Proceso seguido al Jeneral Francisco de Paula Santander, por

/:
PROCESO
SEGl3IDO
AL JEZmnAL
POR CO~CECUENCIA DEL ACO~TECI1.\I1El\'TO DE LA NOCHE
DEL 25 DE SETIEMBRE DE 1828
E~ BOGOT A,
FIELMENTE
COPIADO
DE LA CmIANDA!'iCIA
l'RE5EL'HACJO~ES
DEL
DEL
ORIJINAI.
JENERAL
!llS!IO
QUE
EXISTE
DE ~U.N.DINAMAnCh:
JE~ERAL
SOBRE
EN EL
I ALGl'NAS
LA I'ROPIA.
BOCOTA
BAf\!CO
9111LI01~
Dr::
LA REPUrUCA
LU15·.••NC,.:l
ARCHIVO
A.<.A,,;r;n
MArEau
RE••
Como
p,'e!ÙnÙzal'
a" este
"OUV{;Iil~nte pUller
HOl'fORABLElI
REPRRSE:IITANTES
(mnlJso
proce,ro, nos ha pareeitl"
la siguiente l'epl'eSentaClc.n.
DE J.A, Al'rnGtlA
HO:Wl\ABLES
NUEVA
GRANADA,
nlltlNIDOI
REPRESE!.'iTA:'iTES.
PERSEGUIDO
alro7.lncnle
en oelio de 105 eSfl1Cf7.01l,
que hice cuma viccpresidentc
de la }\<,\)Ρbtic:l i como ciudadano, para sostencl' la constitnclon
de 1821 contra el
plan de Hna dictadura
militar, i de il1stitllcion(?s
indig'
nas de los sacl'j!icios dc lo •• colom!J¡;q¡o<;, cn vano be sulicitado
la Pllblicacioll
dc h callS.l, que pllSO tél'll1illO á
mis pcrsrcuciones.
Lo sol ¡cité ¡í mi {l,Hl id:\ de Bo;:)tá en
Noviembre
de 1828; i ,el Libertaùor,
(',¡[(illCCS pl'c:;it!cl1le
del estado, negó rcdono;¡ l1J cn te III i so ti,: ¡:II d, 111';1 ¿ (Ill '~vamcntc à S.E. eljelleral
1301i\'al" en 13 de Dic¡Cí1101'C del
mismo aÜo desde \as b'lVeÙ:.1S de Docachic<l,
por cOlldllcto
del je:1cral Mantilla,
i ni aun se me l1Ct:St'¡ et J(~l'il)(}(lc
la rC»l'csentacÏon,
Volví á instar <.1f'5,tc esla C3p¡t~! en 1:~
de abril de lS2~, dil'ijiéndomc
al misnlOjcl1enl
Belli •. ;;)"
por medio del St'. Palacios, ajelltc dd M'abit'nlo,
i lampol,:o
Ile recibido contestacian .. Asi es (JUi~ ~.c mc han tCllida
cerradas las puertas legales, para ll¡lcu' b .illsti¡lcueiou
,.le
mi conducta
con la pnblicacioudc\
proc:so, que Il1C ~;:15~
citáron, con molí va de la couj uracioll de BOg-Ol:l Je! 25
de Setiembre
de 1828.
Esperando ú que el tiempo 1 la cn\mn tle la:> p:!"'¡o~
ncs dejasen oir la ..•.
01. de bjuslicia,
he sab¡~1o con il\:Jc~
cible placcr, qne el únltn kgal cmpiel.a à 1'I?slubkedsc
.
~~"mi patria, i que hai- esperanzas <N que cesen las-~isencion~~ qU,e~esgl'aciadaJ)lente
l~ han despedazado.
Aprovechando
Lan fcliz èoyuntura,
meapl'esüro
à clevar à vuestras manos este mcmorial,
para pedil'os en justicia que
l~lcfpongais
vuestra- respetable
:vpJ, àfin de que se pu~
blique por la imprenta el enunciado
proceso, i la fepre:
sentaclOn que he dicho haber dirijido
desde - Bocachic:í
al Libcrtador.
E~tosolo
sati~face
mis
deseos
i mi ambicion, por que la .publicacion
de estos documentos
manifestará. á lodo el mundo,
las iniquidades
comctidGS~- en
'lm pais á quien
se daba cI n'ombre de repÙblica,i
bajo
un réjirnen en qne se habia prometido
respetar los dé:.
l'cchos inùividuales,
contra un ciudadano quc habia consag,'ado á Sll pau'Îa sus !>ervieios, durante diez i ochoaf1oS
sin un solo dia de intcITupcion:
quc habla merecido dus
veces 105 votos nacionales
para la segunda majistl'atlll-3.
del Estado; i que lohabia gobernado los primeros seis anos
del réjimen constitucional.
La publicaclOn de este procèso, hará vel' hasta qne punto han podido llevarse el cncdno ~ la ad)itral'iedad
contra no majistrado,
quc, fiel ásds
pI'inLipios, á sus promesas i à sus juramentos,
había t~nido que oponCl'se Jirmcmentc
á proyectos que, entonces,
como ahora, he c)'eillo contrarios
à la libertad de mi paï~:
ella pondrá de manifiesto
un procedimiento
violento \ i
atbitl'ario,
donde se prescindió de reunir el tribunal"nHlitar que las leJes prt"scribian:-dollde
se omiti!) la corifrontacion de todos los testigos con el acusa.do: dOflde-no
se permití() hacer una simple défensa, i" ni aüri nomb,'ár
un defensor: donde se tuvo la' audacia -de alterar l()(lós
los hechos, i de inventar
cargos qne nO resultáron
dèl
proceso; ('lia por Últimu, servirá para decidir que Jas dctim:1s de la libertad,
inmoladas
por el ejército españolen
- 18lG, fU-èIOll juzga.das cou mas I'l'glllal'idad,
pOl'.qüe- .•i-.
quiera
se les permiti() defenderse ante el tribunal
naJo
desig-
para saCl'i!icarla~.
Yo no pido nada mas, honol':lblesreprcscnlantcs,
sino
que la imprenlcl, larg-o licmpo muda P;II\i ,-'!f'~ar las justáS quejas ue clIantos hcmos siuo Ylctilll~s Ut:' ICi Jié'ladllr~, puhllquc }a el pl'oeedilllieolo,
en vil'tn<i del cual he
sido condenado á las penas Illas cl'l~l'le"sÙ.i14~~"',
f)('s¡>:w-!;-"Û~ {)~~- j7ûí' iodos "loslnëd ¡os -lpga les, i Cl! los el i'~,~
de la vcrdadera
¡;Ioria de Colombia,
llrgllé ií IllS¡';!l¡ll)()S
pue!'tlos de la milicia
i del poder civil, na,(h allllÚcÎollO
sino la dicha de mi patl'ia:
haju UIl houicJ'1I0 nacional,
d igon de ('lia i del siglo, i mm [)J'oba \' :í la f'n dd IllIlll'
do, 'lile mis perseclicioncs
hall sido ohra dI', 1111 eSplrilll
.1
•
)
, '
'1.1
• 1
uC
venganza,
gtlla< o pOI' L1ila ;U',jill';!I'lC(,;lU
(',~call(j(l OS~!.
i uo de una conducta
dl'fn·uvada.
Yo quedal'é com plet;\Il1enlc
sa l¡sfrl'ho, f.i VlhOll'OS eo:\<lucidos por uua l'cela JlIsticia, ul'eedcis á la PI'I:scllle solicitud.
Paris
15 de Abril
Honoraules
( Firmado. )
de 1R:H.
lepl'cSCnlanlC:i.
PROCESO
,SEGUIDO AL JENERAL
FRANCISCO DE P. SANTANDER, etc~
En
la ciudad de Bogotá á Teintid05 de Octubre de mil ocLocit'ntoi
veintioèho,
el señor juez asociado del auditor, pasó à una de Iall
piezas del cuartel del Escuadron Granaderos,
donde se halla preso d Sr.
jcnerahle
division Francisco
mento, qne llizo con arreglo
que
sup:ere
palria,.eclad
de' Paula Santander,
à quien reeibià jura·
á ordenanzjl, ofredendo
tlcei¡' verdad en lo
i Euere preguntado,
i sien'aolo por su n'lmbre,
cUII'Jeo,
i relijion, dijo llamarse ('omo queùa ùicho; empleo, jcne-
natural ~c la v!lla del Rosario de Cúcuta; de treinta î
scÏsaños de edad; C. A, 1L
Preguntado:Si sàbe la causa desn prision, dijo: que la vre¡¡umiù desde el momento
en que le dit;ron 'la orden de arresto: i la e~perai de division;
raba,
porque
cou
motiva
de la eoriju'r~,:ion
del .••.
einlicineo
eu la no-
ëlle, i de" la posieion pôlitica en llue la habian colol'ado las desaH~ñencias de estos dos últimos alias, debia temer que se le ,jm:¡;àsc COII1pîicado en' cualquier
suceso cille perturbase el ¿l'den cst¡¡"le~ido, como
lo manifest(), entre otrn~ personas respetahles,
señor secretario
Versara, cuando sc 11al.llÍ ~ob,'e ia Ji'sacion ql:C el gohicmo
le encargaha
J'al"1103 Est.1llns lJllidoll.
Ln todo caso, c,<.ijc el eSpO¡~ellte el lCllliulO-
al
dd SCÎívJ' VO/bara.
¡'regwiCndo ;-- Si tuvo alguna noticia antcrin.' :: la eOllsí\i¡'aeion,
sl;b.,c P.l pL.n ¡Jc los conspiradorc.,
llijo;
(lue de la CvílSpil'aeiÙll YCi'i·
1lcada el H!inticinco 110 ha cOIIQt'ido su plan.
,
liiü
:-- Si sahe
PIeguT/fado
que
~e trall1asc dguna
tra Je! f'ol,ierno llclu".l i contra1.l
pel'solla
siJcnte,
dijo: que el "~I'O(lclJte llbser\'a:la
i CúlllO tntla$ las rcvülucÎolJcS
Sls.tcllla,
son
,
ttmiia un
Bogotá
ltI
lllovilllielllo,
"lío
ue
!Ui!
Que ell o;;t;o parle
vcl!'.leielllQs
ùici/;; à
r(~\'()lnc;()11
Cil
COll-
dl' S, L .i ¡';¡'Cd,a<Î",' 1''''.!""p.()l;lelJ:()
0"1
,1 ac~u;ll
.
t~(,St:f.JÎlt"~J:l>~,
si.
Sllccdi:¡ l,) 'IUC "ellil¡l'c:,;
hii;"ls (ll.·~
('Il
S<JJC1',
ll'¡ll'l''sC
UDIt I'C\
du.-
:2
cion eu f.,vOl"(le la in(ll'~n~~èlq;'
r~o;~~e cuando, ni como 5UC~'
del'ia _ Que j,lIt-r¡¡llllcllte IIC hal~lah•..•dl' lo~ siguientes motivos de descontelltn: lil {,lta dt' lIurrll"'il";O, ellClllt/lde que se rompit'sen la:; hostili.
>(Kflus ~;I-'eCPt~n¡
á til'Ul'j'U-t'l\ que 1~-t~l,añolelt
~mt~n"~~¡;;~~
(Ii•. la RCFú¡,!ica: la s('\l'ridad con qlle 10s.remataJOI'cs de alcabala
Cobl,••hall .1t,1('olllclcio tlicllO-1kn:.dlO ;J.u:estilucion
,le los eonvehtos
J.' los fraîil-:;: 1.,s.lllnlidOls SC'C'-as i t)uróls del.iefe de polieia: i ••l tcmor
de qU4lsc t:xijit'seu à esLe dep..l-t.amento los empréstitos forzosos, flU!
s.e,h.Jliatl _e~iWo_/l. Cau~íJ i A.F.~~.t.¡>j~~n¡aí
- :Q~e_ ~~l~~:,.)~~ ,'alltÂ.~
jeneralOlellte cId l1isglislo que llarlla ~:~~~a(l~,éu _}>~aJan ur'1,~~clu4,.
miento Î ën la pr" .•iilf':al!l" Neiv.ar~~ç 'i.~¡\?fsÜ~~-r-¡~!gu;\?~;:()tl'?S
.ill~i;
dentes de.mello¡- peso, le hacia n .t-:mer un movi~,uento, en términos c!ti
:que,eomel's;¡illlo con el 8eñ~l~}o:'~I~~a.ëi~ l)llr.is,,,"~~~IUI~.í~~~tQ
eJ.;P.e.ií~
gro que corría.•.la ~l'pùbn)at8Ï el Lt~.Plado\' p'~s~deu,le ,Sl,I1i:1 .p:lra ~
SUI', i á los ~f'nOleSjClIcriu ;"·r,laneti. i Joaqujn MQ5qu~"a le~h!w
ob.
!.,
scrval', que (¡('hí,1Il lomal' mucho intcres en cVI'&r.JaStlfrra ~fI. er~'i,.d~
entre otros mOli,'os, pOI' los males que se c¡lUsaria~ à C;,lollllJia f'n I!~
actual estado d.e. deso"gani~acion;: 1Q~~ la~.d~smoral1.z~·c·ion
del ejé.r.citó;
_ de úna s~~n. ~l'tc- de los p~eb~~~t:f~cWU!~ ¡PB ~~~liR~ 4p lJ~!.el <¡18~
~ontelllo't()lll~lSe, el l)ilrt¡d~ q,~ ..~.~;~~.ie,s
~s~o.~~e ,l?mr,.} ,.",); , . ,: í
.
Preguntado :- Si sahia e~n qtiértrRPt~o,a~dia~c~ntar~ô!l
~~n-¡
tentos con el actuillsistem~, par~ ve •.ific.ar el movimient9que
,ele8pcr..
tiente lemb, dijo: qUl' ig.Tio'~â.el co'nte~¡do de la pr~gu~ta, {l.~I:q,~.e.
sus allteriores respUl'stas 'no tjstà'll ~ullaa,l~ssob~e un plan c«?IDo~Hlo, ..
.
Pregufltado:Si sahc ~1sistemadè'q~e se valiéron lo~ prí;ncipale.autol'eS de la conspiradoll, para huscar pl'~sélitos i ejecutorcs del plan,
dijo: que CllWOno sabe quienes han sido los' autores, no puede dar ra..,
7.011il ]0 que se le pregun~ ..
p,.eguntado:--Si
el t'spon.entc concUl'rio. à alguna reuníon Im~
de la noch{> del yeinticinco, i ën aquella..,~~~~, n~e:~~se·tra-.
tase sobre la cODspiTacion, dijo: que DO, 1 que puede presen\ar un
diario de su~ ocupaciones, de dia, i de noche, en el mes que hace que
cstlÍen Bogotà, porque ha tenido buen cuid¡¡do de cODducinc, de ma-.
ncra que. nG descOllfias(' el gohiemo de èl.
,,, .
PreglmttJdo:--Si
tuvo noticia de la junta preparatoril!- para ~l 8salto, que se celehró la noche del \eiuticinco en caaa de Lui. Varias Teja,:
el:!,
dijo: que no ..
,
.'
-' ••.i:
.1,.
-
;
l""
.
" ...
,
I
..
.nmo
3
P"c{_llntadlJ;--DonrlC!lc
({ué he ocupo,
(lijn:
11:111,\aqu('TIa n(lcll(',eon
qllc en la clec1al'aci"n indagatoria
que' p('rsona~,
1
lO:
(1: que se le
el veintiochu del mc~ pa~ado, ha lll<lnifl'staclo eS:I~II"amCIlII~ l'n (¡ue
se QCll~IÙdesde pOI' la mañana cltli •• yeillticinc<>, hast,: (lue s"¡¡Ú. la Iradl'lI;;ada del \'einti"ci~, dI: Iii c:\sa tTe su hermano polll:cO d ,eñol' CO-
TOlld Bl'ic('!:",
l'(,1l losjl'llcra]cs
OrlC!)a i '-":I'T, i '{U~'se l'l'Gere il ella.
COlllOha ascgur;l(fo no l¡¡¡her ICllillu Ilúli •..ia anl!:-
Rf'('(J1~1J~IIÙI():-Q1!I:
riol' ;i la cou"I'\l'dci,m
solin: e! plûn tk10s con:;pil'H!orl's. clIiJldu Ile l¡¡ de.
cl¡¡raciones cid cm·oncl EamOllClll"Ta,
de 1;¡ dilijc.,cia l:d C,'I'I'O J~.I'slC
COli ci :;e¡;ol' ,'sp'lllcntl',dc
LIS(kcLll'aciol1l'sdelcal'ilan
HlulccíndoSil,a,
d.: 1,\ ci.:! 1,:"il:'C l:-;nac,,, Lopl'z, de la .11'1<,Sc,'pit~¡ws Emigllio llt'Îceño
i Ibla..!}ll'miozajcollf,'-:lf[;¡C
110 "o!aDlcntl:
lu'o IIna lIo1icia;.nticipacla
de b c."Úpiracio;),
Si~1Olaml,i"1l f[nc ha si(lo cl¡ll'incipal
aienll' de ella;
dijo: qlle el comnd Guerra en eT ca"co Icrmin;¡¡llcU1Cnlc dijo, quc le
lwhia ¡¡ahLedo d,· no sé qlle cosa de hod.inchc,
"ill mellcionadc
perso,:,
lia ningulla : <1111'
absollltamentl'
d ct,roae! Gucrra no ]p ha c .•litlc:llTo
10 (lue l'l'a laI hochinchc,
porcIue el csponellt(~, como lo ~OIl[C~Ú d Ulis~
DlO con; Ilel Guerra,
le aeonsejv que se dejaran .le ideas semcjanles i se cstuvipl',m ({uietos,
Que, como el cspoufnlc
Ut) dii, lugar
il (Ille con
él
enlrase cu uiateria el corollcl Guerra, es ql'C ha asegunHlu
i yuphc á
asegurar, <lue no conoeia el plau de conspil'aeion,
Que una de las cosas
<Ju('le lienc ,.somhrado, es, que t'l señor Vat'bas Tejada,. de quien no
desdora seramigo,
haya sido uno dI' los p,'incipales conjurailos sin haber
llegado il su noticia, í sin haberle oido si<luiera hablar contra el gohi,~,'no-,
en las tres veces flue ha hahlallo con él en esta ciudad,
i comn (lue s.
Illanifestabn muy. cOlltcnto (le habel' ohtenido
la secl'eta);ía de la lega..
cion ùe los Eslados Uuidos: que quiz á le mdnda~ia á avisar de loque ae
eslaba tratando, pel'O que el espOllcnle no ha recilii(io- a,'i~o alguno, i
q,ue Cl'("t' .({lle si lo, hubiera recibido, _hahria ~vitado el asalto; i sin COIl~ .
~e
~!R¡a~~;I~~
---------------
l!.r~metel)~
.
(1)
.cl?~j~Irados, habria
Iníltilcs-
Ql)nscgllir
han ~ido 13~ ac¡ivas
est.~ ,dec!..rncion
indagatoria,
dilijencias,
8l'l
~olnrio,
casa de
~~t.ábà
ae
nlla
~uc aquella
hermaua
que sehaa
illel
conso-rte ùel
patt.o~
-
!-
por
el3rchivó.
Probablemente.ha1¡rá siclo esjlncral Santander.
Pero es
Doche la pas~ dicho jenrral,
suya, la Sra.
del go-
praclieadó
que no ha sillo haUadn'CIJ
p0r mas 'l'''' se ,ha buscado c3cruplllosamente.
traida por los l'ncmi¡¡os ùe la causa~ nacional
W/ hecho
IlÓlmado la atencioll
~------_._----,-
COl'VIle!
con alouDas personas,
J. 1\'1. BÜc~,io,
qne
..¡
bi~rn~. Que de que 1M eonjW'ad08, como ha, d~<;ho.en S,U d~clancion
~l teniënte Lopez, hubiesen penSiido pânêrlo à la cabeza dergobiernQ,
s~infierl' que tuviera el eSI'0nente conocimiento de la conjuraciou;
por<{ue lambien qaudio fIJé col~ado en el imper'io r0lll;ano des pues
de la r.onj<JI'acion contra Caligula, i ningunhistoriado,' ha dicho que
Claudio tuviese parte en la conspiracion: ¡que ademas, si el recibir
destino,.ô preemint'npias, ~uese prut'ba haslantede .que el que las recibe tiene parte en el modo' con qQe se las.dan, el Libertador presiden.~
te, que ha recibido de los pueWQ8'las mas grandes señal~s de ilimitada
confi,lIIza, habria tenido parte e~ todas las junlas i reuniones quese biciél'On para esto; la cual no puedc decirse, sino con deshonor de
:no
-S..E.·
Qlle la <Ieclara.cioD,que se leba
,".
.
,"
\
.
leido del capitan Mendoza,no induCe cargo ningunó contra et esponeute, porque el que le hubiesen' dicho
al capi~n Mendoz,'l qae sc cont.aba COD ~l declarante, no prueba de una
ÎDancra i,'revocable que fuese cierto, que el que declara estaba de cons.
pirador,;¡&Í como porque le. dijera n :)lespresadoMendoza, que el )encrai
Paez tambicn cntr¡;ba cn el mo"imienlo rev.olucionario, no se ha dejuz •.
sar que positiyameoie entrase: qQe todos los acontecimientos iconjura~
cioité's'de que ~ ti~ne ~oticia, dan idèa ;I~ q~ëpar~ ga.nar prOlléliLos,se
Iupone que perten(',cen ála conspiradop ~lguna~ pel'SOWlSdl." jD'1portaul
éia: que lo que puede decir el que de<¡la~a que si se bubièra ~~uel~
á e~pooer su. repulacion, SlJhonor, i sil fortuna diriji,endo una coospíra~
~i~iî:c~ntr¡¡ el actual 6is·tema., ni ~ hah.';a heehoaisladamen te, ni la.
habria eJecllta~io ~f)n' to~peza" i sWoa ign~rancia, i habría previamente
.
,
¡~~-,'"
~' .....
: '.' , .,) •_ ""..• _•.
,'."
"
•4;- ..
, ..•
eonsurni(\o una pai'te' de su fortuna eu apegurár au exito: qi1eeJ C!s~
~teh,,:h('êho
profesion púhlica de ¡¡USideas ~~tili~~~, c¿aIÙl~' pO~la:
adajistratura que ei~r~ià estaba oblig;Hl0 à èUo,Î cuando la lei le garanLia
éspresarJ!s'tàs: ~pipioll'es~ 'qQ~n.u~ca ''ha~lIido cOt;spirador, ni aun'en la'
éaiami.to~~poea
oclï~Ú¡ñ'~ il\('z 'j ·8Ïetc., t aiez ,io~hq, enqueatféi!
~~les.vf.'.Çes sc le co.nvj(tg ¿~;'Í1ci()nes~¡~<Î8~'~ i~~~~~
~e nunCB IW· p."estO.à~lot:qlle'en d~ iocho' a¡¡osen q.uesin inteM'Upcionde uu lIOlo dia' ha eoa~agr.ado SUIIservicios á la. paLria.,.Dunj:a' 4
<fbleniiJo. bl\. desti'rib por mediada revohlcianes, limo ted08por los IDe-:
~io~ lej"ititftoS'pi'esCri.tospor ef<lemll? p9ltlico: qlle asi cs, qri~ despuesl
<H cambio: ,pqlitico oc'ùrri<lo,êll.recede .fuuio en esta C:lpilal, éleiipo-;
iaehtè
'rë:corriJo' todO el territorio que Lai tlesde CtÍcu~ à!.es1aCáp'i~r
e~;
de
ha
•
_-'
_
'
"
1
~
•• :~
5
por la provincia del Socorro, i no halmi UD ImeMo que diga que le ha
~ido al eSI'0llente espresarse contra el gobierno, 'lue à mayor abunda.
miento no dl'lJe omitir la circunstancia
agravante de que, consultadf) en
el Rosal'io de Ci1cuta pOI' el municipal Daralt, sobre que deherian hacer
en cuanto á la acta semcja1lte ¡¿ la del tl'cee de Junio Cil Hogotà, le l'Cspondiù el declarante,l{ue
la municipalidaù
dehia hacer una act:! en que,
al mismo tiempo que manifestase su confianza Cil el Libertador. presidente, no indujese dc.ashonor á aquel lugar, i últimamente
que cuales.
quiera 'lue fuera su opinion respecto ¡¡l presente réjimell polltico¡ est¡¡ba.
bien decidido à auscnt.¡¡J'se de Colombia,no solo por el liempo que ùurase
la)egacion
á los Estados Unidns,sillO por una época mas dilalada, cI)).uo
lie10 OIanifcsto al señor Vergara, suplicànd.ole tomase intel'es, en q~e::;e
le ¡fiera al espolJente una licencia iudefioida por el gobierllo t'ar~perwanecer fuera deColombia,i
procl'diendo de aeuer'do con est.¡¡ resolue.ion,
había tomado óllgunas medidas para la ellajcllaeion
de al¡; unos bim)~s,
nwehles, i semovieÚtes, i para el arl'eglu i ~'~guri,laJ Je los raices. QUI;
volviendo á la declaracion del capitan Mendoza, le ocurre al csponente,
.
que la mejor razon que podia dà ,'Sde.porlos
que estahan ~anando pr~ ~
sélitos l'ara la coospiraeion,
à,fip de no sel' coji,los en la lal:>eda,d.de que
el dichl) esponente perteuecia á' ella ,era la de asegurarles
que no tornaha
parte ostensible,
porque de otro modo, vi~nJo Il~e 110 eOllcurria állUlI'
juntas,que
no hahl¡¡b<l sobre el negocio COll ninguno dI' los que estaban,
en el pIOlI1,ni daha otras ¡¡cñales de eon,plieidad,
era f¡leil descubrir
que
se l.abia tomado el nomh.·c del declal'illlte por pura cOllvelliclIcia,
Que
respecto à la declaraciondcl
c~l.'ita'.¡/lriccño,
responde primero, que ,«;1
creer al espollente jefe del pal,tido 1'01' la constltucioll
del año veintiuno.
i le\cs suhliecuentes,l"s un favor que le quiere hacer el capitan llriceiío .
per~ que no es Ullól consecuellcia que se dCIluce pn'cisanlellte,
ser po;:
esto COnSI)irador en la conjurólcion del \'einticillco,porque
entùnc¡'s era
meneste.' que fuesen conspiradores
todos los colomhianos 'lÚe tiencll ad- '
hesion á la constituci.on,
Segullllo, que la primera razon que alega' el
capitan Briceîío para a~gurar,
quc efcspOllelltc obrO. como ajente ill'iñ.
cipal di! la cOllspiracion,
prueba lodo lo c8otrilrio, por1lue afirllla que
Carujo solo le aseguró que los eteclos sl'Cundarios de la cOllspil"ólciou.'
estaban enc:argado~ al eSpollcote, i los efeclos secundarios 110 podian s~r
otro&,que ponerlo al frente, del gobieruo, segun parecia à los conjurados,
Lieue dicho clesponente
que estaCl.rcW1StaIlCÍ& BQ indLlce ~Iltr.
¡que ya
'.
~
-: , ¡ ..
