCNICO
SEÑALIZACION Y DEMARCACION DE AREAS
INTRODUCCIÓN
3. MARCO CONCEPTUAL
La señalización constituye una de las
técnicas de prevención que mas
rendimiento aporta, ya que permite
identificar los peligros y disminuir los
riesgos para la seguridad y la salud
de los trabajadores que resultan
peligrosos por el solo hecho de ser
desconocidos.
2. OBJETIVO
El objetivo de este módulo es brindar
herramientas que permitan conocer
el uso correcto de la señalización y
del color en el ambiente de trabajo
como elemento funcional en la
prevención de accidentes de trabajo y
enfermedades profesionales, dando
la información oportuna acerca de los
riesgos a los cuales se ve expuesto
en su entorno laboral. Para llevar a
cabo este propósito se plantean los
siguientes objetivos específicos:
• Presentar un marco normativo
acerca del uso de la señalización en
la empresa y su pertinencia en el
entorno laboral.
• Dar a conocer la importancia del uso
correcto de la señalización y la
demarcación,
como
elemento
informativo en la detección y
prevención de riesgos.
• Mostrar la aplicabilidad de la
señalización y la demarcación en
todos los ambientes laborales.
• Señalización: Es una técnica que
pretende
mediante
estímulos
indicativos
visuales,
sonoros,
olfativos y táctiles, condicionar la
actuación de la persona que los
recibe, frente a los riesgos, peligros
o circunstancias que desean ser
resaltados para que sean eludidos
• Señalización de seguridad y salud
en el trabajo: Señalización que,
relacionada con un objeto o una
situación determinada, suministra
una indicación relativa a la
seguridad por medio de un color o
una señal de seguridad
• Señal de prohibición: una señal
que prohíbe un comportamiento
susceptible de provocar un peligro
• Señal de advertencia: una señal de
seguridad que advierte de un riesgo
o peligro
• Señal de obligación: una señal de
seguridad
que
obliga
a
un
comportamiento determinado
• Señal de Emergencia: Señal de
seguridad que, en caso de peligro,
indica la salida de emergencia, la
situación del puesto de socorro
• Señal en forma de panel: una señal
que, por la combinación de una
forma geométrica, de colores y de
un
símbolo
o
pictograma,
Diseño de Plantas, Documento técnico Señalización y Demarcación, UIS,
Pagina 1 de 19
Escuela de Estudios Industriales y
Empresariales
DISEÑO DE PLANTAS
DOCUMENTO TÉCNICO
SEÑALIZACION Y DEMARCACION DE AREAS
proporciona
una
determinada
información, cuya visibilidad está
asegurada por una iluminación de
suficiente intensidad
• Comunicación verbal: un mensaje
verbal predeterminado, en el que se
utiliza voz humana o sintética
• Señal
adicional:
Señal
de
seguridad
que
contiene
exclusivamente un texto y que se
utiliza conjuntamente con una de las
señales de seguridad mencionadas
anteriormente y que proporciona
informaciones complementarias
• Señal gestual: un movimiento o
disposición de los brazos o de las
manos en forma codificada para
guiar a las personas que estén
realizando
maniobras
que
constituyan un riesgo o peligro para
los trabajadores
• Color de seguridad: un color al que
se
atribuye
una
significación
determinada en relación con la
seguridad y salud en el trabajo
• Símbolo o pictograma: una imagen
que describe una situación u obliga
a un comportamiento determinado,
utilizada sobre una señal en forma
de panel o sobre una superficie
luminosa
• Señal luminosa: una señal emitida
por medio de un dispositivo formado
por materiales transparentes o
translúcidos, iluminados desde atrás
o desde el interior, de tal manera
que aparezca por sí misma como
una superficie luminosa
• Señal acústica: Consiste en la
emisión de señales sonoras a través
de altavoces, sirenas, timbres o
cualquier otro artefacto sonoro que,
conformadas de acuerdo con un
código
conocido,
informa
un
determinado mensaje a las personas
que están alrededor
4. MARCO LEGAL
• CODIGO
SUSTANTIVO
DEL
TRABAJO. Art. 108 Lit 11,
Indicaciones
para
prevenir
accidentes de trabajo
• LEY 9 DE 1979, Código sanitario
nacional, Art. 90 – 97, De las
edificaciones destinadas a lugares
de trabajo
• RESOLUCIÓN 2400 DE 1979,
Disposiciones
sobre
vivienda,
higiene y seguridad industrial en los
establecimientos de trabajo, Titulo
V, De los colores de seguridad
• DECRETO 614, DE 1984. Por el
cual se determinan las bases para
La organización y administración
de Salud Ocupacional en el país
• DECRETO 1295 DE 1994, Sistema
general de riesgos profesionales
• ICONTEC NTC 1867: sistemas de
señales
contra
incendio,
instalación, mantenimiento y uso
• ICONTEC NTC 3174: identificación
de tuberías y servicios
Diseño de Plantas, Documento técnico Señalización y Demarcación, UIS,
Pagina 2 de 19
Escuela de Estudios Industriales y
Empresariales
DISEÑO DE PLANTAS
DOCUMENTO TÉCNICO
SEÑALIZACION Y DEMARCACION DE AREAS
• ICONTEC
NTC
1461:
HSI
símbolos,
dimensiones
y
disposición para señales de
seguridad
• ICONTEC NTC 1931: protección
contra incendios, señales de
seguridad
5. CARACTERISTICAS
SEÑALIZACIÓN
DE
LA
Un hecho destacable al hablar de las
características de la señalización es
que ésta nunca disminuye o elimina
el riesgo, tan solo exterioriza su
existencia. Partiendo de tal evidencia
puede decirse que toda señalización
ha de cumplir unos requisitos
básicos, si se desea que sea efectiva
y pueda, en principio, cumplir sus
objetivos preventivos, como son:
• Atraer
la
atención
de
los
destinatarios
• Que el mensaje sea claro y de
interpretación única
• Informar
con
la
antelación
suficiente la condición de riesgo,
para que se tomen las medidas de
seguridad necesarias
• Posibilidad práctica de que se
pueda cumplir
Su empleo ha de considerarse como
un medio preventivo complementario
de las protecciones técnicas o de las
personales,
teniendo
siempre
presente que ha de recurrirse a ellas
cuando no se pueda utilizar una
técnica mas eficaz y, desde luego,
hay que evitar su proliferación, pues
su exceso, al igual que sucede con
las normas de seguridad, hace correr
el riesgo de la perdida de eficacia.
