MT Teresita Fernandez – TF RB

Rita Braver – RB
Martha Teichner - MT
Teresita Fernandez – TF
RB: Una artista de gran versatilidad acaba de regenerar uno de los espacios
mas públicos en la ciudad de Nueva York. Martha Teichner se reunió con ella
en el corazón de la ciudad de Nueva York.
MT: Cuando se estaba construyendo se miraba como una de esas sorpresas
de Nueva York que te pone a pensar. Cuando ese metal raro, cortado
lentamente se colocó sobre Madison Square Park, la instalación atrajo mucha
atención, antes de que estuviera terminada.
TF: Usted puede ver un nido de pájaros. Eso es uno de las maravillas acerca
de el arte público, lo exhibes, y no tienes idea de lo que va a suceder.
MT: Artista Teresita Fernandez ha nombrado la obra “Fata Morgana” debido a
un tipo de espejismo que a veces flota sobre el horizonte. Entonces, ¿cómo
funciona esto, qué estoy viendo? Me veo a mí misma.
––––
TF: Estás viendo todo. Estás viendo el viaje diario al trabajo de cientos de
personas en este parque, reflejado, refractado y a la vez distorsionado de
cientos de veces encima de su cabeza.
MT: Es arte diseñado para ser caminado através de él.
TF: Por supuesto, lo que es emocionante para mí es verlo con la gente por
debajo de la obra porque la superficie reflectante tiene que ser activada por
el movimiento de la actividad urbana.
MT: 50.000 personas cruzan a través de Madison Square Park cada día. Tal
visibilidad es exitosa para Teresita, quien es cubano-americano.
TF: Siento una gran responsabilidad de usar mi visibilidad para amplificar
cómo la gente ve a los latinos.
MT: Todavía le preguntan: “¿Por qué no eres más famosa? Especialmente
considerando el trabajo que has hecho”.
TF: Esta pieza se llama Sol Negro. El título es una referencia a un mito
mesoamericano, donde el dios del sol se desaparece en la entrada occidental
del inframundo y reaparece al otro lado a la mañana siguiente.
MT: El Museo de Arte Contemporáneo de Massachusetts mostró su trabajo
durante casi un año.
TF: Una de las primeras cosas que me pregunto cuando estoy a punto de
embarcarme en una nueva exposición es, ¿Dónde estoy? Trato de
responderme, cultural, histórica, física, geográfica, racial, y políticamente.
MT: Así, sus piezas para Mass Moca, una enorme fábrica antigua en North
Adams, trae el exterior adentro. Y ella se siente fascinada por el oro.
TF: Aunque es un material subterráneo. Siempre se ha usado
históricamente, a través de cada cultura, para representar la luz.
MT: A los 47 años, ella ha tenido más de tres docenas de exposiciones
individuales en nueve países. En 2005 recibió la beca llamada MacArthur
Genius Grant.
TF: A medida que avanza a través de la instalación usted comienza a ver su
silueta cambiante sobre la superficie.
MT: En casi la totalidad de su obra Teresita está redefiniendo el paisaje y
nuestro lugar en él.
TF: Esta pieza se llama Épica. Está hecho de más de 27.000 piezas pequeñas
de grafito extraido en bruto, como el material en su lápiz.
MT: Fue inspirado por una lluvia de meteoritos.
TF: Es un material muy brillante. Atrapa la luz de una forma especial. Usted
puede tocarlo.
MT: Brilla.
TF: Sí, este es el grafito en bruto. Lo uso en todo, desde un polvo fino a
grandes trozos, que he usado para hacer esculturas grandes.
MT: Hay una especie de magia que sucede en el estudio de Teresita
Fernández, en Brooklyn.
TF: Estoy fascinada con la idea de hacer paisajes con materiales que son en
realidad parte de los paisajes reales.
MT: Y aquí lo que parece un espejo dorado de una casa de entretenimiento,
es un lienzo en blanco.
TF: Así se ven los paneles antes de empezar a trabajar en ellos.
MT: Pero uno no puede dejar de reaccionar al verse a sí mismo.
TF: La gente está muy encantada con su propia imagen, de encontrar sus
coordenadas y la colocación de sí misma.
MT: Mira la locura Madison Square Park. Y observa las sombras.
TF: Cuando el sol se pone por encima la instalación, comienza a emitir esas
sombras doradas en el suelo.
MT: Antes que Fata Morgana sea removida en enero próximo; más de 10
millones de personas la habrán experimentado. Es probable que para ese
entonces, Teresita Fernández sea mucho más famosa.