COUNTRY / CÓDE TITLE / CONTACT APPROVED FUNDS (USD) WETLANDS FOR THE FUTURE 1995-96 Argentina AR-1 Follow-up to AR-1 AR-3 Técnicas de vida silvestre para el monitoreo de la biodiversidad de los humedales y el manejo del Litoral de Mesopotamia en Argentina Proyecto de seguimiento Manual "Técnicas de vida silvestre para el estudio de las poblaciones en los humedales de América Latina Dra. María Elena Zaccagnini Instituto Nacional de Tecnología Agropecuaria Casilla Correos 128, 3100 Paraná, Entre Ríos, Argentina mzaccag [at] parana.inta.gov.ar mzaccag [at] arnet.com.ar www.inta.gov.ar Internet on line para el Programa de Humedales Altoandinos, Argentina Dra. Sandra Caziani Depto. De Ecología, Facultad de Ciencias Naturales Universidad Nacional de Salta Contacto: Patricia Marconi: huaico1709 [at] gmail.com 16,825 4,903 5,000 Belize BZ-1 Towards the wise use and conservation of the Crooked Tree Wildlife Sanctuary 10,000 Osmany Salas Consultant Belize Natural Resources Management (BelNaRM) Strategies 19 Guadalupe Street, Orange Walk Town osmany_salas [at] yahoo.com Brazil BR-1 Follow-up to BR-1 Treinamento para conservaçao e manejo com aplicaçaodo sistema de informaçoes geográficas CAMRIS Preparation of CD and translation 10,000 1,500 Angelo Rabelo WWF - Brazil Program c/o WWF US 1250 Twenty Fourth St, NW, Washington DC 20037, USA Fax +55 61 3364 7474 panda [at] wwf.org.br Costa Rica CR-2 Apoyo a la automatización de la información en el centro de documentación biológica BioDoc 3,794 Claudette Mo / Enrique Quesada BIODOC-Programa Regional Manejo de Vida Silvestre (PRMVS) Apartado 1350 - 3000, Heredia, Costa Rica prmvs [at] una.ac.cr CR-5 Evaluación de técnicas para inventariar y priorizar humedales para su conservación en el trópico 3,000 Elier Tabilo-Valdivieso PRMVS – UNA Apdo 1350-3000, Heredia, Costa Rica etabilo [at] centroneotropical.org CR-9 Efectos del pastoreo en Palo Verde 3,000 Arnoldo Paniagua PRMVS – UNA Apartado 1350-3000, Heredia, Costa Rica apaniagu [at] irazu.una.ac.cr cedocmag [at] tmx.com.ni Ecuador EC-2 Apoyo logístico a los trabajos de campo realizados por estudiantes 3,000 Mireya Pozo Instituto Ecuatoriano Forestal y de Áreas Naturales y Vida Silvestre (INEFAN) 81 piso, Avda Eloy Alfaro y Avda Amazonas, Minsiterio de Agricultura y Ganadería, Quito, Ecuador Fax: (593-2) 56 40 37 mireymateu [at] yahoo.com St. Lucia SL-1 Management of wetland information support of public awareness and training in the insular Caribbean 5,000 Yves Renard Caribbean Natural Resources Institute (CANARI) 1113 Strand St., Christiansted, St. Croix US Virgin Islands 00820 lyndon [at] canari.org info [at] canari.org tighe [at] canari.org WETLANDS FOR THE FUTURE 1997 Argentina 97AR-1 Planificación, preparación e implementación de un curso de posgrado permanente en manejo y uso sustentable de humedales de Sudamérica 21,860 Dr. Enrique H. Enrique Bucher Programa de Maestría en Vida Silvestre, Centro de Zoología Aplicada, Univ. Nacional de Córdoba Casilla de Correos 122, 5000 Córdoba, Argentina Fax: 54-51-241191 vidasilv [at] gtwing.efn.uncor.edu 97AR-2 Follow-up to 97AR-2 Talleres de capacitación para el manejo integrado de los humedales altoandinos de Bolivia, Argentina, Chile y Peru: Introducción y coordinación de técnicas para el monitoreo de condiciones ecológicas y de especies indicadoras Modificación N° 1/97 Dra. Sandra Caziani Depto. De Ecología, Facultad de Ciencias Naturales Universidad Nacional de Salta Contacto: Patricia Marconi: huaico1709 [at] gmail.com 17,990 600 97AR-3 Proyecto educativo para la conservación del humedal costero de Río Grande (Tierra del Fuego, Argentina) sitio de gran importancia para las aves migratorias 4,362 Gabriela Polemann Fundación Vida Silvestre Argentina (FVSA) Defensa 245/251, 6º K, 1065 Buenos Aires, CF, Argentina Tel/Fax: (54 11) 4331-3631 / 4343-4086 info [at] vidasilvestre.org.ar www.vidasilvestre.org.ar 97AR-7 Curso sobre conservación y uso racional de humedales enfocado a los ambientes húmedos de la República Argentina 20,000 Oscar H. Padín Secretaría de Recursos Naturales y Desarrollo Sustentable San Martín 459, 3º 1004 Buenos Aires, CF, Argentina gling [at] sion.com opadin [at] medioambiente.gov.ar Brazil 97BR-1 97BR-5 First Brazilian Meeting on Ramsar sites Marco Antonio Ramos Caminha / Maria Carolina Hazin Diretoria do Programa Nacional de Areas Protegidas Gabinete da Secretaria de Biodiversidade e Florestas Esplanada dos Ministerios, Bloco B-7º 70.068-900 Brasilia DF – Brazil maria-carolina.hazin [at] mma.gov.br Habilitación del Laboratorio de Bioecología de Manglares-BIOMA de centro de enseñanza a mini-centro de información y enseñanza 15,000 24,563 Dr. Yara Schaeffer-Novelli Laboratorio BIOMA, Depto Oceanografía Biológica, Instituto Oceanográfico Praca de Oceanográfico 191, Universidade de Sao Paulo Sao Paulo, C.P. 05508-900, Brazil novelliy [at] usp.br Colombia 97CO-1 Diagnóstico y evaluación ecológica del antiguo delta del río Sinú, con énfasis en la Bahía de Cispatá y ciénagas aledañasDivulgación de resultados 19,910 Maria Fernanda Acosta INVEMAR Apartado Aéreo 1016, Santa Marta, Colombia Fax 57-4 230442 jmdiaz [at] humboldt.org.co Costa Rica 97CR-3 Elaboración de mapas (1:200.000) de los humedales de Costa Rica Néstor J. Windevoxhel Coordinador Area de Humedales y Zonas Costeras para Mesoamérica IUCN-ORMA Apartado 0146-2150, Moravia, Costa Rica Fax 506 240 9934 4,000 Contacto : Rocío Córdoba : rocio.cordoba [at] orma.iucn.org 97CR-4 Establecimiento de un Sistema de Información Geográfica para el Humedal Caribe Noreste de Costa Rica 3,000 Ignacio Jiménez PRMVS-UNA Apartado 1350-3000, Heredia, Costa Rica ijimenez [at] una.ac.cr ijimenez [at] irazu.una.ac.cr csierra [at] irazu.una.ac.cr 97CR-6 La calidad del agua proveniente del Sistema Nacional de Riego y Avenamiento (SENARA), su reutilización agroindustrial en el Cantón 6º del Subdistrito Cañas y su efecto en los humedales de la cuenca del bajo Tempisque, Costa Rica 3,000 Francisco Osorio Zamora PRMVS-UNA Apartado 1350-3000, Heredia, Costa Rica panchoosorio [at] hotmail.com 97CR-8 Follow-up to 97CR-8 Capacitación en el uso racional y protección de los humedales en comunidades indígenas de Costa Rica, adquisición de computadora y on-line 5,000 Talleres para la capacitación en el uso racional y protección de los humedales en comunidades indígenas de Costa Rica 15,250 José Dualok Rojas Centro Científico Indígena Apdo. 906, 2150 Moravia, Costa Rica lalvarad [at] ns.mideplan.go.cr 97CR-9 Fortalecimiento de las comunicaciones en la región Mesoamericana como instrumento para mejorar el manejo y la conservación de humedales y zonas costeras en la región 10,250 Rocío Córdoba IUCN-ORMA Apartado 0146-2150, Moravia, Costa Rica Fax 506 240 9934 rocio.cordoba [at] iucn.org Guatemala 97GT-2 Plan de Manejo para el uso sostenible del Pijije (Dendrocygna autumnalis) en el Refugio de Vida Silvestre Bocas del Polochic 3,000 Dra. Anne Margaret Dix Defensores de la Naturaleza 19 Avenida 0-89 Zona 15, Guatemala, Guatemala adix [at] usaid.gov info [at] defensores.org.gt 97GT-4 Estudio del consumo de leña en el Refugio de Vida Silvestre Bocas del Polochic 2,269 Dra. Anne Margaret Dix Defensores de la Naturaleza 19 Avenida 0-89 Zona 15, Guatemala, Guatemala adix [at] usaid.gov info [at] defensores.org.gt 97GT-5 Home page para el Refugio de Vida Silvestre Bocas del Polochic 2,200 Dra. Anne Margaret Dix Defensores de la Naturaleza 19 Avenida 0-89 Zona 15, Guatemala, Guatemala adix [at] usaid.gov info [at] defensores.org.gt Honduras 97HO-2 Taller de Humedales para Bachilleratos Ambientales 8,134 Dra. Becky Myton Universidad Católica de Honduras Colonia la Felicidad, desvío a las casitas, carretera al Batallón Tegucigalpa 4473, Honduras Fax 504 33 3084 ; 504 33 2210 ; 504 232-6250 Nicaragua 97NI-2 Taller de manejo y conservación de humedales con aplicación de Sistemas de InFormación Geográfica 5,436 Martín Lezama Ecología y manejo de vida silvestre Managua, Nicaragua Sociedad Mesoamericana para la Biología y la Conservación (SMBC) nicapinol2002 [at] yahoo.com