Considerando
lo
apuntado,
convendrá acudir a la señalización
cuando:
• No sea posible eliminar totalmente
el riesgo mediante otra medida más
eficaz
• No se pueda recurrir a otra acción
preventiva
que
resuelva
el
problema
• Como complemento a cualquier
otro sistema de seguridad
5.1 EL COLOR EN LA INDUSTRIA
Existen
múltiples
aplicaciones
relacionadas con la seguridad en la
empresa, donde el color ejerce un
importante papel. Tal es el caso del
empleo del color para:
• Identificación de tuberías. (Res
2400/79)
• Identificación
de
máquinasherramientas y color de pulsadores
• Identificación
de
conductores
eléctricos
• Identificación de gases industriales
en botellas
• Identificación de extintores y
equipos contra incendios
• Mejorar la percepción y visibilidad
de talleres, pasillos, entre otras,
con una adecuada armonía de
colores
Diseño de Plantas, Documento técnico Señalización y Demarcación, UIS,
Pagina 3 de 19
Escuela de Estudios Industriales y
Empresariales
DISEÑO DE PLANTAS
DOCUMENTO TÉCNICO
SEÑALIZACION Y DEMARCACION DE AREAS
• Conseguir un favorable efecto
psicológico mediante el empleo de
colores adecuados en paredes,
pasillos, techos, equipos, etc.
(acondicionamiento cromático)
fuertes contrastes que darían lugar a
fatiga ocular como consecuencia de
las continuas acomodaciones del ojo
y la consiguiente contracción de la
pupila
Estas diferentes aplicaciones del
color en la industria vienen dadas por
su triple aspecto, técnico, fisiológico y
psicológico.
5.1.3 Aspecto psicológico
5.1.1 Aspecto técnico
Dado que la calidad de la iluminación
depende de combinar la radiación
luminosa directa e indirecta, que
genera la reflexión de luz sobre los
techos, suelos, paredes, entre otros.,
resulta fácil deducir la enorme
importancia de elegir colores con
adecuado poder de reflexión, claros y
luminosos
para
pintar
tales
elementos.
COLOR
DE
SEGURID
AD
ROJO
AMARILL
O
VERDE
AZUL
COLOR
COLOR
DE
DE LOS
CONTRAS SIMBOLO
TE
S
BLANCO
NEGRO
NEGRO
NEGRO
BLANCO
BLANCO
BLANCO
BLANCO
Los resultados de estudios realizados
sobre individuos para conocer la
influencia psicológica del color sobre
sus ideas y reacciones, se pueden
resumir en el siguiente cuadro
INFLUENCIA PSICOLOGICA DEL
COLOR
IDEAS
REACCIONES
COLOR QUE
PSICOLOGICA
SUGIERE S
Rojo
Fuego
Peligro,
excitación,
exaltación.
Amarillo Sol
Actividad,
estimulo,
alegría.
Verde
Mar
Calma,
descanso,
reposo,
seguridad.
Azul
Cielo
Frió, lentitud.
Blanco Limpieza Orden,
paz,
pureza.
Negro
Suciedad Tristeza,
abandono, dolor.
5.1.2 Aspecto fisiológico
La elección del color adecuado para
los elementos de construcción y
maquinaria debe realizarse tratando
de evitar en lo posible la aparición de
6. TIPOS DE SEÑALES
•
Señales de advertencia
Diseño de Plantas, Documento técnico Señalización y Demarcación, UIS,
Pagina 4 de 19
Escuela de Estudios Industriales y
Empresariales
DISEÑO DE PLANTAS
DOCUMENTO TÉCNICO
SEÑALIZACION Y DEMARCACION DE AREAS
Forma geométrica
Color de seguridad
ROJO
Prohibició
n
AMARILLO
Información
sobre
equipo de lucha contra
incendio
Advertenci
a
de
peligro
VERDE
Información sobre:
• Situación
de
seguridad.