6
éW:~oalguno:
q~ la r4~ de qwe ~l¡~_n(e
noe6arproMét;a
.•~
pteseuèia, POI'fIllt' ~tlllJ<J4,lèÙiplaudll 'PÔ'" tla;\l~nla
á lit nación de 1••
acImillistracion ck Sl.l'go¡'iemo,se cree"llif(lIchacia la rcv&luci~n poJ'.ei<arlirse de este C,II'gO, 'cs ahsOll1~atnenteint'ltnaa(t8;
porqué léjos de que,
hubiew pcnllicilll.' t<lljüicio,el Ubert:ad8r:P~&idente lohabi ••de&tiRado
~ QDIIcOlJllsioldlOl'lr8/lét fuera (Iel pRÏ's;:¡ ~r Consigu1edte carecedefuit-1
(lám~nlo ttJ¡(HGA~idèl C3pitaD·8ricèño:'~.ta ~iundil~n'e"'-que
.poJa:
dicho <:ripiljr'J.su 'tlreen~ía, nio ¡ol~~ inf.,nidada; .ino'èènti-iitH1lMia-, pô":.
que de· Ulla pa~ aftt';.ta qu~ 'êl· è8pooente~'~.ojefe-œunp..~·hdp,tlebi:l'
Ohl1,lIl <comoajent.e pnilCÎ pahl~"
éOnsllir'lle;oh;i \ie. titra 1Ik-gllra ~e'
diebo'el'-.ismo Brlce-ño á V ál'gas'TejlÍda;que êl deelarante àe oPond¡'¡'~
, ~(d.~ion1;i
le·le avisaha; -deaqaise.dedne«i,~ue el e¡apitan Bnceñcrc
"Jtl:f~'teguro
de,~I.e!ijJonellte en~jeh.C'.principial dé llt'ecma¡Jr¡¡;.·
,ciUn:"itllJ.è..juzg:lhe·lQl ¡auttq~lf'.Ns
ojollse.pre~far:\co,.:}!) jef~ (le' un'
t':t~J
~JA tet-cero rll2.on ('n 'que
.Y~
i\Ú'ërclon~l capililnltriceño,
:
, A'l"ne~pon di{lft••ntc'rio.~n tei,Y~uanllo:}m
;atlllüeit~'e~ea~ de lJ~' , .
pOI' qfte'.Iós'CO'llspi radoiles hab~ande'è ncàrga'flo del gobierno;16(tftdir q ae
~~~ .\i' ~sà)fkm-;a!.dé
~ci'c1d'esponent~'p:.Í'te eu la -eon~ptrac~tt'·
.~>+&~~,
..•~~~iitct'~l'O,*,'~'lós
qtre'tl'am3ran
-laCOn•.• ·
· ~ëlon
ûí1itali1~Wte"t¡Or- ~ó~vèirleîlci.i;J~~8ieÍ'àn~lnomlm!
é in.'
· tlùje dêÍ' confusantepara'gariar
p~6:;éllt06',:euâ~o&"'.iitólJ~ri~1
· ~I!liùk ;Va.rgas'Tejatl.a Ρ.Flo~ntiti(j &~lál~; han' ~d¿ autores prin,
· d~cs~ -J;mo jefcs'H{>I~dciond~~nqûê cstahandivididos
los quecompbntAn el-ilúmëi'o de losqiIe Tiàhillril':&fadO'~Ílla'cÓn5piracion,
'i ;si~'
ebdó, COlllOés, corlsbll'te;'qùe', l~«litadœVarg~s
i Gomal('s son intimôa'
a~ds'
del c~üfcsante; '¡'que ,'M'illogt~dolalln'lm"8illJsiste'itèia;ptll;'log:
'eriiP1eœ<}ue 'les dispénso, cuarldÓ' orrtUYO la; vicepreâidenclà.iJc'la ReJÍilliIi~~'; l' 'por lo m1Sin?, nillgl.\n'~om1)re dè' buen sen'tido puede creer,
i '-.J
.',
,~)
q~~ ~)S reíel'idos, J'~l;6.~s;¡
Gon~lez ~a~~n·Çolllp~o,inetido.in(uudad '
7
mente 1;1 persona.Jel cori(esanl.e,'Mclcnuoles s¡ihera los mlcmbres i¡ue-:,~hëUk~¡all .~.sus 'r~~[l~ètivas' ~~~~.que....t ~§~~'Íi~'o;¡:'
~iIL~·Jb.eA~I ne6~i.?, 'j"q~~ sii'Jetescrvâba pàr~'dil'ijir ']¡¡ nueva mÙ0ba"
_e~ C350 de que el p1:iti tu viese hilen suec~o" i esta protesta de. niclgürin
Jr~~~ëí~'la- p¿di¡¡a ·tlaíl~l'hecho sin ser cierto que el esponeriteili¡'ijta '
I
efll~~'" V~d'n,o sc
'-q",
,
Il'.·'
I
plie'Je el'ccI'!
: .•.•.
_
',.
"
'~u,cillji.i~:~~~Il~c hÚsca,sen
el s~c~'i(¡e1o,'
dé l~;thu~nvro.t~'éIOI' ,i d~3iiô amil;ó·~'Tan:o"llj.~s-~e~llÙnÙill·t¡l
esta rat'~,?llal~
~'p:¿~~¡Ç~ióii;cwÚil~'qûe Ü'àlàníIós~ Jel''ëi(¡¡ü!eccr el (¡l'cleu. "ëowt¡tll-
7
cional i de poner á la cabeza al con(c:¡:mtp., no sécontnse
con
Sil
nJluntad
antecedente,
piles si Clau(lionotuvopatte
en la conju~
racion contra
Caligula, Claudio no (ué ri'al ni cnemigo
lit' Cabgula,'
i es COIIstante Clue el Sr, <íue decl a r¡. se ha erijldo .lesde el aÎÍode
veinti sl~is ¡t'stOl p¡¡rte,en
rival i enemigo de S. l( el Libertador Presi~
dentc; i dirijiéndose
principalmentela
consplracioll
á de,;trllir el actual
réjimcn
-polltico i la cxistencia
de S, E. el LihcrtadoI'PI'{'si[lerite,:
i restablecer laconstitucion,
de la quet'l esponcnte ha sido acérrimo ae-,
f~sor,
no hay duda. hablando segun el mérito de los autos, qlle ha~
sido-el principal ajelltc de la conspiracion.
Crece tanto -mas esta pro~
habilidad, cuanto Clue el !plan de los conspiradorcs,
todavia -era inmat¡lfo,l_
i qqe ahortb 1>01' la prisioIl del -capitan T/'Íal1a, cUJa èirCunstancia: ha
heoho l¡escr}n~cr
ámuchos
de los comp¡'endídos
en 'él, sus primcróg
autores,
i que se llUhiesell frustrado
sus esperanzas.
No es lo'~.ismo
lIt'var il efecto uu plan pe"rfeetnmente organíza'do para'hacer
unaeonjuracíoll,
que el \'el'se l'Il la lIeccsiùad dc precipitar
ellllovimicnlo,
i
en este ùltimo estl'cmo, bien se podia echar mallo de cuálql;ier hombre, que por su influjo, poder Ó riqueza,pudie5e
re~t¡¡hlecer el orden, L
c"itar los funestos efectos de la anarquia,
('omo succllio en ROIRa 'Con
Claudio, Pl'ro cuando un plan bien meditado se lleva à efeclo, 8iem~re
los injerillos en él cuentan
con un principal sosten, con cuyo apoJo
se mueven á realizarlo, Adema!; es bien sabido el sistema de que se han
valido los autores principales
para ocultal' á los 'ajenlt's' secundarios,
el
l'rimer móvil de la conspil'acion: pero que ligados, estos' á StlS inD}edia_,
tos jef('~ ¡socios hajoprotestas
las mas s<'lgratlas, tenian todas las pl'Ohabilidades,
ó P{)t'Q1ejol' decir, una cCl'teza mor:.l de que el SI'.. eonfcsantc
l'l'a el autor pr:mordiat lIe la conspiraeían,
Responde, que en lase?UI('s~
t3cion('s que tienc dadas, le parece hal.cl' rcful;Ù'to \iClOriôsamenll¡
la.;
citas ,le las personas, que han hecho mcnc ion dl'l
í:larólciones Ii ({lte Cil lo .ienedl dl' ¡il rcconvcIlci6n
contesl",cionl"IW't¡11fl
J:ni{~osn:)
et' ~l>orlente
r,~~r~~C'ti.l
•..ian
'csfUi..,'rï.Ù
pOl' IogT';]¡' sat:«,'lu complice
f'Sp6rieriÚ~en- ~us -[lesc
rdkre
bien' per",;"l;~i<),
;ilgulio·, c.i tueider.tc,
(stá
en est.l c(:lIspil"tC'ioll
~)e
j'ti
,COOlOeon
il su. tl;dl~s .
~u;e-lI'e-,:
(Pl('
'ciSCHnstan~~i.a
l;lnto
I'lIIpcîío
}>rctendi,;rol\ complicado
en c"li(l"d líe ,'¡"'Ile Jltit¡t:il'''¡ ,(:n là l'c,-olucit?1l
de LinJ" d~l :,_6 de Enero ,ien la (!e'C"rl:\jCI'~' el l1]·.'S dé milrzó,
Ilr con ci sacrjflciù
de su '"idól sc h!Jli!e-S'él\<tetú'I1cIlIi¡' alJsoluta¡m'rit,t'hs'
de'Sa"rcI1eu~ias- en-CoionlJ)i;¡,; tiene bilSt;11lte !';'liiotiswó
pâra- sa~~·r¡ltc'aíI:.r--
Lqi,'c
g"
1;0;] lil pl'csenc,ia, deáuimo, 'CODq,~,el.L~~d~'
Je haYÎs.t.oprC$e'IltaI'M:,
e~' V¡¡,I'¡ÓS
çoniliates.Que M el .s.•... Vargas. Tejada declara oojo su pal••
bra de ¡!Onor, que haya hahladoal¡;unavcz
con el e8ponenlede conspjracion, sc sujeta à la. pena que se quier¡l: que es fal;;o que con el Sr, _
~on%alez iehga la íntima am~ •.••
d que .~n ci Sr. Vargas Tejada: que
er t~ls~ que el uponente ha)'a dàdolc e,tp.glcoalguno il Vargas'Il'jada, ~
como resultará de los libros eXtSlcot(lS ell..el.ar~hiyo ~lgobiernpl,
q~
suconoc.iwienlo, con el
Ç!9~It's h. ~FovenldfJ dctla am~d; coa;
si.:, madre i t6as. Q~encu~~l.oJemp~1:I~J1¡lrece
al esponenle qur
el año de ,veinticuatro, o yeintiçinco, IC;'piouna plazaeo la secre~~
. d~r~~aciones f'st,e~i()rell,~iusi~ua,cjtn~esdel ~r. Gual"ó dclSr Revens •.• ,
l~ ,c~~_~~j~ à P":Ç0 .,iempo".i ¡el eSP9De~te ;1I0j;volvió à, emplcarlo m:'1) ,
Wi·:~on~jg'f~en~p1~~çw.uchp
'su fue~ esla pl,1'~ delarec:~,
V~~<:UHj:"flur ,~CU.iln~o. á. ~o,C{~p,!llç~n creer las personas de bueo.;
~ntid~) se sometcáJoque
j~zgu~~dQ.su co~plicid<ld, o inocencia,
aCJuelbsque., á t'se buen senlido l'el1na.qimparci..'Ùidad, ¡aun .cC?nociIIÍicnlo intimo de Su conducla i 5eolimit!ntos. Asi es que, .ihombrea '
c9w'~(1~s Sr~s.J~~
~~~~¡a·d~i Ça~lill9, Jollé Manuel Resla'opo) Feliz
~~\r.~~ .• Ff~ncisco,C,u~bas' -,\ntoniQ Y~.nil,F..slanislao VCI'gal'a, Joaqü.!~~~~squ!!ra, José I¡;OílGiQ;Paris, je;J1eral Urdamota, i cien mas, que.
110 cila por no ser ~O]~~lO, aseguran por las ;~peci~
.que.uRœ~iatrao_
l¿s aUlos, qu'e e~ ~sp~~l,ep:,t~
ha d~rjjil).o, fl,co_~sejodo,óauxillado la cons,¡.,'
.• :'
.Pf~l'a~~~:Ill)
tendr~,.~~e :c()of~
~~. ,de: su gradoq.ue es reo de este
J«¡1.tt~:".Re~pe~l.?,~e~.~rle de~!tfl~~pln',encion, qude arguye ue riv¡¡.
lídad Î enewilllad acia til L¡bt'rta.dQ\~Presidenle i de cslar premeditado
ppr,lo~~ëo~jurado~c910ca~lqal f,:-ente ddos negocioB:,l'tl6p;onde•.que la su-,
ûe rival.~Jades ~Oloriamellte iufuodada,i es dAr poco valor al mé,.
J·i~~etjr¡il: ~l', ••r, p,e~lIarque el confea:uue, desprovislode una multit~4.~,círcu,~~~~t~fl\y~raple8'J'udit'raerjjjl'l;è
en su rival; queauuque
e,n m,uchos paptll~s p.aíhlioo15band¡¡do pOr. cie.rta esla r;Víllidad, es menea.
~~.rno.olvi<iar-q~e estos papeles8e han
1!l41•• ,...--Jos p.u'"
l!dôsi <:Ielll.;,~i~;q~
~ cuanlor/ la' enemislad, cree el esponeriïc'queseJa :~l¡idofSle nombre il la oposicion de ~as políticas entre
S" E;¡ i~l (Ju~,d~dara,oP9/iicion, que ha heclao enmudecer á los ICnlimi_
eÍ1~·.deaft'cto
i gralitu~,, ....• nt.lIdo por delaaate los del debel', del honor
t- i..; ,~ , ..
i -4~la '6delidü 4 dia naçioD ;",-4lW!: &UD'lu,e el .fllOneute (sienle tener
C{uè:ilec~~lo
rt~ne' O1ntivos .d~;reaef?-.ti~ieoto ~on .s.,E. elLiber~dor"
S,,:.
en
crûe
!
"
-,.,
'"1·"
.-"
-'
..•
;,
~
J
~.
__ .•.
"'.'
~iP~~~
e~~~ ...
.
l.
.
l
9
ellos nunca
han ahogado
(4 voz tI•.I patrioti~mo,
qne
le dice al es po-"
Dente, qlJe la persona del jeneral Bolivar al frente .le Colombia COD,serV.
la union í evita la guerra ci"il, confe-iou
CIlie el csponeute
ha hecho
en pùhlico. Cil la con \cllcion de Oe .•:Ja, i en {l\'ivado, con sus conocido;
i aluiglls: qUl" esta .!ollsidcracioll se aument', si s~ eOllsiclel'a que, }¡abi·
endo .1: •.iji.lu el espollente Sil conducta durante los .liez a¡¡os de su carfCra pú;,lica, por la senda del deber i ciel honor para merecer 110 buel1
ConCI'pto, St' hahria tll~gr¡~dad(), i sc habria hecho acrccdol' à la pú!Jlica
cxccI'acion,
si huùiera entratlo en una conspiracio';l
de SlIngre i horrOr
Que no es hnen argumento
para presumirlo conspirador,
el alegato de la riv .•hdaù i eU(,IllÎstad hólcia cIl.ibert.1dor
Presiùente,
por que
los principales
conjur:tdos contra Cesar, léjos de ser SIIS rivales i enemigos, eran SIIS amigus ¡parientes
llduptivos. En este estado mandó el Sr.
juez suspt'nder esta confesion para continuarla
despl1cs, i la firma con
el Sr, jlll~Z, i ci allolil"r por aote mi.--Pareja--FnmciJ'co
dePaulaSan-:
fander--J}!alt'O
Be/mo/Jte.
En la ciudad (le Bogotá à treinta de octuhl'e <le mil ochocit'Dtos
,.eintiocl.o,
él SI', juC'Z nsoci;l(lo del :ludito.',
pasó à la pieza don_
-le se Iwlla arrestado 1,1 Sr. jeneral Je division Frllllcisco de Paula
Santander,
con el ohjetu de continuar
la confesion que quedo pendiente,
i pré,'io t'1 juramento
de Ol'dt'n.'lllZ.l, dijo: que en continu~~
cion de los descargfls que liene que dar à la I'('convencion pendiente
tIict', qne por lo que se le ha ll'!do de lOB auto;s, deduce
que hai,
ei,'cunstancias
en la conspiraciOIl que,l(;jos
de comprobar que el de_
cJ'lI'ante ,1111) a sido ¡¡¡ente ó com¡llice en ella, pl'~ehan 8U inocencia, POIque apar~ciendo
que eslól conspiracwn,dehiù
cl"ectuarse
la no-'
che
del di~z de Agosto ùltim~, i no habi~ndo Ilcgado el (/uc cSJlone
~ esta capital, sino el veinlicillco del mismo mes, n.o podia tenel' pal'te
en el suceso, ni eu el plan: l'esul¡lIIHlo,. que los conjul'ados iercunié.
rOll la noche del vdnticincu
en ca~a
V arsa~ Tej;,da sin prévia
~nuencia, ,oi,c~oeimielltQ
del ,lcdarante,
i (iue se I'cp.lrtiél'on entl:e~
si 'lus papeles ',{l\le iebial'l ej~clltar en la esccna, tamhieI1S\~ csta pré.'
a~
'Via .anuencia
i conocimiento,
cs mas el.H'O que la Jill, q~e el espon('nle 110 tRuia partp, ni en la direcciuD, IIi l'Il fi ejecllcion del pJan¡
i COllslando por último, que los coriil~rallos discntiél"Oll i aprolJ.iroll
':lltre si lo que dehia .{'j~c;utarsc con c,l e~ponellto terminada qnc fua.
~
su ~mfre8a,
D,?,
es ~~D~~ _ clir~!: que disf~ ...•.
iau
de la
Sl1.crte
ùc:'l,
''fdlûhl:Üt', ¡~tl1iqt1e:~n
ll~n!bhtà 'ton la' i~ea' ~~
't~irla'-h~c ¡.é5tabléc~~1l\'è~dllî\'ú~i'ó!fJjc'lét~áño:\i'èi,Ùiii'i\(" i' pOl" éonsi~
~lf'iê ~~cï~~a¡{8'it
'gh-ic'nle siÍ1 coiilar èon~t,qùe à11'¿rá 'se '~upbn'ehàher sicloajent. prinl
'c:ipal. Oi')5erta 'ci 'es'pon'eütè ùh~ D01¡íbl~ c'onl,radlccÎon
entre 10 'lut!
si~
'~spliso el cx.coronel Guerra e'Ù
ilc'ctâriidon lte careo, con. e I que
declara,
i lo qne asegura el: cMpi'taiLi!ríëeño,
o el Capi't.1D Me n <1'ó'tà,
1laherle oido' ál mismo Cuerta; est'"eo'aJJo 'bLlllllcatco qué el dp¡)L
i1cntè 'atsolut.; i leril"í~~Dlboi'e,ite"1Jhíad~s~p¡.olj:\(l.iiI 'éspeerè- 1M
bóchilléh~ ([ue se .oll.(a lij¡h~'r,'lliáciM~¡Il'üle que hicier:\ t\l--sj'stil- at!,
iemcjante
idea Í\ t'odoH
qu~ til tovi¡·ie, i uno de lus ltic~IOS caphd~
n,èi ha,àsCguràdo
haberle dicho Guerra, que el e¡;poncntc ólllÍ"tt~'
cfe'iá' (¡he: el l)lan¿ra hè'hltûr'a~O; de a'qùt ~ del.luce con. igoaL .cta~
tMad qued,e lbs atgù~éotos ~ntÚiotes,qu~ li)~ cónjuradosleniatl quli
mcuiTit- '~i:l conu;ldíC!c~on'es pára, 'n()'dcséliLrir.'que el cSpOllcnle n~,
ëoi16Ci~ sù pUio, i prirá' e"tta'r èr qüe', .~, eo\lldciese Clue el que' 'dh1.
-clara, no, eswba resuelto de ,ning,una m,anera à re1>~selJlatél papel
~c",t;:onspiradM ..
",
,,"
\',.,
. 'No, 1i8bi.(!rid6~~i'bfaq eLeSp9~6nt.e ningùna cJâse (le llviso s6brií
a~t
:~~nef ,V~~,?t:~i8ëoà~~i~~h~e ür~illlo: í ase~~rá~
se (hscl1{¡oen cua, de- Val'gaJi~ïe)ada ~br6 SI âé, debia., ,~,
]lb, 11l'i~3"rs<!1~,
e~ éuyo punlo'et de ot~y~ne.'~
eit~l~n'.~~,
.étát.i~a' varioé ,de. los cotiju¡'ddosi.~è1
,è~p6~e~iè"una' de dos éJ::
~~que,. ó Vargas Teja<la:. que, toDióempeiíó'en sel' el ~llenSajer.o~
quisó'aprri'~ùa~'!
(fe 'e~Coyii~p~ra'
toin'ar c~¡nSej(},d~tque d~
c:1ara" o sé aouIlci9.. l(olo:'la ~8~e.
dEil. avÎ'iO p'~r~ mahte.ner, ,ll1'n~~
~'''~j~¿'Ci~~
a~èlque
q\îc-el espôneJJ.tf~ cOIl~r~ lr~lil{l:
d& 'ti:'~il~pfrï~1óiL
F1t~
reqibe· t~
S'ù':fuen3 de, Jo~"'~rgumê~tós que,~h~ torl1a~
'dó; 'cle, la.. cal:dad' 'de, fa',:'~itas; que sè, barit~~o' <leI csponeiÜe':elf ai
.gimas decI;lI'aëi6IJ~ t.. l~ qj<ls. del' que «kclara, no t¡(-lÍe-' t~e)" zil k
recoTl'fenciotuM
st. 'júe~, 'é!n,'I¡¡
que- la tunda, en. la¡¡ rëlarl1lf.
~ le 'ânli.stóld que ha tenido¿~1':va~'f~flhA;l'óî)r~:
slÓhde
~njet.ú.l'á
parte,'
ñièió ~pót-qu~pa~~;iifi,'né~hçro
ae ianta.'g¡.avcdiid ¿ótp.o ~na:eonspit
racion,; én 'que ~. h\~resa 'la 'f¡¡)~'i. el hono~,~:~~.'c.iÜ:&i'~d'?"r;:~
debe' jtl.zgai-8e po~ ~~biles conjet~tái;loQladas' de- Inf~ï·~n(:ta¡¡
.• b' afiâ~O-:
j{as,"~lti~pol' pruebaS: tan crara.~colDola; llÚ.del;t;iiédii:. lita, seguIllà
espresl~, de. tollos los e9Critó~<iU'~ Jla~,t1.llià&I'~ltutcios~,lo'-,se8~:
do, pór ttue'no1f¡¡b~n:èa~&toSCaJôs}as¡QIâ!'~~otelJtl~'
atifllt<ltfe.î$i
11
trc 1105 Ó tr~s personas para Jl\2:snl'~:ls'Comjll¡c('s llc un lH'cno, ('~ lUenestel' qllc conCUl'ra lambicn una PC/{llCla i¡,;ual.1 ••d ,l(~ eirCIJIlSlanCi;,s("lIre ellas, de (ol'Luna, repulaciun, r..JaC:"Il"~ ,:p ~an¡.;rc, elr,', Asi
es Cjne frecuenlcmenle se víÚroll dí7iJid',ls ClIlre SI, )'(1 los seuatlllres
romanos, i ya los. tr¡!JulIos (h,l pueblo, dcf"n,!iendo unas vcces un scJwdor los principiJ5 d'!lIlocl'àticos que:d~sautorjz¡¡haIl1JISel)¡¡.lo, i C)triJ¡.
v.¡:ccssOl'lcnicllllo un trihuno contra, el puehlo los principios aristo.I'àticos (Jue lo oprimjan. 1 lo tNcel'O, por que si las sencül¡¡s 'i honestas relilciones de amistad fuesen suficieutes p~ra inducir culpabiUdaù conlJ:a el esponenle, maJar dehiera resultar por las rdûc.i'ones de
sangre, conlra el padre, hermanos i tios politiços del excoJ'(}üelGU~i
l'a, contra el suegro, i tios. pohticos del'excomandanteSUva; c~ntr.a
los hermanos i tios cie Vargas Ttjada, i.con.lra todos losillmedjat~
parientcs de los conju.rados, i no se atre\'e' à, creel' el csponenlc l{~
ninguno de los mencionaJoll haya tenido. parle en la .coDspiracion. ;
Dcspues dc· haberreCutado la reconvencion 'del SI'.juez con: pme .•
bas tomaùas; de los mismos autos, i con raciocinios .fundadóllen justi_
eia i en equidad, no puede omwr el esponente por su ptopia defensa,
imi.tar el ejemplo de un ilu.slre' jeneral frances, que acuS-.tdo de Sl(f
c&mplice ~n Ulla. cOIYpiracion.contra el jefe dd 8obierno,. no fundó
. lJU defensa sino en la re1lcioll de su conductapúhlica
i de siJs ser"ieios à la Francia" en cUJo cuadro no presentó un.solo hecho, qe
donùe se le imputase conato. de COflsplt-ador. El e::ponentc, aunlJ.q~
mui. inferior en mérito al jeneral ,Mereau, no le cedee~ seutimientos
. de honllJ: i de patriotismo, Etes,ponente ~n mas de diez i ocho <lñ~
de su carl'cm pública, i en los diferentes sucesos de su patria, ja~s
ha. sido acusado, ni, aun dCllUnciado al gobierno como CODspiTj1d.~~;
que muabas veces ha podido tOlnar un partido v.\goro60, 311";que ~()
constitucional, para. dar un jira à los n~g<)cios1'llliti<:os,i no lo ,ha
liecho:: que por el contrario,. i por 5010liu' ¡nfluj~ ha frustra,do .trçs
eonspiracioneltèo.esta.cjlp~4:l desde el año de veintisiete, la una .cqi'n~o
el Libertador presidente· Tcnia del Perú, la otra erdia seis.~e Eue¡:o del
dicho año, cuando SE, estaba en Venezuela, i la t~Tçera cl.taudo
venia por Cartajena, Isi. cuand~H'1e,sJ'Oflenletenia à IIU.disposicion ,t'1
Roder, la influencia, tropas,pop'\llaridad~recursos,
j'.l1DacaU5aq~.po·
._,asoslenerse CO~las leye,ll,~éjosde representar el p~~l' 4e cOll,Spi.:a.Oft to~
lodo el in'eres dçbid'o en mantener la. LranCjüiüdad: pilbliCl'
S~.
<O
•...
12
l. co nlo ahora ,qne c~rece tlct"tlos aquelI~s apoyos, i que se ha visto he
eho el blanco del ullraje, i de la ignomill¡a,-h~h¡a- de s'!r conslliril¡]or '}
El espolleote declara aqui delilnte lIe D;os i à la (az del mundo, que
la &upresi<;nde la vicepresidencia en el lIuevo rèjimcn poliLico, ha sido
una providencia lliclada confonne á los deseos de su corazon, i qu~
por lo mismo, no puede llaherle producido odio de ningun jénero:_
el esponente ha mas de dos años que lucha cuerp' il cuerpo COli el'
'destino, i sino es verdad que' una lucha semejallle es un especlàculo
'digno Je la divinidad segun la pinlan lo~ filusoros i los poela~, al
ménos eo¡mui gloriosa para un J10mhre de hien <lue clle~lla taillas dia',
~de servicios à Sil patria; como ella Li"lI~ dé nistcncia,
i que cuenta
'entre sus timbres todos los monumenLos deadcluntamieuLo i prospel'í'dad que existe,,! en Colombia, de los cuales juzgadll, no Ls pasio;nes del espintu de partido, sino lar.¡zon i1ust\'uda, UILimameute 113:::na d~i' liÍla prueba final de qùe l<ilénemislades 110 pitedclI servir de
argumento para complicar en 'un' de'titd, el esponente quiere hace'r
· mencioll aqui de un hecho poco el)nocid~. En iní( ochëíentO'l diez ,i
,~c}¡o derrotado el ejército libertador: en el RincOll :de lo~ Toros, ¡
'pues,Là <:1jene •...•
l Bolivár à caér en m~nos .Iel enemigo, pOl' que ha"~'a"quècl.dd ¡Í pie; todos sùs amigos;'¡ 'lod.)s los que hahían recibide él algun bien, todos 10 ahdnllonà¡'on al mas inminenente pe_
'ligro, í ~ulo el e:lponente, que nada hahia récibid(j'()e lIuS mi;;os i qll~
~c!omn como desafecto á 8U perSona ..• se ha paradoiI saharlo, i por
'Ill tfnipeño se salvo.