www.socmesoamericana.org Peru 97PE-4 Educación ambiental en las lagunas de Mejía 10,320 Mauricio de Romaña B. Asociacion pro Defensa de la Naturaleza PRODENA – Arequipa Puente Bolognesi 132, Of. 20-A, Arequipa, Peru prodena [at] yahoo.com 97PE-8 Taller sobre conservación de humedales e implementación de un plan de acción de capacitación en el Peru 21,892 Víctor Pulido Capurro Programa de Conservación y Desarrollo Sostenido de Humedales Apartado Postal 11-0150, Lima 11, Peru Fax: 437-5567 ; (51) 5421 86 08 wetPeru [at] amauta.rcp.net.pe St. Lucia 97SL-1 Training in participatory and collaborative approaches to wetland management in the insular Caribbean Yves Renard Caribbean Natural Resources Institute (CANARI) 1113 Strand St., Christiansted, St. Croix, US Virgin Islands 00820 lyndon [at] canari.org info [at] canari.org 24,080 tighe [at] canari.org Suriname 97SU-1 Creation of a mobile environmental education and public awareness lecture series/slide-film-video program 17,000 Bryan Drakenstein c/o Claudine Sakimin Suriname Forest Service, Ministry of Natural Resources P.O. Box 436, Cornelis Jongbawstraat 10-14, Paramaribo, Suriname lbbnb [at] sr.net lbbnb [at] yahoo.com claudinesakimin [at] yahoo.com WETLANDS FOR THE FUTURE 1998 Argentina 98AR-1 Asistencia para el intercambio con EE.UU. y desarrollo de proyectos para los humedales de la Puna (Argentina) 2,600 Dra. Sandra Caziani Depto. De Ecología, Facultad de Ciencias Naturales Universidad Nacional de Salta Contacto: Patricia Marconi: huaico1709 [at] gmail.com 98AR-2 Taller de capacitación para las comunidades locales, entidades intermedias y gubernamentales, sobre la rehabilitación y manejo del humedal Lagunas de Guanacache, Lavalle, Mendoza, Argentina 13,912 Heber José Sosa Dirección General de Escuelas O: Técnico Medio Ambiente, Municipalidad de La Valle, San Juan 549 Torre B-1, Piso 11, Depto. 48, Mendoza 5500, Argentina Fax 061-941166 ambientelavalle [at] hotmail.com 98AR-3 Implementación a escala del sitio Ramsar Parque Nacional Laguna Blanca de un Programa de Base de Datos y Sistema de Información Geográfico 5,000 Ricardo Pereyra Parque Nacional Laguna Blanca CC 216, Zapala, 8340 Neuquen, Argentina lagunablanca [at] zapala.com.ar 98AR-6 Curso de entrenamiento en Limnología para el personal dedicado al monitoreo, conservación y manejo del sitio Ramsar Parque Nacional Laguna Blanca, Pilcomayo, Formosa, Argentina 15,000 Elly Cordiviola Instituto Nacional de Limnología (INALI-CONICET) José Maciá 1933 (3016) Santo Tomé, Santa Fé, Argentina inali [at] arcride.edu.ar Bolivia 98BO-3 Conservación de los Humedales de Moxos, Departamento del Beni, Bolivia 17,000 Alexandra Sánchez de Lozada Directora Nacional, Conservación de Biodiversidad Ministerio de Desarrollo Sostenible y Medio Ambiente Dirección Nacional de Conservación de la Biodiversidad Av. 16 de Julio 1732, POBox 5829, La Paz OR: 4326 - La Paz, Bolivia Fax 591 2 315794 / 350612 cmiranda [at] mail.megalink.com 98BO-5 (ver 97CR-6) Francisco Osorio Zamora Instituto de Ecología Cota Cota C. 27, Campus Universitario, La Paz, Bolivia panchoosorio [at] hotmail.com 1,000 Brazil 98BR-1 Advanced course on the scientific basis for conservation of wetlands in Brazil 20,000 E. Mendes & Gislaine Disconzi Ministério do Meio Ambiente-MMA Esplanada dos Ministérios, Bloco B, sala 826 maria-carolina.hazin [at] mma.gov.br 98BR-2 Treinamento técnico sobre manejo e conservação de áreas úmidas utilizadas por aves limícolas migratórias intercontinentais na Costa do Maranhão 4,500 Antonio Ferreira Rodrigues Universidade Federal do Maranhao Av dos Portugueses s/n, Campus Universitario do Bacanga CEP 65080-040, Sao Luis, Maranhao, Brazil Fax 55 098 232 3350 Chile 98CH-1 Capacitación participativa para la conservación del humedal altoandino del Norte de Chile "Bofedal Jachajawira", habitat natural de llamos, alpacas, avestruz y flamenco 5,000 Gladys Vasquez Poma Programa CAPAJ Calle General Lagos Nº 722, Arica, Chile capajchile [at] latinmail.com Colombia 98CO-4 Educación Ambiental para usuarios de la oferta natural del Parque Nacional Natural Isla de Salamanca CGSM 20,000 Ybeth Pinzón Fundación SILA-KANGAMA A.A. 5141, Rodadero, Santa Marta, Magdalena, Colombia trujillo93 [at] hotmail.com 98CO-10 Elaboración del material divulgativo para el programa de conservación del manatí del Caribe (Trichechus manatus) en el Bajo Magadalena Martha Gualdron CORMAGDALENA Calle 49 No. 11A - 47 piso 2, Barrancabermeja, Colombia 10,000 Fax 0976-214956 Costa Rica 98CR-2 Programa de capacitación para el personal de apoyo de CoP7 7,945 FUDETUR Apartado 2845-1000 San José, Costa Rica secretario [at] iacseaturtle.org 98CR-7 Edición especial de Vida Silvestre Neotropical sobre conservación y uso racional de humedales en el Neotrópico 17,100 Michael McCoy PRMVS-UNA Apartado 1350-3000, Heredia, Costa Rica Fax 506 383 3000 ; 506 237 7039 prmvs [at] una.ac.cr revista [at] una.ac.cr 98CR-8 El pastoreo en humedales del Parque Nacional Palo Verde: un caso de desarrollo sostenible 3,500 Gerardo Barboza Jiménez Parque Nacional Palo Verde (MINAE), ACT Bagaces, Guanacaste, Costa Rica gerabar [at] hotmail.com 98CR-17 Capacitación en el uso racional y protección de los humedales en comunidades indígenas de Costa Rica 15,000 José Dualok Rojas Centro Científico Indígena Apdo. 906, 2150 Moravia, Costa Rica lalvarad [at] ns.mideplan.go.cr 98CR-20 98CR-23 98CR-25 Formación de capacidad local en el manejo y restauración de humedales Asoc. Para el Desarrollo Sostenible de la Cuenca Baja del Río Tempisque Bolsón, Santa Cruz, Guanacaste, Costa Rica asraices [at] sol.racsa.co.cr Participación de la comunidad de Bagatzí en el humedal de Palo Verde Ligia Ortiz Villalobos Instituto de Desarrollo Agrario 5000 Liberia, Guanacaste, Costa Rica egonza [at] ns.ots.ac.cr Participación de líderes indígenas en COP7 José Dualok Rojas Centro Científico Indígena Apdo. 906, 2150 Moravia, Costa Rica lalvarad [at] ns.mideplan.go.cr El Salvador 15,435 3,500 3,553 98ES-1 Plan de capacitación para el uso racional y conservación del humedal Laguna El Jocotal 15,000 Leandro Uzquiano Arriaza Asociación Iniciativa para el Desarrollo Alternativo Colonia Costa Rica, Av. San José 451, San Salvador, El Salvador leandrouzquiano [at] hotmail.com Guatemala 98GT-2 Distribución y alimentación de saraguate negro Alouatta pigra, en el Refugio de Vida Silvestre Bocas del Polochic, Izabal, Guatemala y áreas aledañas 1,666 Dra. Anne Margaret Dix Defensores de la Naturaleza 19 Avenida 0-89 Zona 15, Guatemala, Guatemala adix [at] usaid.gov info [at] defensores.org.gt 98GT-3 Curso sobre recursos acuáticos y humedales 9,210 Dra. Anne Margaret Dix Defensores de la Naturaleza 19 Avenida 0-89 Zona 15, Guatemala, Guatemala adix [at] usaid.gov info [at] defensores.org.gt Mexico 98MX-1 Capacitación para el manejo y conservación de los humedales costeros tropicales 20,000 Dr. Jorge Herrera-Silveira Centro de Investigación y Estudios Avanzados del IPN, Unidad Mérida CINVESTAV-IPN, Unidad Mérida Km 6 Antigua Carretera a Progreso Apartado Postal 73 Cordemex 97310. Mérida, Yuc., México Fax: (999) 981-29-23 ; Fax: +52 (999) 9812917 info [at] mda.cinvestav.mx jherrera [at] mda.cinvestav.mx www.cinvestav.mx/ 98MX-2 Regionalización del programa "PIE" (Participación Pública y Educación Ambiental) para los humedales del noroeste de México 20,000 Meredith de la Garza Coordinadora Educación para la Conservación Pronatura Noroeste – Sonora Bahía Bacochibampo s/n, Lomas de Cortés, AP 484 , Guaymas, Sonora, 85400 egrett [at] gmail.com 98MX-4 Capacitación para el uso sustentable de los humedales y el fomento de la pesca responsable en la Reserva de la Biosfera La Encrucijada, Chiapas, México Froilan Esquinca Instituto de Historia Natural / Sociedad de Historia Natural del Soconusco Río Usumacinta 851, Fracción Los Laguitos, Apdo. Postal No. 182, 29000 Tuxtla Gutiérrez, Chiapas, México 5,000 Fax: (52) (9) 61 55491 froilanfres [at] hotmail.com soconusco [at] hotmail.com 98MX-6 The Veracruz Model: an innovative approach of training, public awareness and capacity