• Salida
de
emergencia.
• Dispositivos
de
socorro.
• Primeros auxilios
AZUL
Obligación
de estos dos elementos, junto con la
Señales de prohibición
forma externa de su base material, es
Señales de obligación
la que da lugar a los diversos tipos de
Señales relativas a la lucha contra
señalización óptica, para los que se
incendios
emplean diversos recursos, entre las
• Señales de salvamento o socorro
que se encuentran las formas
geométricas, los colores de seguridad
o de contraste, y los símbolos.
•
•
•
7. CLASES DE SEÑALIZACIÓN
En los centros de trabajo se podrán
utilizar
diferentes
tipos
de
señalización relacionados con la
seguridad y la salud de los
trabajadores,
dependiendo
del
sentido
que
debe
resultar
estimulado.
7.1.1 Formas de las señales
Las
formas
geométricas
van
montadas sobre un soporte material
con un contorno o silueta prefijada al
que también se le asigna unos
significados:
7.1 SEÑALIZACIÓN ÓPTICA
Esta enfocada a la percepción visual
de signos y colores. La combinación
Diseño de Plantas, Documento técnico Señalización y Demarcación, UIS,
Pagina 5 de 19
Escuela de Estudios Industriales y
Empresariales
DISEÑO DE PLANTAS
DOCUMENTO TÉCNICO
SEÑALIZACION Y DEMARCACION DE AREAS
7.1.2 Colores en las señales
Los colores empleados deberán
llamar la atención, indicar la
presencia de un peligro y facilitar su
rápida identificación. En todo caso,
COLOR DE
SEGURIDA SIGNIFICADO
D
ROJO
Parada
Prohibición
los colores por si mismos podrán ser
utilizados para indicar la ubicación de
dispositivos y equipos que interese
resaltar.
APLICACIÓN
Señales de parada
Señales de prohibición
Dispositivos de desconexión de urgencia
Este color se utiliza en los equipos de lucha contra incendios,
señalización y localización.
AMARILLO Atención
Señalización de riesgos.
Zona de peligro
Señalización de umbrales, pasillos de poca
altura, obstáculos, etc.
VERDE
Situación
de Señalización de pasillos y salidas de
seguridad.
emergencia.
Primeros auxilios
Rociadores de emergencia.
Puestos de primeros auxilios y salvamento.
AZUL
Obligación
Obligaciones de llevar equipo de protección
Indicaciones
personal.
Ubicación de teléfono, talleres, etc.
El color de contraste es el utilizado
Las formas y los colores se
dentro de la señalización para
complementan
con unos dibujos
destacar el color de seguridad. Como
representados
esquemáticamente,
tales se han adoptado el blanco y
situados y centrados en el interior de
negro. También se aplican para los
la
forma
geométrica,
siendo
indispensables para mostrar una de
Símbolos que aparezcan en las
las siguientes informaciones: que es
señales, de manera que establezcan
lo que se prohíbe, lo que se obliga, lo
un
adecuado
contraste.
Las
que se advierte o lo que se informa.
combinaciones
normalizadas
se
indican en el siguiente cuadro.
7.1.3. Contraste
Diseño de Plantas, Documento técnico Señalización y Demarcación, UIS,
Pagina 6 de 19
Escuela de Estudios Industriales y
Empresariales
DISEÑO DE PLANTAS
DOCUMENTO TÉCNICO
SEÑALIZACION Y DEMARCACION DE AREAS
7.1.4. Forma geométrica de las
señales de seguridad
como mínimo el 50 % del área de la
señal.
Señales de prohibición
La forma de las señales de
prohibición es la indicada en la figura
1. El color del fondo debe ser
blanco.
La corona circular y la barra
transversal rojas. El símbolo de
seguridad debe ser negro, estar
ubicado en el centro y no se puede
superponer a la barra transversal. El
color rojo debe cubrir, como mínimo,
el 35 % del área de la señal.
Señales de obligatoriedad
La forma de las señales de
obligatoriedad es la indicada en la
figura 3. El color de fondo debe ser
azul. El símbolo de seguridad debe
ser blanco y estar ubicado en el
centro. El color azul debe cubrir,
como mínimo, el 50 % del área de la
señal.
Señales de advertencia
La forma de las señales de
advertencia es la indicada en la figura
2. El color del fondo debe ser
amarillo. La banda triangular debe ser
negra. El símbolo de seguridad debe
ser negro y estar ubicado en el
centro. El color amarillo debe cubrir
Señales informativas
Se utilizan en equipos de seguridad
en general, rutas de escape, etc.. La
forma de las señales informativas
deben ser s o rectangulares (fig. 4),
según convenga a la ubicación del
símbolo de seguridad o el texto. El
símbolo de seguridad debe ser
Diseño de Plantas, Documento técnico Señalización y Demarcación, UIS,
Pagina 7 de 19
Escuela de Estudios Industriales y
Empresariales
DISEÑO DE PLANTAS
DOCUMENTO TÉCNICO
SEÑALIZACION Y DEMARCACION DE AREAS
blanco. El color del fondo debe ser
verde. El color verde debe cubrir
como mínimo, el 50 % del área de la
señal.