Recoll1Jelll'do: Qut' tratànaose de un h('c1&oclclqup. !lO bai ejení, plo en la' historia, no t¡pnen Ingar 108 qne ha CltaJo de Cf'sar i los
; It!n~dl()••e8 romanos:
que si hien es cierto que' estuvo en ló. designios
~de los 'conspira-(!OIlesmaLar al Libertaltor la noche dd diez de Agostó,
, ~Dibien )0 el qUè hahiéndolicles frustrado el plan lo poslergáron srn
, fijar dia para ~tt ejecueion: q'ue la ausencia del seiibr esp0!1enle de
; eSta ~apilal el 'día diez, no es bastantearg~_Ill~mQ ~l!r.\l~lfU¡r
las
· probabilidacle!l que arroj •• el prô~e~u~1Jli«f1~Ítrmca,lo ('e àlilor princi- Fal-de )a conspiracion;pues
<,s público que Florentino COllz;¡les 10
'"isitÏl dOI vcees en su h••ciencla (le l\atogtantle, j llàllàndose pprfec_
"lamente probado en autos que t'Ste era jefe desel'cion, bicn pullo suceder q\!e hubiera ~¡do taml.Jieo el órgant. par:. hacerles à los deme!
jefes las iDspiracione8 eon'ftnIent4:. para nriIicaál
pla.o. Esta,'e~c,
es-
· ao
o
"
- - '·0·'
,_
o
'.j
.
13
mente preslInC'Íon se cOrl'obora por no ]¡;¡ùer sido el plan nuevo ; l'r-_
ciente, sino flue nun :intes de partir para Oeaña d señol' eonfesallte,
ya cstal)a formnda lIna junta eon el nombre de Observacioll, oCllpada en traza,' los medi05 de destl"Uit'al Libel'tadot'; i hiclI Plldo SCl' que
desde entonces i durante suaust'ncia de esta capita1, por medio de illc1ueci'lnrs seCl'etas lta)'a sos!f'nido aq\lcl phu, lo que se deduce tam•.
Lien pOI' la firme esperanza que, algunos intimas amigos del sf'ilor 1'3Jlollent(~ han tenido de que mui pronto se destruil'ia el actualréjimen,
~speranza qne aun al mismo señoreonfes311te se la han inspir.Jdo, aeOll··
scjándole que no admitiese la comision de plenipotcue:ario cerea del
gohierno de los Est'H]ùs-Unidos; i se aumenta mas es:a presunciou
cuando aquellas personas quI' le han inspirado esa confianza se hallan
¡¡~ielltes de ('sta capila l, i sin cmbargo hai datas positivoi de que elloi
](3n tenido parte en la conspiracion; i por la mismo la ausl'ncia del
sr. e,;ponente no es buen argumento para eludir el cargo que: sc le
ha hecho, como no se puede creer tampoco que sicndo Vargas Tejada su intimo amigo, i hahiendo obtenido á propuesta del eonfesante la sccl'ctaria de la legacion cerca de los Estados Unidos, sin pré'Yi" acucrdo i comhinacion con el esponente llllbiese en trado <>0 una
empresa, cuyo tÍ 3ito lo esponia à perder aquel empleo, i aun su .•ida.
Responde: que por lo (lue compreude del pbn de la conspiracion por
los datoj que subministran los autos, no le parece tan {'sactala a~ercion de que este suceso no tenga igual en la hiSloria, porque, prescindiendo de algunas cilTunstancins mas o menos peculiares, el esp')ll('nte
por los pl)COSconocimientos que tiene de la historia, "é ("oella una
série no intcrrumpida de conspiraciones contra los j"fes de los cst<Hlos
i contra el réjimen que establecipl"on, unas "eces sllscitadas por b.
amhicion, otras por la envidia, i frecuenlemente por el fanatismo pO-,
litico i relijoso: las hubo en el tiempo del pueblo escojido contl'a su~
reyes i sus jueces; sabidas son las conspiraciones de Saúl i Absalom..
Contra su mismo padre Da"idj las hubo en Grl'cia, las hubo en Rq-:
ma en el tiempo de sus reyes i en el dcsu8 consul('s, i lilsha h••hido.en las
naciones cultas de Europa. Sahida es la eonjuracion de Catilina, qne
debe creer el esponeDte que se asemeja á la del winticinco de Setiembre en elita capital, cuando el editol' de la gaceta del gopiern~
La cncabezado la rclac:on
de t'Ua." ...
con un teslo de Ciceron:
.
.-, ., en In- ..
!Dlt.terral Carh)s primero i Jacobo seguJldo, son yícti~as de lUl& cons-
'.'
14
piracilHl: en Suecia uno (le ~tU reyes eS asesinaao en un h.1iJe de
Dlascaras: en .francia 109 dos Eririilucs tercero i cuarto, i Luis di~
jJei~ -espiran bajo el puÎlaltlel fallatismo relijóso, 6 bajo el puñal del'
fanatisi[)o~})litico: i Napoleon, tanto en el consulado como en el imperio, estlivo à :pi({lle de morir en dos, (, t"es cOllspiracione~.
Que
el esponellte ha 'citado los (los o tres p:tslIjcs de la hi~tori8 rolDana.
flil.o'coriel ohjelo de p"~séntar escepciùues á II) que el SI', juez eu ~tl
recom·enr.ionqui7.o que fuera nna regla ,¡eneral, i 'que todavia con el
Mismo óbjl'to añ.lde otros ejèntplos de la histol'ia, en qlle fuéron
HèVi\dilS à los ¡rimeros puestos
del"est:"'olas
personas
que no 'tuvié·
rtm IJal'te cri laconspiracioll ejecutilda contra sus aOlec~ore's: Marco
Antól'lÎÔ i Oct..ivio sucetl"iêrori tÍ César; Nervi succdi':ià Domihi~iano,
i eato8 e'bmo el mismo C~sar fuéron Y'lclil1las de1lmôal de sus amig'os
i confi,lentcs, QUé el esponetite n'adj tienè que ver con que los conj_.
l'ados huhi~sen' diferido su·plan, tran~torllado
et diez de Ago~to, pata
-ótro db;·, miénlt;as que no ~ulte dë lOir ':lulos que ci esponente tenia' parte ('n'('\lo, Que no está cieNo si el sr, 'Gô,¡ûleset(u'to una
áol¡¡"'tez; ó dos en su' \'¡Icienda de· Hato-graTl(le, ~cro' si 10 està de
que nUDca tué solo, sino'acÓltlllllñaclo'
(le olras"personas,
tOllas las
etlálelJ reunidas formaban
la tiertÜH •• qUé permitia la situadoo
en
qit~· èll.¡,hàn;' que nunca' ee hablo de ÙOSI\S·' del gohiet'noïtnhtos de
conspiraciones, pues cah:,trneiitè en es'()9'diaSloaa'v\a''ftf{~ haM~'espe.
dido d decreto or{;3nico dere~ntisiele de'~S(iÙo' «iue ha 'variaclo el
lis~,
i~taba
vijente la èonstitueion 'de mil()Choci~iffo9 'yeinticlnè'o;Supl~stb' pues, que URf) 'd~ los ohjetos dëla"cohspir-dcion el'à
. ~lahleeer' este código, el '(-s¡}bnente no pOOia'tl'3\a ••'>t:ori Gdnzalés, ni
~n n~ilie en su h:¡cientla, ..de iln' ·plan 'qùe'no'te'nta~'o1)jèto',~' El"espo~ute~ienteull
p~r
intenor (le q~ el 'Sr~ luet"én' snsreron\'enmn~ -sefDntle en pf'óbabilitJades i ,,~síi,¡aOlies,porque, ya' tiene'
dicho· Iloe: en màtèri~ de' t.nla ~grhedá(l,'III Ta%on;' h j6stici~,j la·
. c'qDidild 'e~ijell pl'll'ehas lan !élaih corrió latuz"del (tia; i ':.1 'J'eM;~"tiliid~De
lat:on~a~7a lIe qii~' el juez~o jn~1t:l~1hi'~1ttôlil1uéia¡'
lU juicio~rr' cêÎf¡"eatlSiI~ rió han de óhilrár las reglas dI' laruon'
l';erna
, ciOntl'll' las cuales. n-o h;li'ràcultà(l ningnna en el homhre, ¡'rlo ñàn:~e
Qhid.,. tampocn'ql1e· le tra~' de' la"'án1!Í\é 'llt' un cil1dad811O, i tle un
, JrôIi'1bri-que,por 'fof'tulIlf' iUS'~i.cj().'ie'
hlÏnnecho réunir mue1J(ls t{~t-G'oa '. ~:'~b~&:J'aCÑiD'·fwl1Jáda·'êb':p.ticia'l
~~~d.i
porque ••
.
•
_.
f·
~ ~
.
¡;. ,
.
15
"tn tÎ('m110 de los
Jcrusa!C'IlI,
execrables
el tril,uno
Fclis i Feslo c!ctu"i¡;"on el bram
i lus gobernadores
i'l:an;i cast;!)"" i/ljllslamcllt~
romanoq,
~mp(,l'allor('s
de
con I{Ue
il Sali Pahlo, al oir que ('~tc <ll'ùstol,'cc1.1mp
los dl'I'''<'I,os de ciudadano de Roma ¿ como Ill) ha II" 1<:11CI' ('1 esponcù:
te la mas grande cOllfianza de quI' ,('II el sibIu de Iü, IlIc('s i La,io el gohicJ'llo Ile uu antigu') i esperiOlentado suldado de lit libtlrtad,
~a)'a do
sel' jU7;ól<lo conimpal'(;ialidad
i eonforme
à 1..s )e.,es, i no rol' d~i.
Jes conÎellLras ùíctadas por el coraz.on, mas bien que por el entendl.'
miento 7
'
si
El esponente
ignora
absolutarilen'te,
en esta capilal hu~o J~
de obscl'vacinn
que Ile menciona
'ell la reconvcncion;
solo
aahc que lIa marchatlo
á Ocaña en lallrme
eSÍ't'r;,lllza que la Q~)Oven.
cion ll'nn;n,lI'ía
nuc;,tras dise/lcionès .:u1optàllJo un;. constitu'cion,
qu~
inn ta
lin h~cerno\"cdad
blica, mciOlaseb
de los culomhíallos,
I'n la aUlorid:llI del actual presidenle de la Repúallmil1istracion
iuterior
i asegurase
lll~ t1crecho9
con lo cual podian lwberse tralll{lliliz¿¡do i avenido
los paltidus bclijemntes:
que por consiguiente
no siendo l':\te cal'go
,ino una llueva cOllje!Ura mas débil que Ls anteriores,
se limita á la
resput'stól que tiene dalia. Que'nQ'sabe
si alguoo Je sus amigos, ausentl'~ lll' "sta eapit;,l, le han aconsejadoquc
no dllmitil'se la comision:l
á Ir., E,t;lllos Uni(1os, plies, en su poder no tiene dOCUffil''nlo uin¡;\.lDoque
lo compl'u~bè;que
el esponente por sus propias nwditaciones,
i por
el consl'jo re'petable
dns Ó tres pel'sonas .-esitlen tes en la capÍlill
le decilliù á ¡¡dlOilírla desde el dit"zisicte da .setiemb,'e,
i 3s110 espuso
al'
al gohierno con fecha diezinueve
del mismo mes; en èonsecueneia
(le lo' cual nfrecio á varl;ill 'persona'i la vt'llta de SlIS muebles i: se'rvicio de Sil casa, comO pueden
Car.-as(luillas, i el sr. Joaquin
testificarlo
Musquera,
los ss, Arl'uhbs,
los 'Señoreí
i hablo con el sr, CasiUJiro
Calvo solJ1'f' que persona podria ser apal'eQte para enca.'garle la di.'eccinQ
(Je su 1lacielHla: tamhien m;lIlifeslo;Í su mà) or¡lomo Taùeo CueHar que
dt~hiactlÎl,tinu,lI';Hlmillistràlldole
su diclla Jlacienda;
tomó inrol'mes de
108 st'Ïi(l/,ès Mi¡;~el ]b;.ñes i' .Jasé Ignacio Paris sohre ;,¡lgl/llóls particu';'
laritlncles
relativas
d laman/encion
en los EstadosUnido~
i
Jel Norte
"
en fin filé hahladn el es¡ronente por algunos jóvenes
para que JOli
llevase a diclJOS Eslados á educul'Se: Al recordar
~l e~ponenle esto'
pasos no puede cOl/ciliar como es que tnmabll sus medí'das l'ara au.,.
.eo\arse
de Colombia, i ¡e
Té
acuJado de conapÎraùor
COD cargos fWl~
16
I
d'ados solamente r.n presunciones, probabÜidadell, ¡conjeturas. El e~
p~l\enle '"V~elveá decir à la reconvencion de que siendo su amigo el
St-. Vargas Tt'jacla, DO podia ménos que proceder con su acuerdo, '
)0 lJue Ja tiene dicho, i es que el mismo espoDenle se admira del siJéncio de Vargas Tejada; pero' que no puede hacer mas que pedir aJ
.tlp~mo juez de los hombres, toda la coJera de su indignacion para e(
casO'de' que, asegurando, como ast'gura nuevamente, que Vargas Tt'ja_:
dá, nada, liada Je ha hablado de conspiracioD, resulte falso su dicho: '
'lile este es un cargo ded\lcido de c~Djeluras, que no solo se~stru-'
J1en con la negativa qu~ el ~pón~iiletan~s
veces ha Jlech,o. 'en, el ~
particular, sino con ohservar quecu81quiera que fuera la intimidad
del quecleclara con Vargas Tejada;siempre
llahia entre los dos uoa
c~erla distancia que no permitia una estrema' familiaridad, i esta oblervacioD aumenta su fuerza, al considerarse que Vargas Tejada nalu-:
ralnicnre es de jenio COI'to i moderado. En cuanlo a l<>srie~gos que'
así Vargas Tejada como los otros corrian en Sil emp~sa, el esp~nellte',
no puede entrar á pcnt'lrar los grados de probahilidad que, tuvieràn in el ánimo de los. con.wpiradores, por que seria espont'rse à hacer'
~n Juicio errado i responder de las opi niones i hechol ajenos: el que
Jec1at'a del;c 1'imitarso', como tIR ha limitado, à responder <le sus propias
acciones, todas las cuales, junto con el m~rito del proceso, .estàn di-~ieudo, que no ha dirijido, ni aconS{'jado, ni ej~cutado, ni aprobado'
la corisp~¡'acion del yt'inticinco de.SelieÍnhre último, 1 aunque se }Hm
:t~~h~
'otros cargos j reco~vcDeio,Des, no se ha podido adelantar otrll
tosa, por lo que mando el sr. juez, suspcnder esta ç,onfesioD,.par~
çonÛfiual'la despues si fuere necesal'io, Ila flfma con el sr. jue:r.i el
à~hO), por ante mi: 1 hahiéndosele leido la anterlor deèJaraclOn al SI',
èoufesaute, d¡jo quc en ella se a6rma i raUGea. Pareja - eljeneral de
aivisiou Frallcis.co dl! Paula SantandÙ-~lateo Belmonte.
:
En la ciudad de :Bogoti,_à.primerolle Octubre de mil ~h{>Çien~
tos ,eiutiocho,
hahiéndoseme avisado~~~,,~c)t.~
'i(a-ino~;
GuelTa queria haLlarme,i que al efecto me lbmaha àla capilla, en donde cslá ùisponielirlo s~ alma, para sufrir la pena á que ha sido conde-~ado, pasé inmedialamente Ii verle, i habiéudome llamado á solas, i sej~arAdose el padre confesor que 10aux,iliaba, me dijo :que el objeto de
llamarme era para recomcnd3l'me su familia que queùaba en la llor:
fandad' i Cil la in(fijCDcia, intere$ando pua c~to toda la .6cmibiUd.d dl'
17
Ilue nll~ creia
con
Que
Yo le contesté
C1\pa7..
qne
su familia
la
proteccion
dt'l gobi~I'no, 'Iut' t'staba cierlo
lambi,n
estaba cit'rto de (lile el gobierno,
tleberia
contar
la
ûu:'lIlIlonaria.
poJJ'ia usar con él
110
alguna
inJuljencia,
si cn la sitllacion cn q'lt! él se encontraba
proxi.
mo á dar cuenta
á Dios, teut, la franqueza
de decir quienes mas eran
complices Je esla conspir;,cion,i
(l"icnes sus;ltItores:
qucel HolJiel'Dodc,seüba ¡,[torrar la vida de muchos, aUnf{llC fuesen crilllillales, con 'tal que
pudiese
deseuhrir
los a'ulores
Je ella,
lJorl{lIe entóllccs
se aSl'gllrlll'ia
la tr31l1[llilitlall pùhlica, i el gobierno se enco,lllraria en estal[O de hacer gr¡¡cia Ii los que, como il él, se consillcraban
meros a.Îcnles: la
agregué a[gunüs oh~ervaciones mas sobre la materia; i á loJo IUt' respontlj¿
]0 si6uiente:
(lue no habia sitio cxitado por ninguua ,olra
perso.".
que por el comandante
Carujo, como lo tenia espuesto l'Il Sil
conrt'sion:
que cuando Carujo se le descubl'ió,
le dijo, (1':(' contaban
con el jel1('r..I P¡¡tlilla i con ('1 jeneral SaJJlaru!l'r, ilsl'glil'àndole
que
en cuan lo à éste lo sabia por F[ol'cntilU) Gonz.ales: que se npuso il la
medida' de eonspiracion
con todas las razoneS que eran Jel caso, hasta
conseguir
que
Carujo
le diese su palahra
dC' hOllor
.re
110
cWltinu1\r
en el pro)'ecto;
que desp,ucs, i cuando ya el jeneml Sanlander habia
'Vuello de llU paseo Jt' campo, fué il ves'lo i ¡i decil'le lo que hahi/l
sabido de la boca de Cal'Ujo, Jlrl'guutándule
Iii era ci(~r~a la parte
que tenia re[a.don ('on él: que cI jClleral Santandcl'
se sorprendió,'o
afecto sl)rprcnder~e,
pero que sea como fllere, le dijo: (lue por Dios,
se (lcj¡.sell Ile l'50, 'lue eso e"a comprornclt'rlo
à él Illas que al Liber. tador, (IUC él no de~eaba sino il'se de Colombia.
Que SU1)0 por el
mismo CanIjo, que Florentino
GOllzill('~ decia, 'Ille contahall ademas,
porque
d jeneral Santanùer se lo llil/Jia dicho, con los diputados de
la convencion que habían iùo p:1ra Venc~lIela, qllc trabajarian en fa·
'VOl' de la conspiracioll,
pero 'lile esta' aserciolJ fué desmentida
t¡¡mbien pOI' t'l jeneral
Santander,
como la ~~leriol':
quc cuando S. E. el
J,ihcrta~lor estuvo en oSqacha, [e dijQ Carujo que ¡Il:m il asesinado
alli,
que el pro~eclo esl<!ha entre él, i Horment,i (lue el citado coronel Guerra se empeño fuertemente
en impeJil'lo,
h¡.~ta que lo cOllsiguib.
Esto es en sustancia [o que me h,~ dicho el señol' cOI'onel GuetTa, pue.
el resto de [a conversacioll
fué contraida
à sllplicarme me inlel'esar.
por
su "iùa,
i Jo']e
ofreci que volveria
Por talALo, i convinicndo
á verlo deÍlo'o de pocas horas.
para ~l esclal'ecilDiento
de los hechos (lue el
18
IPñlll: c()l'()~eiGn·errà., i:lfga sao que "'II relacionAdo es la mismo q"'~
1hë'fuidrulid, i que en, 't~l caso 16 lil'me, el señor audilor de guerrlL
k.odâHil
del s('~retal'io d~ là caUsa' pasar'à á la capllt.1, ~le]ên~oJc est.
'"esposicion nI cÏlarlo coronel Guerra,
c?nformc"
i l~ admitac~alesq~ièi'a
'sobre el particular ..
".
le t,orne su firma en cáSo dè t'star'
eS1.>Jtèa-çiones
tr,.d.anet.a.
'Î.ue quiera:a.delanta~
lfamp~. Guerra
..
,
,
. A(Héior1:~~9~~ ès,tt~rt~,·to~
a~teri6r','i' que a~ad~)i¡i6~rprot~
1';ulo milc:llas y~c~!>.el cÓl'onel Guerra :l S. E. el Jeneral 'Ürd:lneta,
que su érlmen' si! reàucè IÜ.O).l¡l~:rSe. podido resolVer il ,5aèrilièa~
c.~; ti'6: d'en~lfí~.ie ai coill@dim~ ~\jo. hiéma8. pelÍlonas, comprenüiaas .~n su proyêeto,. ¡lérSúad1dó~de .qüé habià log~ado él· c~po.n6nte
CJe.struir díéhósI?tál?e'H IJace,rloS.desistir de lo~ empTeaa~ como se
w.ofi'éci€ron CaruJe>t Silva; úh.t~~de lbüo'm[lré~didos
con quicne.
'hablo el eSJ>0nenti~. Que e5"ëÜan~opuede dcci~soltre el' p¡u-ticuIar,Î,
lo fÙ;nacon elSetí.Ol'auditó~.'; presente secretano:;';'~mac,,-liitn"g~'
ï Bn·to.-~(').u8rra.~;'MattJtj 6l,l.moTite. Ù1medi.1taniërite el señ~ juel:
'a~ la cáUm: hizo. <fo1n1pái'e'çer:.álseiiór'jt!neral de. division Ft·anci5CO.
c1el>aula Santari~r, 'pâr~ evatluar el 'careo'con el coronel Ramoll,
',G!férta, pOl' razou\'defè'arg9 qûe.I~ resl1lta.de. J¡t.ail~ripr a~ieiOll;
·i'P.~'ll;l:U jltNuilént()d~estUi>,.é 'im'pueSLo;eh "¡iI contenidó el s'ë~
'jèn'&à1; dijo: que absdluta~énte ne'gaÏJa el cargo eIi las propias pa'¡l¡bras h :(¡t'le se eSl!rë~b~(et cOI'ónelGlJerra, i s05tcniéildosc ~l'
dos ó tres veces cà'da uno' dc-fQs séñores esponenles;se
diO',por-çoÍlc:luida esta dílijencia, h:1ciéndo 89S espli(li!-~tbiú!s e~lleñorjeneral Sa~~
"~Íitle.,.,'tedllcill"·'à
lo' si8utéh~:
que elseñorcóronélGuerra
con-o
- fie!\ll<{ue le 8orprendio larioL:cià, que dice lec dio aleseone.nlc, i como.
iambicn (lict', q.ue.él yasabilí que el declarante -ya tenia conocimiento
oe la cosa, se ni¡lt1ifiesta,'c\araP1~te,que el dichocspont'ntc.na~
ba~
~Í;l. hablado.con
nadie ..
'sobree}' ~rl~~\ll;@r.,..:~ __ ~iièD,
ai
.
t:o'Ta cónversa<:ioD, i¡ue die~ et~oronel Güerra, 'haber tenido con el es.
ponente" se liábló. d'el estado. actual de'la I\epdblica, i del' des,eonlento
que pudiera haber; pero 'puede. asegurar, que- sise t~o ~ta Ii1àtena
le· diría, que eslnba. resuelto â il'se de ê61()ÍÜbia,,, ¡. q~e todos debiaa
Împedif cuaÙJ.uiem ('osa. qùe'a1i~ènlara:Io8 pàrt1dôs ¡'las ajitacioncs;.
i <¡ue por¡>ak'Ledel es,ponente 110_dl:)c:o~odala. dell~dcza de '\l p.~~
,
-'
-
1!J
;icion politica id gran l'omprol'Detillliento
ta à los di¡mtados
j no
habieudo
de Venczuda.l
tenido
b convcllcíoll,
cOlllllJlicacion
,(le su partida de Oc;¡ÎÍa,
alli lIc¡;al'a la !loliei •• del
no podía prCSHllll' los, Ili
ofn~ecl'sus
~cl"Yicif)s pill'a
en crne est~lJóJ, Que,cII Cli:msiplldo to(los paisanos,
i corrr'spondcflci,1
COli
dIos des-
la cual ,crifieo 1'1 l'SflrHll'llte )1\11,'$ dc 'lue à
pronuDci;m1Ïeuto
de Bo¡{oL:.íci .) Je .J unio,
los 1)J'('sl/lne cUl1spil'.ldorcs,i
por Jo mi,;nlO ni
una cOlljUl'ac:oll,
Y S" ¡¡,,\Il; po:' l'l seÎÍor
pOI' allt~ mi d sl'cn'{ario.U,.r/ollede PauÙ¡ .sulltulld,:r.-J1ufllOll Gl:crra,--Jla-
jllez,andilol'
i señol'cs I'Sl'onel/["s,
ICl,--Paleja
--FrtJflcisco
,teo Bdmuflte,
En b ciu,htl
np, Bo¡:;otà
tÍ
primero
,le '\To,'icmhrc
(1(' mil ncllOcil'u-
el SI' jONde L, C"tI";;! aso"iado dd <llldilor,l'asú
à la pieza
1J;,lIa i11'1'(,!<t;ul" 1'1 .iiI' .Îcllel'al d(' division F,'ancisco dc Paula
Sanlander,
é iJlmedialalllcnte
hi7.oenlrûl' il elL, iÍ F1ol'cutiJlo G"0711lez,
para p;'~clic¡¡\' ci can'o C"1l dicho jellt'l'al,
i 11I'!'g¡Jlll:lIldosl'¡e à este
haju jUl'amclllo de of~<lellallza, si conoce ¡,lll'sti.~ll (JIlC se,J.e ¡)J'l'seuL", i
Ii Silbe 'I\le le lt;nga o,lio, IJ 1Il •• L. voluntad, dijo: ()II1~ ~i lo COIIOCl', ¡que
tas veinliucho,
en
dOlldt~
~c
cree no ¡(' tenga odio,
cion mll.Y tlelicada
ni ma]a volllnlad;
pcm
pJl'û record••I' clln"c¡¡lrna
i
que le \é
Cil
una silua-
tr;lI.tJuílid.1t1
cu ••l'luiera
espccie,
à <'{<le sc rI'lluzcan las cit,¡g ({:Jc hagol dellJue
decbra, i lwhiéndoscle ¡cid.) la declal'ilcioll de Fltllt'\¡liuo Gomalp:!., se l(~ f'I'l'gllllliJ si
sc COllfUrUlab.1 'eoll cil", dijo: (lue Cil lojenerJI
de la d"claraeioll
dtl
Gouz"les, está Je acuerdo II) que el crue decl¡¡ra ('SplbO en la decLlI'aeion.
inù;¡satol'i"
qUI~ se le torno el di .• \eiuliochll rie s('liclIIbrc,
Pero flue
hace ;.4;uIHIS ohsel'v.lcioncs,
('Il
que coufia cUII\,(·Ollri.. el S,.. GUrlzalez.
neslIlta
Cilta
,!t·1
po,. lo que él d,·c1aJ'a, qllc sin allucllcia,
ni I'n:vio cOJlllcimie_pollente SI! e,t¡lha PI'(' ¡la rilldo un I'hll rll.' J'e\'olucio¡,¡, 1'01\
IllOti,'o del decreto ol'f;:íllico cspl'didll
l'n v('il,l~ i sil'te de AgO,lo.