building for wetland Conservation in Mexico, 1998-1999 15,000 Francisco J. Abarca Arizona Game and Fish Department 2221 West Greenway Road, Phoenix, Arizona, 85023-4399, USA fabarca [at] gf.state.az.us Nicaragua 98NI-1 Capacitación a agentes decisores de los municipios del Gran Lago Cocibolca para la conservación y manejo de los humedales 14,200 Antonio Ruiz Fundación del Río fdrio [at] ibw.com.ni Panama 98PN-2 Multiple management and Conservation of the Bayano Lake 20,000 Horacio Rivera Organización Kuna Madungandi ORKUM Corregimiento de Bella Vista, Calle 42 y Ave. México Edif. Guadalupe Local no.1, Ciudad de Panamá, Panamá St Lucia 98SL-1 Capacity building in participatory wetland and forest management for the Trinidad and Tobago Forestry Division personnel, in St Lucia Nicole Brown Caribbean Natural Resources Institute (CANARI) 1113 Strand St., Christiansted, St. Croix, US Virgin Islands 00820 info [at] canari.org tighe [at] canari.org lyndon [at] canari.org 5,680 Suriname 98SU-1 Training of reserve managers abroad Bryan Drakenstein c/o Claudine Sakimin Suriname Forest Service, Ministry of Natural Resources P.O. Box 436, Cornelis Jongbawstraat 10-14, Paramaribo, Suriname lbbnb [at] sr.net lbbnb [at] yahoo.com claudinesakimin [at] yahoo.com 5,000 Trinidad & Tobago 98TT-1 Fires in Nariva: fire fighting training, assessment of lessons learned and preparation of fire prevention and suppression plan for a tropical Ramsar site Mr. Narine Lackhan Ministry of Public Utilities and the Environment Director of Forestry, Chairman, National Wetland Committee, Long Circular Road, St James, Trinidad and Tobago 20,000 Fax. +1-868-628 5503 forestry [at] tstt.net.tt wildlife [at] trinidad.net nadran [at] hotmail.com WETLANDS FOR THE FUTURE 1999 Argentina 99ARG-1 Humedales utilizados por aves migratorias del Neoártico en la Península de Valdés, Patagonia, Argentina 2,600 Luis Oscar Bala Centro Nacional Patagónico (CENPAT) Boulevard Brown s/n 9120 - Puerto Madryn, Chubut, Argentina Fax 54 2965 451543 luis [at] cenpat.edu.ar 99ARG-6 Valor de Conservación y uso de Humedales del Chaco Seco de Argentina. Entrenamiento a Nivel Universitario 10,000 Dra. Sandra Caziani Depto. De Ecología, Facultad de Ciencias Naturales Universidad Nacional de Salta Contacto: Patricia Marconi: huaico1709 [at] gmail.com Bolivia 99BOL-1b Towards a sustainable future in the Bolivian Pantanal Pamela Rebolledo WWF Bolivia Calle Los Pitones 2070, Santa Cruz, Bolivia prebolledo [at] wwfbolivia.org Brazil 99BRA-3 Dinamica dos manguezais do Complexo Estuarino-Lagunar de Canaéia-Iguape, Estado de Sao Paulo-Brasil 3,000 Maria Carolina Hazin Universidade de Sao Paulo, Instituto Oceanografico Departamento de Oceanografia Biológica, Praca do Oceanográfico 191, 05508-900 Sao Paulo - SP, Brazil Fax 055 011 210 3092 cunham [at] usp.br maria-carolina.hazin [at] mma.gov.br 99BRA-4 O tanino de casca de mangue e o artesanato capixaba das panelas de barro 15,000 Renato de Almeida Instituto Oceanográfico Universidade de Sao Paulo, Cidade Universitária Sao Paulo, SP 05508-900, Brazil morosini [at] usp.br 99BRA-5 Anthropic impacts on mangrive areas at Braganca City, Pará State, Brazil 3,000 Elena Almeida de Carvalho Universidade de Sao Paulo, Instituto Oceanografico Praca do Oceanografico, 191, 05508-900 Sao Paulo-SP, Brazil eacarvalho [at] hotmail.com 99BRA-6 Implementation of the Ramsar Convention in Brazil:1996 through 2000 5,000 Maria Carolina Hazin Ministério do Meio Ambiente-MMA maria-carolina.hazin [at] mma.gov.br 99BRA-9 Guideliness for Qualification of teachers of Public and Private Schools from sepetiba Bay Region, with emphasis in the area of Guaratiba Biological and Archeological Reserve ( Rio de Janeiro) aiming the establishment of Environmental Education programs 4,000 Mário Luiz Gomes Soares Rua Sao Francisco Xavier, 524, Sala 4019-E Maracana - Rio de Janeiro, RJ-20550-013, Brazil mariolgs [at] uerj.br 99BRA-12 Aplicaos do Sistema CAMRIS (GIS) no Planejamiento Ambiental 6,500 Maria Carolina Hazin Departamento de Areas Protegidas Secretaria de Biodiversidad y Florestas Ministerio do Meio Ambiente Esplanada dos Ministerios, Bloco B-7º 70.068-900 Brasilia DF – Brazil maria-carolina.hazin [at] mma.gov.br Chile 99CHL-1 Diseño, elaboracióny aplicación de un módulo de concienciación y difusión relativo a la Convención de Ramsar, dirigido a autoridades locales, regionales y nacionales 16,100 Juan Carlos Torres Mura CONAF / Ministerio de Relaciones Exteriores de Chile Catedral 1158, Santiago, Chile jtorres [at] mnhn.cl 99CHL-2 Difusión y puesta en práctica del concepto uso racional de humedales altoandinos (bofedales) en las comunidades Aymaras de la primera región Chile 17,000 Gladys Vasquez Poma Programa CAPAJ Calle General Lagos Nº 722, Arica, Chile capajchile [at] latinmail.com 99CHL-6 Primer taller de capacitación integral para la planificación y uso racional de los sitios Ramsar en Chile Francisco Javier Mendoza Escalas / Gerardo Elzo Aguirre Corporación Nacional Forestal (CONAF) Ismaél Valdés Nº 431, Valdivia, X Región de los Lagos, Chile fmendoza [at] conaf.cl Colombia 1,000 99COL-1 Publicación de dos cartillas sobre los ecosistemas acuáticos de la amazonía colombiana 25,000 María Rivera / Raimundo Tamayo Dirección General de Ecosistemas, Ministerio del Medio Ambiente de Colombia Calle 37, No. 8-40, Piso 2, Santafé de Bogotá, D.C., Colombia rtamayo [at] minambiente.gov.co 99COL-2 Capacitación Institucional para el Manejo de Humedales en Colombia 5,000 Luz Marina Mantilla Cárdenas Instituto Amazonico de Investigaciones Cientificas – SINCHI Calle 20 No. 5-44, Santafé de Bogotá DC, Colombia direccion [at] sinchi.org.co luzmarmantilla [at] sinchi.org.co Costa Rica 99CRI-2 Guatemala-99GT-1 Monitoreo de Humedales de la Comunidad Costarricense de Caño Negro (Primera etapa) Gabriel Rivas-Ducca COECOCEIBA - Amigos de la Tierra Costa Rica P.O. Box 12423-1000, San José, Costa Rica Fax: + 506 223 3925 or 252 1063 casogari [at] racsa.co.cr Capacitación en el Refugio de Vida Silvestre Bocas del Polochic e inicio de la red de aprendizaje sobre humedales en Guatemala 3,600 7,750 Oscar Rojas / Carlos E. Velásquez G. Defensores de la Naturaleza 19 Avenida 0-89 Zona 15, Guatemala, Guatemala lcastillo [at] defensores.org.gt desarins [at] defensores.org.gt Mexico 99MEX-1 The Veracruz Model: An innovative Approach of Training, Public Awareness and Capacity Building for Wetland Conservation in mexico, 1999-2000 13,000 Francisco J. Abarca Arizona Game and Fish Department 2221 West Greenway Road, Phoenix, Arizona, 85023-4399, USA fabarca [at] gf.state.az.us 99MEX-3 Research and conservation of Pacific Brant in wintering and staging areas, in Alaska and Northern Mexico Eduardo Carrera González Ducks Unlimited de México, A.C. (DUMAC) Av. Vasconcelos 209 ote. Res. San Agustín, Garza García, Nuevo León, México ecarrera [at] dumac.org Peru 3,000 99PER-3 Taller sobre Conservación de humedales de sitios Ramsar en el Pacífico Sur 19,015 Víctor Pulido Capurro Programa de Conservación y Desarrollo Sostenido de Humedales Peru Apartado Postal 11-0150, Lima 11, Peru Fax: 437-5567 ; (51) 5421 86 08 wetPeru [at] amauta.rcp.net.pe St. Lucia 99LCA-1 Training resources for participatory and collaborative natural resource management in the caribbean 15,485 Nicole Brown / T. Geoghegan Caribbean Natural Resources Institute, CANARI 1113 Strand St., Christiansted, St. Croix, US Virgin Islands 00820 info [at] canari.org tighe [at] canari.org lyndon [at] canari.org WETLANDS FOR THE FUTURE 2000 Argentina WFF/00/ARG/1 WFF/00-2/ARG/3 Publicación de un libro sobre Mar Chiquita y los humedales asociados Dr. Enrique H. Bucher Centro de Zoología Aplicada, Universidad Nacional de Córdoba Casilla 122, Córdoba (5000), Argentina vidasilv [at] gtwing.efn.uncor.edu Talleres de capacitación para el manejo integrado de humedales altoandinos de Bolivia, Argentina, Chile y Peru: "Planificacion estratégica de los humedales altoandinos" 8,860 12,000 Dra. Patricia Marconi Delegación Regional Noroeste Seccretaría de Recursos Naturales y Desarrollo