PHOENIXL 300 Nuevos estándares en la detección de fuga

180.75.04
PHOENIXL 300
Nuevos estándares
en la detección de fuga
PHOENIXL 300
Detector de fugas de Helio
Un Detector de Fugas de Helio de Primera Clase
Los detectores de fugas PHOENIXL300
establecen nuevos estándares para
la detección de fugas actual. Nuestro
equipo destaca por su gran robustez;
alta fiabilidad y precisión en su medida;
y sobretodo por su total flexibilidad de
uso.
Aplicaciones
■ Control de calidad
Destaca considerablemente su rápida
puesta en marcha y un tiempo de
respuesta extremamente corto, cumpliendo con los requisitos de las pruebas de producción en serie - por ej.
en la industria de refrigeración y aire
acondicionado.
Detección de Fugas
moderna y actual
Nuestro detector de fugas puede ser
operado en modo muestreo, mediante
una sonda “sniffer”. Incluso se puede
personalizar el PHOENIXL300 según
las especificaciones particulares que
requiera cada cliente.
■
Investigación y desarrollo
■
Ingeniería de plantas de energía
■
Tecnología analítica
■
Ingeniería de planta
■
Tecnología del alto vacío
y ultra alto vacío
Beneficios para el Cliente
PHOENIXL 300
■
Detecta fugas de Helio y de Hidrógeno (detecciones con Nidron).
■
Mínima fuga detectable:
5 x 10-12 mbar l/s.
■
La elevada presión de entrada a la
que comienza a detectar, 15 mbar,
permite utilizar el detector casi
desde el arranque y que no se pare
por aumentos súbitos de la presión
de entrada.
■
PHOENIXL 300 Dry
■ Sistema de vacío completamente
libre de aceite
PHOENIXL 300 Modul
■ Sistema de vacío previo adicional para
testeo en tanques de gran volumen
PHOENIXL 300 con Carrito
■ Sistema modular y móvil
Industria de la refrigeración
y aire condicionado
Elevada velocidad de bombeo de
Helio. Permite mantener el detector
siempre limpio de He (mejor background, más sensibilidad, precisión y
repetibilidad) y, en caso de que se
contaminase por una fuga gruesa,
permite tenerlo nuevamente disponible en el mínimo tiempo.
PHOENIXL300 con carrito
■
Alarma sonora de nivel de fuga con
volumen regulable.
■
Fuente de iones con doble filamento
de muy alta calidad (Iridio/Tritio).
Con válvula de venteo rápido que
permite mover el detector, una vez
cortada la alimentación, en 30 seg.
■
■
Diseño moderno y modular, con completa separación de la parte eléctrica
y mecánica, total accesibilidad y barrera de protección electromagnética.
■
Tiempo de arranque reducido a
2 min.
■
■
Calibración interna automática sin
necesidad de fugas externas.
3 alarmas de fuga máxima, programables.
■
■
Fuga patrón incorporada.
Entradas y salidas digitales, analógicas y RS232C para conexión y control desde ordenador y/o autómata.
■
Display LCD gráfico de grandes
dimensiones.
■
Documentación y cualificación de las
tasas de fuga según ISO 9000.
Industria de la automoción
Industria eléctrica*
*Fotografía: Prueba de fuga de descargadores de
sobretensión eléctrica. Por cortesía de ABB Inc.,
Youngwood, PA (USA).
Detección de Fugas Profesional Mejor y más Rápido
Un equipo Rentable y de Fácil Mantenimiento
Rentable
Fácil Mantenimiento
El PHOENIXL300 ahorra tiempo y
dinero porque:
Se puede acceder a todos los componentes con mucha rapidez de una
forma totalmente accesible, lo que
reduce el tiempo de parada al mínimo
exponente cuando se realiza un mantenimiento..
■
es de fácil manejo
■
está rápidamente listo para trabajar
■
da resultados de medición realmente
fiables
■
ofrece una elevada tasa de detección
y un alto grado de reproducibilidad
■
viene equipado con un excelente
espectrómetro de masas
■
su fuente de iones viene con dos
cátodos automáticamente conmutables
Diseño interno – claro y fácil
La disposición interna separa completamente los componentes mecánicos de
los eléctricos y electrónicos. Con ello,
hemos conseguido eliminar cualquier
posibilidad de daños e interferencias de
una forma realmente fiable.
Las fuentes de calor tales como el
motor de la bomba previa o la fuente
de alimentación de la bomba turbomolecular, han sido aislados térmicamente.
El amplificador del espectrómetro de
masas se encuentra en una caja de
metal herméticamente sellada, por lo
que queda totalmente protegido contra
factores externos como la humedad en
el aire.
Panel de operación
Display LCD gráfico de grandes
dimensiones que permite ver la tendencia de la fuga, o el nivel de fuga en
modo barras, el diagrama del sistema
de vacío con el estado de cada componente.