~eglln al¡"rece.ld
l'ollvitp que el comand.ltlle
Canijo hizo ti Gonz;,lcz;
por con,igllicnle,
el cspotlente no ha (Iil'ijido como L ti"lle "st'gurado,
el I'lan de, ('onjurac,Í()¡I, IIi hol tcnido cOn()Cili)il'lI~O
de la qne se dice
habcrse
ínll~nL:¡t1o ci dic7- de Agoslo,
dI'] ~om;lIld,¡n[(' Carltja solll'c
1 ¡'esulta talllJ.ien qlte, la O¡ñlliutl
f¡ (lt'seonU'lll.¡ del esp;¡uenle
d contenlo,
con ci nll~\'O I'é¡i¡oe.n c:;t"blcGillo por dicho d"creto (,rf.;JI,ico, 110 estri',ah¡¡ 5;/10 sobre IIna Iller •.• infcl'encia.
Q'JC no se "cI/l'l'da cUi,l flté
};¡
110('11('en qlle l'! Sr, G"n7¡¡1,,7. estuvo
que lwbiclldo
salido
de
¡¡qui el flue declara
D
~n ca,a dd c'pollcnlc;
l'l'rit
para el cantou ùe C:íqycza
el
20
.Jia onr.e por 1:1 mañann,(lon<1e pel'1rian~t:io'ôùá'ro, & seis dias, debeha'Lw
sillo Jel dia diez hacia 'alrall:qllc recuerda el cspo'nente haber'es'tado{;orizales en su casa una noche, 'como de I~s Bcho:a las u~v~"i que ~stllviè:"'00 lill'go rato conversando
de 1I1aterias llldifetenl6:
qne casi
al tiempo
de despedirse le tocó lobre e~nf.l~oréjimen
establecido, aña'diéndQle
Cl'te no faltabaD'bllcnos
ciudadanos 'dooididoil-'à h'abajar eficazmelite
e\l rest:tblccer 01 ímperio de· la constÏlucíon á'bolida, aUnque nO' re~erda el esponente, que le nombrase persona alguna,i que,le l'J'egJi'Dló
si·en el caso de verificm'se
UD <'ambio se pond.'¡a
ñne-V8mcllte al frente
,del gobierno: que el ellponenle en subslancia le manifesto;'queD6 debia naùie pcnsar en prolongar
la' penosa 's;luacion del pois' cori' nue.
'~ con~ocioncs,
í mêno8 '6IU1Indo todavía- la 'Uacion; ni aun siqui~
:babía' recibido Jas mejoras benëficas- qll~ el nuevo réjimf'D le ofrecía' ,
.i,cuando estaba al frente de la' Repúhlica un hombre de los cireun ••
tandas del Libertador: que el que dedlal1l,' de n¡nglma ma'nera se mezdaria '.en' D:l.la que pudiese ll<lmarseconjeracion, 'nitampôCQ se colocaria de, DUeYO en el gobierno, por que de unapartellOmpt>euftterià
Ml honor i.u -reputado", i daría ocasioll à que se eèJcendÑ>se una guerra
civil funesta àCoIQmbiG,i ,de otJ'3 e$ltiba bie~ escal'mentaùo Ide là vida
]lÚh1jca para no apetecerla. 'Que el que"deè~ara 'nopueM Sostener que
el discurso que el Sr. Gonzales dice haber1e' oido, Ra pree"eniji/tl
f.(lnjunto ,(1(' las ruones- Clue le· pl'e'!lentO<pat'a· ~~dîrledé;
que' rio
t1cbia pensarse en 1'C,-olucton, f'orqu~es'
diHcilre<'Ordllr una 'conversaciOR.
~lIC -está regato :el t"SpdD~,ne'ac no habérle dicho que
Guerra i Carujo podian escribil' alCaul!a i Maturin, por' (pie hasta ~hora
mismo nll sabe las relaciones ({II(' tl1~it'ra Guerra eft êJ.-Caùl:a; 'ni de que
parte de Coll)mbia 'es Caru:jo: que III especie, 'de' qlle elèsponente o{¡'èci••SllS ~enicio!l ;álgohierno que l;cmphu:ara al ilcl'Ual réjimen, e! lin
ofrec:tJ'\ielllo fundado 'en -el del'ccho púhlièo;- ci" cual re'èonoee gooi~
cenos de ae/'e<:h(), ó nacionaleJl, '1 gobi~rnos dt'! hecho; o'ne' prîYiJ~j«r;quc con tal que Ull ci-",û¡1l1al1o' no scal!,ë",1~"";"~lf1'hlëiobes,
([-le pueden sœlituir 'un gohíerl1o á' -otro, su debel' 'es prestar' il sn pa!s
los servícios que deèl eJijiere el' go1licrnd exi::tent1!, i'P()I' eso eJqult
tit'cbra, de~put's Je hallcl' scr;.îdo à C~1on]}¡ia'l)ajo el gcibie\'no'que tln'o
tli' mil ochocicntos
dil'z' j nneve á mil oèhOcielilo~ veintiuno, i dei11l;û3 "DjO el ~omtilt!cio;;¡)l
~c mIl ochocicnt.s veintiuno à mil ochoc(~nlos l'ein~i 'oe1lO,'1)dm:lio-uhol'u la comision~á loa EstadœUnido~ ¿lèl
,
l'orte })ajo el rêjimen actual.
Que el pro)'t'cto
,ara observar el estado de la opinion I'ùhlica,
j seguro para quc cual<luiera
['ronuneiamil~llto
21'
de formar &ocic,d.llle,
era UII medio decoros<1
ptHlit·ra estimarse como
nacional, i el Libert,l!\ol"'", quc' hapl'omctido
'difcrentcs
"cees someterse
ciegamente
á la voluntad
del pueblo, obraría i gobcrnaria
conforma
á ella, sin espJner.la Rcpúlllica à Ulla conmocion:
en estaparte
el er.
ponente
llaprocedido
COll candor i honradez,
[¡ando la suerte i pros_
pt>ridad (k la nacion, i et aciel"to ddgnhierno,
a la opinion pùhlica, quo
cs la hase úuica i fUlldamenlal,
sobrl,la cual· debe descansar con &cgll,:ricladtodu
gobierno: rlue si el csponentc,
como lo asegur'a el Sr GoulaIes" lc dijo ,rlue el proyecto lo creia jWilo, 110 P!:ede referirse à otra
cosa, que à. lns' deseos que manifestaba
de (lUe la Rcplíblica 'tul'iese
uu r(:jimen poltticÚ'; digno de sus sacrificios; dé las luces .del siglo i de
tl{;luria
de· su Libertadol',
ya por que delconteslo
de ws razones que
.€) mismo Gomalez
alll'sura ,haberle
oido al deelaraule
en contra del'
proyecto,
asi se deduce, i ya por que eu el orden' POlllico es justo
CuaIlto- la opinion- nacional
exije para su hien i prosperidad,
dentro
de los llluites de la rozon eterna. Ni podiarefcrirse
á (,ltra cosa la opiniGu' del'que
declara,
mani,fiesta ¡ chocullte,
por que h••bria incurrido
en una contradiccioQ.
cuando á un mi~mo liempo habia manifcst;u}o
lo C6telUporáneo;pt"I"judici:J,
Je snpone haberle
concedido.
é'insuficiente
Todas
del proyecto,
estas
razonf's,
i la justicia
¡la
asereion
quo
det
Sr. Gonzilles, <le que miéntl'3S que el csponenlecstuviera
en COIUlllhia, .'
le opond,'ia ••1 proyecto
qUI) lratanenlre
manos, persuaden que el di.
-olIO esponente no hi' aconsejado,
ni apl'ohado la cOlljuracion 'lue esLalló
el vf'itlticim:o de S~tiernbre,
como lo liene ¡¡9('gurildo en SIlS d~_
elarilcio~"
l' que habiendo
conrproha.:!o <LIlC ni en el dia, ni ('JI la.
)Wche del \'eilltici IICU de Setiembre
estuy() awci,lllo à uinguno de los.
~oniUl'ildos,
IIi ~upo que St' iba ti ('jecul;¡¡' la COlljUI'IClOll, ha comprobado íJlIC DO ha sido cómplice en la ejeclIcion.
Pregufllado:
Et señor Florentino
GOllzale7., si se conforma con-)a espusic!on
llel Sr jCllel'al, \) si t;cnc (¡UC hat'cr alëulllJS repares.,.
tí· objl'ciollcs, dijo: crup tiene que hacet' ¡¡Igunas e.ijllicad(JlJcs,
i qne'
Ill'occdienJo
il 'el il¡carlas, cspone: r¡uc cree, que d jcnerill Santander
no tuviese conocimiénto
alguno (le l:t coujuracioll
il <ILl<'se ,duele,
àntcs
Wanlls
{te la noche
(l~e tc"tltwa
cn
quc el C'sponcntc le dijo
qU(;
J¡"hia "l~ull<ls ciu-
del rcst;ilile":¡lllieuto Je la coastiLllciou
Je
mijo,
22
e.
:o~llOcit:/ltos veintiuno: que en euanlo al -discurso -que !lP. supone
,boca - del ¡encrai Santan(lel', de nio6un modo ha sido la intencion del
,espoIlenle ¡¡segurar que aquellas fuesen sus mismas espresioncs: por
,que es illlpo,ihJe des pues de que ha trascurrido algulltiempo,
re••
:tener en la memoria las mismas p••labras, pero ni aun las 1U¡~masidcas,
'(lue rf'specto á hahede nomhrado las personas deI comandante Cl1'ujlt)
del cOi'Ollt'1Guena, ó i113uIIa oll'a, no puede el esponeote asegUl'urIo
'de positi,'o, por -que es mui difícil acordarse de todo lo que pasa en
'UlIóIcOl1versaciun, principalmente cuando el recuerdo sc hace de pro~
'to i á favor de alguna circunstancia,' como suaedio cuanclo el de,.
'clar¡¡nte hizo su eSPllsicioIl, que respecto á la justicia de Id causa
'se proponian defender los conju/"ddos, se acuel'da el esponente, que
'el jeneral Sanlander le hablo roui à lo largo sobre los gobiel'nos estar'Llecidos en las naciones, sohl'Clos caraclél'es que distillguiaft à los l~
Jitimos (le lus ilejítimos, sobre los medios que se debian emple.lr ¡ aeOIlr-sejaban lo;; publicistas pal'a camhiarIos, i sl.l))I·eotra multitud de parti-'culares relativos à la ma·teria; de todo lo cual se inferia q~ eljeD~
'raI Santander creia que habia justicia de parte de los que se pro~
"nian mudar el aCLual. Que repite,· ~
4e llingun modo el discurso
~ qut' se ha aludido debe entenderse que ha salido de la hoea del jene.
l'al S.mtander, tal como está inser'lo; ni que las ideas q~ COIlti.ent
'.hayan sillo cspl'esadas de \a misma manera. 1quedando conformellt
"el jener¡II SautáDder manifestó: qUI; en cOl'rohoracion de lo espuesto,
',je permitía la lihertad de haccrlc al leñor Gonzales algunas pregull:,
'tas: i l¡ahi¿'Jl()olo comenlido el St~ñor juez, le l¡izo la primera, reducir
'da á si cra CiCI'IO,que le hahia pregl.\ntado si llevaba a1gun oficial elJ
la lesacion á los Estados Unidos; i si esta pregunta, como lo compren •.
'dió el jeneral Santanller, tenia por objeto que se le destinase II dÎp.
eha plaza. S~gunda pregunta, Si el dia diez i ocho de Sepliembre, que
'cstú,'ji'ron los dos en Soacha con algunos padres tic sali F raucisco hajo
bUron alguna co~a de conjuracion, revolncj.Qp P~_mei;Ulte.
Ter.
('cra pregunta, Si hahiéndole preguntado uno de los dias de Septiem.
hr~, flue easualw~ute le cllconlri> en la calle, si toJa,-ia eSlahan mu,i
embullados Cil el pro) ceto de rest.,hlecer la cOllstilucion (Id <Año'ein:t¡1I1l0, cm.l rué la respuesta que le dio, si acaso puedg l'.cOl'dar_ El SI'.
Gnru'llez procediendo à contestar, dijo en cuanto á la I,,'imera: <{u~
dl'sl~all~iu hace ya haitante tiempo ir~c á vivir fuera <leColowbla,.,é
qu.t
impiai¿'ntluselo el no poner dajar socorro algUllo
2:\
a
~u familia. tl'ala~
ha de ap,'oyeehar la ocasion que se presentaba, Con la misioD del je.
,ncral Santander á los Estados Unidos del Norte para vcrificado, por
que si se le empleaba como oficial de la legacion 1 podia dejar á Sil
madre alguna parte del sueldo, A la segunda: que efectivamente salio pari! á:oacha con el jener.¡l Santandel' el dia diez i ocho de Scti~mbre por la mañana: que desd~ las calles de esta ciudad se adelant<S
~ él, i á los padres franciscanos que lo acornrañalk1J1, con el Sr, .Francisco Evanjelista Gonsaler:, i que no se volviéron à ver hasla el pueblo: que alli rodó la convel'Sacion sobre cosas indiferentes, como sohre lulO curas quehabia
habido en Soacha, cn Llosa, i cosas semejantes: q'lc pasada la comida, el espouente se acostó à dormir siesta.
i el jellel'al Santander se quedó conversando con los padres hasta cerca de bs seis de la tarde, cn que el declarante se;rctlró à la capital.
A la tercera: que el comandante Carujo le habia dichu algunas veces, que el pro)'ccto se habia enfriado, i que esta contestacÍon diô al
jeueral Santander un dia quc le habia hecho la prcgunta, en la calle A
que alude. Con lo que se concluyó esta dilijencia, iquedando con_
forme el jcneral Santander con la" anteriores rc~puesta9, por ser lo
mismo que teuia manifestado cn sus decl1raciones de "eintiocho de
Setiembre, de vciutidos, i treinta de Octubl'e, la firma con el señor
juez, i el auditor, por ¡mte mi - Pareja.· FrancÚ'co dePuula .fa/lIan.der-Nazario
Florentino Ganzales - Mateo Belmonte.
En la ciudad de Bogot.à á dos de l\oviemhre de mil ochocientos veintiocJlO, el señor juez dt' la causa asociado del auditor, pi/SÙ á
la pieza donde, se hallaha arrestado el Sr, jeucral de di,isiull Frallcisco
de Pailla Sanlander, é inmediatamente hizo clltl'ar à ella al primel'
comandante Pedro Cal'ujo para practicar la dilijcncia de careo con di·
cho jeneral, ihabiéndosele preguntado à éste, si conoce al testigo que'
se le presenta, i si sabc le tenga odio, ù mala voluntad, p"è"io cI jut'amento de ord~Danza, dijo: que si lo conoce, i qlll' cree no le tenga
odio, ni mala. volunlad, Quc en suhstancia cst;Î COIICo¡'mecon la d(>c1aracioll dd S,,, Carujo, l'S decir, l'II que temprano ùe una noche estu~'()
Ca!'ujo en ca!'il cid ('"ponente ¡( la sazoll que estaba alli el Sr. Val!al'in",
fol'guramcnte oí (lill,ticiparlf su IIUCYl;' matrimonio; que era la segunda
H'Z quc cn tudo
(¡¡l, sc h~bi ••h,ltl, pue~
el ticnJ po de su )Inmanencia
j'llll,tS
sl',h;.!JÎanLralaùo,
aqui eu la capi.
uoobstante
fIlle el flue
24
declara lenia"un eoncepto ~vell"'joso "J~ISr; Carujo' poi' lo's info~
que hahi.a oida de su talento, i condueta: que en la dicha noche cmr.i
pezo Garujo su c.ODvers."lciondiciéndole al t'spone1lle, que -J ól l'Iorcnti" •.
Con~al~r. leJ¡a)ria hecho a1f¡upa indicaciou.~lc lin proyecto que se
r •.•ii! .entre manos. pw- .alg.uuo~, á 1'0 cual r:~spondii, el csponente, que
F,11.; hahia oido .bablar Je los esfucrzQs..q\le ~r¡ ••n hacerse para uso. .
to.l).1ecel'la consl~Jucion de ma ochQCieptoll veilltiu no. i .que dehia el,
llichI) G¡¡uzale:t. haherle hf'cho.cono.cer, que el declarante léjoSr.de a.proharlo; lo des"p.ro!>a~a pm:. ~i.l. r.aZODt;!S .• i. ~ahó)l'esuelto
à Oflonerse
acu;¡lq~iera movimiellto que tJ:astOntallCla ~ranqui.lidad.., i el gohictDO}
miéntras estlnieseen Colombi&~ Que Jue¡;9~J.Sr, ~TUj.O como par.
P1!rsuadw-al declarante de qu~. h.Wia.hOJDbre., t~aces en llevar ade.
~I;* et proyecto, le dijo, q~~.lIe habia p(,Q~,do'ir àSoacba á mat..a~
al Liberta,dor t i 'q\te al. moment~ e\ eaponen te ,hqrrorizado. QOQ \ln prOT
Y4lçto tan. horrible, le :man.ife.tO; q~,por
niQguu ~.p'().8P. penSó1seca
ello, que en c:l momento f~eri4 à Îq1RCcJ1rto,¡que. interl'pPlpiéndo¡e .
làconvers;¡cion, salio el Sr. €a~jo dç J;.caUot .. i .~4iil su palabra al
esp!lnente deq"e'~
logta,ri~~¡n. duda alg.qna .im~dir. tan tràjico.su..
caso.,colliO en: ~feC'to.sc lo¡;rO,. QIl;t! ~espl!es de esto no vohioà "C'
el que declara.al .Sr. Carujo, niá perS9n&,alg\Wa,. «¡u, ~h.aLla.se da cOD'piracion, ni de. revoluciop algu)l~ ..
- El declarante por su propia défell~debe Làee~l)h;enar,.qG4Í'
'de todas las declaraciones ·de cuanloshan.
pertenecido.á la. conjura ••
ciQR' I'lfsu)l<\,que ninguno ha..sido conyidaèlo, ni seducido; ~¡ aconIe,jado por d. espon~ntc· par., verificar una conspiracion, ni qut' ;.ha
allistido .iI ninguna tlt' sus, junl.1S, ni ha aUóJili~di>.eDc:.;mauer.a~una'·
Il.i :ejecu.lado.la conspiraciou, del .veinticinco de;Sl'liémbre .Pot~l
COD.
tnr.io" d.e tresdecló¡racionesprillcipaJ.es que son, la dè·Guerra, Carujo
i.Go~
resulta, quedes¡¡probó el pro)ec;to, que procuró disuaùil'7
les tic él, i auo .1~cerles.entEllldt'r que St' op{}.llilria.á cualquiera teQll
"',iva ll)iélltras p~"<Iseel. territorio, de C(}lo~¡',i.a...N...bai~ingU.Doque .•
«icclare qy.e d esponcntc luvo conoci¡n¡eflt~.plp.no del plan de COliS.
piracjqn, ,pues lvs .dos que le I~LlàrQn Jo hicié/'OIl en lé/minos jcne •.
raIes, COlllO.S()¡':' p.,"'" lan,lear la opillion del dcelóll·allte. Qlle ci 5"4
Gqllzalez, ll~,[i¡.;o.aJ¡oll¡¡doen el caso, esprè'anlCntl~ ha d<'clarado flua
el eSI'0llenlc le llIanifcsl(i Sil aVlJrsion ¡íocupa.' el gohie¡·no, su decisioll
à, ij'Se J& C!>lf,¡mbi", ¡_su .'ÍnÍ1no.<lc no wellcl¡u'Se eu uaÙ;4 <le cuanto llllt!
25
'(lie'ra o1ér à rcyolllcion, Que de las c1ec1ar:lcionesde Gúcrra, CCJIlf,'!Cl i
'Carujo, se deduce la y('r(lad df'¡lo qtle el es pOllcllle ha afirmado. de
que su nombre era toma1lo en Loca para gana¡' prosélilos, folo rol' con
'ycniencia, i el mOlivo pOl'que en'la junla preparaloria del veillticín·
co se opusiéron muchos Je los conjuradus à que se le' âîese noticC
de lo <J.uese iba á hacer. Por consiguiente, no hahiel.Jo dciito" sino
donde àai ànimodclihcrado
de cometerlo contra 1••prohibicion de 1a
lei, el esponente se cree inocenteen'la con8piraciond~lveill¡icinco
de
'Setiembre, supuesto «Jue resulta que 'léjos (le, ac onsejaria, dirijirlll,
~u1ilíarla, ó ejecutarla, la desa.probocuando
solo se le in<lica,protestó
oponerse á ella, 'i no se le volvió á hablar mas :'del pro)'eeto con~abi.
'do, Que como lo'espone el Señor Gonzales en su declararíon de careo,
preguntado por el esponente, si todavia estaba cm buHedo en l'estaLle'cer la constitucion, respondiô; que ya sêhabia enfriado todo, lo cllal,
i el há~r estado en Soacha el diez i ocho sin decil'le Dada de rcvalùeioll, i el no haber vueltoá 'oir" hablar de elia, persuaùíà al espobente que se 'habia,-desistido de todo proyecto en .,isla de las razoDes que lo co~den'ahan. "y se refuerza mas 'esta persuacion del es-Í>onenteal considerar, que rio veia los 'elementos, ni los medios cOQ
"que pudieran 'llevar al càbo semejante empresa,
"Respecto del suceso de Soadla, el esponente nQ ]labia querido llà~
blar de él, pl'imel'o: porque no se Je habla 'l¡echo cargo de esta t'spette, i soloeSl.:tba ~\¡li¡;ado à respondcr, ¡satisfacer
á los cargos que
le réultaran.
'Scgundo:
J'esrazon mui principal, por que en el estado en que se encùentra ~l que (Ie~lara ¡;,clualmenle, i sujt'to à UDa
Pi'eveneian horrorosa, que lo juzga enemigo acérrimo del 'Libertador
}1:-esi'!c'nte, no se }¡¡¡bria dado cl'édilo à S".l dicho en "que asegurase,
que él i1abia 821vado la ~ida deI Libertador.
Pcro'ya se ba preiKntatlo ulla ocasion 'de acre<lita r lo que ·.íijo en Sll declal'acion, de
q~lC SllS opinionl's pollticas, 'i sus quejas con el Liherta(lor, no ha11;"n altOg¡Hlu en su coralOn la voz del pall'i"tislllo i el imptl,'in de
la' 1l'i l1(1llll·;II.i de la cal'id'l(l cristiana, qlle le clicl"n la conse1'l'aé:01I .le}.¡ de y;¡¡¡¡ciel Cihel'l.ador prc"id('.iLe. QU{: ri ~sponenle ba golJ:"tlo il,tl'l'iorJllenle de la salisfaccion de haber (lec],o, en aqlll·lla !lOch~ (Ille cita Carnja, favor á Coloml;ia, à la humalli,;¡ul. i al L¡untaaul' mi,;tllO, i l,> {lue el veinticillco ;le SI'L:cmhn: l,ici,:roll los militaJ"{.·Sque sc PUS;él'OIl dd bùo uclH01;lclIlu i Je S, L, l'al';A iUl!,c,iir una
26
Ntàstrofe.
QI!!! por el.exito
fdiz ,que tu.J:O.su. OpoSIClO1l al fune~\?
acontecimiento
de Soacha,es que el espollcnte'ha
asegura(lo,que
si hubiera
tenido
noticia
de la conspiraeion
del \'einlicinco
de Setiembre
la
habria iml'~diJo i llamado la alencioll lll'l gobiao?
Que se acuel'da haher'le dicllO d t'sponente al intenùente
lIerran, un dia, en la calle del colcjio de San Bartolomé, à presencia ùel sei'íor Haralt, hal¡làn.Iule de su v¡ail' à los Estados Unid.)s lid Norte, que l{'nia que deleo ne'l'se lo<la,oi,l .:', "IIIIOS dias para cleJ'ar arreglados sus inlere'e.<, no sol~
COll rcspeclo ¡tI arlmillistradùr
de ellos. sino contra cualquiera
m@~
!)
•
.. 'Vimil'lIlo re\ulucionario
que pudiera hahcr.
Que lthimamenle.
repi~o
por tCr"cel'¡I,ilcuarta
lez, que IIi d señol'Var~;¡s
Tejada, /Ii ~LJ:~per:
.'
_
••
,'
J
.or.a alguna ha hablado ¡¡I es¡>oneute de revolucion,
PUI'S hoJs{a ¡¡ho"
, ignora quicnes puedan estar orientados,
(, iniciados Cil el pro.\~clO, ~
, asegura que no tenia tralo llillgu/lo
ni cun Cal'ujo, IIi con Silva, ni
COli Lapez,
ni con Barment,
IIi S ubil,ar, pues á est(' tillimo a penas lo ha··l>ia visto en la calle dos,i) Ices vece.s,i á llorment Jo conociú de "ista
•
,
•
L
l."
- dcspues de slIJ'('greso de' OcaÎÍa.
EQ ·filJ ¡j'ue rëéüei'da;_~~~,'~n ,Pf.u.er
'ha de S1l inocenci.l en el caso que mOliva esta c·aus~"'s;;}i(') por L ma,dru¡!,ada .à caballo junto ë,fJn el jencral
O"lega innwdialamente
¡¡Uô
- .upo lo· que !lIICClLI, i acalllpaÎíó
al Libertadol' desde I.. calle priU1~
ra .ld COIO('rcio ~ Sari 'Francisco,
ide alll á su pal~cjo, poniéudose
':pues á disposieio'u de S, E. el jen('ral {)I'(laneta.·
de;'
d señor Carujo si se conforma con b esposicion del
que 5i tit'ne que h~cer algun"s ohjeciones:
dijo, que se
cunflll'ma,
f'ol'(lue le parece que la l'sposicion LId jener"l
ntal!lJe~
cOllc\lel'fla COll 1" <¡ue el !I('claranle ha CspucslO l'clalivalllenle à dicho.
Prp{!.Il/lt¡ldo:
leñO!' jelleral,
.s..
·'5,1'11(',1'
••1; pero (l'Il' si Cil "llali,llId ltuh¡ercal,¡;una.paLbra,
eSl'resi"n,frase~
'etc -en la menci"nad"
esposicion
del señor jener ••l, qlle se oponga, O
'difiera sllhslancialmenle
de lo que el e'ponenle
ha lledar ••do aCCl'ca del
~eferid() jeIlCl·••l, rel'rolluce de nuevo en todas SIlS p"dt'S i se aljen~
en lodo iÍ lo qlle Ja l,a eS¡JUeslo snhrc el pal'liellL.r, lodo en ohsl'quio(IQ
1..• verdad i e,actitud, ¡la fil'nlilll COll el ~ •.,juH iit~lllâr(o-';-p~'ranlemi
Vrâaneta.-Pareja.-Francisco
de Paula Salllallder,-Ped,.o Curlljo-
Mateo Be/monte.
En la ciudad Je Rogolà Il cinco de No\iemhre
de mil ochocientoi
;'eintiocho,
compareciù d sor. coronel P{·dl'o Alc,.nl4ir;¡ Herran,
inten-
«leute del de'pal'~Dleulo
para evacuólr la cilíl que Il: resulLa de la declara-
•.
