PROGRAMA DE ACTOS Y FIESTAS que el ilustre A yuntam iento de la N. y L. Villa de Rentería, ha organizado para los días 21, 22, 23, 24 y 25 de Julio de 1963, con motivo de la Festividad de su Patrona SANTA MARIA MAGDALENA. cipal Día 21, D om ingo de C histu laris y el grupo de M ak ild an tzaris de la S. D. C. E rein tza, se d irig irá n a la Basílica de Santa M aría M agdalena, de la cual saldrá la trad icio n a l P R O C E S IO N que ha de c o nducir la Im agen de A las siete de la tarde.—La Banda M un icipal de C h istu la ris, p re ce - la Santa a la Iglesia P a rro q u ia l. dida p o r la de C u ltu ra M usical R e n te rian a y la C om parsa de G igantes y C abezudos, re co rre rán las prin cip ales calles de la V illa al alegre son vlel trad icio n a l p aso d o b le «EL C E N T E N A R IO », a n unciando dario el com ienzo de las Fiestas e n tre alegre volteo A a l v e cin - de cam panas y A las siete y m ed ia.—E n la B asílica de Santa M aría M agdalena co- m ism a m ed ia .—E n la Iglesia P a rro q u ia l ten d rá lu g ar la A las doce y m ed ia .—E n la A lam eda de G am ón, G R A N C O N C IER T O Basílica, a cargo de la B anda de C u ltu ra M usical R e n te rian a , qu e bajo la d irección de su gran m aestro don V alentín M anso, o frecerá el siguiente SO LEM N E SA LV E con asis- program a : tencia de las A u to rid ad es en C uerpo de C o m unid ad. P rim era parte: A las d ie z de la n o c h e.—E n la Plaza de los F u ero s, G RA N A C T U A C IO N y d o r sagrado. m enzarán las solem nes V IS PE R A S de la Santa. las o ch o .—En la d ie z q u ial, estando encargado d e l p aneg írico de la Santa u n elocuente o ra - disparo de cohetes y ch u pinazos. A las solem ne M ISA M A YOR, qu e será cantada p o r el n o tab le Coro P a r ro - de la ren o m b ra d a A grupación de F o lk lo re P o p u la r Vasco «G 01Z A L D I», d el E xcm o. A yuntam iento de San Sebastián, danzas, m ú - 1.0— Suspiros de E sp a ñ a ....... P asodoble A. Al 2.0—«1812» O bertura T va r ez s c h a ik o u s k y sica, co stu m b res de E U S K A L -E R R IA , po seedor de varios p rim e ro s g ra n Segunda parte: des p rem io s in te rn ac io n ale s, con arreglo al sigu ien te p ro g r a m a : 1 - E reserk ia. 2 - San M iguel de A rritx in ag a. 3 - U ztai-A undi eta Z inta-D antza. 1.0—C élebre T ara n te la ...... 2.°— U n día de m ayo ....... — Go O bertura Ha t t sc h a l k ydn W ood De tres y m edia a cuatro.— P o r la E m isora R adio «La Voz de G u i- 4 - O tsagabia’ko D antzak. púzcoa» se ra d ia rá u n 5 - Sagar-D antza. terian os ausentes, que será iniciado p o r «EL C E N T E N A R IO ». PR O G R A M A E SPE C IA L dedicado a los ren- 6 - Jo rra i-D an tz a. De 7 - C ontrapas eta M useta. 9 - G ip u zk o a’ko D antzak. orqu esta y g ram ola, de G am ón, C O N C IE R T O DE actu alid ad en las sig uientes c o m b in a c io n e s: De d ie z a dos de la m adrugada.-—E n la A lam enda de G am ón, GRA N p or la A lam eda DOS D E PE L O T A con la actuación de las p rim e rísim a s fig u ras de la 11 - E u sk aljai. am enizada la A las seis y m e d ia .—E n el F ro n tó n M unicipal, G R A N D E S P A R T I- 10 - K ax arran k a. VERBENA seis a n u eve.— En B A IL A B L E S p o r la B anda de C u ltu ra M usical R e n te rian a y gram ola. 8 - G izon-dantza. B anda quem án d ose de C u ltu ra a las doce en P rim e r p a rtid o : M usical R e n te rian a , p u n to el clásico ATA Ñ O X y T A P IA I contra V ERG A R A y G A R C IA A R IÑ O II y trad icio n a l «ZEZEN -ZU SK O ». Segundo p a rtid o : G A R IT A O N A IN D IA y DEL VAL contra C H IC U R I y E LG U E A Día, 22 Lunes A las d iez, y hasta las dos d e Id m adrugada.— H a rá su e n trad a en FESTIVIDAD DE SANTA la V illa, p o r la calle de V iteri, la b rilla n te B anda de M úsica de la MARIA MAGDALENA A g ru pació n de C azadores de la D ivisión de M ontaña 62, de San SeA las seis y m edia de la m añana.