Sustentable Administración de Parques Nacionales, Santa Fe No. 23, Salta, C.P. 4400, Argentina parques [at] unsa.edu.ar WFF/00-2/ARG/4 Capacitación para la conservación y uso racional de los recursos icticos en los humedales del Parana medio 8,400 Jorge Cappato Fundación PROTEGER Balcarce 1450, 3000 Santa Fé, Argentina jorgecappato [at] arnet.com.ar rios.proteger [at] arnet.com.ar WFF/00-2/ARG/5 Reconociendo el Humedal. Experiencia en la Bahia de Samborombom Sonia Herrera Fundación de Estudios Regionales Calle 6 no.1528 e/63 y 64, C.P. 1900, La Plata, Buenos Aires, Argentina soniaherrera2004 [at] yahoo.com.ar Brazil 13,590 WFF/00-2/BRA/2 Studies on Brazilian Coral Reefs: training and application of remote sensing techniques 20,000 Mauricio Mercadante Diretoria do Programa Nacional de Areas Protegidas Gabinete da Secretaria de Biodiversidad e Florestas Esplanada dos Ministerios, Bloco B.7º, 70.068-900 Brasilia DF, Brazil ana-paula.prates [at] mma.gov.br dap [at] mma.gov.br Chile WFF/00-2/CHI/1 Taller Capacitación para la participacion indigena en la implementacion estrategia de humedales en Chile 8,000 Gladys Vasquez Poma Programa CAPAJ Calle General Lagos Nº 722, Arica, Chile capajchile [at] latinmail.com Colombia WFF/00-2/COL/1 Promocion de la participacion de las comunidades en la conservación y uso racional de la laguna de la Cocha. 12,000 Maria Ximena Barrera WWF – Colombia Carrera 35 No. 4A - 25, Santiago de Cali, Colombia xbarrera [at] wwf.org.co WFF/00-2/COL/2 Segunda publicación de cartilla sobre ecosistemas acuáticos de la Amazonia Colombiana 5,415 Luisa Fernanda Ricaurte Instituto SINCHI Calle 20 No. 5-44, Santa Fe de Bogotá, Cundinamarca, Colombia lfricaurte [at] hotmail.com Costa Rica WFF/00/CRI/1 Establecimiento de un centro de información sobre humedales en Costa Rica 5,000 Dr. Jorge Arturo Jiménez Ramón Organización para Estudios Tropicales – OET Apartado 676-2050 San Pedro, Costa Rica Fax 506 240 6783 jjimenez [at] ots.ac.cr WFF/00/CRI/2 Restauración de Riberas de Ríos y Quebradas de Agua Dulce 17,505 Dr. Jorge Arturo Jiménez Ramón Organización para Estudios Tropicales – OET Apartado 676-2050 San Pedro, Costa Rica Fax 506 240 6783 jjimenez [at] ots.ac.cr WFF/00-2/CRI/3 Fortalecimiento del Centro de InFormación, Area de Conservación Arenal 10,000 Marco A. Solano MINAE A.P. 10104-1000, San José, Costa Rica secretario [at] iacseaturtle.org citsecret [at] amnet.co.cr Mexico WFF/00/MEX/1 Inventario y clasificación de humedales y tierras altas asociadas en México, Parte I 9,500 Eduardo Carrera González Ducks Unlimited de México, A.C. (DUMAC) Av. Vasconcelos 209 ote. Res. San Agustín, Garza García, Nuevo León, México ecarrera [at] dumac.org WFF/00-2/MEX/2 Capacitación comunitaria para la elaboración de artesanías como alternativa para dismuniur la depredación sobre la tortuga marina (Lepidoochelys olivacea) 5,000 Pablo Muench Navarro Instituto de Histoira Natural y Ecología Calzada a Cerro Hueco s/n, Colonia El Zapotal, Tuxtla Gutiérrez, Chiapas 29000, México ihn2 [at] chiapas.net www.chiapas.com WFF/00-2/MEX/3 Consevation and poluplation diversity of eelgrass, Zostera marina, along the Pacific Coast of Mexico 3,000 Dr. Alejandro Cabello-Pasini Instituto de Investigaciones Oceanológicas - UABC A.P. 453, Ensenada, Baja California, México 22800 Fax: (646)174-53-03 cmarinas [at] uabc.mx acabello [at] faro.ens.uabc.mx Panama WFF/00/PAN/1 VIII Curso Internacional "Diseño y análisis de proyectos para el manejo de la diversidad biológica" 10,000 Cristina Garibaldi Instituto de Ciencias Ambientales y Biodiversidad – ICAB Universidad de Panama, Estafeta Universitaria, Apdo. Postal #2734, Balboa Ancón, República de Panamá crisgaribaldi [at] yahoo.com labicab [at] ancon.up.ac.pa Peru WFF/00/PER/1 Implementación de la Red de Pueblos Indigenas y comunidades locales en humedales Tomás Alarcón CAPAJ (Programa de Conocimiento Aymara de Preservación de Auquenidos y Justicia) Av. 2 de mayo 644, Tacna, Peru Suriname 5,540 WFF/00/SUR/1 Training of Wildlife Officers in wetland management practices in Trinidad 3,000 Suriname Forest Service, Ministry of Natural Resources P.O. Box 436, Cornelis Jongbawstraat 10-14, Paramaribo, Suriname lbbnb [at] sr.net lbbnb [at] yahoo.com claudinesakimin [at] yahoo.com Venezuela WFF/00/VEN/2 Participacion de manejadores de sitios Ramsar de Venezuela en Curso Internacional sobre ecologia y manejo de Manglares y arrecifes Coralinos 3,000 Gladys J. Mendez Dirección General Sectorial de Fauna, MARN Centro Simón Bolivar, Torre Sur, Piso 6, Caracas 1010,Venezuela esolorzano [at] marn.gob.ve fbarroso [at] marn.gob.ve WFF/00-2/VEN/1 Diagnosticar la realidad ambiental en los sitios RAMSAR de Venezuela, para la jerarquizacion de los problemas ambientales, caracterizacion de las comunidades y el perfil de los visitantes para el desarrollo de propuestas de programas de sensibilización 19,027 Mirna Quero de Peña Dirección General Sectorial de Fauna, MARN Centro Simon Bolívar, Torre Sur, piso 6, Caracas 1010, Venezuela profauna [at] marnr.gov.ve WETLANDS FOR THE FUTURE 2001 Argentina WFF/01-2/ARG/4 Capacitación de comunidades indígenas y campesinas para manejo sustentable en Humedales 14,000 Francisco Cardozo Pro Huerta Formosa - EEA INTA El Colorado C. Pellegrini s/n - 3606, El Colorado, Formosa, Argentina colohuer [at] correo.inta.gov.ar prohuerta [at] coopcolorado.com.ar Bolivia WFF/01-2/BOL/1 Uso pastoril de los Humedales Altoandinos 12,000 Omar Rocha O. Centro de Estudios en Biología Teórica y Aplicada, BIOTA Av. Aranjuez, Cond. Los Sauces de Aranjuez, Casa No. 2, La Paz, Bolivia orocha [at] caoba.entelnet.bo orocha [at] entelnet.bo Colombia WFF/01/COL/1 Contribucion a la recuperacion de las aves y los peces de la Laguna de Fuquene desde la comunidad Mauricio Valderrama Barco Fundacion Humedales Calle 106 A N° 22 A - 10, Bogotá, Colombia mvalde [at] fundacionhumedales.org fhumedales [at] fundacionhumedales.org 15,300 WFF/01-2/COL/1 Campaña de educación ambiental para que vuelvan las garzas 7,500 Humberto Medellín / Consuelo Pérez Cabildo Verde de Soacha Calle 11 A Nº 9.36, Soacha-Centro, Colombia xuaverde [at] yahoo.com WFF/01-2/COL/4 Congreso Mundial de Paramos 15,000 José Vicente Rodríguez Mahecha Fundación Conservación Internacional – Colombia Cra. 13 No. 71-41, Bogotá, Colombia jvrodriguez [at] conservation.org Costa Rica WFF/01/CRI/2 Elaboración del Manual de Procedimientos para el Manejo de Manglares de Costa Rica y su Aplicación en la Capacitación de Funcionarios del Sistema Nacional de Areas de Conservación de Ministerio de Ambiente y Energía de Costa Rica Raúl Solórzano Soto Grupo Humedales de Costa Rica raul.solorzano [at] sinac.go.cr 15,000 Interaccion antropologica, social y Bio-ambiental para la Reserva Cayapas-Mataje 12,000 Ecuador WFF/01/ECU/1 Rubén Darío Miranda Martínez Fundacion Obra Maestra César Borja Oe3-898 y Alberto Einstein, Conjunto "Suiza" Casa Nº 4 Quito, Ecuador fundacionobramaestra [at] andinanet.net WFF/01-2/ECU/1 Programa de capacitación comunitaria/Local, para el manejo ecoturístico de los Parches de Bosque en Abras de Mantequilla 5,000 Xavier Arosemena / Blga. Olga Quevedo Pinos Subsecretaría de Gestión Ambiental Costera, Ministerio del Ambiente P. Icaza 203 y Pedro Carbo 1er piso, Guayaquil, Ecuador oquevedo70 [at] yahoo.com WFF/01-2/ECU/2 Conservation of wetlands (mangroves) from the Arenillas Ecológical Reserve and its buffer zone. 10,000 Clemencia Vela Fundacion Ecuatoriana de Investigacion y Manejo Ambiental (FEDIMA) / Subsecretaría de Desarrollo, Ministerio de Defensa DEFENSA: La Recoleta, Quito, Ecuador cvela [at] uio.satnet.net Guatemala WFF/01/GTM/1 Formulación y divulgación de regulaciones para la pesca en el Refugio d Vida Silvestre y Sitio Ramsar Bocas del Polochic Alba Nydia Pérez (CONAP) / Defensores de la Naturaleza CONAP: 5ta Avenida 6-06, Zona 1, Edificio del IPM 7º nivel, Guatemala, Guatemala vidasil [at] conap.gob.gt 3,295 WFF/01/GTM/2 Promoción de la conservación y uso racional del humedal Punta Manabique, Izabal, Guatemala 19,857 Jean-Luc Betoulle Fundación