27
,
Clon del .ieneral Santanrler, i habiehdo ofrecido dt'cir l'erdad bajo su
palabra dt' honor, è impuesto de la dcelaracion de dieho jeneral Santander, dijo: que es cierto i verdadero todo lo fl'le en ('lid se espresa cort
referencia al esponente, i flue en esto se afirma i ratifica, i firma con el
señur juez, i el auditor por ante mí.-Urdaneta .-Pareja.--Pedro .Al••
(¡ail tfI ra Il erra n, -1'rl ateo Belmonle.
Incontinenti comp;¡reçió el señor Luis Antonio Baralt, con elobjet()
de evacuar t, cila (Ille le resulta de la declaracion del seíior jeneral Je
di \ ¡sion Francisco de Paula Santander, i habiendo ofrecido dt'cir verdad
sobre lo que sepa can respecto à dicha oita, bajo e( juramento que hizo
por Dio~ nuestro Sellor, é impuesto de la esprcsada decIaracion, dijo~
que se acuerda qllP en aquella ocasioll á que seœfiere el jeneral Santander, haherle oido, que necesitaba tres, ù cuatl'9meses para arreglar
sus asunl.os àntes de efectuar su l'iaje á los Estados UlJidos, pues no tenia
una persona de ~onfi••nza, porque el ¡Inico ¡J quien pOllia Cllc:l1'1;adela
adminislracion de sus bif'nes era el coronel Briceño, i como este tiene
tamhien sus atencioncs, no POeil ia hacedo: qne no sc acul'rda haber
oido las (~spl'esiones contenidas en la cita que hace el ji>ncral Sanla~der
~del eSpOJlelltE',porque siendo la con'l'ersacion de:poea impo"bnci~ no la
.fijo, i por lo mismo no hace memoria de otra cùsa sobre el particular'
1cn todo (o dicho se afirma i. ratifica, i firma con el señorjupz i el
,auditor por ante nú.-Ul'daneta,.-Pareja.--Lllis
A. Bat'a/l,--Mateo
Be/monte .
.
¡
SENTENCIA.
,
_
,1
"
Bogotá siele de Noviemhr~ (!~mil ochocientos 'Vci/lliocho. ;;,
Visto el proceso criminal formallo ,ct)n~ra el jcnel'·al¡'~ritn.ci$co de
Paula S;¡nlandl'r, l'or la conspiracion del.veinlicinco de Setœmbreúhimój
j resultando primero: que c1ich¿jeneral; tan lo en su declaracioll indaga.toria, cOlD~.!;n~\!fPut~ont
h~ n~q~~q babel' tenitlo noticia de que so
tramaba aquma c()uspmîcwfr."tJ~ /:unçun,a. ¡olra" ~n eO~lra del actu~
réjimen politico. i la perstJlla (le S ,E, el ~p~rtador Presidente.
S~:l
guudo:que cn las declaracionl's(lel comandante H.u.dccindo Siha, teni,.
ente Ign'lCio Lopez,capilanes E)migdio ~riceño i RafaelMendozaconli}a~
que perteneciendo estollilltlividuos á .qiyersas secciones, en ,~ qu,
estaban distribuidos los conspiradores par •• tr~~a.jar en elBl~~ i 1laç~r
{l>rosélitos, cad;llUlo Üe ellos teiíiá un cOllvcncíLÚ.i¡;ñio 'iílíim~~de'
ql~eel
.t:
~.8
jt'neraf'Santa~Jer era el pr~iner ajerite qUe o~raba en la fP·an~ecio. i
di.Tijiael plan, iqut" estaba reser"ado para dn-ijir los'lae6oei06, sieiÍipre
que la' revoluCion tuviese bllen suceso; pues asi sè 10 habian aSe(;U1'aJo à ellGs Florentino
Conzales, t'l comandante 'Pedro Carujo;' ¡
NroneUt.inOn Guerra, jefes de la. ,8t'OCiones pareiales. Tercero:
el corone. Guerra e Il su dILimae8poskif)D'afi~;
qUe' al jeneral San la Il.
, de'r le hablo sobre la conspiracioD, ¡'qu~ 'dil'bCJ JèD:eta1 "se opuso à dIa,
~'teni~()dose Gue!'ra eU' lIUeip.»:ioion:\!, el' careo 'practicádo èon el jc~
ncrál Sllnlan~r .. Cuarto: q'oe:elèOloandante 'Pedro Carujo ,espone lo '
1llismo, i aun haberle com. un ieado 'el ptO)'Ùto de' aSt'siuar al LibertadOl'
en el JlUeblo de Soaeha el domingo 1'eintiuno ae setiemhre, i que'el
jenerat'Sa-ntarlder se apuso á 'lue Il{' pel'pet..ase a1~1 designio;con cu)'a
ellposi(:ion ha cODyemtle el jent>ralSa"taDaer ,en'~ ac,<>'det careo 'Ctnl
el ref.,r.ideCarujo¡·,QúÍnt'6: qneFkJrentilio Gobutlcz' tam'bii!Q ast'gu'rll
baber babbdo cóli et espre$.ul. jeMr~1 Mbre 1a eorijurirción,' T qùe ëQ
C()J11e~laCton;le' ¡/iJ:')r !fue DGcra t ¡cm po opor'tudo;' it\dicañdole 'el sisLl'~
de formar en varios deparlàme~')~ juntas con 'el nombre:de'l'~pubHcanà5',
dependicotesde la cent~, ~uedebta
estahlecei'se en esta capital para
~!tjiklM':operaclO_s-de'aC(U&~,
qu~tendr?8ri el fin dti Ipna1' prosè...
Jitolt, i el intlujodealgahos
j~neJ';l1"8 áùiblOs'.1 actlial rejimen iII l,a
&elfa,de S.K eH.;ïbertadorprekdente,
ptra'qW ldeé!:e tilo\fu el blO.i:.
fni~n'o flK'&êjehera\i sim.ultlDl"O¡ St!stft:' qne'todôs l~s corijUi'~dosqüb
ha~,~do <\eIlCUÙlie&s'i 'jiulJacl~sIOon,ienen en sUs~rt's~etivas dt'chraciones, que' t'l plan aborto-en ,la'Dochetlel veinticinco, per()'que'tl~
tt'uian dia prefija¡lo p:lra' cLlret-goll'e;,ci':Cu,!1s1ancia
',que justifica 10 que
}'IQrenlino Gom.alcz i el ,=o~n«lante ,Pedro Ça~jo~dice(l ç~ r~pecto
, al j;neral ~añtlltÍdèr, _'de' ql1e:ie optjhia' tat¡ ilef8uèeso,
l~"a \ 111
~ @f.Úic1JÏlloJ:¡ porq6è iici'qllhr~ r q-;¡~'se"efectuasé ui~élllras estlU'ie'se
~~ti tolo~bta.-:\~'
~c!on!>i~r~d9' p,~im:e~< qù~' aunq~e ~1~êncral S~,tk\ander al prindpto dê'gu'eiluta 'lia -i1Î.'~àdo haber sabido ue se tlat;IS~ •
delllgtma conspiraéion cont;lí'~':"
','
<••
,'·;k~,~/
~. r.1Be~¡' ~iûhtéf4lsp4es ba ~Q e~~ilo ~n f~~a¡le l~s dec t;ra~ioneltêfèr~Jronínt;b1¡jíf·~:.er'~,'délç¿m'ao:aariikpÙ~~Car,~J~;'i' f1~
qu~
Pet-
pOl:q~e
,q~
,
",
:_,
jer~~~~.t
~r?
:e,n
."
~}ti.~ .~~n'la1elli,at~rf~
::~~~Jo.
aie, OPÜ.'60àq·~~'J $e'íl~ya~,e:~
"E'lkto, y mucho m~ :1que 'Sto- "~lDae l:i,~na
del L.ibcr!.Hlo~, ml~
'tllrát.b8h~· it~st'él éit CóloDiliiki
-qu: 'C01~~~'~o, que. ae ,,pr~1 iC\l~
.Ja è'on~JJÍmëíoJ1 çil'ariJO.ç halJá"e tuer~ ~e ,1a ne¡?Jlhlica, i CJ.ueenlonce,f
l:..:·.:···t·'~:.¡~'·t~'I_'
.,
.
':~.""."
...•
2!' \
~tar{a pl'on~QJ prt'st.ar 5tU ser.vMot_, St!gundo:' que Mn10' cilJ~l¡lllaD# •
de Colombia,
i muehOIIl~$, Como. j('neral de la ,Re-púhUca, no solo nO'
b cump¡.idocon sus,primcro.ÙeùerllS
en h.aher impcdidola
,conjuracion
i e~ a.~esinato prelDedit.ado ('outra el jefe Sllprcmo de' lanacÏon" sinó que'
hacoJ;netido un ~rip1cq de ¡,lila, lraiCÎI)I1,. por no haber denunciado
la·
re~o]ucion que se l¡amaba i horrendo designio de asc~inar t"n Soacha. \
al Liber~dor.
Tel'ct'l,'o: qu{' el espresado jeneral no solo se nlSI,ifil.'s!.:l
¡abetlor d~ un¡¡, rcvol.ucioQ, sino taluhicIJ COll.el car.íeler ,le 3consejador
i ausiliatl,orrle eUa; sin que pued.a valllrle da nillgun modo·el que 110
IlólJa eSlado en.su ànilllo .1.1 oonspiraciGn del veÎftlic~lIcoj
pue& él- mis.,
mo conc,cs¡¡ ha~Jlr al/robado una l'evoluci()O, iaun I¡alwr aeollscjado los' (
me.dios t'e realizad:.! p~lr 1:1esl¡¡LlecÎn,licllt(} de la sociedatl,
l'\tpu.hliean ..••.•
ciJ'fuuslallc,ia qUI? lo califica Je crJlJll'licll clda :conspjCll('io~ del n'il1-li~ '
einco; pues poco importa para ~u defensa, que ha):t t'sl¡¡i!ad" en ¡tll"e! .
dia, ó ellcualr¡uicl<lotl'O
la I'~,olucion 'fue aconseja"a iear.;¡c!cI'Îzaba da
j US}W,.~)rl{u't, la flue. se ~ducq .,~s,,quc aborto,su plan pOl' la prision
dul,capital,l
Bcnedicto.T,'iana,cuyo
ilGolJlecÎmicl¡to
no- dió Il.Igar à qUA
se cfCClll,ISC"CUilndo el jClIcral S-lotanller se pu&iere en mal'cha para los
Est~d()s UlIid9S del Nortl.', segun él lo tksl'aLa. POI' C'stos fu.lItlamcflto5,
i la, mas llue.rcsulta de aut,os,. se conclu)e
que ci jcul'ral
Je ll¡vision,
Fra,ncisco de Pa4la Santa/lder,..ha in frinjido. el articulo 26 del tratado
8.,'? titulo ,10 de las ord'~nllnzasdelejérciLo,
qucimpone
peuadchorca
à los que intenlpren una, conspil'acionJ á 108que sabiéOllolo, uoJa,lcnuneiaren:
h~ illfrinjido
el arlicul~
4-
año de. 26, por el IJ~e se prohiben
o del decreto
de ~
las reul.liones
clandestinas,
'
del
i con ruaS
du Noviemhre
t'fiea.cia el decl:eto de 20 de Febrero dt-l p~'esente año contra lQ5 conspiradores .. En esta vil·t!ld se declara, que el jene.ral Santander se halla
incurso eliJa dasificacioll, que comprend.- el segundo inciso del articulo \
cu;u-lo de et;le:úhimo d('creto,i se le {'ondenaá nombre de la República j
por autoridad de dic ho decreto,à la pena de muerlt!, i cun fiscacion de bie'
nes en fayor <ll:}f:s\a(ll9,pr~radóldon
~e su elDp1eo conforme à ordenabza; cOTlsultàndose {'sta sentencia para su aprohaciQD,
reforma COll
S .E.el LibertadorPresideute
,-Raffle/ UrdanelQ .-Tomas Barriga ¡OdiO';
o
BogotàNoTiembre diez de mil ochocientos
veintiocho.
S.E.el Libertador Presidente, oida la opiw.on Je.l CODsejOdAt mll-·.
Jtistros, COlUDuta la pena de muerte iconJUc:açioD de bienes preTia d~•.
30
~Tllet.~
de su emplen, sentenciarla po!' el tribunal de la cnm:mrlaftcir
ifllcrai;;o la ~'80f\a dl·l JeueraI'f'.'anoi~èo dt>P¡jula'sólntànder, en ia ilè"
qç,stituciuudt' sU t'D.1plcoIle jenerol. iestraÏíamit'ulo dl' J.. Repúhlica èOQ~
J}I'Qhihiciond" vulvcl' á pisar su t.errilUl'io, ~in que se lo p.·rmita una gracia ~
es»t'cial del slllwemo l;ohicrl'o, con calilt.1l1 de clue si cellltraviniesl' en:
~alquj~l'a t~llIt\() à l'Ita prohihiciuD,sel'à ejeculada la scntencia de'·
If,tJerle !'0Io,c"••lquiec Juez.,ojefe militaI' dellugllr ell lJIe sea alll'enJiclb"~
Q,,-e SUiIhi~,1t!1i.'a.ccs s,' conserven c~o (ondep.iJito sin poel••r Kr eoai~ll3.do5. gravadl),~, ni hi¡JOLecildos,para' que sean una prenda .le sc¡;uritl;uJ de que no BC qUl>hranlará la prohibiéiun, i un ohjeto en que puetla
efectuarse la cOllfiscacion en el caso contrario, para que eutre tanto'
~ellael reo vivir con los producto. de dichos hienes. En 1·1 término'
d\" tres dias,se pondrá en m;¡rcha para &rtajena, en cumplimientu de :
e¡,ta lit'nœncia.
Por S.E. El ministro secretario de la goel'l'a-- Jast!.
lJIaria w,'dova.
Bogotà No\iembre once, de mil ochocientos veintiocho.
Cúulplase i ejecútese \0 que S,E manda nOlificàndose al acusado:
'&fael Urdabeta.-Enla plaza de Bogotà ádoce de No,iemb"e de mil
Ql:hócicntos¡ye¡ntiocho, el ~rjento mayor de csta plaza, p,'imcr comaod~'ftteJeeé'Aree, pàso al cuartel de granaderoil montados, en doncle se
l¡;ùla arrestàdo el Sor. jcneral Francisco 'de Paula Santander, à quiert
llit'O saber ,la anterior scntencia, i enterado de ella la finuo con el dicho "
'm"or.-,-Juse ¿rce'~'Quedo notificado, i pido testimonio auténlico de
m.i~fesi9D.
i de los lres cal'eOS que he tenidu,junlo COti la senlencia ¡ .
eoj1mutacio1i¡ parA fOIl uSos coo'Veóieull.'s: Suplico se me permita dirijir'
UQ: memorial à la autoricla:J correspondiente
para disponer demis nego- '
eio, ...,..El.e~jeneral de di'fision.-Frallcí.rc9
dit PmÛ" SQ"tQll·d~r.
, YioenUi Anaya, Segundo cotnàndallte de infa~leria dI' ejército i
IeQre\ario dQla comandancia jeneral del df'partamento de Cuncliuamar- ,1
ca; de quI' es coUJándantejeoeral el bencmé.,¡to Sor. jeneral de b~igàda.)
AI1\OnioObandù.
~
' ,
,,- 'r
-
.
....~LibcO':iqne
.el,ieJtimouio qQe'a"!oJ".:"'~ fie~copi~'"'d~ la C3U'sa ,
orijÙloÙ.&flguidápor:el jen~ral ••.n jt'f~ Rafael Urdaut'la ~Ibenemérito Sr.'"
jelJer¡¡ldediyision Francisco dt'PauIa S~nlàn<ler,~i añ~ d~ 1828; Juya;
<:opia se dá. a\ señ~r J u~n M~J)u~l Arrlfol~Ù~~e ,la, ha, sol~cit:'.l~o
.. C0:lllO
apoderado Jen'e-ral de d,cha Sr. Jeneral Santander, pol' d.sposlc.?U del
$eibrlc-~~Wmte;jeDera1.'
1 paR i¡iletion&le~~O;
,èonit1tuiériào.::
_..;.. ..
:1L)5J
~ •. _,
.; •.• :t.: .. :·!1'.:-.·; ')~; .. ".à.
: ,::JUH¡
'..
:'_i..R
31
~, garante de su eSólctitna en 'Bogotll à 13 Je Agosto Je 1831.,
~on 32 fojils útûcs.
F¡cente Anal'a.
RepreseTltûdol/es
dirijidl1s pore! ¡"ncral S!l1ltlllldc" dcsde su
en los castillos de Bocachica, al jPllcrul
prin'ol'/.
il Jlh-ar.
Franci,,'o
de Paula Santander,
colomhiano
de naci'lIiento,
i e~~jeneraI de ejprcito, à V, E con el respeto debillo, i Cil uso Ile mis naturalc~ dcrcchos, hago prescnte : <Ille he leido )'a l. ~lcet",Jc Coloml,ia
llùm, 385, del 16 dr' Iloviemhre, en que sc lHl puhlicado l.J sen!cnci".
que pronUlll'iù la comaudaneia
jencrill
de CUlldinaol:,rca
el di" 7
del mi~lllo mes en el pruceso, (PiC se siguió contra
¡ni pUl' la COIlSpi.-acioll
del 25 de setiembre,
Esta sentencia,
sl'Ïior cxmo, aclolcce de vicios, que /" hacen injusta,
i aunque )'a ho es tiempu de
ûlegarlos pill'il obtener su reforma, es justo qlle los presente
à la consideracion
del ¡;obierllo i deI ptiblico á fin de que el t,ilwll.t! inf"Ii'
b~l del tiempo, i de la razon, me hone de la lista rie los crÏllIinall's:
Ile sen'ido à Coloml,ia pal' cerca de '9 ;¡ños en difl'rentes dc~linos; un
solo dia no le he siùo inGel noohst;¡ute .sus're\'ect's i dl'sgl'acias; he fii:Jurado al lado de U,E-; he gohel'llaclo este pais; II(' mcrecido la couliallzil
de,la ,nacion; i he ohtenido aplausos i honores de lo~ l'l-pl'esenlilnll's del
pueùlo, del puelJlo mismo, dl' mis compaÎíeros cil' armas, de los estranjeros, i de U.E.
MOli,'os tOllos para Cl'l'erme obligado à manifestar,
que la sentencia
pronullcialla eontt'a mi cs injusla. i I{Ue sufro )¡oi todas
de la sociedad, que he ayudado à fUIlLlar, i lihertal', por
que la providencia
asi lo quiere para r.onfllndirme,
Pero cuando no
las, priTûcionl's
re~niera
las circunstancias
de un antiguo, i siempre leal patriota, ide
tantosaîíos descrvieios,
me bastal,ia sel' indivi,lllo de la eSl'ecie )¡uman;!,
pa;'a que uS:Jse (Iel dert'cho imprl's<:riplible
de derellder mi "iela i mi
llOllOr Cil una causa en que me he 'Îslo complicado,
i condl~lIi1dù ¡Í la
úlL~ma pcu~~.,., SJ.41lf¡¡!t ~?,el.curso del pro('e50 111!' llUbiera si do COllecdido def!onùermt',
U E, lwn-rÎil Llcsdc elllóllCCS cOII"ellC'lùoSC dc (l'le
lIohc teniùo parie en la conspit'acioll del :>.5de seticmbre;
mas l., E,
6a~e que en SUllwrio solamenle ¡sin llCnuilJl'SCllIe una dl'l'cllsa, se )¡"
pronunciado
sentencia,
Para proceder
con mètoùo
CO~~~¡lncia jen~ral
¡claridad,
en hecho~. i derecho,
i1iyi{liré la sentencia
tic
III
i proclllal"é de.l.Ilùstl'ttr,
82'
qlle en lps uno!:, i ell el ot •.o hni
injùSlie'Í3,
F1 proee.o, segun lo ~t:
se formó contra mi por la' conspiracion
dcl~
por consjgujcnt(.' los cargos por los cualt'8 ha debido
pl't:~aIII misHla sentencia,
25 (le setielllbl'(';
coud<:ll.il'St'mc, IlebicJ';¡lJ res.uLlar pOI'qlle.fut'I'a pl'Omovedor, directo!')'-,
Olux.ïIiador,
ejecuto!: de dit;!J¡¡ cOllspiracÎon •. ¿I eJ:eé U.E. que e!tà
comp.'obado
en el proceso alguno
de f:S108 actos <le conspi,;c:ion l,
o
VQÚmoslo, señol', pasando
la pr('..citada sentencia •.
re.visla·à,l\)& fuu(lameotos en qll~ se ap9Ji'
El pr~mc.·fundamento e~q"c",o halJia negado el! mi declaracion
i ell 711i(011/(>051011, '/!le se tramaba aquella consl~iracto";
1'o.he dicht> en mi dcchrilcion,. Cf4t~ ~I seÎíOl' florentino
GOn7:,lcsl¡••hia tenillo cOllmigo, ulla conH'1 sac~~, i,I,e iutlic"do los motivos
illda ga/ori",
.'
qlle tClIia para teu](.'" un41,revolucion.
Iguales
incti'caciones,
hice en
nñconft'slon
p.'cstatla el :12·i 3() de ~it.:!l!JJ,~:!;;es decir~ 27 días des
PUCi de \¡ahér~onle arJ'c!'i.ndo, imantenido
en inconlu11;caciot),
Como
tcstigo
nada
tlo· podía hablar ,de ·Ia cO'II~pi"aci01t dël25 <te setiembre, pOri¡ue
lie ella; como qlle no I.a hahido uinguno, de los consi)if:¡.~·
Sil
re
lll"clarase, que JO tUl'jeta noticia d~ lo quc iha d practic.'me
:J<{irella Doohe, i todos h:lI1 conveniù() en que ·dc"ant(,lDano no estahá'
leñala<1o,lia lijô para la revoluciúll,
No' es, plieS; Lan cierto, como 10
¡¡segura 111' sentellei", que JO haya- negado haber tenidu 'coDo.cimieuto<le iJtlC pell~aba lrllmarsc una cOllspiriicioQ contra el' aCluaI téjimen
polt~íOQ. Pero atln cuanùo yo lo" hubiera,'negado
¿esta negatha me
cali6cetlll por ventura de conspirador?
"Cuando ci salvado!' celestial
del lDun·dofué preguntado 'por el'tribunal,. cuOlles i èuatltos ·eran Sil'
discipulos; i cuaHor ùoch'ina que enseñaba 'en I~s sinagogas, i al inre1>lo~
JIO I'espontlio á lo primel'o,
i se- limitó li responder sohre 10 Il'gllndó.
POI' otra pm'lc, una ~osa es decir mentira ocultando la "e!'llad, olra'
es no decV,'ar la venlad sin d~'t::irmentira, Santo TÓma8 i san Agllstín,
811tOl'id,Hles inlacl¡:¡!J)es en el partit:1I1ar,SOSlieneR que cuando OpOI'tt:l,
JOI'(',~ que
es que se .pue4:~U Íl_"J R:';l)nr la
jamaB 8ostituyéndole
wf'htira.
Digo, i ¡¡le:go esto para
.h:.cer ver que ni aun en el 'o,.de'n moral, lie cometido deliw, Cllande)
DIe \imité á- lrace.· intlicacioues Bolint los Qlutivos que lenia, para eape.
et'secwll/U17l'
opo/'t~t,
'Verdad; aunque
raI' en llogot.:!
ulla r.OIlSpil'ilCiun.
; El Sf'gutll.ló f'ulIJ¡imento es que, el comt'lnJállt~ SiMa, el ten,'enttl.
Lopez, i iosr:apllanes BnceDCJ i MendfJ~ClIt:nicm
çonoçimitmlfJ ultimo,'
S3
."~
que yo C1'n
el p.rlm~,. njPn(e
¡ qne ast la habían
d~ la (,fmsl,,'rlTdon, l,1.'r¡.iih ell'lan,
GOI:::'(/!éS,
Cf/r"/o i (;lIenG.
Fslc flln-
oidoà
(JamentJ es 1;1150, i me adlllil'l' COIUO puede t;el' cnrf;0 cOlltra mi la
'~reen('ia pri\"1.d;¡ dc :Hlucllos incli "iduos, siri estar ¡¡PO}ada cn llCcho alguno, ni ltitbCJ' Jallo ellos raZOD ·Je la Jidw,
i cuando il maJO!' :.bundamiento,
GuerNI, Carr¡jo i Gon::.alt's han declarado
toclo la contrario.
'Yo he visto las declarac!ones
de Silva,' Lapez, IkiceÏío
i .J\lelldozlI,
porque con cllas me hizo oargo 1'1 juez .11'la caus.l, i las refuté .jeto'riosamcnte
Cil mi confesion,
S:Iva dijo, que no sabia que ."0 tllyic:<c
parte cula cOllspiraciou,
i.quc solo lu sospechaha,
POI'fIlICera amigo
de Vargas' Tejada, i la lIl!~{)J¡a de·scel'cLario à los EslJ(los Ullido~: hl'
'aqui Lo,lo el fuudamellto
de Sil creencia, i la que la ~cntencia
IbUla.
conocimiento
ÍnLimo,
Lapez (lija,. <¡Ile tam poco sahía qlle )'0 tlll'ic"<l
'parte Cil la conjuJ'acion,
¡qlle salo sabia, que como omi;.;o i dl'fcr.sor
de la con~titucion
dehia .ellcargàrscmc
del¡;ob;cl'Il!l,
luego quc se
.'1'Collizasc d cLin. llriccño deelartÍ, quc Lampo'co s;.;bill, que )"0 tu,
'Viera parle Cil la dicha conspirllcion;
}lem quc crcia, qlle )'0 el'a su
ajente principal,
porquc sicmpre }¡ahia sidu (·1 jefc (lei rartido eOIl~'tîtuciunal,
i porquc Guerra
.miento Je la COS.l, aunque
',tleclarû,
que
Je llalJia
la juzgaha
Carujo lehahia
afirmad,)
asegurado,
quc yo leni.t conocí
I'rematlll'a,
Men1!oza cn fin
qlt{! d jcu(!r:¡l
Paez i )'0 tc-
niiJmospal'le
en el plaH, No' encuentro en todas estas dcclaracioJlt's,
'sino "llrmilcioncs sin'ill'0~'O ninguno,
i cl'cellcws,
infundadas,
ó apo·
J'i1{las Cil heclJOs inCOlleX('s con la conjuraciol1
del 25 de sl'tiemlJ)"c:
'bj!,a i Lop(~l. lIad.l ~i<hen contra mi, ¡lo úllieo r!ll~ ¡¡clllcen ~5 lIna di·hil
o
f',)njl'llll'a,
Hl'ÎCCOIl
sc rcfi('rc á Gucrra, i Gu€>rra dcclaró,
llillli,l s;lplicado i aconsejado,
quc hicic~e desisti.' á clIanlos
(IUC
yo l~
cstu\'Î"'·.Cl\
)nid.as
cie rC\'ulucion,'
!\11~::¡dozase refi"re :iCarll.io, ic',rvjo Il') Su lo
nJI'c¡);Jl'e¡ji,j (¡¡¡ru.' J lIIi l'!lclphll,
sino tallll,ieu al IJl~nl'll1érilo jcncl'al
}~cz, sill {Ltd:\ COll Ju;mo de ,lsegnrar CO" 1l1lNl"O$ lI('mhrc,; il sus
f'
])rosélít08, i..
