37. Protocolo relativo a las áreas y flora y fauna especialmente
Anuncio
Registro de Acuerdos Internacionales relativos al Medio Ambiente, 1993 PROTOCOLO RELATIVO A LAS ZONAS Y LA FAUNA Y FLORA SILVESTRES ESPECIALMENTE PROTEGIDAS DEL CONVENIO PARA LA PROTECCIÓN Y EL DESARROLLO DEL MEDIO MARINO DE LA REGIÓN DEL GRAN CARIBE* Objetivos Establecer zonas protegidas en las zonas costeras y marinas de la región del Gran Caribe y asegurar la protección de las especies de fauna y flora en peligro en la región. Resumen de las disposiciones a) Cada parte, de conformidad con sus leyes y normas, tomará las medidas necesarias para proteger, preservar y controlar de forma sostenible dentro de las zonas ubicadas en su jurisdicción, las especies de fauna y flora de especial valor que estén amenazadas (art. 3); b) Cada parte se compromete a establecer dentro de su jurisdicción zonas protegidas para conservar los ecosistemas y hábitats costeros y marinos de valor crucial para la supervivencia de las especies de fauna y flora en peligro (art. 4); c) Cada parte se compromete a tomar, dentro de su jurisdicción y de conformidad con las leyes nacionales y el derecho internacional, las medidas de protección adecuadas que aseguren la gestión sostenible de las zonas protegidas (art. 42), art., 5 y art., 6); d) Las partes se comprometen a cooperar para el establecimiento de zonas protegidas, de una lista de zonas protegidas y de zonas de protección en las zonas contiguas a las fronteras internacionales (arts. 8 y 9); e) Las partes se comprometen a proteger la fauna y la flora silvestre identificando las especies en peligro o amenazadas y tomando las medidas adecuadas que prohíban la captura, eliminación, posesión o perturbación de tales especies, así como a promover la cría en cautividad de tales especies, cuando sea necesario (art. 10); f) Las partes se comprometen a cooperar en la protección de la fauna y flora silvestres tomando medidas de fiscalización respecto a las especies indicadas en los Anexos I, II y III (art. 11); g) Las partes se comprometen a tomar las medidas generales de cooperación internacional, que incluyan la evaluación de las repercusiones sobre el medio ambiente, la promoción de la conciencia pública y la asistencia mutua, para alcanzar los objetivos del Protocolo (arts. 13, 16, 17 y 18); h) Las partes dispondrán un sistema de informes que permitan organizar y establecer un Comité asesor científico y técnico con carácter de mecanismo institucional del Protocolo (arts. 19, 20, 21 y 22). Partes El Protocolo está abierto a la firma, ratificación y adhesión de todas las partes del Convenio para la protección y el desarrollo del medio marino de la región del Gran Caribe. * Traducción no oficial 1 Registro de Acuerdos Internacionales relativos al Medio Ambiente, 1993 Fecha de aprobación Lugar de aprobación Fecha de entrada en vigor Idiomas Depositario Participantes Antigua y Barbuda Bahamas Colombia Cuba Estados Unidos de América Francia Guatemala Jamaica México Países Bajos Reino Unido Santa Lucía Trinidad y Tobado Venezuela 18.01.1990 Kingston (Jamaica) Todavía no se ha entrado en vigor Español, Francés e Inglés Colombia Firma 18.01.1990 18.01.1990 18.01.1990 18.01.1990 18.01.1990 18.01.1990 18.01.1990 18.01.1990 18.01.1990 18.01.1990 18.01.1990 18.01.1990 18.01.1990 18.01.1990 2