Mario Dary Rivera 5ta. Ave. 9-62 Zona 1, Tercer Nivel, Apto. 2 Edificio Novatex CP001001 Ciudad de Guatemala, Guatemala C.A. FAX (502) 2367 0171 fundary [at] intelnet.net.gt WFF/01-2/GTM/1 Escuela de Guarda-Recursos para el Manejo Sustentable de los humedales del Parque Nacional Laguna del Tigre 17,950 Rosa María Chan Fundación ProPeten / Conservation International Calle Central,Ciudad Flores, Peten 17001, Guatemala rmchan [at] propeten.org www.propeten.org Panama WFF/01-2/PAN/1 Fortalecimiento de la Red de Comunicación Indígena 10,000 Onel Masardule / Marcial Arias Fundación para la Promoción del Conocimiento Indígena 10028 Zona 4, Ciudad de Panamá, Panamá masardule [at] tutopia.com biohumedales [at] tutopia.com Paraguay WFF/01/PAR/1 WFF/01/PAR/2 Educación ambiental y Capacitación de lideres para el manejo sustentable de los humedales del Ne'embuco Dr. Sergio M. Burgos Instituto Paraguayo de Proteccion Ambiental Dr. César Sánchez 431, Villa Amelia, San Lorenzo, Paraguay ippa [at] highway.com.py 20,000 Divulgación, sensibilización y Capacitación de sectores especificos de la sociedad en tema de los humedales, como estrategia para la consolidacion del Comite Nacional de Humedales en el Paraguay 20,000 Danilo Salas Fundacion Moises Bertoni Prócer Argüello 208c/Quesada, Asunción, Paraguay mbertoni [at] mbertoni.org.py dsalas [at] mbertoni.org.py Peru WFF/01/PER/1 Sistematización del Centro de Interpretación del Area Bajo Protección Municipal Pantanos de Villa 4,700 Eduardo Villanueva Guerrero Servicio de Parques de la Municipalidad Metropolitana de Lima Natalio Sánchez 220, Ofic. 801, Lima 11, Peru parques [at] ec-red.com WFF/01-2/PER/3 Divulgación del Diagnóstico Ambiental Participativo de los Humedales de Villa María Dina Esther Huamaní Parra / Cesar Augusto Pérez de la Cruz Instituto Ambientalista Natura Jr. Manuel Villavicencio Nº 716, Chimbote, Ancash, Peru dina_hp [at] hotmail.com 4,400 cesperchimb [at] hotmail.com http://www.natura.org.pe/ WETLANDS FOR THE FUTURE 2002 Argentina WFF/02/ARG/4 La ictiofauna de la laguna Iberá y su importancia en la designación de la reserva como sitio Ramsar 4,324 Dr. Jorge R. Casciotta Facultad de Ciencias Naturales y Museo Universidad Nacional de La Plata Paseo del Bosque 1900, La Plata, Argentina fcnym [at] museo.fcnym.unlp.edu.ar WFF/02/ARG/5 Capacitación encargado del Sitio Ramsar Parque Nacional Laguna Blanca 3,970 Sergio Domber Administración de Parques Nacionales Alsina 1418, 6°Piso - Oficina 601, Buenos Aires, Argentina sdomber [at] apn.gov.ar WFF/02/ARG/6 Talleres de capacitación para la comunidad local, técnicos, agentes de conservación y administradores del sitio Ramsar Laguna Llancanelo, Mendoza, Argentina 13,000 Prof. Herber Sosa Fabre Dirección de Recursos Naturales Renovables Boulonge Sur Mer s/n, Parque Gen. San Martín, 5500 Ciudad, Mendoza, Argentina lagunallancanelo [at] hotmail.com sosafabre [at] yahoo.com.ar WFF/02/ARG/7 Curso sobre “Bases Ecológicas para clasificación e inventario de humedales” 8,225 Ana Inés Malvárez Juan B. Justo 1618 1602, Florida Bueons Aires, Argentina Fax: 5411 4718 0905 anainesm [at] fibertel.com.ar inesm [at] bg.fcem.uba.ar WFF/02-2/ARG/1 Capacitación de los actores sociales de la cuenca del Lago San Roque 10,000 Andrés Hamilton Joseph Asociación Civil para el Desarrollo Sustentable Los Algarrobos 25 de Mayo 376, CP 5178, La Cumbre, Córdoba, Argentina acla [at] acla.org.ar www.acla.com.ar WFF/02-2/ARG/2 Proyecto de integración interdisciplinario para la formación de recursos humanos en el area de humedales Ing. Raúl Neldo Cardielo Instituto Tecnológico de Chascomús IBB/INTECH Camino de circunvalación, Laguna, Km. 6, CC.164 (7130), Chascomús, 11,000 Buenos Aires, Argentina ECONCIENCIA [at] RADAR.com.ar WFF/02-2/ARG/3 Capacitación y Concienciación de la Comunidad Regional, Protectores Ambientales y Guardafaunas en el Sitio Ramsar Jaaukanigás 6,308 Dr. Alejandro Raúl Giraudo Instituto Nacional de Limnología (INALI-UNL) José Maciá 1933 (3016) Santo Tomé, Santa Fé, Argentina inali [at] arnet.com.ar WFF/02-2/ARG/4 Centro de visitantes Parque Nacional Laguna Blanca 5,000 Marcelo Canevari Administración de Parques Nacionales Alsina 1418 (1088) Buenos Aires, Argentina gacosta [at] farn.org.ar WFF/02-2/ARG/5 Capacitación para el Manejo Integrado de los Humedales de la Cuenca del Río Salí 6,000 Dr. Daniel Salvador Cicerone Escuela de Posgrado, Universidad Nacional de San Martín Av. 52 Nº 3563 (1650) San Martín, Buenos Aires, Argentina cicerone [at] cnea.gov.ar WFF/02-2/ARG/6 Asistencia Tecnica para la Capacitación de Dirigentes Indigenas y el manejo racional de los recursos naturales de las Comunidades del Pueblo Mocovi, asentadas en la Cuenca del Humedal Laguna Melincue, Provincia de Santa Fe, Argentina 11,950 Ariel Julio Araujo Centro Mocoví "Ialek Lav'a" Av. Sarmiento s/n, Comunidad Indígena Noagué Noa Nonot\'i , Barrio San Urbano, (2278) Melincué, Provincia de Santa Fe, Argentina copirecha [at] arnet.com.ar ialeklava [at] arnet.com.ar WFF/02-2/ARG/7 Restauración de Laguna Blanca 12,000 Dra. Silvia G. Ortubay Delegación Regional Patagonia, Administración de Parques Nacionales Vice Alte O´Connor 1188, 8400 San Carlos de Bariloche, Río Negro – Argentina sortubay [at] apn.gov.ar cmartin [at] apn.gov.ar Chile WFF/02/CHI/1 Diagnóstico y monitoreo participativo del humedal El Yali 10,000 Gabriel Henríquez Araneda Ilustre Municipalidad de Santo Domingo Plaza Cabildo, Santo Domingo, V Región, Chile ictioceronte [at] gmail.com WFF/02-2/CHI/1 Análisis crítico de la información ambiental de linea de base en los Sistemas Hidrologicos Soncor y Salar de Tara (II Region, Chile) 4,910 Hugo Alonso Carballo Universidad Católica del Norte Av. Angamos 0610, Antofagasta, Chile halonso [at] ucn.cl mcamus [at] ucn.cl WFF/02-2/CHI/2 Difusión de material educativo sobre los recursos hídricos y su manejo sustentable para profesores y alumnos entre 10 y 13 años 10,100 Maria Angelica Alegria Calvo Departamento de Estudios y Planificacion Direccion General de Aguas, Ministerio de Obras Publicas Estado N° 10, Office N° 1501, C.P. 8320000, Santiago, Chile maria.alegria [at] moptt.gov.cl malegria [at] vtr.net Colombia WFF/02/COL/1 Formación y sensibilización ambiental a los actores sociales asentados en la zona de influencia del complejo lagunar del Santuario de Fauna y Flora los Flamencos 12,000 Alberto Lopez Valero Seraunkua e.a.t. Transversal 9B, Nº 35-15, Urb. El Bosque, Santa Marta, Colombia serankua1999 [at] yahoo.com WFF/02/COL/2 Fortalecimiento organizativo y capacitación en las comunidades locales y agentes institucionales del Complejo de Humedales los Platillos (Municipio de Vigía del Fuerte, Pacífico de Colombia) sobre los valores y beneficios de los humedales 10,000 José Antonio Gómez Díaz / Verónica Duque Fundación Espavé Carrera 43 Nº 47-64, Ofic. 303, Torre Girardot, Medellin, Colombia Contacto: Sergio Arango:fespave [at] une.net.co Costa Rica WFF/02/CRI/1 Ejecución del Plan de Manejo y Desarrollo de la Cuenca Humedal Embalse Arenal 15,000 Germán Aurelio Aguilar Vega MINAE-Area Conservación Arenal 300 mts sur Fuerza Pública Tilarán, Edificio MINAE, A.P. 94-5710, Tilarán Guanacaste, Costa Rica gcocovega [at] costarricense.cr Ecuador WFF/02/ECU/1 Impacto de la introducción de especies en la ictiofauna del humedal de Abras de Mantequilla Dionicio Cun / Catalina Tapia Ministerio del Ambiente - Subsecretaría de Gestión Ambiental Costera P.Icaza Nº. 203 e/ Pichincha y Pedro Carbo, primer piso, Guayaquil, Ecuador catalincats [at] hotmail.com 5,000 WFF/02/ECU/4 - fase 2 Interacción antropológica en Cayapas-Mataje - Fase 2 9,528 Rubén Darío Miranda Martínez Fundación Obra Maestra César Borja Oe3-898 y Alberto Einstein, Conjunto "Suiza" Casa Nº 4, Quito, Ecuador fundacionobramaestra [at] andinanet.net El Salvador WFF/02-2/ESL/1 Desarrollo ecoturistico, rotulacion ecológica, siembra de candelilla de mangle y saneamiento ambiental en manglares de canton Playa Barra de Santiago 10,621 Lic. Rolando S. Nochez Asociación Salvadoreña de Profesionales del Agua (ASPAGUA) Colonia y