"d","'1Wlcw~ue
JO no f..)l" l,ab:,! df!"¡'P!"o)J;;t!o t·'I'L..n,
sino (lue of,'cc: il Gonz ••lcs o¡wn('rJl1,n á (~I, Oliéoll'''s I~Slll,"iel'i1 {'Ji C••lornLi,., Agrt:hasc il colo, fl"C el mismo Il •.icciio 1", t!(·,,1.lI'I(lo, rl,l('clla~do
sc
LlI'C;1ll-0
col,
iha á l'jrcutar,
jlllll"
<Id
2':;
Jlr)"'
la nu.:l1e,
d.lrnlc 1I0;;ci,.
ri" Jo <I"t: :'c
PI It.•hia sido lino de III:; l}l!:' Sf' op",i':"'lIl ¡i·dlo, /,ol'qoe
trmi".
qu,~!O i-ml'idiera J¡¡ ej~Cl:eioll,
¿PU(·,f,. cOIlI'ili:nsl'.cI (l"l' 1'''1'
tma lurte estllyiera llrit:'.'ÎÍn 1"~J'b'l;.tdido de que)' o-cril IljCl1lc }lI·;IIl'Íi.'iil
34
...--
"
de la cbn~pirac:on. i por olra que temiera el quc'me opusiesc á rtr~7
Si crei ••, que ~'o er¡¡ cùmplic(' no debia tt'uel' ('sIc It~mOr, i:li tuvo laI
. temor, l'l'a sin ¡Juda porcIne no me creia cómplir:c l'Il la t'onjuracion.
,(;himamenle, si LIS st'~uridades que Guerra. Canijo i Gon'zales hahian
(1;;do á Sih!l, L0l'ez, lkiceño i Men(lo!la, Como 10 afil'ma ta sentencia,
,erán los ulOli"os en q ne estps funrlahan supersuacion
de que JO era
. Oljente de la C'onspir<lcion, las dec1ardcio'r\'es Guerra, Carujo, i Gonzales destru., en ci fundamento.
Ya hè\llcho, i lo repito, que Gue'r~
clcc\¡¡n), que )'0 no habi¡¡ aprobado sus ideas revolucion:lI'ias, i que màlliCcslé ùeseos de que se deltru)'esen por met1io de eÛlIsejosíilít~s 'i
oportunos: Gonzdf's dijo, que yo desaprobé el prOJecto por tOllas las
.Nzones.., que Mllljo t'~ el cal'Po tenido' conmigo, i que aun pro!('ste
J
oponerme á él: i Carujo refiriéndose á lo que hahia oido á.Goniales,
ratifico 10 mismo, ¿ Como es, pues; que se alegan los dichos de ,esl~s
testigos, pala fundar la scnlen('ia contra mi? En todas las IcjisLcion~s
dei muudo, auu en la (leI mismo gobierno e¡'Jlañ~l, que hemos destruidQ por opresor é injlisto, hs aserciones de los testigos t~~tb v3te~
cuanto est¡ín rUllda(l~s. t't\:'hcchij~ POSili\os, quc prcsentan con tot~a
:clandad el tldito (lue se imtlga, (le otra manera no hacen prucba niriguna, i qucd:lll-rc.luci(los sus tcs-t'lÍnóJiio's~ ,¿tè1j~T~~
éónj,etul'as, qt¡e'en el
caso de la COllsp;racion Mt 2~ de seticm{,rei 'con res~éio:'á mi, -8'6~
,cargos, que ha dictado el cora:wn, i no e~enleridimicllto.
PUl' liltimo,
·seiíOJ', si Jas declaraciones de S iiva, Lop~, Bricelío i Mendoza se estiBl~ban tan f¡.crtes €Olltra mi ¿ porqúé
han carcado conmigo ('SIO,S
tl'cs? En el carco IllIhie/'a yo l/ccho l'l'sallal' la ,'el'{lad; masse prescjudiô
de esta dilijcl!cia, i al' "ppente veo en la sentencia los ~tchostde ellvs
como pruebas irrefr¡¡gallles. .
El tercer fundamento de la se!'tencia consiste en que el ex.-
de
no' se
,corol/cZ.Cuerl'a
,
se sostU1JO en el ca l'AO, (lue me había ·l¿ablado de
il,.
l'
l 'IUf! 1'0 me of/use à e~~I::?::
IGuer~espu~oen ,a
,lkelaracion, lu refoô'lllù cu el d'rêo, ,"
o lice () serval' al abogadu ,doctor Pareja. que }laeÏa de auditor dc guerra en aqut;lac\o, por~
.que Guem, hahia' d:(~ho ánleg, {lue fliC llahia }¡¡¡hlallo'dc la conspira~
.ciùn, ¡Je nlgUllilS personas lJue estahan en ella, i hlCgO en ci careQ
.sostuvo, (jli(' ].) lJue me' l¡allia dicho era, qoe seria fácil, o probahle
(l"" se llieiese un bochinche (fuéron las palahras) i q~leno se a¿o~dabil: {IUC hl.llJiese nOUlùr¡¡,do à perso~a ¡¡Jguna~ Yo comprendo qu~
('o/ls/i/'raâ(J!/,
','
~
·MU fi
t,*br 3~'a".Nmlpiracjon.
i ntNdéiiii
~""
"35'
~t'l"',poi..
la. 'igniftcation de una _
••
prrci ..bl~ i de poca entid"d~
l.L paLbraconspiJ':llC:fon IC!' lelaa d~it.
fa' ~ignijje.cion de Una COla mns ~éría~ 1••1llf'nlencia b:,ce mt§rito d~
to qUf' Guerra' esposo en su prinlern decl..ró.lcion~ ¡ call.l· fo que eS.
J'lieu llesl'lIf'S ('n el C:lI'I'O, de.' matJ~ra. que' se- 1111'1',-QCetIroo-con in;.
ju&ticii' omitÍPn,JOo'-st<_ cÙ'CII¡'Jtancía~, Yo: n¡lm~'la :ltencíundel doC'to't
Pareja verhallnenle sobre éste (lill,ticular. en, presencia dt'l secretario
capilaD Bt>lmonte. porqllt" 110tenia 01•.••· me,lios tle ¡¡Iegal~ este hecL.
ea mi _lenta. ui se IDt" h••pet'DÚicJoIhaeello<: 'en nai canlla,
El ('ulIrlo< fílrnlamt'lIlo< ps· ciel'l o. aUllqne' 110 I'stlr aleJa.do, ••.••••
• Dlf'm:ia coulollDe. C(tu_ta dt:l è,1rt'O de Carujo co.~ n-:¡glt~· 1JI&b.
La .licho, 'IUt' cL-seándO' cel'cioral'be de- loi "l'a .er.lal~ •..ql~yO'm(o>opcJ
DÍa al pro~·ecto· de cOllspiracion" segun sell)· li·.b;' 8*8"tto-.Goftu:.
lez, boJ,~ estêI,l~ en mi cas;>- una. larde al elltr..r l•• nocbe-i fltiIe' .• l~
que' ~recti"8mente' mn.tral)¡¡.o",.s¡ciun
à. l.•
consjlirac:iCln, c¡ui8cffú..;
•. nue eutemkr 1••·ohannacimt de atgunOlli tie 1000eolljurlldos>, ,líe.;éri~
lI1e que tlCnlliaban hasta. ¡.'Se à. Soach; •. à aseaiuar á. U K,. Asr ellDst.
ie los il utus, i no sé' porque' Rlzon se bayll' creído 1'1' juez l~ td ••••••.
e'lO df'lt'cho· }tal"d :.hel'lIr los tél'millo~ IU'eciso. Ile tH decllli,"il'lí,d
que ~1'¡I.·ra fUfkLarllU. i"icio., InduJ)i •••hlelllf'llte 'UtIDiI. un tlt'uti(l ••
IIlU. dift'rt'llte la Cí'Ïtse';' C'OIIIOlB «'BJ.ll"·sa la ~lltt'llCia,
de como cons•• cnla (liIiienci ••.d.,,·t C¡II-eu'eon.Car~·; I"l'seu LI t'eott-'Mia se' deje
trasl.tci,·, que este- mé cnmunieù' el' pro~f'ct.O ~ ~Ílà,'¡'
U~<II1f
c!omo si ~Il llubiera-' tenidu rarte elrl~1! I.'r()~eclO' .11' conal .•ír~~ ••.
• '. quI" wenlade"anae\lt'e l'nulta.' C~. qÍle·.u~e tun' hor,.ht!! dr&ÍgnilJopec:
la r¡¡.sull}j,IÙd. de !fue se èJ\1)~ r~('('rDle . dt-sistir' de h,i: "pOli ••• c~
p~r.icip¡irDlf'I", l't!'~untu ha ;dt-cLi~t.(
1I~l)'
Garujo, '
.
,i
H (,ululo(undáUlènlOorS:
Î.Îco..rueeotelll nr.'hond'o< l!I•• ~;feI
fl'tr1e- ftl.àc'~"~'io.nndo conéi:
pOr(¡tÏl!j"'Ye'rdad,~è' t1o;'tfl1ín(~Guo·.
,
'
"
d t·
a':l(ó""L~~·Dli~;~n.lc'á~_litfnl:i"i~"
ël{'t' •.••a' .. l . p:~;lect.
de re-\.;Jf,I"l'e,'
b COtlstltll,
ttll iUlCI .,Ie· 2'1,1 qllt"let'W's:¡.-sdiJ· ~
•.1 (11'0.'t'ct" ('ra inopol-Luno, l",rjudil.>Ï.,I. i t',tlue!lto, i. ql.eUjtl' tif' mf'z,o
clarllle. i lum ••r l.¡tl·ll-en :t:t UI~ opond.,. ('tln lml;,s mis. fue ras. l'a .•
ea. la ,U·(·I¡mll·iullde: GOll.la:le,;, à 1,1tcu,ll a;."d;,;"/Uf"Ulil ~t'("'8lc Il ,Ü;iJ ) •.
J!'"ulf'SL."lu 'Iup Ile"lIi"fpulw ~altt'ra
ltUnaJiil ,iam;.~ f'1 U1i1l1d••• ni'llll: di.
J"!eclUU '<W--ltn: ~¡;oc¡u;: .!looli'cos; ~I)t'. tÍuè t'lL..u.a i'elCiC~.u
'4{". á •.•la YcK le hemos "ad~.alftàpre
ri
...,p
ao
.ü
,
à..,.,'.
.
'~..:.t...t.
•••
:~J;oln.~ ~()~.~'r¡'~~ ...
'P~. :tp.el: •. ~'W'''~1J'''~·saea~
-~
~~.~~lvW~~, ..,:;rau.~)it'u.('s.cÎl:r¡o ,que le. d~, ~~8iq ('1f'
Jpcd'!JIIHJ.'~.n.fl~!~~~"
nQ~~lJla. fs:etel\dllr-,;,e. t>l J·e8l.a11~lIlc!leQtc, J~
'1~
('~!~~¡Au.:wl;t.
,ttI)rq~,~"t~·I"dlfl~
SI:,cO~QC'Í;.t~d~s
~for.~
ofr~"~
A ••••••••
p.IV>".:i. q~~
~m.;:..\f~t,~.,.,.iW'jl,g. "~f;.J.~}PL.·U..• C~~~r"
c?:r('3~~;'~~!)~.;
~~.~.'. ,w
...}~diQ..
.•
, ~YlOI:V_
Ji.
).UV!t)
1 '~.'}.'.
¡¡,Í1k..' ,eaJ.¡.la:~i,ell.l"
~l,Ill>nLaI·ian
.IÍ., IO:'.O,II
•• J.!W\ •• ,~r~.J.'
,e,'
•
-.ln
-_,•.n:nt:"~--:I
~'TrJ.H'"l
.ç..
or
f'.l,¡!)jle<:tlt~.¡,~
.1e~~r~,;it
p~~\jpci~,.. ()el'qlO
~~(~.~~nle. i.Clltit. ~pi~o,\\ ~\I~F~i(e¡s~,,~ ~,,~ I~, 4JrodI!10.acllllo,it
'pqs¡firac; ••o.del 250 Ile. Set!rlf.t~,~.fra.
líl1ctU.c Ile ('jlta(,;¡j~W"~tlo;~
1.1.(:o/l'la
PO!:,"·~l.It~a, Iq¡œIP.~cWr~
~~'e~"ooieJallle~,~u.
, fJl~'i4.a).~r",q·~~!lCC.() ¡J~l,~~ ? .• ¿~sl:!lla:lM:u~ ~e.eSI.e;o(.~()Íl.ej ••iC.u. ~~_:~IlI~S.
~~a.~!!~~.¡y;il!-;8~"'·C~'W~*fl.l~
JHual,.se me
.h'-
'. ¡tv~~y.
~¡i~~1
)/ip.,. ~a,r, ~,la.,de 4fSk),.r~ull~, '1.).ei';l, I~
:~\4J..J\~~
~)~q,.,iew~
.(~ llftva.t:à t:fllÇ,l4> llI;l.•••liJeas'i j';\ •
••
¡ l;.l.c\Jl~
..d~ (Of4JJ.jf ~l.~ci~.f(~s
~.dlro\i~à·w~.
lfiUlIllsltb.i
y.Ï';i,eseo: la. o~i.llpll ¡~J;ca •.. 61.1"~t()t:f!óIM9 nf!I~1I
~~dol
~It.~s.~.; ~:~/1:W~$.lJa:1"'~l'ad()·
J~r~.,~hSfÀ'·"r:.: h,.ppj,~i.qrl!~~\\~
:,u~r4¡~I¡ae.¡~~~"~n.~
"jll;!fól.n¡tda.,runs
.. .¿ I,.eR q",*~j:j"..
~ii8,-.~~¡ p~bI~oiq~ntJ~~1!;
~~lica..~,.t:~~"l vwe,*
te, m,.trl) ~bi.eltno;,sf:¡.~ ~~alir~¡1cf~ A, 4fli*~. iO~p.~r~ ~.pp¡Jl¡()~
"lp~llo:?~
i.04u~ cu,..~ »~4ijrtie.~riJ!t~"'¡Ie
~~I~fll~~II •
. c.al4J;G
.••i()o...,T'~e$lo.A~
¡)¡q~
~~..,¡
"s¡!l~:,!¡',aWa>l~
~eJ~
•••, (f~·:hJ¡l/~'jIf
~~"'.,lIPçie4~e,
:8,.aa~p, 1>r~:
JiIts.¡J ..•Lin~.~
~.~~~~.41
~~l.réjilI!ell .. ¡l'ifl;
.• 'J)8tai.,.to ~Ja>t~W~nu'fI.~'e,.r,
i.,s}.l~~ôO ~~,~_
JMIl~
QP;~~e~1w
~~~~~,va~~
•. ~.~~
_:rC •••. ~~I~.JpZfi)~)la,,~lP~e3~~
\ tituye'~¡'eo .de}..11JW1P{,~.,;$.)44~~*~
~.f~Jq;..~qlle
...~~
Me·CQD~
me ~11~~
I{e~w,p'~~.
~nadit!
.~W~u,!IriP,~91t..iWq..)~
,~i¡.q.-IIIffi.~~~t:-:~
:il~
~~~~. Jf.IÀe<;~:ad~·loi~~~larR¡¡.~~i
~.V'~pffè~
..,.~
•• ~~§~he!:~*1j.¡~~~Jn~
,)l~IJ,
._9c"1~~H~~~pr~:&ts.,..,.,.
.! .••.
1
,J; ¡.ht~¡9q.ti~,tq
ili•••
Dl~~
,:~Wi9'Uo..¡
.,' .,
~n'lI.io.n,..r;u~.qLi.)~Ij),.
pol! que,. '.J1~.~~80 ~'ll1~CY¡ !i0~ :<Iue:'nc.I~~içPi1di~,prdijada pa~ ,
le·~lt¡rl4èio'J;.~'~.,~·~
!DIlÏ,~~~i\
cQ"JI~reril,
.que~
~~fJ.llP'
~h¡a ~r;oY¡QX~,"P9rvm..,.~l4iJi~Jto,
ó ejecq.U(Io•.
iilIn:HijWl ~'~#,l
JM;,t1!l4 v.~~f'9~I;#ju~~a40
lM\~,
yo'"
,
~
"'~ ~a-'r
!De }¡¡¡l.1ntlQ (Mpl'O:f't'to"
deponoen 'In(! 1O"¡Y~rrOllp; s7n
.q126
h:iJa
hahido' tllKl solo IIull digit, 'f{ur .~o fuer:l sU' atJtql', t1irt>elol" acoÎ\~ja. •.
dor,
iluxi~a·I(¡.,.,•. G"lIz .•,le~.. CSpre$llilt'111" Ilaali"Rlat!o,'II"e
.\ o i!!~
ril·ha el p,..•.' f'l.'IH,haSIK1 la 11Qchecn <Jlle qlli~o l'Ollllc;rr mi "I'inioll, soh •.ê
ll'''o/l~t'I~H'll(-,i••.d~lIaceF algull e~fu~llr:u.
por el-resl"l.leci!uicnIO
Je b
o
COll' l..illlc
;Ofl •.
Fs.tos !lofl·loS Seis (untlallll'ntosi'nqire
se·:¡ptlYil·la''Sellteflcr.'
.Tt".'la c_lilmh¡¡: ..ia jl'IlI"'i,I. \Q~ cu ••les seg tm <I",.,la oLsel'l';Hlo, C¡1l eceQ
de aquella f'U('1'1.<I: i e\ idencÎa que la I'ecl~:
) "'s HlismólS le,l l'S p.o~iti\·as 1~lltliel'cn 'para
ra7ml; \;, dl':rlIajuslicia,
rcna Jílictiva à UIt
illl'¡>flloCr
)lUmbre "cu',1d" de CUi,II¡"if'!' Cl'lllll'fl.· Y Clcce la ¡fljusticia cft" l¡;t'ha
~llf· ••ci" ,,1 o¡'scJ'var, <rue lo.; C()I1sidcrlllulos en' <jue-sc'-luljda la pella
de \HQ("lle 'lU" se IIlC impuso, no l'olT"llnll'<:on'ccuefll~ia'dirc('ta
i'lI~
ffSi,.na de 'llls
hecho!! i c""'go-; qne It'su¡bn del }lroc~o:' En t'1·pl;"
aler cOIl&it!~J~aIH¡O' se COllfie~e., queme
opuse·:i
que: ~e' Ve"ií1t:<1se Îà
revoluc,u",
i állllClSellSC,Kafi!le.à- V.E.:;
I'ero 01 ¡••
do dt' t'l'ta con;'
fesion. >e albora b verJ¡¡lf, éllanllo se t'!tl'resa,. IlIle mi oposicion' /'uél'ara
IlIièllllil6 le.,ídia ~o cn CoIumltiu,
NII'e8 \liertO"quc' 'JOh¡¡ya dich~
toIl cusa. II pur 1•• tuélloS ·no SC'fllC )1,0 reído·ha rlcel,,-racîun del·f}.ue·aai
lo Itub;~sl' élli,.a1'lldo;l'"es
lo ùnieo 'Ile dije. à Gdn1.ale~ eri' d pil •.t~
cw.lilr·, í'IJé', q-ue miélllr .•s ~ ()o~,lÍf'sl"{'I",(;u~lIIhia
me opÓudrlil á loti.
eOIl~.~r~O'I·I.Jo.·ùfI¡¡l
fis mu~;"ti~int'ode
,;10 quI' a~egul"d lasenlenei~
de Cotttrnhi •• ,no; ~nia ~'a tnetÜOS -de opeflerme
à. ~'I'!e. S:H>:clt:t>se cn ·est('· p.~",; i mi -obligacion era 110' concU'ftir' al
tra&t<w'"'' J!!1. Gnlcu. l,úhllco~, Pero Je\.o·oiodo q-Uf! IIrlal'~C ellla ~en"
wllllia,.~uie,*·decir,· qUtl-iP>lf) :llabia pedulo trl'gul13 ;f.. l•• conjunrcioœ
fOl' q~ll! llSIJluto-/'i1CI>;l
1..a,el;I~,,>1e·(Je Jf"e'.ofn'ei
"'¡~"l!eI''I·icios'«I&là
tambit'll·dlosfigul'ada,
.ea,
1;. ,c.licha.HtlItt'lIcia-,pU"1I6Rdla~·
·dice 1JUe<8e1080freet à lœ COBS,,"',
•.••
d_ pura- Il'altz.lr suempl~sa,;i, loqoae ",'Sulla ,lei pl'OCt'tlO es'qll~
.fret'itaieftto-ef'aitl,
gobicrlm quee~i8liul'll cnret p1.iS'. lo:nmi~ouJesio.
StlsflMld •••
,. •• --'1";' ,...Apaltifulltiludo·"lue:k
q·ue· DIe lO('aJ';l IJitC!f'r temo
~()Inuibiaiio,
,
t'ra,·DO iul~'-cuti
mi, ~iA¡OD' en ·llts ~,l'Îo""
'lue llIUfrit"l:a . el Iltsle:ma c'OnslilUcional~ i .oht,dc~I"lIlg •.•bj~Mn'qt;~de
Isellllll·:se Nlah.eoier •••. si la' ilaciulI lo: l'L"Conocill'j Gue eSlu er¡¡' tuqt:e'
liahiil pr"MR-¡ulo 'en mi .i,1a polftlc"';PVC~ de .• 8191 à .Bn. que
91:;'lœ, ulla dalle de gohie. no, ticnih¡'jo SI.sti, (J;ellt'~iq1t{U cie ,',8:N' Il
.~
qlW ciji.O la cou.LitllCWI1, tauibiea.
Iit.:rn
& mi pi.is"~'sÎl
~
lit __
o'
"f~,¡1iqe~noo..••
~1k_1aa_·.w;a~.t,~uL1IJ
~tttM"
blOLill ;9w..o mi .obe(t:eoc¡" .J~lieDJO una legadon ¡
J,i ;I<;'.atado.U~JidOlJ .del Norte. No se por tallto ('u ,1 te~ el ~lelilO
!lle t.itYilCOlIlCtiJv t'o dfreccr mis .sel"idos al gohil'TIlo de hechot
~, ,le (1,,~Jio llue ~ f'tlaJ.1edera ~u Mllombia~ol,I'" la hast> de l. iode.
'JH'ndencia o .1("la Jifwrtad, cuau(lo las ~Ioctrill"" de ¡mIHI 10& __
pll'OS dl.:l·~erecho polilieo .c~"li~61!ja'4 j' del .141jt'nt«:a estaD (le
f'Cuerdo en e~ttJ'IlI'luc:'ipilJlI.Pero
fo 'lue ~D otr"•. p;tiae~ se m:In.1a
,.-.eticar il otros, á mí me de1JÎii ~rvir en ílolomhia. en t 8.18 Je mo.
~I"O para -ufrirun •• -eeulf'Dcia .de muerle COD degr ••daciOD de •• ¡~
I R1eo DÑlildl' • .i ~lInfiscaci ••D .deb~end •
• So
~.nel 2. Q colllÍ.leraod •• se 1Df' ~clara reo de alta ~
.i9~~no
haber Ílnpe<lido la ~onllpiracion. i denQ~.l
~¡piCJ.de
~i •••1' .àV. E. en SoacD:¡. i ••
1 hacerse ~.ta dr.chra.
.0
:~'ohidO: ,.
que tlO'Lai ·1.¡ ~1J6'Uoa en la República. qUIt
~re
cual .es el crílDen &e al~ tl·ai'l;i~i,aai.e. que t~ sentellc;.
~.la ,cj~. Dr se I'l!fierea d<>erel.o .1gUDO - !l.• ' qu&AÍnles ~. Ii. 0Mt
h.aado~({Ille ')De ~
op~~ .• 1.• revelucion, i .ofrecidu jmpedirJa
JMt: ~e~ul~.dia
pre6jAlioi ••••. .,.í6carla.
No h.¡h:pndodi .• se.;.
~~1ado,ñi ·eqneeidcJ 10 ti plan, .powa ..inl.peillrta: et.\torp~Ït>l)do la;
Jram~l~ o -<k••,~do
.;(Ju..~~~,
j '~~\.I\'
•.••••••
lc.-, ..,.
rec~,que lH.~{à.;Ç~.~,J,
Gèlü.a1e~;;)que:.ob~
~e"~.ClQ
;el ".,~;
..-pr.ese»l~_ las 'difi~hadesj ohlllàeulOf
JI'Hl~o. ~1l.;i,·.~ieM1e.
Ali •• ~OJQD'II(J ha confesado la mi~
Jl:Cnt~~cia.nt'l'~so.,:oa.bUè~
dttJ1tlnçi;tdo ~l goMel·no, diré ,••
i~,.JlOS':
°
_n~;(luU~~;
t.
Al
.qQé
~._;l'~clltr.~qe;,_)., .•~
:àr~
•• bIre¡.et";·ptml~. :p.r.aqutt- ••••••
~~16do,
i poi'
~l~r\tè
M~
_ ,Aa. 4tf. enG_elllpalttlCll.tlar - 2.° CJ.uet'1 '8~~'~IJ'I!
:J1i1bia.pu '·~J.écno.de:~fJspÎJ·"ciob' clet<Je, que:.· ••
ItrI'!sto al e6ciaL l'rta:m. que ~ <1.;0.' pú¡'}i_~1ehÀber bah""
~. ~1 .¡Ultescle la l1OCh..e del-4~~~
:'T~-'• r ~~._
~;;~
_"
••
i\~lciQ
.
ti ,..-a,inape(lirldçaf,o.
~",~lh&é!l1!o¡~~o.rfJI/ther:¡}J.k_:~n
coá,.e~
~
~LM~li~'2$.~'!QS..amtl9J,,1e.;VJ
E. :~l:Sr.;/jll~lIdenlè ,Hemdl~d'."
ji,.J~
.1e'~~¡o;-.Pll1js,.-.qtJe,hllbta ,iesg.
que ,de,'ua ..lia áolhté
itIIf'll~!,;¡.un- tr~Storu~ eu,J.
c;witttl;. i 4",/IIpii", crie.'m •. habiA'da
4ti~)¡p~
~Wit9'~~M; •. ¡.'~;;_~IJ~~
••.v ••••
.~
ae
.".
qui!:! I~rlit~ai
1.1S'
l'e;":o'ftai,·que
·a9
,fObtlnchff
~eala_
·Il••.·ajhacioo ¡Cil quee~taha8u¡;olà:
qu¡zal..,mliieu :II~ :fi111aha ';¡,nu..Tidu<Ja ôtil·níi.,mot-:uhlt'rllo'lfue la H'iall,p¡¡Ip."illao,Î:lt'mi¡lIl'Ulim~,i_
•• 1110:,ocuh",'Seel
Ili'SlISlO j dl'sa7.on,
que •.eio ••ba ,en 8ogollÍ,'lOlo ;pot
ciia ;i lus 'JlIt" .cierr.1I1 lus ojoldc inlento .para ;adurwecerse lobl'c -el
-cráter di' u Il ,olean.
