contenedor con puerta que puede abrirse en 270 grados.

k
OFICINA ESPAÑOLA DE
PATENTES Y MARCAS
19
k
kInt. Cl. : E05D 3/06
11 Número de publicación:
2 196 750
7
51
ESPAÑA
E05D 7/00
A47B 31/06
k
TRADUCCION DE PATENTE EUROPEA
12
kNúmero de solicitud europea: 99850182.9
kFecha de presentación: 26.11.1999
kNúmero de publicación de la solicitud: 1 010 847
kFecha de publicación de la solicitud: 21.06.2000
T3
86
86
87
87
k
54 Tı́tulo: Contenedor con puerta que puede abrirse en 270 grados.
k
73 Titular/es: DOMETIC S.a.r.l.
k
72 Inventor/es: Hoffmann, Andreas
k
74 Agente: Dı́ez de Rivera y Elzaburu, Ignacio
30 Prioridad: 18.12.1998 SE 9804404
17, Op Der Hei
9808 Hosingen, LU
45 Fecha de la publicación de la mención BOPI:
16.12.2003
45 Fecha de la publicación del folleto de patente:
ES 2 196 750 T3
16.12.2003
Aviso:
k
k
k
En el plazo de nueve meses a contar desde la fecha de publicación en el Boletı́n europeo de patentes,
de la mención de concesión de la patente europea, cualquier persona podrá oponerse ante la Oficina
Europea de Patentes a la patente concedida. La oposición deberá formularse por escrito y estar
motivada; sólo se considerará como formulada una vez que se haya realizado el pago de la tasa de
oposición (art. 99.1 del Convenio sobre concesión de Patentes Europeas).
Venta de fascı́culos: Oficina Española de Patentes y Marcas. C/Panamá, 1 – 28036 Madrid
1
ES 2 196 750 T3
DESCRIPCION
Contenedor con puerta que puede abrirse en
270 grados.
La invención se refiere a un contenedor con
una abertura de acceso rectangular cerrable por
una puerta rectangular, teniendo cada uno del
contenedor y la puerta sendos ejes que están en
paralelo uno respecto de otro y situados a cierta
distancia uno de otro y que están conectados entre sı́ por medios de enlace articulados alrededor
de los ejes, de modo que la puerta puede abrirse
alrededor de 270◦ respecto del contenedor.
Contenedores de esta clase se conocen por el
documento EP 801197 y FR 2699587. En estos
contenedores los medios de enlace están constituidos por dos varillas, que están roscadas a través
de agujeros en una serie de uniones y que se articulan alrededor de cada uno de los ejes.
El objeto de la invención es mejorar los contenedores conocidos, de modo que el número de
detalles incluidos en los medios de enlace pueden
reducirse sustancialmente y los medios de enlace
se montarán fácilmente.
Este objeto se alcanza mediante el contenedor
según la invención porque los medios de enlace
están constituidos por una varilla que tiene al menos tres pasadores dirigidos hacia abajo articulados en el contenedor alrededor de uno de los ejes y
al menos tres pasadores dirigidos hacia arriba articulados en la puerta alrededor del otro eje, cuyos
pasadores se sujetan por pares a placas oblongas,
sujetándose un pasador dirigido hacia abajo en un
extremo de la placa respectiva y sujetándose un
pasador dirigido hacia arriba en el otro extremo
de la placa y sujetándose las placas a la varilla
entre los pasadores en ángulos rectos respecto a
la varilla.
Se describe a continuación una realización de
un contenedor según la invención en relación con
los dibujos adjuntos, en los cuales la figura 1
muestra, parcialmente en una vista en sección,
un lado del contenedor con una puerta cerrada,
que está articulada sobre el contenedor por un
medio de enlace, la figura 2 muestra los medios
de enlace mismos, la figura 3 muestra una parte
agrandada de una sección según el marcado IIIIII de la figura 1, las figuras 4 y 5 muestran, en
la misma vista en sección de la figura 3, la puerta
abierta 90◦ y 270◦ , respectivamente, la figura 6
muestra el otro lado del contenedor con la puerta
cerrada y la figura 7 muestra la parte delantera
del contenedor con la puerta cerrada.