Siendo A el área de la señal en
metros cuadrados y L la distancia a la
señal en metros. Esta fórmula es
conveniente para distancias inferiores
a 50 m.
7.2 INDICADORES LUMINOSOS
Señales suplementarias
La forma geométrica de la señal
suplementaria debe ser rectangular o
cuadrada.
En
las
señales
suplementarias el fondo ser blanco
con el texto negro o bien el color de
fondo
corresponde
debe
corresponder al color de la señal de
seguridad con el texto en el color de
contraste correspondiente.
Medidas de las señales
Las señales deben ser tan grandes
como sea posible y su tamaño deber
se congruente con el ligar en que se
colocan o el tamaño de los objetos,
dispositivos o materiales a los cuales
fija. En todos los casos el símbolo
debe ser identificado desde una
distancia segura.El área mínima A de
la señal debe estar relacionada a la
más grande distancia L, a la cual la
señal debe ser advertida, por la
fórmula siguiente:
A>= L2
2000
Son señalizaciones ópticas que se
utilizan para dar a conocer mediante
la utilización de luces y colores,
condiciones de situaciones de riesgo.
Su
montaje
puede
efectuarse
empleando iluminación continua o
iluminación intermitente; es muy útil
donde la intensidad de iluminación es
demasiado baja. Es corriente que los
indicadores luminosos se completen
con signos indicadores, es decir,
flecha direccionales, palabras de:
salida.
Salida
de
emergencia,
extintor, etc.
7.2.1. Características y requisitos
de las señales luminosas
• La luz emitida por la señal deberá
provocar un contraste luminoso
apropiado respecto a su entorno, en
función de las condiciones de uso
previstas. Su intensidad deberá
asegurar su percepción, sin llegar a
producir deslumbramientos
• La superficie luminosa que emita
una señal podrá ser de color
uniforme, o llevar un pictograma
sobre un fondo determinado. En el
primer caso, el color y el pictograma
Diseño de Plantas, Documento técnico Señalización y Demarcación, UIS,
Pagina 8 de 19
Escuela de Estudios Industriales y
Empresariales
DISEÑO DE PLANTAS
DOCUMENTO TÉCNICO
SEÑALIZACION Y DEMARCACION DE AREAS
deberá ajustarse a lo expuesto en el
numeral anterior
• Si un dispositivo puede emitir una
señal
tanto
continúa
como
intermitente, la señal intermitente se
utilizará para indicar, con respecto a
la señal continua, un mayor grado
de peligro o una mayor urgencia de
la acción requerida
• No se utilizarán al mismo tiempo dos
señales luminosas que puedan dar
lugar a confusión, ni una señal
luminosa cerca de otra emisión
luminosa apenas diferente
• Cuando se utilice una señal
luminosa intermitente, la duración y
frecuencia de los destellos deberán
permitir la correcta identificación del
mensaje, evitando que pueda ser
percibida
como
continua
o
confundida con otras señales
luminosas
• Los dispositivos de emisión de
señales luminosas para uso en caso
de peligro grave deberán ser objeto
de revisiones especiales o ir
provistos de una bombilla auxiliar
diferencia de que no se tenga ningún
sistema de identificación.
8 SEÑALES PARA PRODUCTOS
QUÍMICOS
Los
accidentes
pueden
ser
manejados más rápidamente cuando
el material peligroso es identificado y
caracterizado específicamente.
Las actividades que se requieren
para controlar una emergencia con
materiales peligrosos se basan en la
identificación de los materiales o
sustancias peligrosas involucradas.
La facilidad y rapidez para hacerlo
variaría
considerablemente,
a
En algunos casos, las placas
(rótulos), etiquetas, papeles de
embarque o envío y el conocimiento
acerca
de
las
sustancias
almacenadas en la instalación o el
informe de un testigo ocular,
suponiendo que éste sea creíble,
pueden hacer relativamente fácil el
proceso de identificación. En otros
casos, puede tomar una cantidad
considerable de tiempo determinar la
identidad de un material en un
accidente o los productos de
combustión presentan problemas
especiales al establecer los peligros
que puedan encontrarse.
Cuando no se conoce cuáles son los
materiales involucrados, se debe
suponer que existe una situación
grave y se deben tomar las medidas
de
seguridad
y
precauciones
máximas para prevenir cualquier
efecto indeseable en el personal de
emergencia o en cualquier otra
persona en el área.
Debido a la necesidad inmediata de
información concerniente a un
material
peligroso,
se
han
desarrollado varios sistemas de
identificación de estos materiales.
Todos ayudan a que los que
Diseño de Plantas, Documento técnico Señalización y Demarcación, UIS,
Pagina 9 de 19
Escuela de Estudios Industriales y
Empresariales
DISEÑO DE PLANTAS
DOCUMENTO TÉCNICO
SEÑALIZACION Y DEMARCACION DE AREAS
participan en el accidente se
enfrenten con rapidez y seguridad a
un problema que puede originar
peligros a la salud o al medio
ambiente.