Las diferentes secciones de dicho
menú se pueden proteger mediante
contraseña contra usos no autorizados
o cambios no intencionados.
PHOENIXL 340 personalizado para prueba de componentes en una línea de producción en serie
Accesorios opcionales
Control Remoto
A través del mando a distancia se
puede trabajar con el PHOENIXL300 a
una distancia de hasta 100 m y controlar remotamente todas las funciones de
operación del equipo.
Sonda “Sniffer” SL300
También se pueden detectar fugas
mediante una sonda de muestreo.
La longitud de la línea de “sniffer” es
de 4 m. Puntas de diferentes tamaños
y de diseño flexible o rígido están disponibles según necesidades.
Software LeakWare
Software para operar el detector desde
un ordenador y visualizar o procesar los
datos registrados en operación.
Sistema de Flujo Parcial
El PHOENIXL300 puede ser complementado por un sistema de flujo parcial.
El vacío adicional sobre el dispositivo en
test mediante una bomba auxiliar ofrece
las siguientes ventajas:
■
Tiempos de respuesta más cortos
■
Posibilidad de medir ya a una presión
de entrada empezando a 1000 mbar
■
Ventilación más rápida de grandes
dispositivos bajo prueba
■
Detección de fugas de grandes
volúmenes
Datos técnicos
Información para el pedido
Detector de Fugas de Helio
PHOENIXL
300
300 Dry
300 Modul
En modo de vacío
mbar l/s
≤ 5 · 10-12
≤ 3 · 10-11
≤ 5 · 10-12 a)/ 8 · 10-12 b)
En modo “sniffer”
mbar l/s
≤ 1 · 10 ≤ 1 · 10 ≤ 1 · 10-7
Máxima fuga medible en modo de vacío
mbar l/s
Mínima fuga detectable
Rangos de medición
-7
-7
> 0.1
> 0.1
> 0.1
12 décadas
12 décadas
12 décadas
Presión máxima en boca de entrada
mbar
15
15
15
Velocidad de bombeo durante evacuación 50 Hz/ 60 Hz
3
m /h
2.5 / 3
1.6/1.8
25/30a) / 30/36b)
l/s
> 2.5
> 2.5
> 2.5
Velocidad de bombeo de Helio en modo de vacío
Tiempo de respuesta igual o inferior
s
< 1
< 1
<1
Tiempo de puesta en marcha
min
≤ 2
≤ 2
≤2
Consumo eléctrico
VA
Conexión de entrada o aspiración
Dimensiones (Ancho x Alto x Prof)
420
350
350
DN 25 KF
DN 25 KF
DN 25 KF
mm
Peso
kg
495 x 456 x 314
40
35.5
29.5
300
300 Dry
300 Modul
Modelo Euro
250 000
250 001
250 002
Modelo US
251 000
251 001
250 002
Modelo Japón
251 100
251 101
250 002
mando a distancia, un cable de 4 m, un kit de montaje
252 002
252 002
252 002
Cable extra de extensión para control remoto, 8 m
140 22
140 22
140 22
Sonda “Sniffer” SL300, 4 m
252 003
252 003
252 003
de la batería integrada; y cable de conexión adicional (4 m)
252 014 V01
252 014 V01
252 014 V01
LeakWare – software
140 90
140 90
140 90
Sistema de flujo parcial, 90 V / 230 V, AC, 50/60 Hz
140 20
–
140 20
Maleta de transporte*
252 004
252 004
252 004
Modelo con carrito móvil según especificaciones del cliente
sobre pedido
sobre pedido
sobre pedido
a) con bomba rotatoria de paletas TRIVAC D 25 B 25 m3/h
Información para el pedido
PHOENIXL
Detector de fugas de Helio PHOENIXL
230 V, 50/60 Hz
115 V, 60 Hz
100 V, 50/60 Hz
Kit de control remoto, incluyendo un
Mando a distancia RC 310 WL inalámbrico incluyendo:
transmitor inalámbrico; fuente de alimentación para carga
*Para almacenaje o transportes internos. No para envío por agencias de transporte.
Headquarter Germany
Oerlikon
Leybold Vacuum GmbH
Bonner Strasse 498
D-50968 Köln
T +49 (0) 221-347-0
F +49 (0) 221-347-1250
[email protected]
www.oerlikon.com/leyboldvacuum
Oficina de Ventas y Servicio de
Asistencia Técnica en España
Oerlikon Leybold Vacuum Spain S.A.
C/ Huelva, 7
08940 Cornellà de Llobregat
T +34-93 666 43 11
F +34-93 666 43 70
[email protected]
BICOM 11662.04 180.75.04 5.0.04.12
Printed in Germany on chlorine-free bleached paper Technical alterations reserved
b) con bomba de espiral SCROLL 30 m3/h