— D IA N A p o r la B anda de C o rn e - b astián , que se situ ará en el K iosko de la A lam eda de G am ón para tas y T am b o res d e la A g rupació n de C azadores de M ontaña n ú m . 62, e je cu ta r u n selecto C O N C IER T O D E B A IL A B L E S, quem án dose a las de San S ebastián. doce en p u n to , en las o rilla s del río O yarzun, una vistosa C O L E C - C IO N D E FU EG O S A R T IF IC IA L E S de la acred itad a Casa de H ijo s A las siete.— SO K A M U T IJR R A . de F élix Mz. de L ecea, de M iranda de E b ro . A las o ch o .—A com pañada p o r la B anda M u n icip al de C b istu laris, re c o rre rá las calles de la V illa la C om parsa de G IG A N T E S Y C A - Día 23, Martes BEZU D O S. P a rro q u ia l, A las d ie z .—E n la Iglesia P a rro q u ia l, se celeb rará U N A M ISA con acom pañados p o r la B anda de C u ltu ra M usical R e n te rian a , la M u n i- asistencia de los niño s y n iñ as de las E scuelas y C olegios de la V illa. A las d ie z .—La C o rporación M un icip al y el C abildo - 3 - A las o n c e .—E n el Salón O n-B ide se celeb rará el R E P A R T O DE Día 25, J u ev es PR E M IO S y E N T R E G A DE C E R T IF IC A D O S E SC O LA R ES a los a lu m - FESTIVIDAD DE SANTIAGO APOSTOL. ( Patrón de España { nos m ás av entajad os de las E scuelas P ú b licas. A A las seis y m e d ia .— D IA N A por la B anda de C ornetas y T am b ores las tres y m e d ia .—E n las d istin tas Salas de E spectáculos de la de la A grupación de C azadores de la D ivisión de M ontaña, 62. V illa, se celeb ra rán SESIO NES D E C IN E IN F A N T IL E S . A las sie te .— SO K A M U T U R R A . A las c in c o .—E n la Plaza de los F u ero s, FIE ST A DEL N IÑ O con A lan zam ien to de globos grotescos, granadas jap o n esas, tracas, etc., etc. lus o c h o .—A com pañada p o r la B anda M u nicipal de C histularis, y actuación de los re n o m b ra d o s cóm icos d el C entro de A tracción y re c o rre rá las calles de la V illa la C om parsa de G IG A N T E S Y CA - T u rism o T O N I y P IP O . BEZU DOS. A A las n u e v e .—GRA N PR U EB A C IC L IST A , C am peonato de G u ip ú z - las sie te .—E n el Salón de Sesiones de la Casa C on sisto rial se coa contra re lo j, p o r e quipos, organizada p o r la Sección C iclista del p ro ced erá al R E P A R T O DE PR E M IO S co rre sp o n d ie n te al CON CURSO C. D. T o u rin g , y p a tro c in a d a p o r el Ilu stre A yu ntam iento . L IT E R A R IO organ izad o p o r la Sociedad D ep o rtiv a C u ltu ra l «E reintza». A A las d ie z .— E n el Salón V icto ria, GRAN C O N C IE R T O CORA L las d ie z. En la Iglesia P a rro q u ia l, SO LEM N E MISA M A YOR, y a c o n tin u a ció n , am bos C ab ildo s, acom pañados p o r la B anda de C u l- p o r la p restig iosa y lau read a A gru p ació n C O RA L DE CAM ARA DE tu ra M usical R e n te rian a , M unicip al de C h istu laris y el grupo de Ma- PA M P L O N A , con arreg lo a u n m agnífico y selecto p ro g ram a, que será k ild a n tza ris del «E reintza», se d irig irá n p rocesionalm ente a la B asílica anu n ciad o o p o rtu n am en te . de Santa M aría M agdalena, para re in te g ra r a la m ism a la Im agen de la Santa. De d ie z a una y m e d ia .-—E n la A lam eda de G am ón, C O N C IE R T O A las d ie z y m e d ia .—E n el F ro n tó n M u n icip al com enzará la GRAN D E B A ILA B LES p o r la B anda de C ultura M usical R e n te rian a y gram ola. T IR A D A AL BLA N C O , cerrán d o se la in scrip ció n a las doce en p unto y otorgán dose valiosos p rem io s. Día 24, M iércoles A las o n ce.—E n la P laza de C ipriano F ern á n d ez de L an d a , in te re sante CON CU R SO DE T O C A , cuya in sc rip c ió n se c errará a los doce A las n u e v e .— D IA N A po r la B anda M u n icip al de C h istu laris. del m ed io d ía, otorg ándose trofeo y valiosos prem ios. A las o n ce .