•
El primer sistema que se
presentará es el propuesto por la
Asociación Nacional de Protección
contra Incendios "National Fire
Protection Association" (NFPA) y
de manera específica el Sistema
de Normas para la identificación
de Riesgos de Incendio de
Materiales, NFPA 704, el cual se
emplea
para
tanques
de
almacenaje
y
recipientes
pequeños
(instalaciones
permanentes)
• El segundo sistema se usa
exclusivamente para depósitos y
tanques transportados en la
comercialización de los materiales
peligrosos. El Departamento de
Transporte (DOT) de los Estados
Unidos
de
América
es
responsable de este sistema,
apoyado en los lineamientos del
sistema de clasificación propuesto
por las Naciones Unidas. Su
empleo se base en el uso de
placas y etiquetas.
8.1 SISTEMA ESTANDARIZADO
PARA LA IDENTIFICACIÓN DE
RIESGO
DE
INCENDIO
DE
MATERIALES PELIGROSOS (NFPA
704)
El sistema de información se basa en
el "rombo de la 704", que representa
visualmente la información sobre tres
categorías de riesgo: para la salud,
inflamabilidad y reactividad, además
del nivel de gravedad de cada uno.
También
señala
dos
riesgos
especiales la reacción con el agua y
su poder oxidante. El rombo ofrece
una información inmediata, incluso a
costa de cierta precisión y no hay que
ver en él más de lo que estrictamente
indica. El sistema normalizado
(estandarizado) usa números y
colores en un aviso para definir los
peligros básicos de un material
peligroso. La salud, inflamabilidad y la
radioactividad están identificadas y
clasificadas en una escala del 0 al 4,
dependiendo del grado de peligro que
presenten.
Las clasificaciones de productos
químicos individuales se pueden
encontrar en la "guía para materiales
peligrosos" de la NFPA. Tal
información puede ser útil, no solo en
emergencias sino también durante las
actividades de atención a largo plazo,
cuando se requiere caracterizar la
evaluación. Resumen del Sistema de
Clasificación de Peligros (NFPA)
Peligros a la salud (azul)
No DESCRIPCIÓN
EJEMPLOS
.
4 Materiales que en Acrilonitrilo
muy poco tiempo Bromo
pueden causar la Paratión
muerte o daños
permanentes,
aunque se hubiera
Diseño de Plantas, Documento técnico Señalización y Demarcación, UIS,
Pagina 10 de 19
Escuela de Estudios Industriales y
Empresariales
DISEÑO DE PLANTAS
DOCUMENTO TÉCNICO
3
2
1
0
SEÑALIZACION Y DEMARCACION DE AREAS
recibido
pronta
atención médica
Materiales que en Anilina
un corto tiempo Hidróxidos
pueden
causar Ácido
daños temporales o Sulfúrico
residuales, aunque
se hubiera recibido
pronta
atención
médica
Materiales que en Bromobenc
exposición intensa eno
o continua pueden Piridina
causar incapacidad
temporal o posibles
daños residuales a
menos que se dé
pronta
atención
médica
Materiales que en Acetona
exposición causan Metanol
irritación, pero solo
leves
lesiones
residuales, incluso
si
no
se
da
tratamiento
Materiales que en
exposición al fuego
no ofrecen peligro
más allá que el de
un
material
combustible
ordinario
Peligros de inflamabilidad (rojo)
No.
4
DESCRIPCIÓN EJEMPLOS
Materiales que 1.3
se
evaporan Butadieno
rápida
o Propano
3
2
1
0
completamente Óxido
de
a
presión Etileno
atmosférica y
temperatura
ambiente
normal y se
queman
fácilmente en el
aire
Líquidos
y Fósforo
sólidos
que Acrilonitrilo
pueden
encenderse
bajo
casi
cualquier
temperatura
ambiente
Materiales que 2-butanona
deben
ser Querosina
calentados
moderadament
e
o
ser
expuestos
a
temperatura
ambiente
relativamente
alta antes de
que tenga lugar
la ignición
Materiales que Sodio
deben
ser Fósforo rojo
precalentados
antes
que
tenga lugar la
ignición
Materiales que
no arderán
Peligros de reactividad (amarillo)
Diseño de Plantas, Documento técnico Señalización y Demarcación, UIS,
Pagina 11 de 19
Escuela de Estudios Industriales y
Empresariales
DISEÑO DE PLANTAS
DOCUMENTO TÉCNICO
SEÑALIZACION Y DEMARCACION DE AREAS
No.