calle Santa Teresa Nº 114, San Salvador, El Salvador aspagua_es [at] yahoo.com.mx Guyana WFF/02GUY/1 Preparatory assistance for Guyana's accession to Ramsar 8,055 Balgobin Parsaud / Graham Watkins Environmental Protection Agency IAST Building, U.G.Campus, Turkeyen, Greater Georgetown, Guyana epa [at] epaguyana.org bparsaud [at] yahoo.com iramdass [at] hotmail.com Mexico WFF/02/MEX/1 Capacitación y Formación de promotores comunitarios para la conservación de los humedales de Alvarado, Veracruz 15,000 Luisa Tiburcio Palacios PRONATURA Veracruz Antonio María de Rivera 12-2, Xalapa, Veracruz, C.P. 91000, México des_comunitario [at] pronaturaveracruz.org srojas [at] pronatura.org.mx WFF/02/MEX/2 Proyecto de educación y formación "los humedales de Quintana Roo: tu mundo por descubrir" 15,000 Catherine Magnon Basnier Amigos del Manatí, A.C. / CNA Av. Chapultepec 272 altos, Col. Centro, Chetumal, Quintana Roo, C.P. 77000, México catherine.magnon [at] cna.gob.mx WFF/02-2/MEX/1 Formulación de Ficha Tecnica de la Reserva de la Biosfera Banco Chinchorro para su designación como sitio Ramsar Sociedad para las Energías Renovables de Quintana Roo, A.C. Donato Guerra Nº 38, Colonia Ampliación 8 de Octubre, Chetumal, Quintana Roo, México energia2000 [at] prodigy.net.mx 9,310 WFF/02-2/MEX/2 Elaboración de ficha tecnica para solicitar la inclusión del Parque Nacional Arrecife de Puerto Morelos en la lista de humedales de importancia internacional 12,000 Bioespecies S.A. de C.V. Col. Parque San Andrés, Del. Coyoacán, México D.F., C.P. 04040, México biossp [at] i.com.mx WFF/02-2/MEX/3 Formulación de Ficha Técnica del Parque Nacional Huatulco para su designación como Sitio Ramsar 12,128 Grupo Autónomo para la Investigación Ambiental, A.C. Crespo Nº 520-A, Centro, C.P. 68000 Oaxaca, México gaia [at] spersaoaxaca.com.mx Nicaragua WFF/02/NIC/1 Taller de planificación estratégica para el manejo de humedales en Nicaragua, período 2002-2004 3,850 German López Calero Bluefields Indian & Caribbean University, Centro Inter-Universitario Moravo (BICU-CIUM) Barrio El Cocal frente a los tanques de ENACAL, Bilwi, Puerto Cabezas, RAAN, Nicaragua auxrodriguez [at] hotmail.com Paraguay WFF/02/PRY/1 Training of reserve personnel in the wise-use of the saltwater lagoons of Campo Maria, Chaco Lodge and Laguna Capitan, Chaco, Paraguay 15,000 Andrzej Kozlowski Fundación Desdel Chaco Loma Plata (698), Casilla de Correo 883, Asunción, Paraguay fdschaco [at] telesurf.com.py WFF/02-2/PRY/1 II Curso Nacional de Humedales en Paraguay 3,000 Carolina Pedrozo / CDC-SEAM Laboratorio de Limnología y Biología Acuática y del Coorinador General Mello esquina Iturbo - Ciudad de Pilar, Ñeembucú, Paraguaya ceps [at] telesurf.com.py Peru WFF/02/PER/1 Flora y vegetación de los humedales de Lauricocha, Huánuco, Peru. 3,070 Flor de María Salvador Pérez Dept. de Ciencias Ambientales y Recursos Naturales Universidad de Alicante, Apdo. Correos 99, 03080 Alicante, España fsalvador [at] lycos.com WFF/02-2/PER/1 V Jornada Nacional de Ornitologia - Santuario Nacional Lagunas de Mejia 16,300 Luis Norberto Villegas Paredes Santuario Nacional Lagunas de Mejía Urbanización Bancarios Nº 5, José Luis Bustamante y Rivero, Arequipa, Peru ireca [at] unsa.edu.pe Venezuela WFF/02/VEN/1 Conociendo los Humedales y los cinco sitios Ramsar de Venezuela 10,000 Clara Inés Amaya Ricaurte / Maria Eugenia Gil Beroes Fundación Aguaclara Av. Universitaria, Edif. Las Cumbres, Ofic. 4B, Los Chaguaramos, Caracas 1041, Venezuela fundacionaguaclara [at] cantv.net WFF/02/VEN/2 Consolidación del Programa Guardaparquitos en el Parque Nacional Laguna de Tacarigua 4,900 Ana Rivero Coordinación del Programa Especial Parque Nacional Laguna de Tacarigua / SAMARN Centro Simon Bolívar, Torre Sur, piso 12, El Silencio, Caracas D.C., Venezuela arivero [at] marn.gov.ve WETLANDS FOR THE FUTURE 2003 Argentina WFF/03/AR/1 Capacitación para aumentar la conciencia publica de los valores del humedal Reserva Laguna Brava 12,500 Luis Horacio de la Fuente División Áreas Protegidas, Dirección General de Turismo, Medio Ambiente y Desarrollo Sustentable Secretaría de Producción y Turismo, Gobierno de Rioja Hipólito Irigoyen 148 - Subsuelo 5300, La Rioja, Argentina hdlafuente [at] yahoo.com.ar WFF/03-2/ARG/3 Concienciación pública - Sitio Ramsar Samborombón 2,600 Dra. Alicia Fernández Cirelli Centro de Estudios Transdiciplinario del Agua Facultad de Ciencias Veterinarias - Universidad de Buenos Aires Chorroarin 280 (1427), Buenos Aires, Argentina afcirelli [at] fvet.uba.ar ceta [at] fvet.uba.ar Colombia WFF/03/CO/1 Taller de evaluación del estado de las poblaciones de manatíes (Trichechus manatus y T. inunguis) Dr. Fernando Trujillo Fundación Omacha Carrera 7, 27-40 P4 Bogotá D.C., Colombia omacha [at] cable.net.co info [at] omacha.org www.omacha.org 14,500 WFF/03/CO/2 Programa de sensibilización y capacitación para la gestion ambiental participativa de las comunidades de influencia del humedal la Tibanica 8,800 Ibeth Nieves Giraldo La Tibanika Fundación Ambiental Carrera 66A Bis No.65 A-24, Bogotá D.C., Colombia tibanikafundambiental [at] hotmail.com WFF/03/CO/3 Conformar clubes infantiles y juveniles que propendan por el cuidado del Humedal de Jaboque a traves de la investigacionconocimiento 10,000 María Nelida Nieves Asociación para el desarrollo social y ambiental ADESSA Calle 73 A Nº. 101 B-49, Bogotá D.C., Colombia ; OTRA: Cll. 73A No. 101B - 49 Alamos Norte Tel +57 1 4042361 +71 2276226 adessa_org [at] hotmail.com WFF/03-2/CO/1 Plan Educativo Divulgativo Ramsar - Desde la Laguna de Fúquene - Fase 1 Formulación Plan y Producción Piezas Didácticas 15,000 Mauricio Valderrama Fundación Humedales Calle 97 no. 21-42, Bogotá, Colombia mvalde [at] humedales.com WFF/03-2/CO/2 Inventario general de los humedales y propuesta del programa de restauración ecológica con participación de la comunidad en la cuenca alta del Río Susaguá en el municipio de Zipáquira (Cundinamarca, Colombia) 10,000 Pablo Pulido Díaz Fundación Ambiental Fuerachoga Carrera 7, no. 67-39 Oficina 307B, Bogotá D.C., Colombia fuerachoga [at] yahoo.es Ecuador WFF/03/EC/1 Contribución al mejoramiento de la calidad de vida de la población del humedal Isla Santay a través de capacitación de las mujeres en actividades económicas alternativas 5,000 Blga. Alicia Jaramillo Fundación Malecón 2000 Avenida 9 de octubre Nº 100 y Malecón Simón Bolívar Edificio La Previsora Piso 21, Of. 2101, Guayaquil, Ecuador pytsantay [at] malecon2000.org.ec WFF/03-2/EC/1 Educación ambiental para la conservación del sitio Ramsar Parque Nacional Cajas Gustavo Javier Chacón Vintimilla Empresa Pública Municipal de Telecomunicaciones, Agua Potable y Saneamiento de Cuencas (ETAPA) Benigno Malo 7-78, Casilla 297, Cuenca, Ecuador gchacon [at] emp.etapa.com.ec Paraguay 10,000 WFF/03-2/PY/1 Diagnóstico Ambiental Participativo de las Lagunas y Esteros de la Cuenca del Ñeembucú - Paraguay 10,000 Dr. Sergio M. Burgos Instituto Paraguayo de Protección Ambiental César Sánchez 431 casi Ramón Frizzola, San Lorenzo, Paraguay ippa [at] highway.com.py Peru WFF/03/PE/1 Manejo Sustentable de recursos naturales de la Reserva Nacional del Titicaca: caso sector Ramis y Bahía de Puno - Peru 930 Fortunato Escobar Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales FLACSO Apartado de correo postal No. 620, Puno, Peru fortunatoescobar [at] yahoo.es fempuno [at] yahoo.es WFF/03-2/PE/1 Jornadas de ecoturismo en humedales. EL caso de Wakarpay, Peru Francesc Giró Fundació Natura Rambla Catalunya 121 6º 1a, 08008 Barcelona, España f.giro [at] fundacionatura.org efrasamo [at] hotmail.com 19,500 Uruguay WFF/03/UY/1 Documental: Corredor de Vida 19,300 WFF/03/UY/1 Hilary Sandison ECOVIVIR Productora Brito del Pino 1090, C.P. 11300, Montevideo, Uruguay hilarysandi [at] hotmail.com Venezuela WFF/03/VE/1 Programa educativo ambiental en humedales de Venezuela: Capacitación para el desarrollo de Proyectos Pedagógicos de Aula (PPAs) y Unidades Didácticas Ambientales (UDAs) 19,570 Jesús Aranguren Universidad Pedagógica Experimental Libertador Sede