recicle y podrá ganar esta promoción reglas oficiales no es

RECICLE Y PODRÁ GANAR ESTA PROMOCIÓN
REGLAS OFICIALES
NO ES NECESARIO COMPRAR PARA PARTICIPAR O GANAR
REALIZAR UNA COMPRA NO AUMENTARÁ SUS PROBABILIDADES DE GANAR
1.
ELEGIBILIDAD: Solo disponible para residentes de Greenville, Carolina del Norte, que tengan 18 años o
más, que tengan un cesto de reciclado provisto por la ciudad (“Cesto”), y que hayan recibido una pegatina
oficial Give It Back™ (“Pegatina”) por correo. Esta promoción no tendrá validez donde la ley lo prohíba.
2.
CÓMO FUNCIONA: A partir del 7/15/13 y hasta el 1/12/14 (“Período de la Promoción”). En caso de que
posea un Cesto y haya recibido el paquete Recycle & Win (Recicle y Gane) de Greenville con información
acerca de la promoción y la Pegatina por correo, coloque la Pegatina en el exterior del Cesto, de cara a la calle
o callejón, y recicle siguiendo las instrucciones de reciclado del paquete. El Recycle Street Team del
Patrocinador seleccionará al azar un recorrido cada semana y seleccionará al azar hasta diez (10) casas que
hayan adherido la Pegatina a su Cesto, y hayan seguido adecuadamente las instrucciones de reciclado.
Un residente actual (sujeto a elegibilidad) de cada uno de los hogares seleccionados ganará una tarjeta de
regalo de Harris Teeter por el valor de $50 (sujeto a verificación de elegibilidad). Límite de un (1) premio por
hogar. Se notificará a los hogares ganadores por correo aproximadamente una semana después de la visita del
Recycle Street Team. La notificación incluirá un número de teléfono gratuito. Un residente elegible del hogar
seleccionado deberá llamar al número gratuito dentro de un plazo de diez (10) días para reclamar el premio, o
de lo contrario, se perderá el derecho al premio. Se exige una identificación válida con fotografía para reclamar
el premio. En caso de que haya menos de diez (10) Cestos elegibles con Pegatinas, los premios restantes no
serán otorgados. Las posibilidades de ganar dependerán de la cantidad de recorridos posibles y de la cantidad
de Cestos elegibles en los recorridos seleccionados. El Patrocinador se reserva el derecho de descalificar a un
ganador potencial en caso de que el Cesto esté vacío o no cumpla visiblemente con las instrucciones de
reciclado del paquete. El premio estará disponible dentro de 4-6 semanas posteriores al reclamo del premio.
3.
(260) Premios (10/semana): Una tarjeta de regalo de Harris Teeter por un valor de $50. Las tarjetas de regalo
no son intercambiables ni se pueden canjear por efectivo, y están sujetas a todos los términos y condiciones de
uso establecidos por el emisor. El Patrocinador se reserva el derecho de sustituir el premio por uno de igual o
mayor valor. No se permite sustitución, reembolso en efectivo ni transferencia del premio por parte del
ganador. Límite de un (1) premio por hogar. No se entregarán más que los premios indicados.
4.
REGLAS GENERALES: Todos los impuestos federales, estatales y locales son la responsabilidad exclusiva
del ganador. Se aplican todas las leyes y reglamentos federales, estatales y locales. La aceptación del premio
implica la autorización al Patrocinador y sus Participantes Promocionales para que utilicen los nombres y/o
fotografías de los ganadores con fines publicitarios y comerciales sin compensación adicional, a menos que lo
prohíba la ley. En caso de que la operación, seguridad o administración de la Promoción se vieran impedidas
de cualquier forma por cualquier motivo, el Patrocinador podrá, a su exclusivo criterio: (a) suspender la
Promoción para atender el impedimento, y luego retomar la Promoción de forma tal que satisfaga el espíritu de
estas Reglas; o (b) cancelar la Promoción y otorgar premios en un sorteo al azar entre los residentes elegibles.