DESCRIPCIÓ EJEMPLOS
N
4
Materiales que Peróxido de
son capaces Benzoilo
de
detonar Ácido
fácilmente o de pícrico
tener
descomposició
n explosiva o
reacción
a
temperaturas y
presiones
normales
3
2
Materiales que Diborano
son capaces Óxido
de
de
tener Etileno
reacción
de 2-Nitro
detonación o Propadieno
explosión pero
requieren una
fuerte fuente
de ignición o
deben
ser
calentados
confinados
antes del inicio
o reaccionan
explosivament
e con agua
Materiales que Acetaldehid
en
sí
son o
normalmente Potasio
inestables
y
sufren
fácilmente un
cambio
químico
violento pero
no detonan o
pueden
reaccionar
violentamente
con agua o
pueden formar
mezclas
potencialmente
explosivas con
el agua
1
0
Materiales que Eter etílico
en
sí
son Sulfúrico
normalmente
estables, pero
pueden
hacerse
inestables
a
temperaturas
elevadas
o
reaccionar con
alguna
liberación de
energía
mas
no
violentamente
Materiales que
en
sí
son
normalmente
estables,
incluso cuando
son expuestos
al fuego y que
no reaccionan
con el agua
Especial (rombo blanco)
El bloque blanco está designado para
información especial acerca del
producto químico. Por ejemplo, puede
Diseño de Plantas, Documento técnico Señalización y Demarcación, UIS,
Pagina 12 de 19
Escuela de Estudios Industriales y
Empresariales
DISEÑO DE PLANTAS
DOCUMENTO TÉCNICO
SEÑALIZACION Y DEMARCACION DE AREAS
indicar que el material es radioactivo,
en cuyo caso se emplea el símbolo
correspondiente e internacionalmente
aceptado. Si el material es reactivo se
usa una W atravesada por una raya
para indicar que un material puede
tener una reacción peligrosa al entrar
en contacto con el agua. No quiere
decir "no use el agua", ya que
algunas formas de agua, niebla o
finamente rociada pueden utilizarse
en muchos casos. Lo que realmente
significa este signo es: El agua puede
originar ciertos riesgos, por lo que
deberá utilizarse con cautela hasta
que se esté debidamente informado.
Las letras OX indican la existencia de
un oxidante, ALC para identificar
materiales alcalinos y ACID para
ácido, CORR para corrosivos y el
símbolo internacional para los
materiales radioactivos.
8.2 SISTEMA DE CLASIFICACIÓN
DE MATERIALES PELIGROSOS
INTERNATIONAL MARITIME CODE
FOR DANGEROUS GOOD ( IMO O
UN)
Cada etiqueta, rótulo o papel que
posea esta clasificación, debe
contener el número de clase de
peligro UN e IMO (Organización
Marítima Internacional). El número
deberá estar en negro o en algún otro
color autorizado localizado en la
esquina inferior del rótulo o etiqueta.
El número debe medir media pulgada
(12,7 mm) o menos de altura. En
ciertos casos, el número de clase o
división puede reemplazar el nombre
escrito de la clase de peligro en la de
inscripción del documento de envío.
Los números de clases y divisiones
de las Naciones Unida tienen los
siguientes significados.
8.2.1 Clase 1.
Símbolo: Bomba explotando en
negro; fondo anaranjado y texto en
negro.
• División
1.1
Materiales
que
presentan un riesgo de explosión de
toda la masa (se extiende de
manera prácticamente instantánea a
la totalidad de la carga).
• División
1.2
Materiales
que
presentan un riesgo de proyección
pero no un riesgo de explosión de
toda la masa.
• División
1.3
Materiales
que
presentan un riesgo de incendio y un
riesgo que se produzcan pequeños
efectos de onda, choque o
proyección, o ambos efectos, pero
no un riesgo de explosión de toda la
masa. Se incluyen en esta división
los siguientes materiales: Aquellos
cuya combustión dan lugar a una
radiación térmica considerable; los
que arden sucesivamente, con
pequeños efectos de onda, choque
o proyección, o con ambos efectos.
• División 1.4 Materiales que no
presentan
ningún
riesgo
considerable.
Diseño de Plantas, Documento técnico Señalización y Demarcación, UIS,
Pagina 13 de 19
Escuela de Estudios Industriales y
Empresariales
DISEÑO DE PLANTAS
DOCUMENTO TÉCNICO
SEÑALIZACION Y DEMARCACION DE AREAS
• División
1.5
Materiales
muy
insensibles que presentan un riesgo
de explosión de toda la masa.
Clase 1
División 1.1
División 1.2
División 1.3
División 1.4
Pictograma
División 2.2
División 2.3
División 2.4
División 1.5
8.2.3 Clase 3. Líquidos inflamables
8.2.2 Clase 2. Gases inflamables,
no inflamables y venenosos
• División 2.1 Gas inflamable. Símbolo
llama en blanco; fondo rojo y texto
en blanco.
• División 2.2 Gas no inflamable.
Símbolo Cilindro de gas o bombona
en blanco, fondo verde y texto en
blanco.
• División 2.3 Gas venenoso (tóxico).
Símbolo Calavera y tibias cruzadas
en negro, fondo blanco y texto en
negro.
• División 2.4. Gases Corrosivos
(Canadá)
Clase 2
División 2.1
Símbolo llama en blanco, fondo rojo y
texto blanco.
• División 3.1 Líquidos con punto de
inflamabilidad bajo.
• División 3.2 Líquidos con punto de
inflamabilidad medio. Comprende
los líquidos cuyo punto de
inflamabilidad es igual o superior a
18 °C e inferior a 23 °C.
• División 3.3 Líquidos con punto de
inflamabilidad elevado. Comprende
los líquidos cuyo punto de
inflamabilidad es igual o superior a
23 °C pero no superior a 61 °C.
Clase 3
División 3.1
Pictograma
Pictograma
División 3.2
Diseño de Plantas, Documento técnico Señalización y Demarcación, UIS,
Pagina 14 de 19
Escuela de Estudios Industriales y
Empresariales
DISEÑO DE PLANTAS
DOCUMENTO TÉCNICO
SEÑALIZACION Y DEMARCACION DE AREAS
8.2.5 Clase 5. Oxidantes
peróxidos orgánicos
División 3.3
y
Símbolo llama sobre un círculo en
negro, fondo amarillo y texto en
negro.