En ••1 3, °cooside ••andose
me .da
cari'Ícter l1eaconséja.Jor, i ausiliadorde una re'folucillnpor
medio .dl') 1~:It./ll,'cilllit"1l1()
de 1" sucil·d ••d rcpùhlican¡¡, aunque ·.~por.otro lado /.1 cmn.lldalléià
jrueral ·(.'ollfie~;lque no he tenido parte en la cllnspit'al'i0n ,cid 2'5
Ge Sepliemhre,
VUI.ho-aTepclir,quees
1¡¡lso q"e)o
h:i)a.acou.e-
,.1
jado t'sl<lI,It'N'" ';llcÎt'rl .•des p<ll'a l);,cer ulla re\uluci ••", ,Nada de ·es•
.\Oc ••"s •.••·cn ('11,..0(:('50, pues él único que ha hal,lililo~le ,•.••
le~sO:'
ciellalles cs Gotl7.ales, i lt'rmil);outcmelllella
,tlicho qU:e·'~La'~I.ii3!i
.rl'vir paraOhçef'f!lIr
la opiulon.pl,Mic.'. La ¡¡ccion ,tle' o6~emtd-r::~
-.acrimilwl,
ni. IIUIlCil~e
ha CJ'eido. ql\e .obsenar, .• conspi,'ar .fl,;cr
ICD amónÎmO!l, I)è tao falso,I,to
der!lIjo la ,com:1l1l1¡'lIciajenen.l, 'que:
)'0 er¡¡cÙm!,lieeell
la 'ClIlls¡lir"cilJlI ,dl·l 25 .Ie Septitlluhí-e;
i, me
,admi.'atan
pp.'egrino ,mOflôde' (téducir .con'-ee~{"néiaa' ~
dt·li~"dusi
't;mRf'llun,¡coIUO
~I plt~~ën'l>,en .qÛ't'~
traLaha (de lavitla
î .tif.} .JlOlIcir .dl~ unallti¡;11II i )e .•1 sl'rvidllr Ité
·.SOlltU!' ;t,m
1",
patri."
i ~Ilhll! 1ul10 ·lie·'un -ciud;íÙa'llo,que
ha!.ia 11l'esti1,Io sus
aervi{'ios para .det;t,'uir ,t·1 trono ·de la injusticia
é<pañob. i levanlar
-el tle \;.8 le~\t'S I'I'tILt'cloras ·tlc los '«IeI,t>élJos -dt~}":I rCulouibi3no',Cll:lll~
db· b ..•vruehas :cfllllra' ull,acusa,I", ;'e\¡(l'n,ser tan.,datas
cilllJO IJ. hri
.letl-medio ,dia p.'lraímllllnerlc ,Iii ,úllimaln'na,
VIO'Ó l'II mi /wIIlt-ncia
oCXllljt'Luras -déh.¡'·s ilomaú8Spor
'prllt'hls '1'\ i.:l'lltcs, '-l'PthffllJI~sligu¡'a.tœ, i aUD,'lllerat!o8. ;ieon~uéllcia*;¡¡h~lut<'mcllt{'
l'da;, .~irio 1l'Te
'~qu¡'ftICO, mt' parece 'que 'laell'p()'S\cion, 'que
'aíente il. V. E. asi lu demue.-tr",.'
rreseuto
,rf'81>eiüt5~a:
• 'l-,à;-'l--\v~'n
:mat 1j1:P. rewltll • d~ m/rt)~, Ii:n. dl'~
~).' cl.al e· cs.' .mas, 'coD~el1tlílli1osc eDil afll'llJaèlo h¡¡¡o-"ta p:al.1hrá dl' ,l
•••. ,101l·~t\;f(:li);J
eneUo'.se
.!ta J,lt.,tlo ~à la 'j!,~iieÎ'a,·!ttu~··es 'ona 'soJ
ù~1'lllio..t"dll .d"lle -de ;gohicrnos', î -contra la·cu:.!
liingun
pUl'l>lo'
·œll(', .ni 'pnPde ,lt',;'iio\i1I1lt'nte .1Iispnll~t(Ic·1a ,,·itl. "lt' ,su.; .a'ol'iail"s,·
(;ondên"l'á un ,l)ómht<e 'Por lo 'fJtle',se,.dice 1fuc res lta .1f> cautos ~in¡
~'f'
.qlIe '-'4!& l~..ifl
ue' '·de-eUosi. t'e!8iÍlia {"Ol '$e 'Ailbr.i 'Ti5io' je u "tw
l' · .
48··
,L .•.-, .•
--L'
•. •
ffi'b 111<J;'~Hf'I_n,"f'.",
1"DIl:l~It"-en' M- (e la Hl'l
•••~lcno".
'-";1
,~.,pP1R1Q.~!a'¡<i"i! ••••.. q~iso. ·agrava¡· talllo IQS cargosqC16 m~. NIl
~nl.INr
..~
~e.QQlitiJill
~(1I·.mf·n(,¡"Jl,¿e lodo.lo .. qlllf' rD.
;.J;. \Q!~~' •.'}e -l:o' 11IIJl'l1:<l "";'tl en J;¡ ~(\1I~lIei.~ Dose. meueionú.l •• ci •••
!9;IJfimi1.,;df'j{~HeJq¡;
.e'~I~u./'ü~¡~ ~~l.\JL~'c:;Wla.~lelp¡·o('~.'o. ,eJe04)lnl~
.i(: <ln à <jllf' ~c me vnrtieiJla:e lo <lll~ iba á ~lalse
ca·, b•.
na.
çl~, dlll. 25.,' pOO"-qqe. feI4i;!II,.~.~II•••.~tli.¡"~¡djl':;e-,.
qu~ .l~v"sell~1Ci;l11P, ~ti i; la~. ;I:<'lllJ>l; jUál{)¡. i" !'MOt-..h!c¡> fl\udaJo,.en lo; 'me COIl~"IS" le . ; h.aJ;ia Jl''''liúipado
e.,Q~l?
¡que
mc.esd¿,."e
de •.•
e1,.,sp. de· cÓIll¡,li¡;c ~n.Ja .e,:it'!da..l CIUISltiracWn..,Re~ro Ulnbie1\ ••,~
z¡q.~('h¡zo, llléfilQ J~ qlle.Wu~ ItlegQque ,upo. pot' .Golu:¡¡les, (1lU!)'e» .
~~roho\bIt
c1.,proJE'ctq. stI.~pr-4lso dÍ6\~~H.lf>t.eaCas formales. ·I'''l.f
hfal,~".:q~e .coq cù-: iell~
S~Il~imd,eIV Ó l/io. t"l..jenétllil ii;ull.al1(wrj.
~;h~.'J.,ref~qj!-lt'
;'"L~YJl resp!4eJlta:..¡ne Jit.ra.deI.cargode acon"
.*r.•..
Ji1ja~,
.d¡r~c4lr iJ,iltujlia<tor dt -Jd ~ir;'ciQI!
~..I·ep••ro- a¡¡i D,Íi;1ll0~
fiP~ se ,1.);,1'gJ.II~r.Ja,Jp,.~ilCJloio,.,soL¡e
lii'. cilA:U6lauQi ••• ilt;ravaute q1l4 ••••
.,,,,lta . d~ auto*. de qne lo.: cOIl~\fir;l.d(~t1, tenian •• jj1~.,b-cia.
~s ,••LMs,.i
~, 1~lié .•·OJl «\Il ¡la"¡f14Ph/Jo del :¡5., hln . pr~hÙi no-/ir.i.
~;lt~lo .cuill-.pl'Uf¡ha¡ ,,~, p~
alaiQlÏ,c"lIotUmlelllOoy ilDut'lIoia;.
~au,~(Jfi(laJ"~no.sQlow
e,!lclll'lÍ"~
(tiI¡Ccw/,f"
_ ejéc"tOI~S.de 5&1.p•••.
~cl.\U, i put'SlQ l{uo,,-(l'iIc.pt4érol1, I!í..••••. ~~niehl.e
..datm •.••• 1ëcJtJ 19 q.¡..e .ihall, à",t'~(,uLar.; vtstÓ)eltf!~
) •. Do>-pQcl;¡¡ ha be.' t~·
llido nqtÏJ:i¡¡: de sua. '·~OU&i
• .le..,n¡ úlJ¡JÍ6I1lente,'>lfue
'. no· . se h.
foc¡¡dolaeapec.íc;
Uni~ •.t.anlAde~r.
Gouza.l6JI. COllflÑl.(O etI
el-cam po ., diu NI~ •• <let. :15 de ,s6lniem w-e9" i, nll "¡¡¡Iw.,.m~.<h¡l ••bd. ~
ci;~
~m ..
Ulljl,
~lóA
I'IlI ••h!'••
.deJ
clolf.lsabjdo
IIr" •.6CIt-..• u~o
""c.
L.cW¡¡¡r-.ifrlli.,
'1-"0
e,.rD.lel .qll';1a,.~ h.thi.malJau~o~,1_JCl_oa.;t
ha··
lJi,. ~'l'~ldo.F41a
"crt.-eI~~·.''eftl<I''',. ,oot!s.idèrahlcJllcalfl ••i .•••••..
'Ve.Itir-, CjWl.elm~
~1I1ó1'es •• b.a d&c'-'r.Klo, bellf'!S('J1rq;uatatlo,
Bi l1ev ••h•• oficial de rC'gOtC;oll al l'lq,¡.¡e.AJDe4Íci\-,' Cort .• 1 lIesign~d.JIo'
Ile\, ('lUl,leatlo. é '~Ise cie C()Lm)}W;..~·~aJ~"
•.•....
r
~ia.'! jÓo.tMl;~
.,"~m~~ou~~
q.¡¡e.~b~n:\cct.o.
~-r~~
se 1);Ir,¡"
'1
eñ¡;
f;ri.lj(~().',. <iu.J).~)e ..p;·eguJltf. .cIepno ,.""Ia. ~lIe" si. loda6;'~-·
ti ••l.I ~rl Ihn,3r1~ à efeclo: Tqc~¡•..c'tl••~JlCl."bos .f&l'íl~o..
mi,,¡l.Ioee~.
«lia~n ¡f,.•lillld de r,·.ml!lice de 4 .~qcio.iátJacutJ~cit)~
i d~ J)lilll\>.e.ll. I~ culpaloilid"d,
qU4t p •..•
d ••• ,·('sUWI'tm'; mili t4.jue&.d& mi.
~~
.le~.q~ùH.., If ~.
de~.
¡~.~ci.k4l~_
~;
JIWWI" lj,ljÜw' ~
"(1
ph,to las 'f1r.u~ll~fI,que potli'ln !tf'r ~fL:les il ml ,'hrTIcae)lJo,;,¡ pD.
'" t'n el litro los Caf'f;II<, ,'e"gl'ilv311dlllus,
,¡,'~li~uràltJo.Io;; i ,c-qulvoç:4z.
d")08, ¿ A qui"lI me C(ucj;¡rè rtll p~tl! agravio,
SI.. EXil).). '1 ¡\Job~e
'U1l
..•Ic.al·á mi' \'07, r.Outl'¡J ~!~ta p,lI'ci"lillal[
'} Alliu31wa
olrdH.p~rsona,
:j_'
propi, concienci;¡, i al infalible juiciu del licm~pol :A cllG9
~uus,. ¡¡.pelo .si,{u:cra,l'0l· cop,ll(.'rvar IJI\it bueo ••, mC!J1Qtia j ~9¡;~r tranquilu.
"
·lIu oí mi
,
Be ),,(f¡l.Jdo, -Sr. de)os~clml'e.D,llllet'sláfunlJ;ll13
.ane ~~~",alllente
Jufr:¡¡cto,' ~dart
la:senlen(':a;
i~l'li!;o:~ '. ,V. E. '(lue se
•.rés:awc hal,¡l••r ~d dcrecho,
sirvd p'e~'ilr •
,su f't',Sr-ct ••h1e ale~lci.,n.
La sCllleOcL;. me tl~,!br ••
26,' lít, 10 tl'al;'8 ~ Ile lu· orJt'ua/l~', WJIe¡:\l ad
..('~.érs:it:o,,qllt' ¡1I'pona pena, 'dl:'~u:;,'t.c
Il l~;; "uct'l'IlpreTl~lif;'~l1
;W,l1}l!~
~ uk"í\ ~e¡licilln, enll'l'il'acion Ó moi in, <> il!J.uief'Cll,à! couielt,'r~SI<1S
,dditos, i il :los qlle s.¡hiénd9111 ;flf) los t1ellu{lcjlr;t'q!",j~r~,ç~Q~<il~!
art. 4;¡ dd decreto del ~ñll' de 26,lluC prohihe -rcunioJIl'~ çlarj(les~
..
·0'"
tiua<, p i.nfrilctor <Id al't .. :>,l(!\'d"c¡'ctn
-conll'i\ <'(Jll~jli,..~.lo"cs '\e
4
~:~i
..8J..8. i~o cOIII¡Jrclld6, s,.. ,como se ~p1jc~_
~na. ùecrfltad¡~p()r la ot'<k.npll~a"~d~,,,,,~e, ~e: iuz~p. c¿ollf'~'I~~.~¡ la
Ipi,m a or,le(Jilllza. pUl'q\le l'fit' ,pó,lre~e'. el <;ol~Q' de ,la i~reAul~si~~
¡¡¡p"ov('eharse de una ,Ici eu Cllólnlf) à las pelJ.l5. i dc¡~t'ch"da J'1;fI'a
fonQilT el ,prOCl'so. i seguir ,el juicIO.
No tcngo nOlida, dc ' (¡l'O
;V. E: ha.l'a <,s¡ledido' antes del :lo5 de :Septi';Dlhre órrll'II, ó d~cn'lo;
flue asi io dispoUf;<l;' por el contr¡¡rio, !Ùe ·lci~t) -en ,la, ¡:¡aeel;a del
f\ol>ie'Tlo UD dl'crelo de V, ~,.de. ~s prill1cj·!:li¡I~~.l<d,ltl mes de Sepliemhl'jl, t'II quI' ,dispone, -que Já única 18i _,por, l.• ~uill ùl'bl'n s~
O:¡fl ·<Je ,l"eblffo, :de
tra14llo$,.ijwl".dosJlls
o
¡nilililres ,I('slle aqllel
"
dia en adcl"f1tc,
...
sea III
.cj,:rc4o.¿ Co~o e,~, pues, que, 8ë I'I\~' .ha j.llZ-,
el decreto Je ,ÇOllipi"~i!rt:i lIe ,26' de fd~rel'Q de este
èn-ùt'rIlH17,a'jenet¡¡llld
gado
.ño,ï.,
~t:gllll
celf solo.el
sumari?" .i'$.ill~\lfeps;;1.,
't~nS(lna,~
me,JJit
coñ':'
~n;ldo fi t•• hilT!~' pella? J si'I,. lc~, qu,,, :1de,hiO ioheel'varse cr" eSle,
.l&:~·eto
¡¡do ¡Je :1.l!r~edel' l, 1'0.·q'le sc me, .~npll~(),
pena lie IÍltlCl'lP. cw\)HI-u cn
Ul}J.;¡, tienCIlí pr.e(ii;~\lp, IO~({\I'ê ,~olo licnen
Jloticia tic ,àlgtln 11\.\11 de COllspim:¡ülI.7
Djl'l"il mc ¡cs ,ef'\:~n(ie<
'est..s ,cosas, alJu'lue sí com.prenJll.
quc ha; 'u','eSllhrida~1 ,t'tt va-:
kl~t' il nu mismo ticmpo de du, Ic\'l's, 'l'II~ ni Sl~ ,al,,' si LI Ul\a.P9-
tá desl\'Uid;, por Id
otra,
eue! juicio, ¡prefijall
'11'6 ti"flC'l
.t,li,ilill'o
Jijel'(¡utc')'pe\l.';s~
In ,do
de
lUlO1I1isUlO uclil9'
1~"():'l'd('r
I\l"dli~
"t'2i'
.1Jt ~et'AdIri1i~if'~e:
~qü~"e''''~'''fTó'''al~~
-1Ie¡.,.tci"s: :\¡••
. 'IIIli1aeiñra.
pAfr1aí'pn:qne-f"m-lICll! asrgu:ra.l~err.bnor,••• prol'Ít'd:.d'~
t~;'a .Itla, c~· tcM1os- 'OS. colomliinnos •. 11••., a' ,,¡;ro-viram •• cie' ItJl: pal'-
-ti:tlo••. faspdo.pol'· Te~'n 0l'w.W" i condenado- sin. .clmiÚne:m~"
L~DAÎ'"
tÎ'e8: gra..tlllñ:O'; penu ...
-;::.·;A1iirtüandO. e~ 81't.:.16 dé-t.a·Gr(lftIalW\'t-5ielltlt-Lt~titr~i~·ae
.,. c~
comprelldidiJ en. èl,. DL por' habert'mw:eodi.i.lil'
ti; con..:p;n.don! ·clt·' 2~ 'dè,-sèpl~"""" .¡;~~iJ~r.· ¡ndueido. à· ~Il~. Que:
-mo' 1&enlprendi •. t'lIta coail~et
proceso. PO'" T.1s:t1eeL •••
·
2l~8\. de" 108. c?hjt~rados,. ftlf'.s:li.s: que d¡i.prolb qll("IMp,ediiilit&~
io- ~r.i·10;~enle~. fi.tn-)lÍr'Oft. àÙs:-diC608~D.dehil8s¡ èouj.eturae. q,le'qoe-.
'~o,-jJ~t\uid:t$'
por- Ù~ électU ..•lC~iope¡¿·œ· ·C~·;;
Cal-aju,· i: C •
.
. . '
.
:~~.~·~;têna~wnWhle·
t'Spu~iéa'un' qiÎ~' tiabia. ·ètè.p'.-eJ~.ïl
~~~7
torricl"do-()pOne''1l,,~·.i el:. Qae no: ilicluie à,nume" l"
·~.n.l!t.'aclon,. esuf lamhlt'n cClmproliacfe'eD' lOI .atOlt).!8 cou lllstle-1
~t.racioflea. precÍllldas:de Guc •.t~. Cdrll~ fGom:.Iiet';. ¡~
.•por'q,*
'pt bà habillo un. ai.lé., ~g(),_ que' decTa"e, q~ ~'o1'4e'bU~l~
~~~
6:. convicfaílo, àLt, ~u'laiFac.'¡()D cid· d;,.ho, dia . 26; I 00--_
~~
Ja, t!sl~cie: de. la; 1IIdcla"\l· •.••p.1ITh;¡ftàI· de· 'qUf" hablé á C~
i:;:r~,.pÙt'8; 'como' rt-n¡;er f'llp~~~
.anleñol'DJfmte·,
••• e,ta, sociecl;.4
fa· formarse; tiih ,.'ons¡.ii·acÎon del·!2!)-'ae6eeü~
•. Iué_
~ de ella" ni de\,i~ tt'ner 'el()hjéLO' ¡~ t:1JbiP.t,~¡i~·ô 'rli.~·wlá<
óPiuiol1' pdhr.ca,,:·Í¡¡lí~ailllá~l,1~;àhiP\:~artl"noi •••••r en liinf.io ••
fd n:.~ÏÀJD l.',taM cJti~nta; CÛI1 r.ut· nlrormu. Me
id.l. clillje~
f'
';..'"
•.
,
cia cie caieu enlré' C'o.UI~s i ~.o! Quéclame' PIlC'S,svlo el' CftrgQ ••
iô ~\~¡'.'~ennnci¡'dG
~J} ¡,,·oJeéto;: péro' )~. he'-. 'tSIp•• tè> ~
'dl:
is'fó' c!ûatÎp; .'t-1)serllacihiié.. C¡ire ¡dùn~'"
lw ••,he 1á éulpabilidadi:
t'pOr' 'con~suif'tJte ~bíân ~'di;,mih"ir ta:Jil'ritt ...
,. ~~1ii\bra¡":~
a&.iÎ1rllo>~igo'~~ren
••• penltllà lotl;·que· ••
llaÍ't' I.'omelitlo '?gi.aHéf·, «feIitOs't .pn.otéinJo¡ de' hacer aho, en 'q•.e,:".
..
....
~r'
.~
•••
¡,
~ç:46~e.:'la·'óJ:cl~aía7.;.·. qM'1ê--Mi&..
¡íot:ll_re\iiill'c:'.}Cêi~c~Fhi""II~è
¡,.t1ero
~·lwf!Jdi~JI ••;
ïffA ~d
••
') .."f·· '79'l, i 1800elf
ql'J~\'e''{rata'~l~rclcS;ifu~l'o en eie.la cllIse •. ·(.'8o,pia·;ccio ••••... ~
sillo. ,.I·eètsol1lc1arar elle ptinlorellí'eclo' ft lOi. ánte. tIe· pnnlUlIoI'
~œ fO••iitel\(~ia, i4 •.il;Í me lMlni •• lif ••'fIcfo, 41.·1 ju ic;o, MJ.nar.i ••. qt1ei
sM. i. Pel'O no ql~:'é,O t'1I11'1\1"fll 'psla m;,tt'rill Rt"~Clo.
cit, la igl,aL
ù.àd de 1••• peD"dlI dl·des.guald&d ÙCt dd¡tu.bili .ja vua D.(iÛiióoi. ~
tria
43
'lieraI en todo pais, qne ~ empieza 6 C&tJ eivi1i:i:ado. Ella:"'reprucba
ci 11.0 de unas mismas penas cn delitos (lue tiencn circlMlstancias
mas, ó ménos agravantes, mas <> ménos culpahilldad. ¿ Scrà justlJ
que á mi (Juc no estaba en servicio activo militar, sino consic.lerad~
como mielillll'o de la lisla diplomàtica, se me imponga la pena que
se" impllso al comandante de tropa~, i al jefe de una oficina milita!',
que se valiéron de SIlS destinos llira haeer la p.onspiracion ? 1 Sel'~
comfül'lllc à "azon, qtle yo suft'a sin SCI' direclor, ui ejecutor de la conspiracion, la pena que sufriéron los directores, emp,'cn,ledores,
i ejecutorcs de ella,? l. Habia yo de 8ufr¡r i§ualdad. COllIGSque ma-'
tál'OU, i se hatiéron con lils trop:Js del goJ.icrno, yo «¡ue no tuve
noticia cIe lo que se iba à prilcticar là noche del 25 de Setiemhre f
¿yo que solo era sabedor, no de un pIan de conspiracloD, por que
na:die ha declarado que se me comunicase pIan ninguno, sino solo
de un proyecto que empel.aba à comhiuars~ o tramal'se; que ofrecl
opuuerme à él, i que no he tenido parle en su dil eccion i ejecU:.
cion, puedo ser acreedora la misma pena de los que fuél'on di,'eclores,
cjecutóres de la cOllspiracion,
Ulla i otrlj. 1 No, Sr, Exmo. en el
ai¡.;lp tif' la civilizacion, cuando se están desarrollando los conocimientos ùe lo que "ale un 110mhre en sociedad, i difundiéndose los progresos del espil'itu humano, i bajo el gobiet'Uu del jeller .•l Bolivar
Larto conocido por sus haz ••ñ¡¡slOilitares, DO ménos que por las cloeteillas liherales, (pIe hil publicado desde SLI primcra jornada de Tenerife en .8 d, SCI' juzgado, i cO'l(I~qado ci que obtu vo la seguuda
Q1ajistralura de la repútllica i la gorherno por t'spacio de 7 años,
serjlU¡;ado, digo, por lejes en desuso, i contrarias entre si, sin las
formulas correspoDù;entes, i con penas dignas sulu de los grandes
malhechores,
se¡;á un borroD,. (lue .ólfe:mí s:1l duda ningullilliA hialoria d~ nuestra patriil,
Mas a\ I¡¡do de e~te horron r~ultilrà ~a. pàjina, que mencion,a.
la int!.ul.il~I1i!!C.\l/,l(¡ue V. E. ha l'e.wrmaJo la sentencia que llevo
refutad",
iml'oniéllJ;';~as
D1éIlOS
grdvt;'S, S<ll.álld\.llll~ la vi,d~•.
n..t.i:o hit:llcs, i aun la eS¡>i'ranz1 de scr úlil á mi p••tria alguna olra
"Vez,
lia sid,) ma)' cl;gn3 de V, E. csta conducla, p(}rquc habr'ia
mallc;Uac!o la !-'..loriai r(~l'ul"clOn dl?! Liherlador de Colombia la ejecucjon dI! UII:¡ selt~~II('ia IIl.,1 fun¡(a,la,.ï. vel'd"dCI'amen te injustiA, ¿ Que
~ria':Ù~~I:I.~tUlllil.~I1Ç_u..hod.ué la hhllJl"ÏI. ,im¡.>al~i•.ll5i
l;, bu~
o
o
v.
G:
~'4',
,
~ic8c m~~dado ·ne.llr'l,~1o\
ta ·~je(lb~loftt% 1. pena «fe
1!tue;M'
'COnLra mi, cu)'a memol·ia,. creo, 'queno~
posible sepultar. ? p"-,~
~íllaierid() de' l<ls parti./osque hall ;divid/do a' 19.;,colombial1~
en' calot
mtilllos 'desgl'ilci,ullls aiïos, ide'los motivos 'de 'de5Al{~nenc¡a q\lI>, ¡t••
,
de lIueslro' pi¡is h:mocur,l1o entre V. l':, i )0) hlr1ta-rIa sólo para a¡'rojar m,lIlch,1! sObré ta iinstre' vWa p"litic,1 ,I~:'.v,
E.,èl ~áhe", "'ll1/!'lte me ha juzsa,lo,coUloen
' .'SI>(): la Autiencia
radesyèl'ltura
ete Sallwl'é
¡í I..s'j<ht'nes
P,ltl'iota's
R,,$Î(lo'¡
C¡j¡lena,,-teclJ,\o
pr&ce-
di,Ù;t'lltO/li/hJ..
el h,'stol'iJ¡lot'
Restl"C!'{JO
con intli-g'li.lciou j bien
roe;'l'L,jdo bOlT"r; 'qUl" se <'ha'n 'aç1'3v,ù1o en ~la &'ellll'ncialos--cargu.,
8iu haccr méritotltdos
dcsourgoll. -que 'reSuh<ihan ''ltel:p~~;
'c!'iè'
•• 'hizo uso paTa cOI"denal'm~ 'de'¡jna 'lêt,l;lfe
otra para instruir'"
j¡l ('delito, 'qtIe'a8i Ii.'.
los hechos dálTdoles"'un :s~Mi-
eadSa~:sjtl b¡iher 'disptlsic;Gll8ll'pel'ioraaœriGr
ftescrihit'se;
que se han terjivel'sado
cfó; 'sino'
COlltraí';o, III menos
mui ,listtl1lu tlt' 1-0 :'{ue a¡Jaf'er.e cn Ille
OUlosj que ]~ mismo se han traLad()' las' acciones de tln ~st.1l1o .Ie ¡¡j¡'
1Îl<,iun i l1e p.lrti'llos, que ~lasqn(' se ej-ecut<rn'eIi~1 _..de ,'lie ,pc'
i 'tranllllilíd,,'d; en fin, ,qrie' serian pecos los -qlle '00 atl'ibUYl'!Ie1l
mi ,nll(~rte, Dlasliien' a -venganiaSI'al
dètleo 'de -castigar mi .cl'tn<klc..
ta le(Sá1'('n 1,,11 difereneiall que nos h,ln' ajlta-do, queà 'Cr~mene. ~
ai\ivO!! comprobados.
'Cualquiera de 'estas 'cOftsideraciunes
¡habria
:hecho ,;er'der á ,V, E. ullapntte
()~ la repotaeÏMI, lIfIt!. le ha. ; gran-jeatto SIIÍ grandes servicios. i qlœa'..cd101B1lia 'D&'~pertariael
m.,..
jor' Lien eJe .ni iacri6eiO.
