READING THE FACE OF GOD V

READING THE FACE OF GOD V - DISCERNMENT
Another passage about the face of Jesus is the story of the transfiguration; in this story Jesus whole body
shines forth with God’s glory. The disciples Peter John and James are enveloped in the light, and are
speechless, although Peter has some blundering words to say. On the mountain Jesus is accompanied
by Moses and Elijah, the Law and the Prophet, who speak with him. Only Luke tells us that they converse
about Jesus’ “exodus” from Jerusalem: that is his death on the cross which is his “way out” of this life
[Exodus = way out]. Here we have the ultimate smile of God’s glorious light upon Jesus, but it reveals that
he must go to Jerusalem, to be violently treated by the Jewish priests and the Roman guards, crucified to
death. Last week I wrote that we see God’s face as a smile, and when things go our way he seems to be
blessing us. But what about when they don’t work out so well? Can we discern God’s will in the suffering
and pain we experience in this world? Apparently Moses, Elijah and Jesus could. But what about us?
When something turns sour, or leads to pain, or worse to unmerited suffering – when I haven’t done
anything wrong and suffer anyway, is it possible to believe that God is using that? It would be simple if
God, always smiling, brought everything to happiness and my way, but that would sorely tempt me to
think that when things go my way they are God’s way. Doing God’s will isn’t necessarily doing things “my
way”….and definitely we can’t assume that what I desire is necessarily God’s way. Jesus himself
struggled with God’s will in Gethsemane “not my will but your way” is how Jesus submitted himself to his
Father’s will.
IHM Pray for us.
Father Jerry
LEYENDO LA CARA DE DIOS V – DISCERNIMIENTO
Otro pasaje sobre la cara de Jesus es la historia de la transiguracion; en esta historia el cuerpo de Jesus
brilla con la gloria de Dios. Los discipulos Pedro, Juan y Santiago estan envueltos en la luz, y estan
mudos, aunque Pedro tiene algunos disparates que decir. En la Montana, Jesus es acompanado por
Moises y Elias, La Ley y el Profeta, quien habla con el. Solamente Lucas nos dice que ellos conversaban
sobre el “exodo” de Jesus desde Jerusalem: es decir su muerte en la cruz que es la manera de “salir” de
esta vida (Exodo quiere decir salida). Aqui tenemos la ultima sonrisa de la gloriosa luz sobre Jesus de
Dios, pero revela que el tiene que ir a Jerusalen, para ser tratado violentamente por los sacerdotes
Judios y los guardias Romanos y morir crucificado. La semana pasada escribi que nosotros vemos la
cara de Dios como una sonrisa y cuando todo va como nosotros queremos parece que el nos esta
bendiciendo. Pero cuando las cosas no salen bien? Podemos nosotros discerner la voluntad de Dios en
el sufrimiento y dolor que nosotros experimentamos en el mundo? Aparentemente Moises, Elias y Jesus
pudieron. Pero y nosotros podemos? Cuando algo no sale bien, o nos causa dolor o peor un sufrimiento
que no nos merecemos—cuando no he hecho nada malo y sufro de todos modos, es posible creer que
que Dios esta usando eso? Seria mas facil o simple si Dios sonriera todo el tiempo, trayera todo con
felicidad y a mi manera, pero que me tentaria a pensar cuando todo sale a mi manera que es la manera
de Dios. Hacer la voluntad de Dios no es necesariamente hacer cosas “a mi manera” ..y definitivamente
nosotros no podemos asumir que lo que yo deseo es necesariamente la manera de Dios. Jesus tambien
lucho con la voluntad de Dios en Gethsemane “no se haga lo que yo quiero sino lo que tu quieres” es
como Jesus se rindio a la voluntad de su Padre.
IHM Ora por nosotros
Padre Jerry