8.2.4 Clase 4. Líquidos inflamables
y con combustión espontánea
Símbolo llama en negro fondo blanco
(mitad superior), fondo rojo (mitad
inferior) y texto en negro.
• División 4.1 Sólidos inflamables.
• Símbolo llama en negro, fondo
blanco con siete franjas rojas
verticales y texto en negro.
• División
4.2
Sólidos
espontáneamente
combustibles.
Materiales que pueden experimentar
combustión espontánea.
• División 4.3 Peligro al contacto con
el agua o con el aire. Materiales que
al contacto con el agua o con el aire,
desprenden gases inflamables.
Clase 4
División 4.1
División 4.2
División 4.3
Pictograma
• División 5.1 Oxidantes. Materiales
que
sin
ser
necesariamente
combustibles en sí mismos pueden,
no obstante liberando oxígeno o por
procesos análogos, acrecentar el
riesgo de incendio y otros materiales
con los que entren en contacto o la
intensidad con que éstos arden.
• División 5.2 Peróxidos orgánicos.
Materiales orgánicos de estructura
bivalente (enlaces 0-0) que se
consideran derivados del peróxido
de hidrógeno, en los que uno o
ambos átomos de hidrógeno han
sido reemplazados por radicales
orgánicos que pueden experimentar
una descomposición exotérmica
auto acelerada. Además, presentan
una o varias de las siguientes
características:
• Ser susceptibles de experimentar
descomposición explosiva
• Arder rápidamente
• Ser sensibles al impacto o al
frotamiento
• Reaccionar peligrosamente con
otras sustancias
• Producir lesiones en los ojos.
• Símbolo Flama sobre un círculo en
negro, fondo amarillo y texto en
negro.
Diseño de Plantas, Documento técnico Señalización y Demarcación, UIS,
Pagina 15 de 19
Escuela de Estudios Industriales y
Empresariales
DISEÑO DE PLANTAS
DOCUMENTO TÉCNICO
Clase 5
División 5.1
SEÑALIZACION Y DEMARCACION DE AREAS
Pictograma
División 5.2
Símbolo Tres círculos que interceptan
a uno central en negro, fondo blanco
y texto en negro. Solo se aplica para
etiquetas.
Clase 6
División 6.1
Pictograma
División 6.2
8.2.6
Clase
6.
Materiales
venenosos (tóxicos) e infecciosos
• División 6.1 Venenosos: grupos de
peligro I y II. Materiales que pueden
causar la muerte o pueden producir
efectos gravemente perjudiciales
para la salud del ser humano si se
ingieren o se inhalan o si entrar en
contacto con la piel.
Símbolo Calavera y tibias cruzadas
en negro, fondo blanco y texto en
negro.
• División 6.2 Nocivos, evítese
contacto con alimentos. Grupo de
peligro II.
Símbolo Espiga de trigo cruzada por
una "X "en negro, fondo blanco y
texto en negro.
• División 6.3 Material infeccioso.
Materiales
que
contienen
microorganismos patógenos.
División 6.3
8.2.7 Clase 7. Radioactivos
• Categoría 1 Blanca.
Símbolo Trébol en negro, fondo
amarillo (mitad superior), texto
obligatorio
(mitad
inferior),
"radioactivo",
"contenido...",
"Actividad...". En negro, categoría en
rojo y fondo blanco.
• Categoría 2 Amarilla.
Símbolo Trébol en negro, fondo
amarillo
(mitad
superior)
texto
obligatorio (mitad inferior en blanco)
"radioactivo",
"contenido...",
"Actividad...". En negro, categoría en
rojo y fondo blanco. En un recuadro
negro "índice de transporte".
Diseño de Plantas, Documento técnico Señalización y Demarcación, UIS,
Pagina 16 de 19
Escuela de Estudios Industriales y
Empresariales
DISEÑO DE PLANTAS
DOCUMENTO TÉCNICO
Clase 7
Categoría 1
SEÑALIZACION Y DEMARCACION DE AREAS
Pictograma
Esta clase no está incluida en las
clasificaciones anteriores. Posee
características especiales; en ésta se
ubican todos los materiales que por
sus características no se pueden
clasificar en las ocho clases
anteriores.
Categoría 2
8.2.8 Clase 8. Corrosivos
Materiales sólidos o líquidos que en
su estado natural tienen en común la
propiedad de causar lesiones más o
menos graves en los tejidos vivos. Si
se produce un escape de uno de
estos materiales, su envase y/o
embalaje, también pueden deteriorar
otras
mercancías
o
causar
desperfectos en el sistema de
transporte.
Símbolo Líquido goteando de dos
tubos de ensayo sobre una mano y
una plancha de metal en negro, fondo
blanco (mitad superior) y fondo negro
(mitad inferior) y texto en blanco.
Clase 8
8.2.9 Clase 9. Materiales peligrosos
misceláneos o varios
Pictograma
Símbolo Siete franjas verticales en
negro, fondo blanco (mitad superior) y
fondo blanco (mitad inferior), número
nueve subrayado.