Con 10 se designa un contenedor en forma de
caja con una abertura de acceso rectangular 12
cerrable por una puerta rectangular 14, que a lo
largo de un borde 16 está articulada giratoriamente alrededor de un borde 18 del contenedor
10 por unos medios de enlace 20. Los medios de
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
2
2
enlace están constituidos por una varilla recta 22,
a la cual se sujetan, a intervalos regulares, unas
placas oblongas transversales 24. En un extremo
de la placa respectiva 24 se sujeta un pasador dirigido hacia abajo 26 y en el otro extremo un
pasador dirigido hacia arriba 28. Los pasadores
26 se colocan a lo largo de un primer eje 30 y
los pasadores 28 a lo largo de un segundo eje 32,
cuyos ejes son paralelos entre sı́. El borde 18 del
contenedor 10 va provisto de unos salientes 34 con
unos agujeros 36 para articular los pasadores 26
y el borde 16 de la puerta va provisto con unos
salientes 38 con unos agujeros 40 para articular
los pasadores 28.
La puerta 14 se monta en el contenedor 10 de
tal manera que primeramente se enganchan los
medios de enlace 20 en los agujeros 36 con los pasadores 26, de modo que las placas 24 descansan
sobre los salientes 34, después de lo cual se engancha la puerta 14 con sus agujeros 40 sobre los
pasadores 28, de modo que los salientes 38 descansan sobre las placas 24. Los medios de enlace
20 y los salientes 34 y 38 están dimensionados de
modo que la puerta puede abrirse alrededor de
270◦ cuando está montada. Al cerrar la puerta
14, ésta se pone en la posición correcta respecto
de la abertura de acceso 12 debido a que ambos
extremos 22A de la varilla 22 son detenidos por
unas superficies 42 del contenedor.
En el borde vertical de la puerta, que es
opuesto al borde 16, se sujeta, mediante unos tornillos 46, una barra 44 que tiene un perfil en L.
Dos ganchos 48 están articulados giratoriamente
sobre la barra 44 alrededor de unos ejes horizontales 50. Los ganchos 48, que cooperan con unos
pasadores 52 sujetos a una varilla 54, la cual, a
su vez, está sujeta al contenedor, van articulados
giratoriamente sobre una barra vertical 56 alrededor de unos ejes horizontales 57. Un palo de
bloqueo 58 con un extremo interior 60 y un extremo exterior con un mango 62 se encuentra entre sus extremos giratoriamente articulados sobre
la barra 44 alrededor de un eje horizontal 64.
Al levantar el mango 62, el extremo 60 se
mueve hacia abajo y hace que la barra 56, que
está acoplada conjuntamente con el extremo 60,
se mueva hacia abajo, haciendo que los ganchos
48 se desacoplen de los pasadores 52. La puerta
queda libre entonces para abrirse. El bloqueo
de la puerta tiene lugar en el orden inverso bajando el mango 62 después de que se ha cerrado
la puerta.
El contenedor con sus salientes 34 puede fabricarse de una pieza de plástico y la puerta 14
con sus salientes 38 puede fabricarse también de
una pieza de plástico. El contenedor 10 puede fabricarse como aislante del calor por sus paredes
y teniendo la puerta cavidades llenas de material
aislante del calor.
3
ES 2 196 750 T3
REIVINDICACIONES
1. Contenedor (10) con una abertura (12) de
acceso rectangular cerrable por una puerta (14)
rectangular, teniendo cada uno del contenedor y
la puerta sendos ejes (30 y 32, respectivamente)
que están en paralelo uno respecto de otro y situados a cierta distancia uno de otro y que están
conectados entre sı́ por medios de enlace (20) articulados alrededor de los ejes, de modo que la
puerta (14) puede abrirse alrededor de 270◦ respecto del contenedor (10), caracterizado porque
los medios de enlace (20) están constituidos por
5
10
4
una varilla (22) que tiene al menos tres pasadores
(26) dirigidos hacia abajo articulados en el contenedor (10) alrededor de uno (30) de los ejes y al
menos tres pasadores (28) dirigidos hacia arriba
articulados en la puerta (14) alrededor del otro
eje (32), cuyos pasadores (26, 28) se sujetan por
pares a placas oblongas (24), sujetándose un pasador (26) dirigido hacia abajo en un extremo de
la placa respectiva y sujetándose un pasador (28)
dirigido hacia arriba en el otro extremo de la placa
y sujetándose las placas (24) a la varilla (22) entre los pasadores en ángulos rectos respecto a la
varilla.
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
NOTA INFORMATIVA: Conforme a la reserva
del art. 167.2 del Convenio de Patentes Europeas (CPE) y a la Disposición Transitoria del RD
2424/1986, de 10 de octubre, relativo a la aplicación
del Convenio de Patente Europea, las patentes europeas que designen a España y solicitadas antes del
7-10-1992, no producirán ningún efecto en España
en la medida en que confieran protección a productos quı́micos y farmacéuticos como tales.
65
Esta información no prejuzga que la patente esté o
no incluı́da en la mencionada reserva.
3
ES 2 196 750 T3
4
ES 2 196 750 T3
5
ES 2 196 750 T3
6