'U'a1'IUIIi, "Sr" 'V. E.lo sabe mejor que yo,
~Dt~enen
••1orden par el temJ1'j pero 'la jenerosidad i la ¡ndul.ienc~
lo'mantieneu por E1 -eonvencimiento, 1'pnando'~~>i~
,1ô1os>eon don fuena 'irresistib". Desp_de-que, aUIl 'haslla ;l~
, íilul'pa\lol"eS
,lie :la 11bcrtadromaoa
Cuéron 'indulje_s
COR los veto'
,iJaderos ,conapirad!lles,
dspues de que ayer, 'ban dado pruebas de
,modera.Cion ï jenervilidaa
conl. -rebelUes ¡conjurados Lsui.a8 Gt_
,éDFranèÎA, 'Nicolasl·o enlttisúd'Polonia,i
algl.al-·---..6- ••••¡¡¡.
,. 'Oet1
E1pa - .• L~m
al <Mbía V .'~~no8
induljenteCJUI!
,estos soberanos. 1rcroqaedigo
.... ¿podia, ni debia Y . .Ker •• '
,!los compasivo, que MOI,illo, que ::Uego à conceder
la vidA à ,.. ..•
nos patriotas cololllliianos,
,leios cU;lles y¡ven h()Ï a'lrnos hacieYlt!o
servicíosà su patria't
De 1iioguna ma'Óe¡"-. BI 'Liltertadet '4ft! eo..
lo.mbia debieraaen~D -«'do
.••
ri. à 'lot-lt< aù••
""'t ~.'
'45
lb mt~\~l\ ',et Jnuebl) mas ilustre,;
mucbi> mas dtgna de": que eati
1la~•.Jo à. sel' e\.hcl\efaçlor Ù~ loJo un \llIHlllo.
Nù dirci, S,'. ql~ estol cGnlento t'on mi suerte, ror'lt~e la priva.wn da m,¡.. pais, i las penas cOllsigHienl~s á uua sentencia inCa·,
P1,lllte~lIo.pue<len oontcnt"l'me.
Pero si digQ, ql:.e ('stoi co.l.lfOl:me,
porrru.e cre.)'éu,lome tllculllahle, estc testimonio tIc .mi p,:opia COQ-.
eie'lCi"J me inspira conff,}rmil{la~li resíg.ni1cion .. Aparte tif: .es.to.,. JO
Tiv\l .e\1 la Pl:rsuacion .de, <fue he llcll~J~mis deIx..res l'úhlico:>, i mis
eomprOn)l'limieotos con. mis cORl~lriola.,
Jural1te laS: aji.t:iciolle.
poli~icall: Siemp'~e he sido fiel a mi patria en ¡S •.ños. dl" II<cha por.u indepenc.lencia, i lalllhien 1•• he. sido fiel com.o ul:ljistt'ado' constitucion¡¡l. JaUlas he. 9btenw.lo .pueSl!) algullo por la' int1'ig•.•, uÎ.porreToluciones; cuantos he Il¡erecido •. lo:; be "dquiriJo 1>0\1 los .medíoaJe..
j¡timos, que recolloce el ¡lerecho político.
No~lle empleado la' amís_
tad i conlianz~ d~V:. E.: para perder a nadie; ~lco.Qlral'io heusa(l~ •
.le ellas para favorecer á çuantos he podido .. En mis Ulanos ha ('stado la suerte de los colombianos por algulWs,aÏíos,
ho .procurad~
1f'I'\-il'lcs, hacerles bien, i ¡'espelar !lOS derèchoi.
Todo lo· he per-.
"iJo p{)l' m; amor ,a la .lihertad de Col.omhia; cste era m\. deher.
1asi lo· promelí. i asi sc ha yerificad'o.¿ Deberé, o no, estar COnrUI'me 0011 mi .actual:luerle 1 Si;- loestoi
Sr •. por<\ue me llello de
orgullo al ,:rer gQzandode.
pl41ceres i de tranquilídad, à los que hao.
tr¡¡bajado rpéuos que y~ pa;raadquiriresloS
goces en Culombi¡¡. Porque en 1•• }LiSloria veo., qu~ homb.re. diGil08 dela' .\'enerllcion· de lua
Jl)vt'~les han esperimcntad.o .inforlunios .mayores que el U1io, Siil
,ue - poI: est" desmerecieran de.la opinion.inlparci;al dell1lundo, ¡por ••
'l,tll" sieuto un .p,:acer jntenol·.al
è0l1s1derar, que d il,lforlunio - de
lin. bombre dell'eu; que. lueha. cuer.po • cuerpo coo d' destino,' ¡¡. ,;
Il<J es, coalO lo finjen los poetas, uneape~t.áculu :digil.9 de.la .dhiuidá~
.
es sill dUlla Î.nl.el('sante i glol'íoio •..,
Bail", Sr~. ..d.eQI.•erYacion('~, q.l~ •• lÍe'lle~mas ,ohjeto.•..q~ ('1 de-: ,
impOD(:r à V. E. 'de -~,
,llamar. la: ~lellci.un de,'upa v"tl'ia
Ii ({"¡l'lien. nada Ile ofendido.· No es mi intencion quejarme daIladie, IIi molestar·á person!> alguna. (;Ollténlome
con c¡ueV.
K.
pc {ler:marl ••, de, que lu' ,ida qu~ Y. E. mellil d('ja(.10 no lia aidf10 ,
eonce(iida á un mah 1110, ni á un cr.imioaL Soi llOIn}¡re de bien, i
¡l8 4tÎi~ .le sel'Yi~¡<4 Ille 1w¡ .dadG repP\&WQD •. Dvude c¡uicra ¡.u.
4'6•..•
me
,
l~ ",.'"
tI'
r
. f.
d
_.#
-"
halle, sere Co ommano
e corafon, ¡' recor are eon ~rt¡¡titud ~ cOllces¡on de V¡dOlque V. E. me ha hecho.
Reau~
'co pues el presente memorial à pedi¡' á V. E. encareci(la.m(>lIt~,
fie sil'va mandai' llevar â efecto mi parlida fuel1l de Colombia'po'!
todo el tiempo (lue el gobierno eSlime comenielltt';
pues eslancr6
féjos (le mi vai~; ',10 perleneceré a partido ¡¡¡lIgono, viv¡I'é ya c~ri
~tr.'Ililllilidaa, i mi nomhre no servirá de preleslo' pari! lra51o¡'(Ja.' él
órJ(>u pú:.li('o, La con?es¡o~ de c~ta slíp"ca aumculal'á cu llli co·
razon lus mOlivos de mi ,rèrori~cimienlo, res\wlll, i COllsi(lcraciolws 1
'-v. E, i j ojab 'lue la I'uhlicil¿.ión' de •.ste memorial la e;t~tôaSe Y. ~
COllven;eute!
mis deseos seri~h ~cumplialls suf1cielltemCIl!/':'"
>
Castino de Sail Fernando de las fortalezas de Bocachica de Car .•
~'jè·;;à.!'Ï>iëief'bj·é ~~ ~e 1&28,-- 18 Emo, Sr.
:
-
.,
.
-
FRANCISCO DE PAULA SANTANDER
...'; 'F ..
9TRA.
'~xnio, señor
Hhf:~tador presidente al' Co10mhia
-. Señor. Esta
.',..... ,
,
.
...
,tercera "~Cf"re~enlo1cl'on
qllt' tengo el hono,' lle cll'-vàr á mahos .Ie U.È.
reclanHllld" el cumplimiento llcl decreto de l2.de NovieD\bl'~hrFtiní¡j,
ell que se me condeno á sali~ fie t;oloinhi~. 'ta Pl'imera laele,'éeP,
:de Dièicmbre, CU¡\ud'o se ~'e':in'fOl'm4 'qu~ hahi¿ o~den Hlp,erior pala
'-'ê1elene~me inl~~f¡~ida';"è'ilte ~~' ~D'a' de e~las fOl'lalez;lI, La ~eg.und¡Ula
~',diriji' solo par•• po~er de m~J)ifie~to à 'lo~ ?,.s de ~i E,!á iriJu'~fè~
'
,lIeveri"i'd ,de l~ sentencia·.t,e mi cqudeQac1o,d i pr&l'¡r#'~ërmrdlMBe
~.,èIo' en¡t;so~re todos'los hechos i ~ircun~'(X;;ciasqùe'prodtijo
el procdllo
-)~ma(~' ~1Io~cODspira\lor,cs, del 2~ de~e~iembre: ' ~sta ,la be 'he¿Ho
r ên'"ñio;Deiilœ) de -éslar pr~p¡~ùclom~ "para ser i~às\âda:do '¡l' Ve~
".œ",l'la, sin ,duda á sufrir ~,,!1~Ù~: re~rl!si~n-, por, iml!~rÜnèntèS: qile
-
~¡¡~lr~::fr.~~~
~ ..••
,~,'6e~s~m~n fst;\~ m.~~.
...;o .;IitF~~"'~au,;E.;,
. mi sltuacionj.'ti'.
~ml1e
parahra~ e . E. SOli ~slímulos IpUl ~b.
: "dcl'o~()~''pa~a ' ¿~u;:I'¡~'lll~làslas' vèces que me .sc•• per~:hili4o ën btfs.
.~,~ ~Ic 'uÍla 's'uel"le ¡Ùcjo¡', '¡_¡;u~:entes·~oliv~spai·à·tl.isë'ulpar
wi pri>.
~ c;,4,~~li~~to~l~el'u~itl~ ~u~~~;~~~'di~i¿tpen,~
.r,~e~é~ciaUa,
i '1\¡.
~,~~~íte1i~~?I~~"J:
~~;~tl~;
~'i.E~:~~¡¡e
~~t~~·~:~~
rit~~
.4.7
tala fuente .lel poc1t'r. i siempre eomn !llrplicante 7
S~i,or, cuando V.E
conmuto
cU villa
1•• iujusta sentp.ucia dil
XIluel'le pl'oIlIHlci;t(la conLra mí el 9 .11.' Nuvi<'lTlbr'e, V. E hizo una.
nUl'Va <:I'p;wion.
Pl'ro esta ohra
de la justicia,
pel'mil;'sCW('
Jl'sInPjoro i l[He,h desfigurada,
dcsde CIue fuí delen;.!o
f(ll't;¡l:'z;is, í r,-dl/cirlo à sufrir los rigores
(I,~ Illla prision.
fi{>
S1'1\\ 1,<1si.lo mi dl'lCnciou,
turalt'/a,
(la se considere,
í prísioH gr,'H', Ot'a se loi:1' Sil pl'Ol,ia 11'1que V. E, no 1.1p:eliiú l'Il t'\ dc{-reto
Yil IiH'lwiollado.
T"ps IDCSCS ha <¡ue sufro l'edllsl(J1\ l'II eslc
ills;¡!t¡ltre, i sitll;,dlll.~i"s dl> lodacowunieacion;
mi haltil;tCllll\
una
pi.·z,:¡ I'xeSi\,'lI1l'nll~
Jccirlll,.
en estas
,si: I't'i..
huml'dól,
rodeada
de cellli,ICI.,s,
c<lslillQ
lw,:do
dlJll\le
mc
ha sido llrohíhillo cOlTluniearrne con pl'l'sona al¡;una,
i he It-lIid,) {IUU
.1i".cIIl.u'me'
COll vivcres puco ,olalllgos à mi cO(IJI'I(~xion en!'ennin.
:Nunc ..• hl' rl'cihillo un<l carla de 14i familia; las (lue .' o I,e po'¡;d" es~
cribidl'
han paS;ltln allierl:ls pOl' el eondllclo
del G'l.ldnd,lIlll'
(lue me
tu~todi.l, i Ulla visitól semanal (le /lIi hp/'m;wo jlo!il;"(J el corOlle! B,·i-
ce7',o, ha
tt'nido'
Frí··il1n semejante
siempre
de
tcstigo
al mismo
rllm;ll1d,!lILC.
de todos los males acces.ol'ius
acompaÎÍada
l:na
i llL:gati-
TOS que le son cOllsiguicnlcll,
es una "erd'Hler'l perra, il la cual ni ~o
he si(lo conden¡¡do,' ni puede estai' en la intcllcillll de V. E h:tcer-
i riesgo de la 11l:,llIa "ida (IllC
U. E. no PIlPde i¡;lIor<lr t",bs bs pe'!las que se sufren cu este CSI.<1tlo,aunque la fortuna jamas 1•• ha.'·a
reducido
á csperimcntlll.Jas:
U, E ho puede desconocer
que ('Il una
-prision se padece pl'ivacion de I.otlos los placeres de los senlidos, d.
10s C'jérrlicids ùtHcs à la salud, ó agra(J¡,blcs á la vida, de llJS SOC('5
de la soci~dad, de 1.1 dulz~ra de la allljs~i1d, j de los.t~\lcantos de la
'·familia: se palleeen enfermelladf's,
escacesrs
de alimentos,
falta de
nrela sufrir
tJ, E
COll mf'nglla
ha quetido
de su gloria,
("Oflsel'VIU'.
~rres~oridel1'cia',
cllrenciademedi<t~
de escribíl' sus propias OI>S('l'\·a.ciones,
i sobretodo,
se sie;\le la pérdicla de·!a· Hbr.I,t;¡d IlatUl'al. Est05
~iurl"¡th~tÍds~i.ch
~lanto
mas· S"aves ¡terribles,
cuanlo ha ~id()
::.mas di~tillta mi vida pasada, ¡; maS clcvatla' mi eoudicion,
i èuauto
'''que )'a he sufrido
-eonlit,uos
servicios
la prí\'acioll
á la pat/ía,
de los empleos lldlJ.lliridos á cOllla de
la pél'lli,(ól dl~ mis derechos
polilicos
i 'de 1,1 liherla'd de disponer de ,mishienes raices, la esperanza de mo"'rir en
el SCIIOdè mi familia,
'"-habia';dé deeitJUt·
eD
't~h()
~
i lo qne'~~ mas, la tlifamacion
'*. i où~ndo
yo me c4:s.velal>a.·por
i QUiCll
'ilJCp
."8'..
re1' elt1'iu)\fb d\! la.
3rtrraí
eelO8lbiaMS
IGLi'èJa
que un día habia de citar eDCt"rrado
ím}'ttrl'&nt~·
"raft Je.
criminal {'•.
lAtta dt.> His fo •.taleUls, que YU" 8I,I •• bba arrADee/l de' poJ.er e~pllîWlt
(.1 qll¡~ podría presajiar que l.abiá. de. vCl'lUe co\\dc~
¡i. ,nucrtet.
en C~lbUlbia sin derechOl, sm.petrie i .wuso ea- prisiones, )0 que.
ttllllu, he tr¡tbaj¡¡do pel' JIIeJ'eDe" la vidá .MIl,llOJÎ()r.
por, allqljirix i:
Cartajenll)
asE'~urar
los¡lercchos
COUlO
del ciu.daJ:H'lQ, Î. por QeQquistar
u¡¡;¡. pa!ria' ¡I"n..
dejólfuas se eclips;:se d resplandor
& lils,l~es.¿¡JellO lus .•jl,icios J.
la. provideooía SOll v~daderalDcD le ,ines..:rJllabJes,
i. t'S. ')1enesklr·I'4lV~
~a~atlos con l6ln0l\¡ i. sufriclas.con JOr,talez¡¡ i 'rE'llig~lo~
Alo~ ojos de la pascialidaái deleneoQo)-lodQS
miJ p:lJ~\mre~
tflt.:seràn. estlm;¡dos.peqUt'Ïi<Ja,... al lado;.•.. ta·~_r.aci~'"
lle:ij~'
'_hi perder la vida, p&rque'PB sran..cÂlQio,M).., dA". en-,
~.
aufrtt todnia mas. Prescindo, de e-x.amiQar,lli .esta maner.f de~ :liacu,,"
rii! ofenùa á la hwnanidad, tanlo. c~
uhr ••~ à 4' fi4»IO(l.a.; i. me l~
Jnito à decIr, q.u: ni el. tesli~io
~
~¡'~"pÍ.
el pl'Q(lel9'
formado contra. ame oolœa._en·~ ••d~~_"
c;••• pl~
Y.
!lO he sido. conspiradbr.a. y.o BOhe ,ijrijido .•• cw,*j~p., auxiliado,.u¡.
..u
e~atado la.co~ci60
tW ¿d&~~:.
L~p ~ha~F~
el proyecto) cuando aperia$; lo~ collQÇr, ea,CDlbrioRil.YO.ha, pr~u.rade
frústrarlo, disuadiendl) é l<,ls;q.uè ~
~..pe~
4él¡., •••.
i@'J;lorulo loque. iba ~ &U.d ••. el>i2$j~;~~
¡'y~ " ia,~¡
I:s,lo que me lIeu .die, sa~n
i.•..
g~ia,..J.0.hf:'.salvado.l" \!Íll&.
de;,.U .E-. del f8:tld~Q, .puñal;<I. ,Iaa tJQMp,\rildol-'; ¿ NQcoJII'- .w4e·
esto .del proceS\1 7 ¿ Buhl» COQtra elltOl.· bechœ..nolO(Íos,otn __ .-.
dicll.osinfundados,
con~tul·a.,débilH, ¡.~ea.:
"f~_ded~
eidâapor el e~pir~u de ~tido '1.Pua •••• ocio. es&o •• ur, seguD lo
JD;lllitie.sla el prOCf'IlO, si DQ- ha,i. delito s4nculonde ha h.•bido ail.
cleli'*'ado d& quebr.aJltar la lei. l.,por1PlÍime..he.de j~&~t:ÓQlI¡"
:mi marocedor de laspen.«lue
'1~adezoo2'
Como, quiera Clue sea;I!lIl~-..E2.a.~
•.
-''"''--lt 1Ie1l4.¡hilida •. deL carueri , e.'u. K~ i. tIJï,
apuJOIO celo con'fJ1Je deh.(lo Ilse rv;;.r. il~
su alta rerlltacion~ que alzase. mideleocion, i~
pu \lit'ese- balil' de Col&mbia; estoi' ~t01jmo á par\Í1· ..para VeDezLl~
&u••!:. à sufrir, lf4lie.n sabe cuas •••. olNlf.!peJ,lólHdaJes; No.dudo .'fue lot
jl.les
.~
,,(\il no.se
LrillalllJ44t,
a.p;"rt"ràn
}!ero ~.coaao,
de-ÙIl Ót'denes
~:V. g
f1i~j...vd'l"~~
en cu.wlo al
gue'
-.&
mvJ.. .
lleWJ1t
lf'
!\M'Me (Je rn\Y';¡mÍtlaTesldénte-en
~ogol:{, ¡de mis intèfC1lQS ar l'aioaJo~
.Di, 1Ii comoembonar
lo m~·tlfel·o tI.;1 clima de la Guaira, Pllcrto-C;!ht'~
Jlo i e/eUliS I,untos dl' III co:;ta, IIi "p! ,car ld la ,di<l:;iJ.Hl (la~ con tantO'arte se Ra sabido semhrar
ñor,
,Si U. K ~m()
fl.lé
CO'lt!"a
lUi Cil
.forlUlI'¡.\o
lu;.;a,·('s? Al! 1 Sc .•
lilll· .•rse de la :laña dI' "UI
illlllellos
\I.JI'.¡
o
encmigos
en 135 oC<lsiollcS en lpe p,¡J"
l:~ f:lé pcrm:~¡Jo dcjitr,
DLlesll·.¡~ plAya8 .. p'II'a YQlycr.à sen'il' .al..;pa::; en 1\1'~jO¡"lS \L..s.. se buJliera all:íuuil vez halladu en mi situacion,
I'0co k¡¡tle/a ) (1 'l'le ínOOilc.Jr so bre lo.que sufr"" i pl.lcdQ 5t,lfri¡' todavia, ent"'l1ces b:bl,aria un
r~cuenlo, i sy illlajinacion
euluda, rcp~"l'ia en Ull instante
todas· 1;J.amar~uras dequc yive un hombre pcr~uiJo.,
tiifaUhldo, i
pJ~SO
léjus de lus ..suyos.
·B¡¡ste P~8. 'ya ·(le lJllrseéuclollCS. Si la patria (le Ioscólomhmnee
"impIe
"lla re~ibillo en .el perIodo de mi vida pilhlica algunos lIlales,qtJ€ Q0'Pue.
dan sel' (lscusados C90 mí illc.~¡Jericl1cia,i [¡,Ila etc Iuct:'scll la ,,¡fI~il cÎcIll1ía dclgohieruo,
ya están bien purgados COli dos años de ul.
tNjes"i-Je'calulllniaa,
~r1.] de los destinos
cIe mi. d~I'l'chos,
J'si mis enemigos
con seis meses de rigoros. prision, COll la pér.
que lanaciou.i
clgobiel'Oo
lneconlll'iérol~,
de mis goces IIQcia~s. i~lasta de lUi millma patria-.;
allpir.ahanà
Yerme sumido en una ptisi'{Hl, despojado.
ieCtlólut'O la yolunla<l· nacional, las leyes i U. E, }lor &\\ l\utoridall
Ibe concediO, ya deben estar cOilll'Iel.¡;mentesatisfedJOs.
Yo net
n,ijo de U.E.
que (¡bl'c ahora como obrQ Alig\lsto -eou él conspirador Cina, para quc Plldiera decir como êl: i, Mi corte ha sido hl
Pl·¡sio.n, ¡'mis favores tWloatlenllSj te he detenido para collllûrle d.
ttit'ttCS·H No, Sr.; Jono <tuiero~ ,~ín8 -..lusenlartne de las ribèra~ co~
lOUlhialla~j
nadaapetesco,st.a9·
vivir -con alguna
ti'a~uilidad'
en
\111.
haeienoo tristes memorias demi adoraita
palria. Toda mi 8mbicioll,miéntras
que tul servidor estrivo en ser·
.irla oofo!fl(ltllidatl, i obl'al' dcconsuno ,para,aseguI'31'le
SllS derechos:
!ni am~ieM ~oœ 'lue soi e:¡tralljerp ••• 'mi .propia patria, es vivir
Jéjos ¡Je (·Uu, -i h3.·cel' rè~
~oto' -pel' Sil prosperidad. Súhdito
c1e n, ·K , mi uli~faccion ern -olwtleccl'le$in
vacihr: su amigo, m¡
'delicia '(l.ra COll!ll'lacerle, .egundar lIW justos i henéficflS pro., l'ctos,
i ·dev~r su gloria sobre .Ia de tGdos loa lD01't,¡lcs: majistrado suple.
-tao he sido independiente
en mis opiülo1Je~, i conslantemellte
guiado
pAis eSlranjero,
fOr
la. kaltad
i morir
JXlllS accDdra&,p,o.rq\W
li\.verdad.er •• le~\.a~t
6C¡tmQ
se
~~i,,1l" ï:1è 'tJb prorand-o ftTo90(o;'·Ñnl'ñ.W-Uéirla3Ttesi4a"cOnllÍluc1on i I~yes de la sociedad, de que uno es miembro. Nô té,.¡
Dia U. E. que me ocupen nuevamc'l1te los negocios de -Colom.:
bia. Uo deber imprescindible me ha hecho ocupar de ~lIoscoll!
bOleta: ml honor estuvo comprometido, i' de, acuerdo CColn, mt
(k)ncienèia, me he conducido por la senda por donde he marchad~
ean tanta mas Ileguridad, cuanto que la nacioa daba mucstras der
aprobar mi conducta.
Hoi esloi ya libre da esw compremetimientos,
i ,persuadiJ.
óomo estoi, de que he hec1io tódo 10 que'el dt>her,mihouor;
mi p~
tsl.'O, i hli fé polltica me dictaban,mi ooocien,ci.'e!Màtranqro1a, "lJUèe-t
da lo que 8ucediere; reduciéndome à vivir en lm plis estl'aujero, ya 1111{
.m~ èl júido
1I'() de la nacion, Je la hi&toria,~i de lapo8teridad.
J:u qu y() he 'espuesto, i me he sometido' á 'perd~r peF '&el' 'fi~l al
pais i á mis frincipios, por ser hombre de bien, no ha mt'l'ec:ido igua~
les sacrificios de talltos otros que losbahilln promt'tido à la liber~
. 1
~.
l.Hastacuandl>, señql', quiere U. E. ttner":deUÍBÍllo~8iÚáelbt
.10 penulilladcs i privadoQri'1 ¡No está yatl'anquilo etdepartaDlent4
.el-Cauca, cuyo trastot'nc)se ~n~ó
mi: dewilciItD,eJl> No<.
..
'
..
'tlembrepasado? 'l.Los
'preoparatnos
'4{ne .•• haoe1tfar.~ ijuel'ra del.
~1"1'~i, no 'desltU)'L'n· elialqlfie1·a'_I
•••• ,..iCI.aeel éxito· _ .eooUeriél
à ·la!l4Iir¡'sJelJ:,E, '1tl,a triln'luil~ad",,~
del pais, 1loda b8llta~
tt'S segul'ida,les al gol)ieroo :~:lC1Ililq&ierainjusto
¡naal fund~
.11/01',
,le que ~oqa ta"hále;'~pa.?
Soi.re acaso tan telDÍl. •
.~ l,tll potlel'oso,
'que eo1t wblo~'bna¡ VOll,!o oonUIl
arqueo cle¡'œju.,~
,"o\ie~e:á êolomhia.'}l(Emltpadélcas.e:.u. E.•.dlJ; ~ .pres..- ••••do~¡
M q-8iel'à'~'ftniJis:
lii~~POi'booé,Í(&e~rlmi,ptrjSoode
los di\er~
~s ilcontecimientoS., «¡Ile' en -M 'cono 'ordinario de las COS~II, pUl"d••
"áohrè\'.uir ••1 paill. No me hagíl¡a~ai'dar8in
Mperanzas, COMO ag~
~kha ei p"is'iIlo deltOfaeio';senta_à,la
OJ'il1a de un rio á que ~
1>~~ .~e correr p"r~ fJóls(I"'I17.Q.lI~o.p,.ónu~.
D.,~ ~nen~~
4(J.•\t;'O l'or eomlMl~_··.oJa
,.;;JA •• , 1'ml dicha'es .heelllt. Olga.
1)' t<:.\ qne ~p: nil!' l.lt>je *iir·.•• l-,pa1t~ra
Europa; i Ut eL morne ••••
·DW l'eslilll~e U E.l'l prt'Ci()s(J~ondemilibertaù
natul"dl iQue ob•.•
'&¡,lIa('l·ptahlt>
àlos 010',. ();.It'miHkto" •••. all [La libertad de UII antiguá
'colom!,iano, que ¡;u••eniÙ8""~:','CJue dió'ensanche; vuelo al progreM
.'1óIf vielllÜü-Î 4t~~~liuNa_' óiIPl_, que. ùen&8l~ ali_SI'e..,
¡e••
.'
,
51
'9 años con fidelidad i
desinteres, que ba c00l'e¡',¡do mas, ó m~nos eficazmentf." à cuantos aucesos glorioso,), militares i polítie.)s le han Jado e1istencia i gloria •.
i qllC hl>i Sl~ vé en itlfurlunio por Ull aconteeimieto casual é inevitaLIe! Ru(~go á U. E quc se sirva eS¡>f'tlir esta deseada orden de mi
pal·tilla fuera Je Colombia, con todas las pruebas i seguridades, que
quieran ,~'{iiir,;p.tUe. Esta órden es Ulla nllcva vida para mi, ó maa
Lien, es el eotnl'lCllll'uto i pedeccion de la que U. E. me hadejad()
el 12 tic j\¡)\'¡cmi>re. ILga U. E. espedirla, como encarecidamente se III suplico -C.lslillo Je 5..lll José de Bocàchica 24 de J.<'ebrer()
4le 1829. L1WO • .scñur.
JOs calnpos de batalla, que le sirvio durante
FLUNCISCO DE PAUL./. .s.dNT.dNDER~