Clase 9
Pictograma
9. DEMARCACIÓN
Es la delimitación grafica del espacio
físico de las instalaciones, a través de
la cual es posible detectar áreas de
operación,
circulación,
almacenamiento,
distancias
de
seguridad
e
instrucciones
con
respecto al transito dentro de las
instalaciones, así como, información
Diseño de Plantas, Documento técnico Señalización y Demarcación, UIS,
Pagina 17 de 19
Escuela de Estudios Industriales y
Empresariales
DISEÑO DE PLANTAS
DOCUMENTO TÉCNICO
SEÑALIZACION Y DEMARCACION DE AREAS
acerca de elementos o equipos de
protección y peligros.
9.1 COLORES DE SEGURIDAD
•
BLANCO: Demarcación de zonas
de circulación, dirección o sentido
de una circulación o vías,
Indicación
en
el
piso
de
recipientes de basura. (Res 2400 /
79)
•
AMARILLO: Esquinas de lugares
de almacenamiento, aditamentos
suspendidos del techo o de los
muros, pasamanos, barandas y
parte superior o inferior de
escaleras fijas peligrosas. (Res
2400 / 79)
•
NARANJA: Partes peligrosas de
la maquina y/o equipos cuyas
operaciones mecánicas pueden
causar lesión. Borde, únicamente
de partes expuestas de piñones,
engranajes, poleas, rodillos, etc.
Barras o dispositivos que accionan
mecanismos
de
parada
de
maquinas peligrosas, y botones de
parada en controles eléctricos
•
VERDE
ESMERALDA:
Seguridad, equipos de primeros
auxilios, botiquines, fondo de
carteleras
de
seguridad
e
instrucciones
de
seguridad.
Contorno del botón de arranque
en los controles eléctricos de las
maquinas
•
VERDE PALIDO: El cuerpo de
maquinaria y equipo.
•
AZUL: Señalar los controles o
fuentes de poder de maquinaria y
equipo
(elevadores, hornos,
tanques, calderas,
controles
eléctricos). Tubería de aceites y
sistemas de lubricación y bajantes
de aguas lluvias
•
GRIS: Recipientes para basura,
Armarios
y
soportes
para
elementos de aseo y lockers.
Tuberías de agua fría y caliente
con franjas de color naranja.
Ductos y partes varias de
sistemas de ventilación
y
extracción de gases, humos,
neblinas
•
NEGRO: Tuberías de corriente
trifásica (tubería conduit) con
franjas de color naranja de dos
pulgadas de ancho. Espaciadas
un metro entre si: Conductos y
bajantes de aguas negras, base
de las maquinas y patas de
bancos de trabajo
•
CAFÉ: Tuberías de conducción de
vapor
•
ROJO: Elementos y equipos de
protección
contra
el
fuego.
Recipientes
comunes
y
de
seguridad para almacenar toda
clase de líquidos inflamables, con
indicación de su contenido. Barras
o dispositivos que accionan
mecanismos
de
parada
de
Diseño de Plantas, Documento técnico Señalización y Demarcación, UIS,
Pagina 18 de 19
Escuela de Estudios Industriales y
Empresariales
DISEÑO DE PLANTAS
DOCUMENTO TÉCNICO
SEÑALIZACION Y DEMARCACION DE AREAS
maquinas peligrosas, y botones de
parada en controles eléctricos
•
Real decreto 485/1997, de 14 de
abril, sobre disposiciones mínimas
en materia de señalización de
seguridad y salud en el trabajo
•
Manuales
de
Colombia, 2002
•
Organización
Marítima
Internacional. Código marítimo
internacional
de
mercancías
peligrosas. 1987.
•
Centro Panamericano de Ecología
Humana y Salud. Respuestas
iniciales
en
casos
de
emergencias. CANUTEC. 1989.
•
EPA. Agencia de Protección
Ambiental de los Estados Unidos.
Curso de adiestramiento de
reacción a los accidentes con
materiales peligrosos. 1990.
•
Centro Panamericano de Ecología
Humana y Salud. Curso Nivel 1.
Identificación y detección de
mercancías peligrosas. 1989.
•
Cortes
Díaz
José
Maria,
Seguridad e Higiene del Trabajo,
Edt. ALFAOMEGA, México, 2001
9.2 FORMA
•
Línea continua: Para delimitar
áreas de acceso restringido
• Línea punteada: Delimita áreas
con posibilidad de transito o
acceso permanente
9.3 DIMENSIONES
ESPECIFICACION
Ancho de línea de
demarcación.
DIMENSION
5 cm.
Ancho de pasillo,
para tránsito
de
personas.
120 cm.
Ancho de pasillo
para
transito
de
persona y vehículo
montacargas.
160 cm
Área de operación
de maquinaria.
Distancia
entre
pared y maquina.
80 cm.
50 cm.
señalización.
10. BIBLIOGRAFIA
•
Formación general de seguridad e
higiene del trabajo, Bernal Herrer
Jesús, Edt TECNOS, Madrid 1996
Diseño de Plantas, Documento técnico Señalización y Demarcación, UIS,
Pagina 19 de 19