de la URSS r oo podrS particlpar, por razones de saludr €D las

INTERNATIONAL LABOUR OFFICE
BUREAU INTERNATIONAL DU TRA,VI\IL
OFICINA INTERNACIONAL DEL TRABAJO
G.B. L55/L5/30
155.a reuni6n
govERNrNG BODY
CONSETL D'ADMINISTRATION
Ginebra,
SONSEJO DE ADMINISTRACION 31 de nayo-l.o
de junlo de 1963
D6eimoqulnto punto
COMPCSIC16N
dei orden del dia
Y ONDEN DEL DfA D5 COMISIONES
Y DE OTRAS REUNIONES
-a
de grupos de consullores
Composicion
Grupo de consultores sobre cooperalivas.
1. Se ha informado aI Director General de que eI Sr. M,
Moukki, mlembro del Grupo de Consultores sobre Cooperativas,
nombrado previa consulta con eI Gobj-erno de la U.R.S.S., h? sid.o transferido a un nuevo puesto y por 1o tanto ya no podr6 participar en las labores del Grupo. Previa consulta con eI Gobierno d.e 1a U.R.S.S., €1 Direetor General propone que eI ,Conse.i o de Administraci6n nombre a 1a sieuiente ieriona iffiffio
ato
Que au.n no
sea
sr. v.I.
KHORIN-(U.R.S.S. ), Vicepresid.ente de CENTR0SoJUS
(0rganizaci5n Cooperativa Central de 1a U.R.S.S. ).
y tribuales.
2. Se ha informado al Director General que eI profesor
B. Gardanof, miembro deI Grupo de consultores sobre poblaciones
lndigenas y'trlbual-es, nonbrldo previa consulta con Ll
el Gcbierno
Gcbier
de la U.R.S.S. r oo podrS parti
particlpar, por razones de saludr €D
las labores de1
del Grupo. El Director
Di
General propone, previa consulta con el Gobierno de la U.R.S.S.,
U.R.S.S.. 0lr€ e1 Consejo de Admlnisn nombre a 1a sieulente Dersona Dara r
Grupo de consultores sobre poblaci-ones indigenas
o
Sea
nasla
erLooo oe su
.'lun].o de IYbSs
manoatro
no ha ex-
2Sr. T. DAIU!,IAGAZIN, Subdlrector d.el Instituto dq Leglsl-ac16n
y Fllosof ia, A6ad.enia d.e Clenelas de la Repfbllca de
Kazak,
el traba.lo de Las muleres.
3. En qu 153.4 reunl6n (novienbre de tg-62), el ConseJo- de
Admlnistraci6n decidl6 nombrar a un numero adicional de miembros
en el Grupo d.e consultores sobre eI trabaJo de 1as mujeresr y
autorlz6 al Dlrector General para someterle una lista de nombres
para su aprobaci6n.
En su L54.a reuni6n (marzo de 1963) se 1n-Consejo
de Admlnistqaei6n que se realizaban 1as consuliorm6 al
tas con miras a la elaboract5n de dicha Iista.
4. Previa consulta con 1os goblernos j-nteresados y con el
Grupo de los Trabajad.oresr e1 Director General se encuentra en
sitiracl6n de poder- sometei clerto n6merg de designaciones a1 Consejo de Administraci6n para su aprobaci6n, Los actuales trlembros del Grupo fueron nombrados en L959 y su mand.ato expi.ra en
junio de 1954. Se propone que 1os nuevos miembros se nombren
t,ambi6n por un perio-Ao hue eipire en junio de 1954, con Ia salGrupo de consultores sobre
vedad. d.e- que pubdan
a
ser nombrados de nuevo en esa fecha.
ifu
5.
nombra
re
ta al
Conseio
straci
ros oe
or un DerI
a
en
Miembros gubernamentales !
Srta. M.A. EKPIKEN (Nigeria), funclonario de trabajo, Mlnisterio Fed.eral del Trabaior Lagosr
(tdnez), funei.onario de la Secretaria de
Srta. Souad JEDIDI
Estado de :S'alirbrldad'Pdb1lca y' "Asuntos Socialesr' adsciita a 1a Subdlrecci6n de Asuntos Sociales y del Trabajo, lttnez.
Sra. Marle KALENSK.A (Checoslovaquia), Instltuto de Estado
y Legis}acl6nu Acad.enia Checoslovaca de Ciencias, Praga.
Srta. Bergliot LIE (Noruega), Consultora sobre eI:trabaJo de
Ios menores y cuestiones de las raujeres, Direccion de
la Inspecci6n del Trabajo, 0s1o.
Srta. Marlon V. ROYCE (Canad6), dlrectora d.e la Oflcina de
MuJeres, Departamento deI Trabaior Ottawa.
3
Miembros traba-i adores
srta.
:
Tomi TUNAYAI4A (.rap6n), miembro de1 codt6 EJeeutivo
la Federaci6n de TrabaJad,ores Textiles, foklo.
d.e
Sra. Heloisa
(Brasl1), presldente -del
Sindleato de Parteras del Estado de Guanabara, Rio de
MONTENEGRO
DA SILVA
Janei_ro.
Sra. Illida
OTIENO (Kenla), subdlreetora de educaei6n, Fe6eracion del TrabaJo de Kenia, Nairobi..
Sra. JABAJ (Malaya), presldente de la Seeci5n de MuJeres
deJ- Congreso Sindical Malayo, Kuala Lumpur,
Srta. Marianne SOHAI (Senegal), Mintsterio
Dakar.
Srta. Maria
NAGELS
d.e Educaci6n,
(B61gica), visitante soclal, Bruselas.
6. Arin no se han finallzado las consultas con miras a1 nonbramiento de miembros gubernamentales de Birmanla y
de 1os sels
miembros empleadores que afn quedan por nombrar. -El Director General abrlga la -esperanza de poder sbmeter los nombres gue faltin
al Consejo de Admlnistraei5n bn uri futuro eercano.
Ginebra, 28 de mayo de 1953.
PUN?OS QUE REQI]IEREN DECISI6N:
Pdrrafo 1;
,,
,,
,.
;'.