Aquí fué donde V. Ex. instruido pacientemente en todas mis tareas

» A q u í fué d o n d e V . E x . instruido
pacientemente
en todas m i s
tareas literarias, p r o y e c t o s , e n p e ñ o s y afanes, y c o n p a d e c i d o d e
verme
firmemente
r e s u e l t o á concluir mis dias en aquella mi
elegida s o l e d a d , d e t e r m i n a d o
R e y la E d i c i ó n d e
á d e x a r á la innata P i e d a d
del
mis obras y la satisfacción de mis d e u d a s ,
se dignó m a n d a r m e V . E x . con todo el inperio de q u i e n m a n d a
á
un
subdito, q u e
pusiere
trabajos, s a c á n d o m e
que
actualmente
alguna
t r e g u a á mis
continuados
al d e s c a n s o de su a m a b l e c o m p a ñ í a ,
me
hallo
en
g o z a n d o de las h o n r r a s , con
que
V . E x . s a b e distinguir á las p e r s o n a s de mérito s u p e r i o r al mió,
y de las c o m o d i d a d e s n e c e s a r i a s p a r a c o n t i n u a r y pulir mis e s critos.
»xA.si han p a s a d o mis dias en 2 2 años de A m e r i c a , tienpo sobrad o p a r a a v e r atesorado muchas riquezas; p e r o a g o t a d a s y c o n v e r tidas en tesoros mas útiles y d u r a d e r o s , d e c u y a v e r d a d e r a e x i s tencia cito p o r a b o n a d o testigo al C a v a l l e r o L i n n é en su c a r t a e s crita en U p s a l a el 1 0 de A b r i l de 6 9 : « Utiuam
Europam!
uibus
coram
video ex datis quod redeasplantis
ditior
uummis
iutueri,
reiu Ilispaniam
fatuui»,
qicasi
Crceso.
Utinam
e Paradiso
redires
et earum
salvas
te in hac vita liceret
reducán.
Certe si redijsses
tai causa petere, nisi seuiuiuprohiberet
in
observatio-
et
semel
audeinstans
testimonio i m p a r c i a l en el secreto d e nuestra c o r r e s p o n -
dencia del g o z o y g r a t i t u d de aquel S a b i o acia mi p e r s o n a p o r el
a u m e n t o d e las C i e n c i a s .
» A s i ha c o r r i d o tanto tienpo d e d i c a d o s i e n p r e al o b j e t o único
q u e m e p r o p u s e d e s d e E s p a ñ a , sufriendo c o n s e r e n i d a d mis infortunios,
y con el consuelo d e a v e r m e r e c i d o la
continuada
a p r o b a c i ó n d e mis r e p e t i d o s d e s c u b r i m i e n t o s p o r e x p r e s i o n e s tan
h o n r r o s a s de aquel S a b i o Naturalista, q u e y o m i s m o m e s o n r o j o
d e leerlas á mis solas, no a v i e n d o l a s manifestado por lo m i s m o
' mas q u e á p o c a s p e r s o n a s d e e l e v a d o carácter, q u e
igualmente
m e a n i m a b a n á la c o n t i n u a c i ó n d e mis tareas.
» M e han distinguido con su c o r r e s p o n d e n c i a los S r e s . A l s t r o e mer, L o g i e , L i n n é el hijo, antes d e la m u e r t e de su p a d r e , y ú l t i m a m e n t e el c e l e b r e B e r g i u s , a c t u a l m e n t e P r e s i d e n t e de la A c a d e m i a d e S t o k o l m o ; todos B o t á n i c o s S u e c o s con q u i e n e s he q u e -