El Patrocinador se reserva el derecho de descalificar a cualquier persona que actúe en violación de las Reglas
de esta/otra promoción. Cualquier intento de interferir con el desarrollo de la Promoción podrá considerarse
una violación de las leyes penales y civiles, y el Patrocinador se reserva el derecho de reclamar daños y
perjuicios de esta persona. El hecho de que el Patrocinador no haga cumplir cualquier término de estas Reglas
no constituirá una renuncia a dicha disposición. A menos que esté prohibido, al participar en el concurso, los
participantes acuerdan eximir de responsabilidad y mantener indemne a The Coca-Cola Company, Coca-Cola
Bottlers, Red Moon Marketing, LLC, sus respectivas matrices, subsidiarias, afiliadas, socios promocionales,
socios de premios, agentes y agencias, y responsables, directores y empleados de las mismas (“Partes
Eximidas”) con respecto a todo reclamo o causa de acción resultante de la Promoción o la recepción/uso del
premio, incluyendo, en forma no taxativa: (a) intervención humana no autorizada en la Promoción; (b) errores
técnicos, errores de impresión, errores en la administración de la Promoción; (c) lesiones/daños a
personas/bienes causados, directa o indirectamente, en su totalidad o en parte. El Participante acepta además
que en cualquier causa de acción, la responsabilidad de las Partes Eximidas se limitará al costo de
ingresar/participar en la Promoción, y en ningún caso las Partes Eximidas serán responsables por el pago de
honorarios de abogados. El Participante renuncia al derecho de reclamar daños y perjuicios de cualquier
naturaleza. Al aceptar el premio, los ganadores acuerdan eximir de toda responsabilidad y mantener indemnes
al Patrocinador, los Participantes Promocionales y cada uno de sus respectivos directores, responsables,
empleados y cesionarios con respecto a cualquier demanda, daño, pérdida, gasto y responsabilidad de cualquier
tipo que surjan de la aceptación o el uso del premio. Los participantes asumen toda responsabilidad con
respecto a cualquier lesión o daño ocasionado, o que se alegue que se haya ocasionado, por la participación en
esta promoción o debido a la aceptación o el uso de cualquier premio. Al ingresar en esta promoción, los
participantes aceptan adherirse a las Reglas Oficiales y a las decisiones de los jueces. El Patrocinador y los
Participantes Promocionales no son responsables de los errores tipográficos ni de otro tipo que se cometan en
la impresión, la oferta o el anuncio de cualquier premio, o en la administración de la promoción.
5.
LISTA DE GANADORES: Para conocer los nombres de los ganadores que estarán disponibles después del
3/03/14, envíe un sobre (n.º 10) con dirección y franqueo pagado a: Recycle and Win Winners List
(Greenville), 7804 Fairview Road, Box #309, Charlotte, NC 28226, antes del 1/19/14.
6.
Sistema de notificación de eliminación de nombres: Si desea que su nombre sea eliminado de la lista de
correo del Patrocinador, envíe una hoja 3 in x 5 in con su nombre y dirección postal completa a “Name
Removal,” 7804 Fairview Road, Box #309, Charlotte, NC 28226 y su nombre se eliminará dentro de los 60
días posteriores a la solicitud
7.
PATROCINADOR: Coca-Cola North America, una división de The Coca-Cola Company, One Coca-Cola
Plaza, Atlanta, GA 30313.
REGLAS ABREVIADAS
NO ES NECESARIO REALIZAR NINGUNA COMPRA. Solo disponible para residentes de Greenville, Carolina del
Norte, que tengan 18 años o más, que tengan un cesto de reciclado provisto por la ciudad, y que hayan recibido una
pegatina Give It Back™ por correo. Esta promoción no tendrá validez donde la ley lo prohíba. La promoción finaliza el
1/12/14. Sujeto a las Reglas Oficiales que se encuentran en www.cokerecycleandwin.com. Si desea que su nombre sea
eliminado de la lista de correo del Patrocinador, envíe una hoja 3 in x 5 in con su nombre y dirección postal completa a
“Name Removal,” 7804 Fairview Road, Box #309, Charlotte, NC 28226 y su nombre se eliminará dentro de los 60 días
posteriores a la solicitud. Patrocinador: Coca-Cola North America, una división de The Coca-Cola Company, Atlanta,
GA.