Rectoral, Parque del Oeste, Av. Sucre, Caracas, Venezuela carrerajr [at] gmail.com WFF/03/VE/2 Publicación y distribución del Atlas del Agua de la Cuenca del Lago de Valencia y Manual del Monitoreo del Agua Martín Alejandro Luy Fundacion Tierra Viva Av. Este, Edificio Imperial, Piso 7, Oficina 7-B, Frente a la Plaza La Candelaria, La Candelaria, Caracas D.C., Venezuela alejandro [at] tierraviva.org WETLANDS FOR THE FUTURE 2004 Argentina 18,500 WFF/04/AR/2 Humedales de importancia para aves playeras: calidad energética $3,000 Lic. María de los Ángeles Hernández Centro Nacional Patagónico Boulevard Brown 3500 U9120ACV Puerto Madryn, Chubut ARGENTINA luis [at] cenpat.edu.ar marianh [at] cenpat.edu.ar WFF/04/AR/3 Reducción de las poblaciones del playero rojizo: análisis de la condición física en su sitio de invernada en Suramérica $2,900 Lic. Verónica Laura D’Amico Centro Nacional Patagónico Boulevard Brown 3500, Puerto Madryn CP 9120 Chubut ARGENTINA damico [at] cenpat.edu.ar verodamico [at] yahoo.com.ar bertello [at] cenpat.edu.ar WFF/04/AR/4 Importancia de los humedales costeros patagónicos como sitios críticos para la supervivencia de aves playeras. Hacia una fuerte acción concientizadora dirigida a la comunidad y entidades gubernamentales e intermedias $16,000 Dr. Luis Oscar Bala. Centro Nacional Patagónico Centro Nacional Patagónico Boulevard Brown 3500 U9120ACV Puerto Madryn, Chubut ARGENTINA luis [at] cenpat.edu.ar marianh [at] cenpat.edu.ar WFF/04/AR/6 Laguna blanca: Recuperación, uso racional y pesca artesanal $11,633 Silvia G. ORTUBAY Delegación Regional Patagonia Avda. Alte. O´Connor 1188 8400 San Carlos de Bariloche, Río Negro ARGENTINA sortubay [at] apn.gov.ar Brazil WFF/04/BR/1 Establishing an educational and informational centre on wise use and restoration of vereda areas and gallery forests in Central Brazil $5,000 Andrei Polejack Pequi SCLN 113 bloco B sala 209 Asa Norte 70862-530 Brasília DF BRAZIL polejack [at] pequi.org.br isabelbs [at] yahoo.com Chile WFF/04/CL/2 Comunicación, educación y concienciación del público para el uso racional del Sistema de Humedales Costeros de Coquimbo, Chile $15,000 Diego Luna Quevedo Corporación Ambientes Acuáticos de Chile, CAACH Correo Tongoy Comuna de Coquimbo, IV Región / CP 1788107 CHILE info [at] humedalescopquimbo.cl Colombia WFF/04/CO/1 Consolidación del proceso comunitario de recuperación, protección y conservación de los Humedales de Neuta y Tierrablanca en el municipio de Soacha, Colombia $8,500 Angel Humberto Medellín Gutiérrez Cabildo Verde de Soacha, Calle 11 A No 9 – 36 Soacha COLOMBIA xuaverde [at] yahoo.com WFF/04/CO/2 En busca del manejo y conservación del complejo de humedales costeros de la Guajira a través de la participación local $10,700 Diego Rodríguez G. Fundación Ornitológica Sierra Nevada FOSIN Calle 23 # 4 – 34 Of. 101 Santa Marta COLOMBIA ogeidfrg [at] yahoo.com fosin [at] fosin.org Costa Rica WFF/04/CR/1 Apoyo a procesos regionales de Gestión Ambiental Participativa para la implementación de la Resolución VIII. 36 (y afines) de Ramsar. $15,000 Melissa Marín Cabrera Fundación para la Gestión Ambiental Participativa FUNGAP-Grupo Antigua 1350-99 San Sebastián San José, Costa Rica mmarin [at] fungap.org Guatemala WFF/04/GT/1 Los Maravillosos manglares de Guatemala: Mangrove Curriculum Transfer $19,912 Martin Keeley Mangrove Action Project 17, Beach Drive, Watering Place P.O., Cayman Brac Cayman Islands. mangrove [at] candw.ky St. Lucia WFF/04/CAR/1 Policies and institutions for wetlands management: Training for managers from the insular Caribbean Caribbean Natural Resources Institute, CANARI Fernandes Industrial Centre, Administration Building Eastern Main Road, Laventille, Trinidad TRINIDAD & TOBAGO m_pizzini [at] hotmail.com gillian [at] canari.org canari [at] tstt.net.tt info [at] canari.org Venezuela $17,875 WFF/04/VE/2 Humedales costeros de América Tropical: significación ecológica y problemas de conservación $2,000 Ernesto Medina Centro de Ecología, Instituto Venezolano de Investigaciones Científicas emedina [at] ivic.ve WETLANDS FOR THE FUTURE 2005 Argentina WFF/05/AR/2 Evaluación de patrones de diversidad de la ictiofauna y desarrollo de pautas para la sustentabilidad y conservación de los recursos pesqueros del sitio Ramsar Río Pilcomayo y Parque Nacional Río Pilcomayo 16,000 Dr. Claudio Rafael Mariano Baigun Instituto Tecnológico de Chascomus Universidad Nacional de San Martín Camino de Circunvalación Laguna Km 6 7200 Chascomus, Buenos Aires, ARGENTINA claudiobaigun [at] intech.gov.ar WFF/05/AR/3 Proyecto para la conservación, protección y evolución continua de la biodiversidad en la reserva natural "Vaquerías", cuenca del Lago San Roque 18,400 Andrés Hamilton Joseph / Teresa Moncarz Asociación Civil para el Desarrollo Sustentable Los ALGARROBOS 25 de Mayo 376- 1º piso, CP 5178 La Cumbre, Córdoba, ARGENTINA acla [at] acla.org.ar terezamoncarz [at] gmail.com WFF/05/AR/4 Una propuesta estratégica para humedales del Chaco Salteño 16,000 Adriana Ortín OiKOS – Fundación para el Desarrollo Sustentable Pueyrredón 350 – A4400EAH Salta, ARGENTINA oikosargentina [at] arnet.com.ar WFF/05/AR/5 Propuesta de trabajo sobre humedales patagónicos (mallines) 17,000 Dr. Federico Horne ITAMA Universidad Nacional del Comahue 8300 Neuquén, ARGENTINA fehorene [at] uncoma.edu.ar WFF/05/AR/7 Humedales de la Argentina. Un documental que descubre los secretos más valiosos de los humedales, sus problemas y sus soluciones Daniel E. Blanco Wetlands International, Programa para América del Sur (Buenos Aires) 25 de Mayo 758 10º I (1002) Buenos Aires, ARGENTINA deblanco [at] wamani.apc.org 19,546 Bolivia WFF/05/BO/1 Recuperación del Humedal Palmar de las Islas 5,000 Andrew Noss WCS-Bolivia Casilla 6272 Santa Cruz de la Sierra, BOLIVIA anoss [at] wcs.org Colombia WFF/05/CO/4 Conservación de Humedales Altoandinos en el Departamento de Caldas 17,000 Jony Albeiro Arias Fundación Pangea-Corpocaldas Edificio Seguros Altas, Manizales, COLOMBIA jariaso2002 [at] yahoo.com Ecuador WFF/05/EC/1 Primer Simposio Nacional sobre Humedales (30 de enero a 3 de febrero de 2006, Loja - Ecuador) 17,500 Fernando Nogales Fundación Ecologíca Arcoiris Segundo Cueva Celi 03-15 y Clodoveo Carrión Ciudadela Zamora Loja, ECUADOR direccion [at] arcoiris.org.ec / anfibios [at] arcoiris.org.ec Mexico WFF/05/MX/1 Rescate y conservación de la biodiversidad en los humedales de San Crisanto 14,200 José Inés Loria Palma Fundación San Crisanto, A.C. Calle 44 Nº 385 A entre calles 37 y 39 Colonia Jesús Carranza, C.P. 97109 Mérida, Yucatán, MÉXICO funsancrisanto [at] hotmail.com sancrisanto [at] prodigy.net.mx Peru WFF/05/PE/2 Generando capacidades para la gestión de los humedales en la costa Peruana 15,000 Stefan Autermühle ProNaturaleza Av. Alberto del Campo Nº 417, Magdalena del Mar Lima, PERU director [at] pronaturaleza.org WFF/05/PE/4 Valoración y mantenimiento del manglar de San Pedro, en Vice, Sechura, departamento de Piura. Peru 17,000 Hortensia Edda Guerra Soto Asociación Ambiente y Desarrollo – AMYDE Las Violetas N-27 Urb. Santa María del Pinar I Etapa – Piura, PERU amyde04 [at] yahoo.es WETLANDS FOR THE FUTURE 2006 Colombia WFF/06/CO/1 Análisis florístico del Humedal del Salado Norte de Santander, Colombia 3,000 Diego Iván Capacho Navia Centro Iberoamericano de la Biodiversidad (CIBIO) Ap. Correos 99 03080 Alicante, ESPAÑA divanc2004 [at] hotmail.com Dominican Republic WFF/06/DO/1 Capacitar a 200 representantes de las comunidades de Neiba, Duvergé, Jimalí, La Descubierta, Los Ríos y Villa Jaragua perteneciente al entorno del Lago Herniquillo, Humedal de Importancia Internacional, para su conservación y uso sostenible 20,000 Lic. Gloria Santana Dirección de Biodiversidad y Vida Silvestre Subsecretaría de Estado de Áreas protegidas y Biodiversidad Secretaría de Estado de Medio Ambiente y Recursos Naturales Av. Máximo Góomez, esq. Paseo de los Reyes Católicos Santo Domingo 905698, DOMINICAN REPUBLIC glomasanta [at] hotmail.com Ecuador WFF/06/EC/2 Capacitación en Base de una Revisión de la Legislación e