—E n la Plaza de los F u ero s com enzarán las e lim in a to - A las once y m e d ia .—E n la P laza de los F u e ro s, «II T O R N E O DE rias del X IV C A M PE O N A TO DE G U IPU Z C O A D E B A IL E AL SU E L - A TLETISM O » organizado p o r el C lub A tlético de R en tería. T O , organizado po r «La Voz de E spaña» y p a tro cinado p o r el Ilu stre A A y u ntam iento de la V illa, siendo condición in d isp en sab le que las p a re ja s com parezcan ataviadas al clásico y trad icio n a l estilo del país, el F ro n tó n M un icipal, in teresan te en cu en tro de deb id am en te refo rzad o , de la S ociedad D ep ortiva C u ltu ra l «E reintza». o to rgánd o se los sig u ientes p rem io s y tro fe o s : A Ilu stre las d o c e .— E n BALON M AN O e n tre la Selección V izcaína y el equipo rep re se n tativ o , A y u n tam in to . lus doce y m e d ia .—E n la 1.° 1.500 pesetas y T rofeo del 2.° 1.250 pesetas y T rofeo de «La Voz de E spaña». la ciudad de Irú n , 3.° 1.000 pesetas y Copa de «U nión P rev iso ra S. A . C ía. de Seguros». anunciado o p o rtu n am en te , bajo 4.° 850 pesetas —- 5.° 750 p esetas — 6.° 600 pesetas — 7.° 500 p e - A lam eda de G am ón, GRAN CON- C IE R T O a cargo de la destacada y re n o m b ra d a B anda de M úsica de que e jecu tará u n selectísim o pro g ram a la dirección de su em in ente qu e será m aestro G. BA STID A . A las cuatro de la tarde.—E n el b a rrio de O ndarcho , en terren o s setas — 8.° 400 pesetas. de la rib era del río O yarzun, GRAN T IR A D A AL PL A T O «XI CAM - H a b ien d o , adem ás, u n p rem io especial de 100 pesetas p a ra la PEO N A T O T X E PE T X A » con ab u n d an tes prem io s y trofeos. p a re ja m ejo r ataviada. De seis a n u e v e .—En la A lam eda de G am ón, C O N C IER T O D E B A IA las doce y m e d ia .—E n el K iosko de la A lam eda de G am ón, LA BLES am enizado p or la B anda de C u ltu ra M usical R e n te rian a , M u- GRA N A U D IC IO N DE B E R SO L A R IS con la p a rticip a ció n de los r e - nicipal de C h istu la ris y gram ola. n o m b rad o s poetas vascos, B A S A R R I, U Z T A P ID E y L A Z C A O -T X IK I. A las d ie z de la n o c h e .—En la calle de V iteri, C R IT ER 1U M C IDe cinco a n u e v e .— O rganizada p o r la Sociedad D ep ortiva C u ltu ral CL IST A con p ru eb as de v elocidad , de persecu ción, a la am ericana, etc., «E reintza», en la A lam eda de G am ón se c eleb rará u n a anim ada R O - organizado p o r la Sección C iclista del C. D. T o u rin g y p atro cin ad o por M E R IA VASCA, que será am enizada p o r B andas de C h istu laris, aco r- el A y untam iento. d eonistas, etc., in icián do se con alegres correcalles p o r las distin tas calles De d iez y m edia a una y m e d ia .— C O N C IE R T O D E BA ILA B LES de la V illa. en la A lam eda de G am ón a cargo de la b rilla n te B anda de C u ltu ra M usical R e n te rian a y gram ola, in te rp retá n d o se , e n tre o tras, u n a colec- A las seis.— E n la Plaza de los F u ero s, co n tin u ació n d el X IV CAM PE O N A T O D E G U IPU Z C O A D E B A IL E AL SU ELTO , hasta su total ción de ob ras a n tig u a s ; y a las doce en p u n to se co rrerá e l clásico clasificación, p ro cedién d ose seg u id am ente al R E P A R T O D E PR E M IO S. y trad icio n a l «ZEZEN -ZU SK O » o toro de fuego, dándose fin a las fiestas trad icio n ales del presen te año a los acordes del p a so d o b le «EL D e d ie z a dos de la m adrugada.—E n la A lam enda de G am ón, GRA N VERBENA am enizada p o r la B anda de C u ltu ra C E N T EN A R IO ». M usical R e n te rian a , R E N T E R IA , 4 de ju lio de 1963. o rq u esta y g ram ola, q uem án do se, a las doce en p u n to , u n a valiosa EL A L C A L D E C O L E C C IO N D E FU EG O S A R T IF IC IA L E S de la acred itad a Casa Oro- L U IS E C H E V E R R IA q u ieta , de P am p lo n a. N. R . SS. - 421/63. 4