Institucionalidad Relacionados con la Gestión de Humedales en el Ecuador Dra. Ruth Hidalgo Centro Ecuatoriano de Dereco Ambiental (CEDA) Av. Eloy Alfaro N 32-650 y Rusia, 3º piso rhidalgo [at] ceda.org.ec 20,000 Guatemala WFF/06/GT/1 Educación ambiental para el desarrollo sostenible del recurso pesquero en el Refugio de Vida Silvestre Bocas del Polochic, El Estor, Izabal, Guatemala Heidy García / Diana Ramírez Fundación Defensores de la Naturaleza 7 Av. 7-09, Zona 13 Guatemala Ciudad, 01013 GUATEMALA hgarcia [at] defensores.org.gt d_ramirez [at] defensores.org.gt rbocas [at] defensores.org.gt Mexico 17,403 WFF/06/MX/1 Formación de personal y capacitación técnica para manejadores de sitios Ramsar 19,613 Dra. Patricia Moreno-Casasola Instituto de Ecología – INECOL Apto. Postal 63, Xalapa, Veracruz, MÉXICO patricio [at] ecologia.edu.mx WETLANDS FOR THE FUTURE 2007 Argentina WFF/07/AR/1 “Perfiles metabólicos de las aves playeras: una manera de comparar la calidad de hábitat en los distintos sitios de parada” Dr. Luis Oscar Bala Centro Nacional Patagónico Boulevard Brown 3500 U9120ACV Puerto Madryn, Chubut, ARGENTINA luis [at] cenpat.edu.ar WFF/07/AR/2 “Hacia el involucramiento del sector privado en la conservación y uso sustentable del humedal Bahía Samborombón”. Fernando Miñarro Coordinador del Programa de Pastizales Fundación Vida Silvestre Argentina (FVSA) Defensa 251, piso 6 “k” (C1065AAC) Ciudad de Buenos Aires, ARGENTINA fernando.minarro [at] vidasilvestre.org.ar WFF/07/AR/3 16,293 “Educando para la Conservación del Delta del Paraná: Programa de educación ambiental sobre conservación y uso sustentable de los humedales del Delta del Paraná, destinado a docentes y alumnos de la ‘Reserva Biosfera Delta del Paraná’” Rubén Darío Quintana Grupo de Investigaciones sobre Ecología de Humedales Laboratorio de Ecología Regional Departamento de Ecología Genética y Evolución Universidad Nacional de Buenos Aires Pabellón II, Ciudad Universitaria 1428 Buenos Aires, ARGENTINA rubenq [at] ege.fcen.uba.ar ruben.quintana [at] uv.es WFF/07/AR/4 4,600 19,161 “Importancia de los humedales costeros patagónicos como sitios críticos para la supervivencia de aves playeras. Hacia una fuerte acción concientizadora dirigida a la comunidad y entidades gubernamentales e intermedias (Segunda etapa)”. Dr. Luis Oscar Bala Centro Nacional Patagónico Boulevard Brown 3500 U9120ACV Puerto Madryn, Chubut, ARGENTINA luis [at] cenpat.edu.ar 19,415 Brazil WFF/07/BR/1 “Evaluación del efecto del manejo antrópico de la barra del Parque Nacional da Lagoa do Peixe en la disponibilidad y uso de hábitat por aves acuáticas migratorias” Demétrio Luis Guadagnin Laboratorio de Ecologia e Conservaçao de Ecosistemas Acuáticos Universidade do Vale do Rio dos Sinos Av. Unisinos 950 93022-000 Sao Leopoldo – RS, BRASIL dlg [at] unisinios.br 2,947.50 Chile WFF/07/CHI/1 “Protección y manejo sustentable de Humedales integrados a la cuenca hidrográfica” Alejandra Figueroa y Zandra Monreal Comisión Nacional del Medio Ambiente CONAMA Teatinos N° 258 Santiago Centro, CHILE afigueroa [at] conama.cl zmonreal [at] conama.cl 20,000 Colombia “Arte por el Humedal” WFF/07/CO/1 Rudy Jordán Barros IDRO Colectivo Calle 119 A, #50-91 Bogotá, COLOMBIA idrocolectivo [at] gmail.com WFF/07/CO/2 19,941 "Puesta en Marcha del Plan Educativo 'A Volar se Dijo' RAMSAR – Fundación Humedales" Jairo Valderrama Calle 106ª #20-10 Of 101 Bogotá, COLOMBIA fhumedales [at] fundacionhumedales.org 11,646 Ecuador WFF/07/EC/1 “Mejoramiento de las artes de pesca en los estuarios del Sitio Ramsar Reserva Ecológica de Manglares Cayapas-Mataje, Ecuador” Norber Branda Presidente Junta Parroquial de Ancón de Sardinas Comunidad de Palma Real Cantón San Lorenzo, provincia de Esmeraldas ECUADOR Tel: 062 781116 srefren [at] hotmail.com 18,263 Venezuela WFF/07/VE/1 “Capacitación de docentes y estudiantes de educación superior en Educación Ambiental para la Sustentabilidad de humedales altoandinos de Venezuela: Parque Nacional Páramos Batallón y La Negra (Estado Táchira)” José Alí Moncada Fundación Laboratorio de Ecología Humana – EcoHumana – Instituto Pedagógico de Caracas. Torre Docente. Piso 3. Departamento de Biología y Química Avenida Paez, El Paraiso, Caracas. CP 1010, VENEZUELA moncadarangel [at] yahoo.es 20,000 WETLANDS FOR THE FUTURE 2008 Argentina WFF/08/AR/1 “Manejo Sustentable de la ganadería en el Sitio Ramsar Parque Provincial El Tromen” Virginia E Moronell Conservación Patagónica Calle Juez del Valle Nº 706 Depto 1- 8370 San Martín de Los Andes Provincia de Neuquén, Patagonia ARGENTINA vmoronell [at] smandes.com.ar WFF/08/AR/2 19,847 “Recuperando la identidad lagunera para la revalorización de los Servicios Ambientales de las Lagunas de Guanacache, del Desaguadero y del Bebedero” 16,983 Lucía del Valle Ruiz Administración de Parques Nacionales - Delegación Regional Centro Av. Richieri 2298 CP 5000. Córdoba ARGENTINA lruiz [at] apn.gov.ar WFF/08/AR/3 “Curso de Formación en el Manejo y Custodia del Sitio Ramsar Bahía de Samborombón para su Uso Racional para el personal de Reservas Estatales de la Provincia de Buenos Aires” 19,645 Lic. Nelly Toresani, Lic. Marco Andrés Quelas y Ricardo Cañete Dirección Áreas Naturales Protegidas del Organismo Provincial para el Desarrollo Sostenible de la Provincia de Buenos Aires (OPDS-Buenos Aires) Av. 13 esq. 532 Piso 2º (1900) La Plata, Prov. Buenos Aires ARGENTINA andresquelas [at] yahoo.com.ar WFF/08/AR/4 “Valoración contingente de los servicios ambientales del Parque Atlántico Mar Chiquito” 3,000 Marcela Bertoni Centro de Investigaciones Económicas - Universidad Nacional del Mar del Plata Castelli 2569 7600 Mar Del Plata ARGENTINA marber [at] mdp.edu.ar WFF/08/AR/8 “Taller de Capacitación para el Manejo Integrado de la Red de Humedales Altoandinos y Ecositemas Asociados de Argentina, Bolivia, Chile and Perú” 20000 Patricia Marconi Fundación YUCHÁN Caseros 121 4400 Salta ARGENTINA huaico1709 [at] gmail.com Bolivia WFF/08/BO/1 “Valoración biológica y zonificación del corredor ecológico y Sitio Ramsar Bañados del Isoso y Río Parapetí” Damián Rumiz WCS Bolivia Casilla 6272 Calle Bumberque #349 (Av. Las Américas) Santa Cruz BOLIVIA drumiz [at] wcs.org 5,000 Brazil WFF/08/BR/1 “A Brazilian training program for local guides on coral reef conservation and monitoring” Beatrice Padovani Ferreira Instituto Recifes Costeiros y Universidad Federal de Pernambuco Av. Bernardo Vieira de Melo, 1264. AP. 1601. CEP 54410-010 Jaboatão dos Guararapes - PE BRASIL beatricepadovani [at] yahoo.com.br 17,900 Colombia WFF/08/COL/A “Actividades de Sensibilización y Celebración del Día Mundial de los Humedales en la Orinoquía y Amazonía Colombiana” Dalila Caicedo Fundación Omacha Calle 86 A # 23 - 38 Bogotá, COLOMBIA dalila [at] omacha.org 5,000 Costa Rica WFF/08/CRI/1 “Conservación de humedales, participación y alivio de la pobreza en Centroamérica” 17,500 Juan Bravo y Melissa Marín Fundación para la Gestión Ambiental Participativa - FUNGAP 1350-99 San Sebastián San José de Costa Rica COSTA RICA jbravo [at] una.ac.cr mmarincr [at] gmail.com WFF/08/CRI/2 “Entrenamiento de biólogos y voluntarios en el protocolo Reef Check para un monitoreo a largo plazo en la Reserva Biológica Isla del Caño y sus alrededores” 13,030 Eva María Salas Fundación KETO Apdo. 1735-1002 San José COSTA RICA esalas [at] fundacionketo.org Chile WFF/08/CHI/1 “Fortalecimiento de capacidades institucionales para la implementación de un programa integrado de monitoreo público – privado, del complejo de humedales altoandinos prioritarios para la conservación en el Norte de Chile” 20,000 Eduardo Rodríguez Ramírez Corporación Nacional Forestal - Región de Antofagasta (CONAF Antofagasta) Av. Argentina 2510 Antofagasta CHILE eduardo.rodriguez [at] conaf.cl Guatemala WFF/08/GUA/1 “Alianzas para el uso racional del Área de Uso Múltiple Río Sarstún, Guatemala” 20,000 Marco Vinicio Cerezo Fundación para el Ecodesarrollo y la Conservacion-Fundaeco 25 calle 2-59 zona 1 - Guatemala GUATEMALA m.cerezo[at] fundaeco.org.gt jl.betoulle [at] fundaeco.org.gt